Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for LG 43UH668V
Summary of Contents for LG 43UH668V
- Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69361114* P/NO : MFL69361114(1601-REV00) Printed in Korea...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with WARNING Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not environments:... - Page 3 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or in ammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
- Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in re, electric shock, If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard malfunction or product deformation.
- Page 5 Only use the attachments / accessories speci ed by the manufacturer. When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product When installing the antenna, consult with a quali ed service may fall over, which may cause injury or damage the product.
- Page 6 Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as When moving the product, make sure you turn the power o rst. Then, being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord The TV set or power cord may be damaged, which may create a re exits the appliance.
-
Page 7: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)
Viewing 3D imaging (Only 3D models) WARNING You may nd di erent brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). Viewing Environment This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not Viewing Time related with the product performance, and it is not malfunction. - Page 8 Cautions when using the 3D glasses How to use the ferrite core (Depending on model) Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to - Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in view 3D videos properly.
-
Page 9: Separate Purchase
Antenna Isolator Installation Guide (Depending on model) CAUTION - Use this to install TV in a place where there is a voltage Do not use any unapproved items to ensure the safety and product di erence between TV Set and GND of antenna signal. life span. -
Page 10: Lifting And Moving The Tv
Lifting and moving the TV Using the button Please note the following advice to prevent the TV from being scratched (Depending on model) or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. You can simply operate the TV functions, pressing or moving the button. It is recommended to move the TV in the box or packing material NOTE that the TV originally came in. -
Page 11: Mounting On A Table
Basic functions Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) Power On (Press) Power O (Press and hold) Volume Control Programmes Control 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. -
Page 12: Mounting On A Wall
We recommend the use 40/43UH67** 49/50/55UH67** Model of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with 43UH74** 49/55UH74** cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please... - Page 13 When installing the wall mounting bracket, it is recommended to CAUTION cover the stand hole using tape, in order to prevent the in ux of Remove the stand before installing the TV on a wall mount by dust and insects. (Depending on model) performing the stand attachment in reverse.
- Page 14 Connections (noti cations) Antenna connection Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). Connect various external devices to the TV and switch input modes to Use a signal splitter to use more than 2 TVs. select an external device.
-
Page 15: Other Connections
Other connections Remote control Connect your TV to external devices. For the best picture and audio The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. control. -
Page 16: Magic Remote Functions
By pressing the AD button, audio descriptions function will be Views the information of the current programme and screen. (Depending on model) enabled. Starts to record and displays record menu. (SEARCH) Search for content such as TV programmes, (Only Time Machine Ready supported model) (Depending on model) movies and other videos, or perform a web search by entering text in... - Page 17 (POWER) Turns the TV on or o . (STB POWER) You can turn your set-top box on or o by adding the set-top box to the universal remote control for your TV. Number buttons Enters numbers. Accesses the saved programmes list. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard.
-
Page 18: Registering Magic Remote
* If the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning the TV off and back on. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such... -
Page 19: Troubleshooting
Speci cations Troubleshooting Wireless module specification Cannot control the TV with the remote control. As band channels can vary per country, the user cannot change or Check the remote control sensor on the product and try again. adjust the operating frequency. This product is con gured for the Check if there is any obstacle between the product and the remote regional frequency table. - Page 20 CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating 0 °C to 40 °C Temperature Operating Less than 80 % Humidity Environment condition Storage -20 °C to 60 °C Temperature Storage Less than 85 % Humidity Digital TV Analogue TV...
- Page 21 BENUTZERHANDBUCH Sicherheitshinweise und Referenzen LED TV* * LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED- Beleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
- Page 22 Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von WARNUNG Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags. Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden.
- Page 23 Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, fallen. Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das Gerät Besteck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier oder beschädigt werden. Streichhölzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesondere auf Kinder.
- Page 24 TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen werden können. Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA- Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen.
- Page 25 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Achten Sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B. Videospielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genug sind. Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine quali zierte Fachkraft. Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungen oder Andernfalls besteht Brandgefahr bzw.
- Page 26 Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, wie Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie dann das z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder Stromkabel, Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel. Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Andernfalls kann das TV-Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden, Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt.
