Page 1
Переклад оригінальних інструкцій www.blackanddecker.eu BDHR26K...
Page 2
English (original instructions) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
Page 4
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) Your BLACK+DECKER BDHR26K SDS plus rotary hammer protected supply. Use of an RCD reduces the risk of is intended to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel, electric shock.
ENGLISH Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of may be hot. The intended use is described in this instruction manual. starting the power tool accidentally.
Page 6
ENGLISH Fitting the side handle (fig. A) exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the Warning! When drilling holes in concrete or bricks, please use operating cycle such as the times when the tool is switched off the side handle for your safety.
ENGLISH Drilling (Fig. B & F) Setting the drilling depth (Fig. E) For drilling in steel, wood and plastics set the operating The depth stop is a convenient feature to ensure uniformity in drilling depth. Loosen the side handle to adjust the depth mode selector (3) to the position.
Connect the blue lead to the neutral terminal. Warning! No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. BDHR26K - Rotary Hammer Recommended fuse: 5 A. Black & Decker declares that these products described under "technical data"...
Page 9
УКРАЇНСЬКА Призначення Заземлення або занулення вашого тіла збільшує ризик ураження електричним струмом. Ваш SDS plus-перфоратор BLACK+DECKER BDHR26K c. Не залишайте електричні інструменти під дощем призначено для свердління отворів у бетоні, цеглі, або в умовах підвищеної вологості. Вода, що деревині та сталі, відколювання, руйнування та свердління...
Page 10
УКРАЇНСЬКА деталі електричного пристрою, що обертається, може роботу електричного інструменту. У разі призвести до травм. пошкодження забезпечте ремонт електричного e. Не перенапружуйтесь. Завжди утримуйте інструменту перед його використанням. Відсутність правильну постановку ніг і рівновагу. Це дасть вам відповідного технічного обслуговування інструменту змогу...
Page 11
УКРАЇНСЬКА притискання її до тіла робить її нестабільною та може в EN 60745, та їх можна використовувати для порівняння призвести до втрати контролю. одного інструменту з іншим. Задекларовані значення Перед свердлінням стін, підлоги та стелі вібрації можна також використовувати для попереднього переконайтесь, що...
Page 12
УКРАЇНСЬКА Вірне положення рук (рис. E, рис. D) барабану завжди витягуйте весь кабель. Використання подовжувального кабелю, який не відповідає Увага! Для зменшення ризику серйозних споживаній потужності інструмента або який має травм ЗАВЖДИ правильно тримайте пошкодження й дефекти, може призвести до небезпеки руки, як...
УКРАЇНСЬКА Повторіть декілька разів щоб прочистити заблокований Загальним правилом є використання невеликих отвір, після чого можна продовжити свердління. швидкостей для свердління великих діаметрів та використання більших швидкостей для свердління Свердління з ударом (рис. B) менших діаметрів. При відбиванні/відколюванні/руйнуванні поверніть Для безперервної роботи натисніть кнопку блокування селектор...
батареї на переробку відповідно до місцевих постанов. Black & Decker. Більш детальну інформацію можна отримати на сайті www.2helpU.com Технічні дані А. Сміт (A. Smith) BDHR26K (тип 1) Technical Directo Вхідна напруга В Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Споживана потужність...
РОКИ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЇ 1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Black+Decker і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 2. При покупці виробу вимагайте перевірки його комплектності і справності у Вашій присутності, інструкцію з експлуатації та заповнений гарантійний талон українською мовою. В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, дата продажу, серійний номер, дата...
Page 16
Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва Інструмент Найменування інструменту Зарядний пристрій М.П. Продавця Акумулятор 1 Найменування продавця Дата продажу Акумулятор 2 На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: Список авторизованих сервісних центрів - Зручний пошук найближчого сервісного центру - Керівництво з експлуатації - Технічні...