Table of Contents
Quick Links
AD80HW
Guide de démarrage rapide
Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh
Manual de Referência Rápida
Краткое руководство пользователя
Quick Start Guide
Quick Start Guide
快速入門指南
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น
အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ်
Panduan Mula Pantas
Panduan Mulai Cepat
Guía de inicio rápido
Короткий посібник
クイックスタートガイド
快速指南
Table of Contents
Related Manuals for Huawei AD80HW
Summary of Contents for Huawei AD80HW
- Page 1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น အမြန် စတင် ရ န် လြ် း ညွ န ် Panduan Mula Pantas Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh Panduan Mulai Cepat Guía de inicio rápido Manual de Referência Rápida Краткое руководство пользователя Короткий посібник クイックスタートガイド AD80HW...
- Page 3 HDMI/VGA 0°...
-
Page 4: Table Of Contents
English.............................. 1 English (United Kingdom).......................2 Français............................2 简体中文.............................3 繁體中文.............................3 ภาษาไทย............................. 4 မြန် ြ ာ..............................5 Melayu...............................6 Tiếng Việt ............................7 Indonesia ............................8 Español (Latinoamérica)......................... 8 Português (Brasil)..........................9 Русский ............................10 Українська............................11 日本語 ............................. 12... -
Page 5: English
EU Regulatory Conformance Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the following Directive: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories &... -
Page 6: English (United Kingdom)
EU Regulatory Conformance Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device AD80HW is in compliance with the following Directive: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories &... -
Page 7: 简体中文
Conformité réglementaire UE Huawei Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux directives suivantes : EMCD 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte intégral de la déclaration de conformité... -
Page 8: ภาษาไทย
• 當您不使用裝置時，請從電源插座拔出電源轉接器。 • 拆除基座支架後，可在顯示器背面檢視產品標示牌。 處理與回收資訊 若此符號出現在產品、電池、資訊或彩盒上，則代表此產品和電池在使用壽命結束時，必須送往當地管理部門 指定的收集點。分開收集和回收電子廢棄物有助節約資源， 並確保以保護人類健康和環境的方式回收相關物件。如欲了解 更多資訊，請向您所在當地的管理部門、零售商或生活廢物處理機構查詢，或瀏覽以下網址： https://consumer.huawei.com/en/ 。 歐盟合規 華為技術有限公司謹此聲明，本裝置遵循以下指令：EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU 和 ErP 2009/125/EC。您可以在以下網站查閱歐盟合規聲明全文、能源相關產品的詳細資訊，以及有關附件和軟件的最新資訊： https://consumer.huawei.com/certification 。 ภาษาไทย ก่ อ นใช้ อ ุ ป กรณ์ ให้ ต รวจสอบและดาวน์ โ หลดคู ่ ม ื อ การใช้ ง านล่ า สุ ด ที ่... -
Page 9: မြန
မြန် ြ ာ စက် က ိ ု အသု ံ း ြမြုြီ နနာက် ဆ ု ံ း ထွ က ် သု ံ း စွ ဲ သ ူ လ ြ် း ညွ န ် က ိ ု https://consumer.huawei.com/mm/support/ တွ င ် ဖတ် ရ ှ ု ြီ း နေါင် း လု ေ ် ဆ ွ ဲ ြ ါ။... -
Page 10: Melayu
အိ ြ ် တ ွ င ် း အြှ က ် စ ွ န ့ ် ြ စ် စ ာနထံ ဆက် သ ွ ယ ် ြ ါ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် https://consumer.huawei.com/en/ ဝဘ် ဆ ိ ု က ်... -
Page 11: Tiếng Việt
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với các cơ quan chức năng, cửa hàng bán lẻ hay dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt ở địa phương hoặc truy cập trang web https://consumer.huawei.com/en/. -
Page 12: Indonesia
Hoạt động Điều tiết của Liên minh Châu Âu Theo đây, Huawei Device Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ Chỉ thị sau: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU, thông tin ErP chi tiết và... -
Page 13: Português (Brasil)
Declaración de cumplimiento de las normas de la UE Por este medio, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple las siguientes directivas: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE, la información detallada de productos relacionados con la energía y los datos más... -
Page 14: Русский
Conformidade com os regulamentos da UE Pelo presente, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com a seguinte Diretiva: EMCD 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. O texto integral da declaração de conformidade da UE, as informações detalhadas de ErP (produtos relacionados com o consumo de energia) e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram-se disponíveis no seguinte endereço de... -
Page 15: Українська
ООО «ТрайдексБелПлюс», 223016, Минский район Новодворский с/с 33/1-8 ком.64, район д.Большое Стиклево Назначение: Монитор HUAWEI модель AD80HW — это LCD-монитор диагональю 23,8" с тремя узкими рамками и стильным дизайном. Основные технические характеристики: Входное напряжение: от сети переменного тока 100 - 240 В, Входной ток 0,7 А (макс. значение, AC) Номинальное... -
Page 16: 日本語
вебсайт https://consumer.huawei.com/en/. Відповідність нормативним актам ЄС Цим компанія Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій відповідає вимогам таких директив: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. З повним текстом декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС, докладною інформацією про товари, що споживають енергію, а... - Page 17 電池（内臓電池がある製品が対象） デバイスに取り外しができない電池が内蔵されている場合は、 お客様ご自身で電池を交換しないでください。電池が損 傷し、液漏れ、過熱、発火、火災や負傷につながる恐れがあります。デバイスの内蔵バッテリーの交換は、正規の Huaweiカスタマーサービスセンターにご依頼ください。 聴覚の障害を避ける（オーディオ出力がある製品が対象） 聴覚の障害を避けるため、大音量で長時間使用しないでください。詳細は「安全上のご注意」を参照してください。 処分およびリサイクルに関する情報 本製品、電池、印刷物、パッケージに表示されたこの記号は、使用済みの製品と電池を、一般のごみとともに廃 棄してはならないことを示すものであり、 各自治体によって指定された分別ごみ収集場所に出す必要があることを示し ています。正しく廃棄することにより、電気電子機器（EEE）廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクルと処理 が行われ、 人の健康と環境を保護します。本製品を廃棄する場合は、 当社ホームページのファーウェイお客様サポート （https://consumer.huawei.com/jp/support/）から、「パソコン回収サービスについて」にアクセスし、PCリサイク ルの申し込み手続きを行ってください。（https://consumer.huawei.com/jp/support/pc-recycle/） J-MOSS( 電気･電子機器の特定の化学物質の含有表示方法 JIS C 0950) に基づく特定の化学物質の含有状況の表示につ きましては、当社のウェブサイトの各製品のインフォメーションをご確認ください。 https://consumer.huawei.com/jp/ 5GHz 帯ご使用上の注意（Wi-Fi 機能を保有する製品が対象） 5.2GHz帯(高出力データ通信システムの基地局又は陸上移動中継局と通信する場合を除きます)及び5.3GHz帯の屋外利 用は禁止されています。 技術基準適合情報（Wi-Fi 機能を保有する製品が対象） 電波法ならびに電気通信事業法に基づく技術基準に適合していることを示す技適マークを製品の背面に表示していま す。 VCCI Warnings この装置は、クラスＢ 機器です。本製品は、住宅環境で使用することを目的としていますが、本製品がラジオやテレ ビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 ユーザガイドに従って正しい取り...