Related Manuals for HP CD-ROM
Summary of Contents for HP CD-ROM
- Page 1 & " - . %...
- Page 2 ( . % : 2 ;2 / <...
- Page 3 - 3 , "=1# • ' : < • > • $ % : 8 ( "4...
- Page 4 • . • . • ?+ <9...
- Page 5 #"# 0 C-)D )E) • - )F 1 G20 • • • • • #"$ 20 =9.
- Page 6 #"& ' ' (...
- Page 7 $"# $"#"#...
- Page 8 $"#"$ < : $"$"#...
- Page 10 $"$"$ $"&...
- Page 11 : 02 (> B ' : 02 - B -3> $"- < : $ < :...
- Page 12 &"# < : &"#"# >...
- Page 13 < :...
- Page 14 &"& " #...
-
Page 15
-"# -"$ @9
- Page 18 有關本手冊 本文件之內容只供參考，並得以隨時變更不需要事先通知。本公 司已盡全力確保本使用者手冊正確與完整。但有任何錯誤或遺漏 概不負責。製造廠保留不需事先通知，逕自變更技術規格之權利。 禁止同置 本產品及其天線不得在同一地點與任何其他天線、發射器同置或 共同操作。 安裝須知 請衡量前擋風玻璃的可視面積，以不遮擋駕駛前方的視野為原 則 ， 將本設備安裝在汽車後視鏡的正下方 前擋風玻璃中央偏上 方的位置 。並建議天空與地面佔據錄影畫面各 ，固定托架 後再調整設備使車道對齊圖示與行駛車道對齊。正確的安裝可 使設備發揮最大功效。 確定鏡頭是在擋風玻璃雨刷的範圍內，確保視野良好，即使雨 天依然清晰。 不要用手指碰觸鏡頭。手指上的油垢可能會留在鏡頭上，導致 影片或照片不清楚。請定期清潔鏡頭。 請勿將本設備安裝在深色車窗上，否則將使隔熱紙受損。 安裝設備之前請確認安裝位置不會受有色車窗阻礙。 本產品僅適用於淺色擋風玻璃或貼附淺色隔熱紙的車窗，若使 用深色車窗或車窗貼附有色隔熱紙，將影響錄影成像的效果。...
- Page 19 本設備僅適用產品隨附之電源連接器，請勿使用其他廠牌以免 設備燒毀。 安全注意事項 使用者須遵守當地法律並以行車安全為優先考量，請勿於行 車中操作本設備。 使用設備前請先確認日期與時間已設定完成。 本產品僅供使用於非商業用途，適用法律允許的最大限度 內。本公司對於使用本產品所造成的損失不承擔任何責任。 % & 訊號無法穿透建築物，訊號距離上限為 公尺。 % & 運作頻道表： 本產品運用無線資料通訊，可能會干擾鄰近的裝置，或受臨 近裝置所干擾。 請勿在微波爐附近或任何會產生磁波及無線電干擾之處使 用本產品。 在特定環境下無線電波效果接收可能較差。 請注意若有其他裝置也使用本產品所使用的 頻 段，則兩者的處理速度皆有可能變慢。 本產品在使用時會略微變熱，純屬正常現象不代表故障。 不正確地使用本產品或操作不當導致設備或配件損壞，您的 保固將會無效。 本產品的射頻可能干擾其他電子設備發出的射頻，產生負面 影響並造成故障狀況。無線發射器和電路亦可能會干擾到其 他電子設備，因此請遵守下列注意事項： 飛機：當您搭乘飛機時，禁止使用無線發射器，請您 • 關閉本產品的 功能。...