-
Page 27: Wiedergabe Von 3D-Material (Nur 3D-Modelle)
Wiedergabe von 3D-Material (nur 3D-Modelle) WARNUNG Je nach Ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten) sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise Betrachtungsumgebung unterschiedlich. Betrachtungszeit Diese Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms - Unterbrechen Sie die Betrachtung von 3D-Inhalten jede Stunde zurückzuführen. - Page 28 - Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Vorsicht bei der Verwendung der 3D-Brille Interferenzen im Netzkabel zu verringern. Verwenden Sie auf jeden Fall eine geeignete LG 3D-Brille. Wickeln Sie das Netzkabel einmal um den Ferritkern herum. Andernfalls können Sie die 3D-Videos möglicherweise nicht richtig [Zur Wand] [Zum Fernsehgerät]...
-
Page 29: Separat Erhältlich
Antennenisolator: Installationsanleitung (Abhängig vom Modell) VORSICHT - Nutzen Sie dieses Produkt zur Installation des TV-Geräts an Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, einem Ort, an dem zwischen dem TV-Gerät und der Masse des verwenden Sie keine Fälschungen. Antennensignals ein Spannungsunterschied besteht. Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der »... -
Page 30: Anheben Und Bewegen Des Tv-Gerätes
Anheben und Bewegen des Verwenden der Taste TV-Gerätes (Abhängig vom Modell) Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie die Taste drücken Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben, oder bewegen. um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. -
Page 31: Montage Auf Einem Tisch
Grundfunktionen Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand Einschalten (Drücken) (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Ausschalten (Gedrückt halten) Verfügung.) Lautstärkeregelung Programmauswahl 1 Alle aktiven Apps werden geschlossen, und alle laufenden 1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TV-Halterungen und Schrauben Aufnahmen angehalten. - Page 32 Wand, die senkrecht zum Fußboden steht. Wenn Sie 43UH65** 49/55UH65** das TV-Gerät an anderen Bausto en befestigen möchten, fragen Sie 43UH66** 49/55UH66** zunächst bei einer quali zierten Fachkraft nach. LG emp ehlt, dass 40/43UH67** 49/50/55UH67** die Wandmontage von einem quali zierten Techniker durchgeführt Modell 43UH74** 49/55UH74** wird.
- Page 33 Bei der Installation der Wandhalterung wird empfohlen, VORSICHT Staubansammlungen und das Eindringen von Insekten zu Entfernen Sie den Ständer, bevor Sie das TV-Gerät an einer vermeiden, indem Sie das Loch für die Befestigung des Standfußes Wandhalterung befestigen, indem Sie ihn in umgekehrter mit dem Klebeband verschließen.
-
Page 34: Anschließen Von Usb-Geräten
Verbindungen (Hinweise) Antennenanschluss Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an eine Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln Wandantennenbuchse an. Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie Signalsplitter. -
Page 35: Weitere Anschlüsse
Weitere Anschlüsse Fernbedienung Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. -
Page 36: Tastenfunktionen Der Magic-Fernbedienung
Durch Drücken der AD-Taste wird die Audiobeschreibung Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm aktiviert. und Bildschirm. (Abhängig vom Modell) Beginnen Sie mit dem Aufnehmen, und lassen Sie (SUCHE) Suche nach Inhalten wie TV-Programmen, das Aufnahmemenü anzeigen. (Nur Modell mit Time Machine Ready Filmen und anderen Videos. - Page 37 (EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. (SET-TOP-BOX EIN/AUS) Sie können Ihre Set-Top- Box ein- oder ausschalten, indem Sie die Set-Top-Box Ihrer Universalfernbedienung für Ihr TV-Gerät hinzufügen. Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen. Ruft die Liste gespeicherter Kanäle oder Programme auf. (Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder.
-
Page 38: Registrieren Der Magic-Fernbedienung
* Sollte die Registrierung der Magic-Fernbedienung fehlgeschlagen Download bereit. sein, schalten Sie das Fernsehgerät aus, und versuchen Sie es erneut. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. So können Sie die Magic-Fernbedienung abmelden Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: [email protected]. -
Page 39: Fehlerbehebung
Technische Daten Fehlerbehebung WLAN-Modul Spezi kationen Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. Da Frequenzkanäle sich je nach Land unterscheiden können, kann Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen. erneut. - Page 40 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm CI-Modul (B x H x T) Betriebstem- 0 °C bis 40 °C peratur Luftfeuchtig- Unter 80 % keit Umgebungs- bedingun- Temperatur -20 °C bis 60 °C bei Lagerung Luftfeuchtig- Unter 85 % keit bei Lagerung Digital-TV Analog-TV DVB-T/T2* PAL/SECAM B/G/I/D/K , DVB-C Fernsehnorm SECAM L/L’ DVB-S*/S2* VHF: E2 bis E12 VHF, UHF, C-Band*, UHF : E21 bis E69 Programma-...
