Related Manuals for Kenwood MG350
Summary of Contents for Kenwood MG350
- Page 1 Type MG35 Meat Grinder instructions Еттарткыш нұскаулары нструкции по использованию мясорубки...
- Page 2 English 3 - 9 Русский 10 - 18 Қазақша 19 - 26...
- Page 3 ясорубки / Еттарткыш eat grinder /...
- Page 4 колбас / Шұжыкты толтыруға приготовления «кебе» / Кебе Sausage filler / асадка для набивки Kebbe maker / асадка для арналған тіркеме жасау тіркемесі urger press / Пресс для бургеров / Бургерді тығыздау құралы...
- Page 5 safety Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. Always ensure bones and rind etc are removed from the meat before mincing. When mincing nuts only feed a few down at a time and allow the scroll to pick them up before adding any more.
- Page 6 Keep the appliance and its cord out of reach of children. Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
- Page 7 to assemble the meat When selecting reverse, always wait until the appliance stops operating grinder before turning the ON/OFF switch to the reverse (R) position. 1 Fit the scroll inside the meat 6 Switch off and unplug after use. grinder. 7 Loosen the ring nut.
- Page 8 pork sausage recipe stuffed kebbe recipe 100g (4oz) dry bread outer casing ⁄ 600g (1 lb) pork, lean and fat, cut 500g (1lb 2oz) lamb or fat-free into strips mutton, cut into strips 1 egg, beaten 500g (1lb 2oz) bulgur wheat, 5ml (1tsp) mixed herbs washed and drained salt and pepper...
-
Page 9: Care And Cleaning
burger press attachment burger recipe (Makes 4 burgers) burger press main body 450g/1lb fine minced beef plunger 1 onion – finely chopped Season as required to use your burger press 1 Mix the minced beef, onion and seasoning together in a bowl. 1 Assemble the burger press by fitting 2 Divide the mix into 4 and then add the main body... -
Page 10: Service And Customer Care
If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer. If you need help with: using your appliance or servicing or repairs Contact the shop where you bought your appliance. -
Page 11: Troubleshooting Guide
troubleshooting guide Problem Cause Solution Meat grinder does not No power. Check meat grinder is operate. plugged in. Check the fuse/circuit breaker in your home. If none of the above see “service and customer care” section. Meat Grinder stops or Stalls due to food Switch off and turn the slows during operation. -
Page 12: Меры Предосторожности
Русский См. иллюстра¯ии на передней страни¯е Меры предосторожности Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Перед провертыванием необходимо удалить из мяса все кости и срезать пленки. Провертывая орехи, закладывайте их в мясорубку порциями по нескольку штук. Очередная... - Page 13 использования детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте. Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению. Компания Kenwood не несет ответственности, если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией.
-
Page 14: Основные Компоненты
Мясорубка предназначена для Сборка мясорубки измельчения мяса, птицы и 1 Вставьте шнек внутрь корпуса. рыбы. Используйте приложенные 2 Установите нож - режущей насадки для приготовления кромкой наружу . Проверьте, сосисок, кебе и котлет. что нож установлен правильно Перед включением в сеть - иначе... - Page 15 4 Прежде чем обрабатывать насадка для набивки замороженные продукты в колбас мясорубке, их следует полностью разморозить. Используйте оболочку из свиной Порежьте мясо на полоски кожи на большой воронке и из шириной 2,5 см (1 дюйм). бараньей – на маленькой. В 5 Включите...
- Page 16 рецепт приготовления 5 Расположив насадку, как показано на рисунке , вставьте свиной колбасы ее в отверстие. Поверните корпус так, чтобы подающая трубка 100 г сухого хлеба находилась в вертикальном 600 г свинины, нежирной и положении. жирной, нарезанной полосками 6 Плотно затяните кольцевую гайку 1 яйцо, взбитое...
- Page 17 Фарш пресс для бургеров 400 г молодой баранины, крышка порезанной на полоски основной корпус пресса 15 мл (1 столовая ложка) масла поршень 2 средних луковицы, мелко порубленных Как использовать 5-10 мл (1-2 чайных ложки) молотого душистого перца пресс для бургеров 15 мл...
- Page 18 заменен в представительстве Протереть влажной тряпкой и компании или в просушить. специализированной мастерской Не используйте абразивы и не по ремонту агрегатов KENWOOD. погружайте машину в воду. Если вам нужна помощь в: насадка-мясорубка пользовании прибором или 1 Отверните кольцевую гайку рукой...
- Page 19 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC. По истечении срока службы изделие нельзя выбрасывать как бытовые (городские) отходы. Изделие следует передать в специальный коммунальный пункт раздельного сбора отходов, местное учреждение или в предприятие, оказывающее подобные услуги. Отдельная утилизация...
-
Page 20: Устранение Неполадок
Устранение неполадок Проблема Причина Решение Мясорубка не работает Нет Убедитесь, что мясорубка электропитания включена в розетку. Проверьте предохранитель / Жоғарыдағы шешімдерді выключатель в доме. ешбірі ақаулықты шешпесе, «Қызмет көрсету және тұтынушыны қолдау» бөлімін қараңыз. Мясорубка Застрявшая пища Выключите устройство и останавливается... - Page 21 HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 123863/1...