- Page 20 車輛：本產品發出的射頻可能會影響機動車輛中的電 • 子系統，請您與該機動車的製造商或代理商洽詢車輛 的問題。 心律調節器：為避免對心律調節器造成潛在性的干 • 擾，配戴心律調節器的人士應注意裝置啟用時，本產 品與心律調節器之間的距離應保持在 公分 英 寸 以上，並且請勿將本產品置於胸前口袋。若懷疑 發生干擾現象時，請立即將本產品電源關閉。 醫療裝置：若您使用任何個人醫療裝置，請詢問裝置 • 製造商或醫生，確認您的裝置是否可充分屏蔽本產品 發出的射頻。 醫療機構：醫院和醫療機構可能使用對外部射頻能量 • 敏感的設備，當醫療人員或張貼的標誌指示您關閉會 干擾射頻的設備時，請遵守指示。 爆破區域與張貼告示的場所：若要避免干擾爆破作 • 業，請在 爆破區域 或標示 關閉雙向無線電 的區 域裡，遵守所有的標誌與指示關閉會干擾射頻的設備。 *. / 對於操作中任何資料／內容的損失概不負責。 欲瞭解更多的操作訊息，請參閱 CD-ROM 。...
- Page 21 導論 謝謝惠顧此套先進的行車記錄器 以下簡稱 設備 。本產品專用於 行車時之即時錄影。 功能 超高畫質 • - & 3'4 彩色螢幕 • 度廣角鏡頭 • 碰撞偵測，設備感測到碰撞即自動觸發緊急錄影 • 停車監控 • 多功能行車安全提醒 • 包裝內容 以下為包裝內容物。若有任何遺漏或損壞項目，請立即聯絡您的 經銷商。 行車記錄器 靜電貼 光碟 快速使用手冊 電源連接器 "...
- Page 22 產品概要 編號 項目 編號 項目 指示燈 喇叭 彩色螢幕 廣角鏡頭 目錄 返回按鍵 麥克風 播放 向上按鍵 電源開關...
- Page 23 電源連接埠 影片截圖 向下按鍵 記憶卡插槽 緊急錄影 確認按鍵 托架旋鈕 錄音切換按鍵 備註：使用設備時請依據螢幕顯示的圖示，操作相應的按鍵 。...
- Page 24 開始 使用儲存媒體 插入記憶卡 將記憶卡之金色接腳面朝前，以及設備螢幕面朝前，如圖示插入 記憶卡 取出記憶卡 若設備在開機狀態請先關閉電源，並等待設備完成關機程序後再 取出記憶卡。 註： 設備在開機狀態時，不要取出或插入記憶卡，以免損壞記憶卡。 限使用 速度等級 以上，且記憶體容量 以上的 卡 最高支援 。 使用前請先格式化 卡。 請定期格式化記憶卡 建議一個月一次 。...
- Page 25 安裝於車內 固定設備在擋風玻璃上 將靜電貼安裝在下圖所示建議區域的擋風玻璃上，安裝前請 將玻璃擦拭乾淨，安裝時請將靜電貼與玻璃之間的氣泡擠壓 乾淨。 撕除托架底部的離型紙。...
- Page 26 將托架黏貼於擋風玻璃上的靜電貼紙，輕壓並確認托架已經 固定。 調整設備 鬆開旋鈕並調整設備的可視角度。 鎖緊旋鈕，並確認設備已牢牢固定。...
- Page 27 連接電源 限使用本產品包裝內附的電源供應器供電給行車記錄器。 電源供應器的一端連接到記錄器的 埠。 電源連接孔輸入 直流電壓 。 將電源供應器的另一端插到車內的點煙器插孔內。車輛的引 擎一旦發動，記錄器電源自動打開。車充輸入直流電壓 。 首次設定 在使用設備之前，我們建議先設定正確的 日期與時間 。 註：請注意若在錄影期間按 按鍵，系統將會停止錄影並進入 目錄。請先確認錄影可以中止再操作目錄選單。...
- Page 28 時間設定 設定正確的日期與時間，其方式如下： 按 按鍵，進入 目錄。 按 按鍵選擇 時間設定 ，再按 按鍵進入 功能選單。 按 按鍵調整數值，再按 按鍵切換到下 一個欄位。 重複步驟 ，直到日期與時間完成設定。 註：為確保錄影檔案時間的正確性，當超過 天未使用設備時，需重新設定日 期與時間。 使用行車記錄器 自動錄影 汽車引擎發動之後 等待數秒自動為行車記錄器充電 數秒後將 自動開機並啟動錄影。 當引擎熄火時設備會自動停止錄影。 註： 某些汽車的車用電源並不會隨著汽車引擎的發動 熄火而自動開啟 關閉電源，若設 備無法隨汽車引擎自動開啟與關閉電源時，請以手動方式將電源連接器與車用電源連 接，再開啟設備電源，或是以手動方式關閉設備的電源，再將電源連接器從車用電源 卸除。 可設定每個影片檔案錄影的時長為 秒 或 分鐘。 設備會儲存影片或照片於記憶卡中，若記憶卡空間已滿時，循環錄影會將一般錄影 中最舊的檔案覆蓋掉。 本行車記錄器使用超級電容...