-
Page 41: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en référer ultérieurement. www.lg.com... -
Page 42: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements Fixez correctement le câble d’alimentation. - Page 43 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou ls) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou in ammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 44 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation entraîner des blessures. approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du Si vous essayez de monter le produit sur un mur, xez une interface de produit.
- Page 45 Utilisez uniquement des éléments de xation/accessoires agréés par le fabricant. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance provoquer des blessures ou endommager le produit.
- Page 46 Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’...
-
Page 47: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)
Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la Environnement de visionnage luminosité et la couleur de l’ é cran peuvent varier. Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’ é cran. Il n’a aucun Durée de visionnage rapport avec les performances du produit et n’indique pas un - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à... - Page 48 Si vous n’utilisez pas un câble HDMI certi é, l’ é cran peut ne pas s’a cher ou un problème de connexion peut se produire. (Types de Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous câbles HDMI recommandés) risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
-
Page 49: Achat Séparé
Guide d’installation de l’isolateur d’antenne (Selon le modèle) ATTENTION - Utilisez ce produit pour installer une TV dans un endroit où il A n d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez existe une di érence de tension entre le téléviseur et la masse du pas d’... -
Page 50: Soulever Et Déplacer La Tv
Soulever et déplacer la TV Utilisation du bouton Lisez les consignes suivantes a n d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager (Selon le modèle) la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur le soient le type et les dimensions de l’appareil. -
Page 51: Fonctions De Base
Fixation able de la TV au mur Fonctions de base (Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) Alimentation activée (Appuyer sur) Alimentation désactivée (Maintenir enfoncé) Contrôle du volume 1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à Réglage des programmes l’arrière de la TV. -
Page 52: Fixation Du Support Mural
49/55UH66** l’intervention de professionnels quali és. Nous vous recommandons 40/43UH67** 49/50/55UH67** Modèle d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est 43UH74** 49/55UH74** facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité. 43UH75** 49/55UH75** Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support... - Page 53 Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de xation murale, ATTENTION couvrez les ori ces du support avec du papier adhésif a n d’ é viter Procédez à l’inverse du processus de xation pour retirer le support que de la poussière ou des insectes y pénètrent. (Selon le modèle) avant d’installer la TV sur un support mural.
-
Page 54: Connexion Antenne
Connexions (noti cations) Connexion antenne Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en téléviseurs. -
Page 55: Autres Connexions
Télécommande Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser téléviseur à... -
Page 56: Fonctions De La Télécommande Magic Remote
En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction description audio A che les informations liées au programme actuel et à s’active. l’ é cran. (Selon le modèle) Permet de commencer l’ e nregistrement et d’a cher le (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des menu d’... - Page 57 (ALIMENTATION) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION DÉCODEUR) Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la télécommande universelle de votre téléviseur. Touches numériques Permettent de saisir des chi res. Permet d’accéder à la liste des programmes. (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’...
-
Page 58: Enregistrement De La Télécommande Magic Remote
2 Dirigez la télécommande Magic Remote vers le téléviseur et appuyez LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM sur la touche Molette (OK) de la télécommande. en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du * Si le téléviseur ne parvient pas à... -
Page 59: Dépannage
Spéci cations Dépannage Spéci cations du Module sans l Impossible de commander la TV avec la télécommande. Les canaux de bande pouvant varier selon la pays, l’utilisateur ne Véri ez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de peut pas modi er ni régler la fréquence de fonctionnement. - Page 60 Module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonc- 0 °C à 40 °C tionnement Taux d'humidité Moins de 80 % de fonc- Conditions tionnement d’utilisation Température -20 °C à 60 °C de stockage Taux d'humidité Moins de 85 % de stockage Télévision TV analogique numérique...