- Page 29 緊急錄影 啟動緊急錄影，其方式如下： 在錄影期間按 按鍵 將會進入緊急錄影模式，並 於螢幕左上角顯示 緊急 錄影 的字樣。在緊急錄影 模式中錄製的影片會被保 護起來。 緊急錄影的時長同錄影間隔的設定。當緊急錄影達設定的時 間，系統會回復到一般的錄影模式。 註： 碰撞偵測 若啟動 功能並偵測到碰撞，設備會自動進入緊急錄影模式。 此時會建立新的緊急錄影檔，並且儲存在緊急錄影資料夾，此檔案會受到保 護避免被一般循環錄影所覆寫。緊急錄影資料夾約占 的記憶卡容量。例如 ，容量 的記憶卡，可以儲存大約 的緊急錄影檔。緊急錄影檔已滿時， 當新的緊急錄影檔建立，最舊的緊急錄影檔會被自動刪除。...
- Page 30 錄影中拍照 您可以使用本設備拍攝現 場。 請於錄影期間按 按鍵 擷取前後鏡頭的錄影畫 面。 當螢幕中央顯示 圖 示，表示前後鏡頭的錄影 畫面已擷取完成。 註： 錄影中擷取的照片尺寸取決於影像解析度的設定。 行駛中若執行錄影中拍照，其照片的清晰度可能會受限於標的物的移動速度 與外在環境光源的變化，因此拍照功能較適用於事故發生時或路口紅綠燈停駛 時，採用靜態的方式拍照存查。 播放影片及照片 如果正在錄影中，按 按鍵停止錄影並進入主 選單。 播放 按 或 按鍵選擇 並按下 按鍵。 錄影 緊急錄影 照片 按 或 按鍵選擇 或 並按下 按鍵。 按 或 按鍵選擇欲播放的影片或照片檔案並按 下 按鍵確認播放。...
- Page 31 刪除檔案 進行下列步驟刪除檔案： 如果正在錄影中，按下 按鍵停止錄影並進入設定選 單。 檔案刪除 按 或 按鍵選擇 選項並按下 按 鍵。 按 或 按鍵選擇欲刪除的資料夾並按下 按 鍵。 出現以下選擇，按下 按鍵確認。 項目 說明 刪除單檔 刪除所選的檔案。 刪除所有檔案 刪除此資料夾所有檔案。 按 或 按鍵選擇要刪除的影片或照片檔案並按 下 按鍵確認刪除。 備註： 刪除的檔案不能復原。刪除前確定想保存的檔案有備份。 "...
- Page 32 設定 應用程式 下載安裝 此行車記錄器可透過應用程式連線到您的行動裝置。初次使用請 先為您的行動裝置安裝 應用程式。 從網路 或 下載 應用程式。 完成安裝。 應用程式的介面和功能可能會因應用程式版本的不同而改 變，詳情請參訪 或 ! " 的更新。 連線 按下行車記錄器的 電源 按鈕開啟電源。 進入主目錄的 選項，選擇 ，開啟無線網路。 記錄器螢幕會顯示 識別碼及密碼 使用行動裝置的 功能搜尋清單中的行車記錄器識別碼： 後六碼為隨機識別碼 ，輸入 預設密碼 。 記錄器螢幕的 符號變成藍色，表示已完成配對連線成 功。 註： 行動裝置與記錄器連線需在 公尺以內，並且沒有建築物阻隔。 當記錄器的 功能開啟，若一直未與您的行動裝置連線，記錄器螢幕會顯示白 色的...
- Page 33 當行動裝置與記錄器連線之後，點選並開啟 應用程式，記錄器的操作 按鈕將失去作用，記錄器的螢幕會顯示 ， 請透過 應用程式進行操作。 應用程式的語言將與您的行動裝置一致，非內建語言則為預設。 使用 應用程式 觸碰行動裝置的 圖示，開啟應用程式，出現 主畫面， 請依照以下步驟進行設定或操作。...
- Page 34 註： 若播放影片時，無法播放聲音，請檢查目錄設定是否開啟錄音功能，若已 開啟錄音功能，表示該行動裝置不支援影音解碼並非檔案問題。如欲觀賞 完整的影音，請將檔案下載至您的行動裝置，並為行動裝置安裝其它的影 音應用程式，如 等，以播放下載的影片。 刪除的檔案不能回復。刪除前請確保檔案留有備份。 下載的照片和影片會儲存在您的行動裝置的相簿，同時產生一個 的資料夾，您可以在該資料夾瀏覽檔案。...
- Page 35 有关本手册 本文件之内容只供参考，并得以随时变更不需要事先通知。本公 司已尽全力确保本使用者手册正确与完整。但有任何错误或遗漏 概不负责。制造厂保留不需事先通知，径自变更技术规格之权利。 禁止同置 本产品及其天线不得在同一地点与任何其他天线、发射器同置或 共同操作。 安規 型號 请参照光盘封套说明 安装须知 请衡量前挡风玻璃的可视面积， 以不遮挡驾驶前方的视野为 原则，将本设备安装在汽车后视镜的正下方 前挡风玻璃中 央偏上方的位置 。 并建议天空与地面占据录像画面各 ， 固定托架后再调整设备使车道对齐图示与行驶车道对齐。 正 确的安装可使设备发挥最大功效。 确定镜头是在挡风玻璃雨刷的范围内，确保视野良好，即使 雨天依然清晰。 不要用手指碰触镜头。手指上的油垢可能会留在镜头上，导 致影片或照片不清楚。请定期清洁镜头。 请勿将本设备安装在深色车窗上，否则将使隔热纸受损。 安装设备之前请确认安装位置不会受有色车窗阻碍。...
- Page 36 本产品仅适用于浅色挡风玻璃或贴附浅色隔热纸的车窗， 若 使用深色车窗或车窗贴附有色隔热纸， 将影响录像成像的效 果。 本设备仅适用产品随附之电源连接器， 请勿使用其他厂牌以 免设备烧毁。 安全注意事项 使用者须遵守当地法律并以行車安全为优先考量， 请勿于行 車中操作本设备。 使用设备前请先确认日期与时间已设定完成。 本产品仅供使用于非商业用途，适用法律允许的最大限度 内。本公司对于使用本产品所造成的损失不承担任何责任。 讯号无法穿透建筑物，讯号距离上限为 公尺。 运作频道表： 本产品运用无线数据通讯，可能会干扰邻近的装置，或受临 近装置所干扰。 请勿在微波炉附近或任何会产生磁波及无线电干扰之处使 用本产品。 在特定环境下无线电波效果接收可能较差。 请注意若有其他装置也使用本产品所使用的 频段， 则两者的处理速度皆有可能变慢。 本产品在使用时会略微变热，纯属正常现象不代表故障。 不正确地使用本产品或操作不当导致设备或配件损坏， 您的 保固将会无效。 &...
- Page 37 飞机：当您搭乘飞机时，禁止使用无线发射器，请您 • 关闭本产品的 功能。 车辆：本产品发出的射频可能会影响机动车辆中的电 • 子系统，请您与该机动车的制造商或代理商洽询车辆 的问题。 心律调节器： 为避免对心律调节器造成潜在性的干扰， • 配戴心律调节器的人士应注意装置启用时，本产品与 心律调节器之间的距离应保持在 公分 英寸 以上，并且请勿将本产品置于胸前口袋。若怀疑发生 干扰现象时，请立即将本产品电源关闭。 医疗装置：若您使用任何个人医疗装置，请询问装置 • 制造商或医生，确认您的装置是否可充分屏蔽本产品 发出的射频。 医疗机构：医院和医疗机构可能使用对外部射频能量 • 敏感的设备，当医疗人员或张贴的标志指示您关闭会 干扰射频的设备时，请遵守指示。 爆破区域与张贴告示的场所： 若要避免干扰爆破作业， • 请在 爆破区域 或标示 关闭双向无线电 的区域 里，遵守所有的标志与指示关闭会干扰射频的设备。 .2 ! 对于操作中任何数据／内容的损失概不负责。 欲了解更多操作信息，请参阅 CD-ROM 。...