- Page 61 MANUAL DE USUARIO Seguridad y Referencias LED TV* * Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
-
Page 62: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de ADVERTENCIA corriente con toma de tierra. (Excepto para dispositivos sin toma a tierra). Podría electrocutarse o sufrir daños personales. No coloque la TV ni el mando a distancia en los siguientes entornos: Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el nal. - Page 63 No golpee ni deje caer el producto cuando lo conecta a dispositivos No introduzca objetos metálicos (como monedas, horquillas, varillas o externos. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales o alambres) ni in amables (como papel o cerillas) dentro del producto. daños en el producto.
- Page 64 Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en Si tiene intención de montar el producto en la pared, je la interfaz el producto.
- Page 65 Utilice únicamente los elementos adjuntos/accesorios especi cados por el fabricante. Cuando conecte dispositivos externos como videoconsolas, asegúrese de que los cables que se conectan sean lo su cientemente largos. De lo contrario, el producto podría darse la vuelta, lo cual podría Cuando instale la antena, consulte con un técnico cuali cado.
- Page 66 Proteja el cable de alimentación de un mal uso físico o mecánico: Cuando mueva el producto, asegúrese de apagarlo primero. A no lo retuerza, no lo doble ni lo punce y evite que se cierre ninguna continuación, desenchufe los cables de alimentación, los cables de puerta sobre él.
-
Page 67: Visualización De Imágenes 3D (Solo Para Modelos 3D)
Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el panel según su Entorno de visualización posición de visualización (izquierda/derecha/arriba/abajo). Este fenómeno ocurre debido a las propias características del panel. No Tiempo de visualización está... - Page 68 - Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet (3 m o menos) Asegúrese de que utiliza gafas 3D de LG. De lo contrario, podría no Cómo utilizar el núcleo de ferrita (En función del modelo) ver los vídeos 3D correctamente.
-
Page 69: Compra Por Separado
Guía de instalación del aislador de antena (En función del modelo) PRECAUCIÓN - Use estas instrucciones para instalar la TV en un lugar en el Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice que hay una diferencia de voltaje entre la toma del receptor de elementos no aprobados. -
Page 70: Elevación Y Desplazamiento De La Tv
Elevación y desplazamiento Uso del botón de la TV (En función del modelo) Puede utilizar las funciones de la TV fácilmente con solo pulsar o mover Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para el botón. evitar arañar o dañar la TV y transportarla de manera segura, independientemente del tipo y tamaño de que se trate. -
Page 71: Funciones Básicas
Cómo jar la TV a una pared Funciones básicas (Esta función no está disponible en todos los modelos.) Encendido (Pulsar) Apagado (Mantener pulsado) Control de volumen Control de programas 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de la TV en la parte posterior de esta. - Page 72 49/55UH66** soporte de pared. Recomendamos el uso del soporte de montaje en 40/43UH67** 49/50/55UH67** pared de LG. El soporte de montaje en pared de LG permite conectar los Modelo 43UH74** 49/55UH74** cables y moverlos con facilidad. Cuando no use el soporte de montaje...
- Page 73 Cuando instale el soporte de montaje en pared, se recomienda PRECAUCIÓN tapar con cinta el ori cio del soporte para evitar la entrada de Retire el soporte antes de instalar la TV en una pared realizando el polvo e insectos. (En función del modelo) procedimiento inverso del montaje.
- Page 74 Conexiones (noti caciones) Conexión de la antena Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable RF (75 Ω). Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dos TV. modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo.
-
Page 75: Otras Conexiones
Mando a distancia Otras conexiones Conecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones HDMI. -
Page 76: Funciones Del Mando A Distancia Magic Control
Pulsando el botón AD, se activará la función de descripción de Permite visualizar la información del programa actual y la pantalla. (En función del modelo) audio. Comienza a grabar y muestra el menú de grabación. (BUSCAR) Permite buscar contenidos como programas (Solo modelo compatible con Time Machine Ready ) (En función del... - Page 77 (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. (ENCENDIDO DEL RECEPTOR DIGITAL) Puede encender o apagar el receptor digital añadiéndolo al mando a distancia universal de su TV. Botones numéricos Permite introducir números. Permite el acceso a la lista de programas almacenados. (Espacio) Escribe un espacio en blanco en el teclado de la pantalla.