- Page 38 导论 谢谢惠顾此套先进的行车记录仪 以下简称 设备 。本产品专用于 行车时之实时录像。 功能 超高画质 • & 1 + 6 " 彩色屏幕 • 度广角镜头 • 碰撞侦测，设备感测到碰撞即自动触发紧急录像 • 停车监控 • 多功能行车安全提醒 • 包装内容 以下为包装内容物。若有任何遗漏或损坏项目，请立即联络您的 经销商。 行车记录仪 静电贴 光盘 快速使用手册 电源连接器...
- Page 39 产品概要 编号 项目 编号 项目 指示灯 喇叭 彩色屏幕 广角镜头 目录 返回按键 麦克风 播放 向上按键 电源开关...
- Page 40 电源端口 影片截图 向下按键 记忆卡插槽 紧急录像 确认按键 托架旋钮 录音切换按键 注：使用设备时请依据屏幕显示的图标，操作相应的按键 。...
- Page 41 开始 使用储存媒体 插入记忆卡 将记忆卡之金色接脚面朝前，以及设备屏幕面朝前，如图标插入 记忆卡 取出记忆卡 若设备在开机状态请先关闭电源，并等待设备完成关机程序后再 取出记忆卡。 注： 设备在开机状态时，不要取出或插入记忆卡，以免损坏记忆卡。 限使用 速度等级 以上，且内存容量 以上的 卡 最高支持 。 使用前请先格式化 卡。 请定期格式化记忆卡 建议一个月一次 。...
- Page 42 安装于车内 固定设备在挡风玻璃上 将静电贴安装在下图所示建议区域的挡风玻璃上， 安装前请 将玻璃擦拭干净， 安装时请将静电贴与玻璃之间的气泡挤压 干净。 撕除托架底部的离型纸。...
- Page 43 将托架黏贴于挡风玻璃上的静电贴纸， 轻压并确认托架已经 固定。 调整设备 松开旋钮并调整设备的可视角度。 锁紧旋钮，并确认设备已牢牢固定。...
- Page 44 连接电源 限使用本产品包装内附的电源供应器供电给行车记录仪。 电源供应器的一端连接到记录仪的 端口。 电源连接孔输 入直流电压 。 将电源供应器的另一端插到车内的点烟器插孔内。 车辆的引 擎一旦发动，记录仪电源自动打开。车充输入直流电压 。 首次设定 在使用设备之前，我们建议先设定正确的 日期与时间 。 注： 请注意若在摄像期间按 按键，系统将会停止摄像并进入 菜单。请先确认摄像 可以中止再操作菜单选项。...
- Page 45 时间设置 设定正确的日期与时间，其方式如下： 按 按键，进入 目录。 按 按键选择 时间设置 ，再按 按键进入 功能选单。 按 按键调整数值，再按 按键切换到下 一个字段。 重复步骤 ，直到日期与时间完成设定。 注：为确保录像档案时间的正确性 若超过 天未使用记录仪 请重新设定日期 与时间。 使用行车记录仪 自动录像 汽车引擎发动之后 等待数秒自动为行车记录仪充电 数秒后将 自动开机并启动录像。当引擎熄火时设备会自动停止录像。 注： 某些汽车的车用电源并不会随着汽车引擎的发动 熄火而自动开启 关闭电源， 若 设备无法随汽车引擎自动开启与关闭电源时，请以手动方式将电源适配器与车用电源 连接，再开启设备电源，或是以手动方式关闭设备的电源，再将电源适配器从车用电 源卸除。 可设置每个视频文件录制的时间为 秒 或 分钟。 设备会存储视频或照片于存储卡中，若存储卡容量已满时，循环摄像会将一般摄像...