-
Page 78: Registro Del Mando A Distancia Magic Control
2 Apunte con el mando a distancia Mágico a la TV y pulse el botón copyright. Rueda (OK). LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por * Si la TV no puede registrar el mando a distancia Mágico, apague y un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, encienda de nuevo la TV y vuelva a intentarlo. -
Page 79: Solución De Problemas
Especi caciones Solución de problemas Especi caciones del Módulo Wireless No se puede controlar la TV con el mando a distancia. Puesto que el canal de banda utilizado en distintos países puede Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e ser diferente, el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia inténtelo de nuevo. - Page 80 Módulo CI (An x Al x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura de funcion- De 0 °C a 40 °C amiento Humedad de funcionami- Menos del 80% ento Condiciones del entorno Temperatura de alma- De -20 °C a 60 °C cenamiento Humedad de almacenami-...
-
Page 81: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência LED TV* * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. www.lg.com... -
Page 82: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. Certi que-se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra. AVISO (Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra.) Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos. Não coloque a TV nem o controlo remoto nos seguintes ambientes: Fixe totalmente o cabo de alimentação. - Page 83 Não deixe cair o produto nem deixe que este caia acidentalmente ao Não deixe cair objectos metálicos como p. ex. moedas, ganchos de ligar aparelhos externos. Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou cabelo, varetas ou arames para dentro do produto, nem objectos danos do produto.
- Page 84 Utilize apenas transformadores CA e cabos de alimentação autorizados ferimentos graves. e aprovados pela LG Electronics. Caso contrário, isto poderá provocar um incêndio, choque eléctrico, avaria ou deformações no produto. Se quiser montar o produto numa parede, monte a interface de montagem VESA padrão (peças opcionais) na parte de trás do produto.
- Page 85 Deve utilizar exclusivamente acessórios/ xações especi cados pelo fabricante. Ao ligar dispositivos externos, como p. ex. consolas de jogos de vídeo, certi que-se de que os cabos de ligação têm comprimento su ciente. Caso contrário, o produto pode cair, provocando ferimentos ou danos Consulte um técnico especializado para instalar a antena.
- Page 86 Proteja o cabo de alimentação contra danos físicos ou mecânicos, como Ao mudar o produto de sítio, deve desligar primeiro a alimentação. ser torcido, dobrado, comprimido, entalado numa porta ou pisado. Depois, desligue os cabos de alimentação, os cabos da antena e todos Preste atenção às chas, às tomadas eléctricas e ao ponto em que o os cabos de ligação.
- Page 87 Ver imagens em 3D (apenas para modelos 3D) AVISO O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em Ambiente de visualização função da sua posição de visualização (esquerda/direita/cima/baixo). Este fenómeno deve-se às características do painel. Não tem a ver com o Duração de visualização desempenho do produto nem signi ca uma avaria.
- Page 88 Cuidados a ter com óculos 3D - Utilize o núcleo de ferrite para reduzir a interferência Deve usar óculos 3D da LG. Caso contrário, poderá não conseguir electromagnética no cabo de alimentação. Enrole o cabo de ver vídeos 3D correctamente.
-
Page 89: Objectos Adquiridos Em Separado
Guia de instalação do isolador de antena (Dependendo do modelo) ATENÇÃO - Utilize este guia para instalar a TV num local onde exista uma Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não diferença de tensão entre a TV e o GND do sinal de antena. utilize nenhum item pirateado. -
Page 90: Levantar E Deslocar A Tv
Levantar e deslocar a TV Utilizar o botão Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para (Dependendo do modelo) impedir que esta que riscada ou dani cada e para garantir um Pode utilizar facilmente as funções da TV premindo ou movendo o transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho. -
Page 91: Montagem Numa Mesa
Funções básicas Fixar a TV numa parede (Esta função não está disponível para todos os modelos.) Ligar (Premir) Desligar (Manter premido) Controlo do Volume Controlo de programas 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos da TV na parte de trás da TV. - Page 92 49/55UH66** Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da 40/43UH67** 49/50/55UH67** LG. O suporte de montagem na parede da LG permite uma ligação fácil Modelo 43UH74** 49/55UH74** dos cabos. Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG,...
- Page 93 Quando instalar o suporte de montagem na parede, recomenda- ATENÇÃO se a utilização da etiqueta adesiva para evitar a entrada de pó e Remova a base, antes de colocar a televisão num suporte de insetos no orifício do suporte. (Dependendo do modelo) parede, efectuando de forma inversa como aparafusou à...
- Page 94 Ligações (noti cações) Ligação da antena Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF (75 Ω). Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs. para seleccionar um dispositivo externo.
-
Page 95: Controlo Remoto
Controlo remoto Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. - Page 96 Ao premir o botão AD, a função de descrições de áudio é activada. Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã. (Dependendo do modelo) Inicia a gravação e apresenta o menu de gravação. (PESQUISA) Pesquise conteúdos como programas de TV, (Apenas no modelo de suporte Time Machine ) (Dependendo do Ready...
- Page 97 (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. (ALIMENTAÇÃO STB) Pode ligar ou desligar a sua box de sintonização se a adicionar ao controlo remoto universal da sua TV. Botões numéricos Introduz números. Acede aos programas ou canais guardados. (Espaço) Abre um espaço vazio no teclado do ecrã. (Controlo remoto do ecrã) Apresenta o Controlo remoto do ecrã.
- Page 98 A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM * Se a TV não conseguir registar o Comando Magic, tente novamente por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos depois de desligar e voltar a ligar a TV.
-
Page 99: Resolução De Problemas
Especi cações Resolução de problemas Não é possível controlar a TV com o controlo remoto. Especi cações do Módulo sem os Veri que o sensor do controlo remoto no aparelho e tente Como o canal de banda utilizado pelo país pode ser diferente, novamente. - Page 100 Módulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura de funciona- 0 a 40 °C mento Humidade de funciona- Inferior a 80% mento Condições ambientais Temperatura de armaze- -20 a 60 °C namento Humidade de armaze- Inferior a 85%...
- Page 101 GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en referentie LED TV* * De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED- achtergrondverlichting. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.
- Page 102 Veiligheidsinstructies Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval WAARSCHUWING van niet-geaarde apparaten.) Als u dit niet doet, is dat levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken. Plaats de TV en afstandsbediening niet in de volgende omgevingen: Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
- Page 103 Laat het product niet vallen of omkantelen wanneer u externe Laat geen metalen voorwerpen zoals munten, haarspelden, eetstokjes apparaten aansluit. Hierdoor kunt u zich bezeren of het product of paperclips, of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het beschadigen. product vallen.
- Page 104 TV) binnendringt, dient u het netsnoer direct los te Anders kan het product vallen of omkantelen en zodoende letsel veroorzaken koppelen en contact op te nemen met de LG Customer Service. Dit kan of beschadigd raken. brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
- Page 105 Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires. Controleer bij het aansluiten van externe apparaten zoals videogameconsoles of de verbindingskabels lang genoeg zijn. Raadpleeg bij het installeren van de antenne een erkend onderhoudstechnicus. Als dit niet het geval is, kan het product omvallen en zodoende letsel Onjuiste montage kan brand of een elektrische schok veroorzaken! veroorzaken of beschadigd raken.
- Page 106 Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, Als u het product wilt verplaatsen, dient u het eerst uit te vastzetten, perforeren, klem zitten tussen een deur, of dat erop wordt schakelen. Koppel vervolgens de netsnoeren, antennekabels en alle gelopen.
- Page 107 3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) WAARSCHUWING De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie (links/rechts/boven/beneden). Kijkomgeving Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm. Kijktijd De productprestaties hebben hiermee niets te maken en er is geen - Neem tijdens het bekijken van 3D-inhoud ieder uur een pauze sprake van een storing.
- Page 108 3D-bril optreden. Aanbevolen HDMI-kabeltypen: - High-Speed HDMI ® -kabel (niet langer dan 3 meter) Gebruik een 3D-bril van LG. Anders kunt u de 3D- lms mogelijk - High-Speed HDMI ® -kabel met Ethernet (niet langer dan 3 niet goed zien.
- Page 109 Installatiegids antenne-isolator (Afhankelijk van het model) ATTENTIE - Gebruik de antenne-isolator om de TV te installeren op een Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en plaats met een voltageverschil tussen de TV en de GND van het levensduur van het product te garanderen. antennesignaal.
- Page 110 De TV optillen en verplaatsen De knop gebruiken Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te (Afhankelijk van het model) voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd raakt, en als u de TV veilig U kunt de TV bedienen door op de knop te drukken of door deze te wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.