- Page 46 紧急录像 启动紧急录像，其方式如下： 在录像期间按 按键 将会进入 紧急录像模式 ， 并 紧急 于屏幕左上角显示 录像 的字样。在紧急录像 模式中录制的影片会被保 护起来。 紧急录像的时长同录像间 隔的设定。当紧急录像达设定的时间，系统会回复到一般的录 像模式。 注 碰撞侦测 若启动 功能并侦测到碰撞，设备会自动进入紧急录像模式。 紧急摄像 紧急摄像 此时会建立新的 文件，并且储存在 文件夹，此档案会受到保护避 免被一般循环录像所覆写。紧急摄像文件夹约占 的记忆卡容量。例如，容量 的记忆卡，可以储存 大约 的紧急摄像文件。紧急摄像文件已满时，当新的紧急摄像文件建立，最旧 的紧急摄像文件会被自动删除。 &...
- Page 47 录像中拍照 您可以使用本设备拍摄现场。 请于录像期间按 按 键撷取前后镜头的录像 画面。 当屏幕中央显示 图标，表示前后镜头的 录像画面已撷取完成。 注： 摄像中撷取的照片尺寸取决于图像分辨率的设置。 行驶中若执行摄像中拍照，其照片的清晰度可能会受限于标的物的移动速度与外在 环境光源的变化，因此拍照功能较适用于事故发生时或路口红绿灯停驶时，采用静态 的方式拍照存查。 播放影片及照片 如果正在录像中， 按 按键停止录像并进入主 选单。 档案播放 按 或 按键选择 并按下 按键。 摄像 紧急摄像 照片 按 或 按键选择 或 并按下 按键。 按 或 按键选择欲播放的影片或照片档案并按 下 按键确认播放。...
- Page 48 删除档案 进行下列步骤删除档案： 如果正在录像中，按下 按键停止录像并进入设定选 单。 删除档案 按 或 按键选择 选项并按下 按 键。 按 或 按键选择欲删除的文件夹并按下 按 键。 出现以下选择，按下 按键确认。 项目 说明 删除单档 删除所选的档案。 删除所有档案 删除此文件夹所有档案。 按 或 按键选择要删除的影片或照片档案并按 下 按键确认删除。 注： 删除的文件不能恢复。删除前，确保文件留有备份。...
- Page 49 设定 应用程式 下载安装 此行车记录仪可透过应用程式连线到您的行动装置。初次使用请 先为您的行动装置安装 应用程式。 安卓手机请通过百度手机助手 苹果手机请从 应用商店下载 应用程式。 完成安装。 应用程式的介面和功能可能会因应用程式版本的不同而改 变，详情请参访 百度手机助手 或 " # # 的更新。 连线 按下行车记录仪的 电源 按钮开启电源。 进入主目录的 选项，选择 ，开启无线网络。 记录仪 屏幕会 显示 识别 码及 密码 使用行动 装置的 功 能 搜 寻 列 表 中 的 行 车 记 录 仪 识 别 码 ： 后六码为随机识别码...
- Page 50 当行动装置与记录仪连接之后， 点选并开启 应用程式 ， 记录仪 的操作按钮将失去作用，记录仪的屏幕会显示 ，请透过 应用程式进行操作。 应用程式的语言将与您的行动装置一致，非内建语言则为默认。 使用 应用程式 触碰行动装置的 图标，开启应用程式，出现 主画面， 请依照以下步骤进行设定或操作。...
- Page 51 注： 若播放影片时，无法播放声音，请检查目录设定是否开启录音功能，若已开启录 音功能，表示该行动装置不支持影音译码并非档案问题。如欲观赏完整的影音， 请将档案下载至您的行动装置，并为行动装置安装其它的影音应用程式，如 等，以播放下载的影片。 删除的档案不能回复。删除前请确保档案留有备份。 下载的照片和影片会储存在您的行动装置的相簿 同时产生一个 的 文件夹 您可以在该文件夹浏览档案。...
- Page 52 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 多溴联 部件名称 多溴二苯 铅 汞 镉 六价铬 苯 醚 主机外壳 〇 〇 〇 〇 〇 〇 及组件 主机内部 〇 〇 〇 〇 〇 〇 电子组件 电源供应 器外壳及 〇 〇 〇 〇 〇 〇 组件 电源供应 器内部电 〇 〇 〇...