- Page 111 Basisfuncties De TV aan een muur bevestigen (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.) Inschakelen (Drukken) Uitschakelen (Indrukken en vasthouden) Volumeregeling Kanaalregeling 1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met schroeven aan de achterkant van de TV. 1 Alle geopende apps worden gesloten, en eventuele opnamen Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst, worden gestopt.
- Page 112 40/43UH62** 49/55UH62** massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert 40UH63** 50UH63** op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt 43UH65** 49/55UH65** aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende 43UH66** 49/55UH66** professionele installateur.
- Page 113 Als de muurbevestigingssteun wordt gemonteerd, is het raadzaam ATTENTIE om het montagegat te blokkeren om te voorkomen dat er stof en Draai de schroeven stevig vast om te voorkomen dat de TV naar insecten via de tape in terecht komen. (Afhankelijk van het model) voren kantelt.
- Page 114 Aansluitingen (meldingen) Antenne-aansluiting Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron antenneaansluiting op de muur. wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TV’s te gebruiken.
- Page 115 Overige verbindingen Afstandsbediening Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel. afstandsbediening. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd.
- Page 116 Wanneer u op de knop AD drukt, wordt de functie voor GELUID Hiermee kunt u de informatie over het huidige programma en scherm bekijken. (Afhankelijk van het model) beschrijvingen ingeschakeld. Beginnen met opnemen en het opnamemenu (ZOEKEN) Zoeken naar inhoud, zoals TV-programma’s, weergeven.
- Page 117 (Aan/uit-knop) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld. (STB AAN/UIT) U kunt uw set-top-box in- of uitschakelen door de set-top-box aan de universele afstandsbediening voor uw TV toe te voegen. Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in. Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen kanalen of programmalijst.
- Page 118 * Wanneer registratie van de Magic-afstandsbediening mislukt, LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een schakel dan de TV uit en weer in en probeer het vervolgens opnieuw. vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking.
-
Page 119: Problemen Oplossen
Speci caties Problemen oplossen Draadloze module speci caties De TV kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Aangezien het gebruikte bandkanaal in het land verschillend Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer kan zijn, kan de gebruiker de werkfrequentie niet wijzigen het opnieuw. - Page 120 CI-module (b x h x d) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Gebruik- stemper- 0 tot 40 °C atuur Lucht- vochtigheid Minder dan 80% Omgeving- bij gebruik somstan- digheden Opslagtem- -20 tot 60 °C peratuur Lucht- vochtigheid Minder dan 85% bij opslag Digitale TV Analoge TV...
- Page 121 www.lg.com...
- Page 122 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
- Page 124 Εάν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε βάση, θα πρέπει να λάβετε μέτρα Να χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό AC και καλώδιο τροφοδοσίας που προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος. Διαφορετικά, το είναι εγκεκριμένο από την LG Electronics. Διαφορετικά, υπάρχει προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό. κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, δυσλειτουργίας ή...
- Page 125 Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής. Κατά τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, όπως κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών, φροντίστε τα καλώδια σύνδεσης να έχουν επαρκές Κατά την εγκατάσταση της κεραίας, συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρολόγο. μήκος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει, με αποτέλεσμα την Υπάρχει...
- Page 126 Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τυχόν φυσική ή μηχανική Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος, φροντίστε πρώτα να το κακομεταχείριση, όπως σπείρωμα, στράβωμα, τρύπημα, μάγκωμα απενεργοποιήσετε. Έπειτα, αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας, τα ή πάτημα. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα φις, τις πρίζες και το καλώδια...
- Page 127 Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης, ανάλογα με τη θέση τηλεθέασης (αριστερά/δεξιά/επάνω/κάτω). Περιβάλλον προβολής Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης. Δεν έχει Χρόνος προβολής σχέση με την απόδοση του προϊόντος και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. - Κατά...
- Page 128 Προφυλάξεις κατά τη χρήση γυαλιών 3D - Καλώδιο HDMI ® υψηλής ταχύτητας (μέχρι 3 μέτρα) Φροντίστε να χρησιμοποιείτε γυαλιά 3D της LG. Διαφορετικά, δεν ® - Καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας με Ethernet (μέχρι 3 θα μπορείτε να παρακολουθήσετε σωστά βίντεο 3D.
-
Page 129: Προαιρετικά Εξαρτήματα
Οδηγός εγκατάστασης για απομονωτή γείωσης για κεραία (Ανάλογα ΠΡΟΣΟΧΗ με το μοντέλο) Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των - Χρησιμοποιήστε τον για να εγκαταστήσετε τηλεόραση σε σημείο προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα. όπου υπάρχει διαφορά τάσης ανάμεσα στην τηλεόραση και στη Οι... - Page 130 Ανύψωση και μετακίνηση Χρήση του κουμπιού της τηλεόρασης (Ανάλογα με το μοντέλο) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της τηλεόρασης πατώντας Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις ή μετακινώντας το κουμπί. ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή βλάβης στην...
- Page 131 Βασικές λειτουργίες Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο (Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.) Ενεργοποίηση (Πατήστε) Απενεργοποίηση (Πατήστε παρατεταμένα) Έλεγχος έντασης Έλεγχος προγραμμάτων 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. 1 Όλες...
- Page 132 σε εξειδικευμένο προσωπικό. Η LG συνιστά την πραγματοποίηση της 43UH66** 49/55UH66** επιτοίχιας τοποθέτησης από εξειδικευμένο επαγγελματία. Συνιστάται η 40/43UH67** 49/50/55UH67** χρήση της επιτοίχιας βάσης στήριξης της LG. Η επιτοίχια βάση στήριξης Μοντέλο 43UH74** 49/55UH74** της LG είναι εύκολο να μετακινηθεί με τα καλώδια συνδεδεμένα. Όταν 43UH75** 49/55UH75** δεν...
- Page 133 Όταν τοποθετείτε την επιτοίχια βάση στήριξης, συνιστάται να ΠΡΟΣΟΧΗ κλείνετε με ταινία την οπή της βάσης για να αποτρέψετε την είσοδο Προτού εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια βάση στήριξης, σκόνης και εντόμων. (Ανάλογα με το μοντέλο) αφαιρέστε τη βάση εκτελώντας αντίστροφα τα βήματα τοποθέτησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
- Page 134 Συνδέσεις (ειδοποιήσεις) Σύνδεση Κεραίας Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον τοίχο με ένα Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές καλώδιο RF (75 Ω). συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για τη χρήση περισσότερες...
- Page 135 Άλλες συνδέσεις Τηλεχειριστήριο Συνδέστε την τηλεόρασή σας με εξωτερικές συσκευές. Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας και ήχου, συνδέστε την εξωτερική συσκευή και Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI. Δεν παρέχεται ξεχωριστό καλώδιο. τηλεχειριστηρίου.
- Page 136 Πατώντας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης. (Ανάλογα με το μοντέλο) ήχου. Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής. (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) Πραγματοποιήστε αναζήτηση για (μόνο το μοντέλο Time Machine Ready ) (Ανάλογα με το μοντέλο) περιεχόμενο, όπως...
- Page 137 (Κουμπί λειτουργίας) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης. (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ) Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή σας, προσθέτοντάς τον στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για την τηλεόρασή σας. Αριθμητικά πλήκτρα Πληκτρολόγηση αριθμών. Πρόσβαση στη λίστα των αποθηκευμένων καναλιών ή προγραμμάτων. (Κενό...
- Page 138 σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων. * Αν η καταχώρηση του τηλεχειριστηρίου Magic στην τηλεόραση Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD-ROM έναντι αποτύχει, προσπαθήστε και πάλι αφού απενεργοποιήσετε και αντιτίμου που καλύπτει το κόστος της διανομής (όπως το κόστος του...
- Page 139 Προδιαγραφες Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο. Επειδή το κανάλι ζώνης που χρησιμοποιείται στη χώρα μπορεί Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόντος και να διαφέρει, ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει ή να ρυθμίσει τη προσπαθήστε...
- Page 140 Μονάδα CI (Π x Υ x Β) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Θερμοκρασία 0°C έως 40°C λειτουργίας Υγρασία Κάτω από 80% λειτουργίας Συνθήκες περιβάλλοντος Θερμοκρασία -20°C έως 60°C αποθήκευσης Υγρασία Κάτω από 85% αποθήκευσης Ψηφιακή Αναλογική τηλεόραση τηλεόραση...
- Page 144 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...