Sharp ER-A440 Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Cash Register
  5. ER-A440
  6. Service manual

Sharp ER-A440 Service Manual

Hide thumbs Also See for ER-A440:

Quick Links

SERVICE MANUAL FOR EURO FUNCTION
CHAPTER 1.
CHAPTER 2.
CHAPTER 3.
CHAPTER 4.
Parts marked with "
" is important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified
ones for maintaining the safety and performance of the set.
SERVICE MANUAL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
CONTENTS
ABOUT FOR EURO FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EURO FUNCTION-COMPATIBLE ROM TABLE. . . . . . 6
ROM REPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PROGRAMMING FOR EURO FUNCTION . . . . . . . . . . 9
SHARP CORPORATION
CODE: 00ZEREUROSM/E
ER-A440/A450
ER-A460/A470
ER-A490
ER-A550S
ER-A570/A610
This document has been published to be used
for after sales service only.
The contents are subject to change without notice.
loading

Related Manuals for Sharp ER-A440

Summary of Contents for Sharp ER-A440

  • Page 1 SERVICE MANUAL CODE: 00ZEREUROSM/E SERVICE MANUAL FOR EURO FUNCTION ER-A440/A450 MODEL ER-A460/A470 MODEL ER-A490 MODEL ER-A550S MODEL ER-A570/A610 MODEL CONTENTS CHAPTER 1. ABOUT FOR EURO FUNCTION ....1 CHAPTER 2.
  • Page 2 5. FOREIGN CURRENCY DRA WER CHAPTER 1. ABOUT FOR EURO FUNCTION [Programming] (PGM mode) In this section, it is described about common EURO functions of Exchange drawer No. programming ECR. A440/ A460/ A570/ The DISPLAY/PRINT SAMPLE and PROGRAMMING JOB of each A490 A550S A450...
  • Page 3 [Programming] Item operation or (PGM mode) Cancel: tendering domestic currency Re-entry JOB#2680-B: Printing of EX1 amount for Total and Tendering VP A440/ A460/ A570/ (2) EX2 ∼ 4 (ER-A440/A450/A460/A470/A550S) A490 A550S A450 A470 A610 JOB# 2616-X9-E 2680-B 2680-B 2680-B 2680-B...
  • Page 4 [Programming] (PGM mode) Current status (A): CHECK, CREDIT operation for EX1 CURRENT STATUS Selected STATUS A440/ A460/ A570/ A490 A550S A450 A470 A610 1) General Z1 report ISSUE ISSUE ISSUE JOB# 2616-X9-C 2680-C 2680-C 2680-C 2680-C 2) General Z2 report ISSUE...
  • Page 5 Current status (C): CURRENT STATUS Selected STATUS 1) General Z1 report ISSUE 2) General Z2 report ISSUE 3) GT1/2/3 — 4) EX1 AMOUNT "NO" PRINTING FOR TOTAL AND CHANGE 5) EX1 AMOUNT "NO" PRINTING FOR TOTAL VP 6) EX1 "MULTI." CALCULATTION METHOD 7) Domestic...
  • Page 6 In this table, the local currency it described as DM. (The printing sample is a general format.) STATUS Handled ITEMS (Goods) EURO EURO currency of Tendering EURO EURO Foreign [by EXn] EURO [by EX1] DM [by EX1] Foreign [by EXn] Foreign [by EX2 ∼...
  • Page 7 CHAPTER 2. EURO FUNCTION-COMPATIBLE ROM TABLE To perform Euro function, the conventional ROM needs to be changed to the following new ROM. 1. ER-A440 PWB UNIT LOCATION ROM NAME PWB NAME PWB PARTS CODE Effective time (For EURO function) STANDARD ROM...
  • Page 8 6. ER-A570 PWB UNIT LOCATION ROM NAME PWB NAME PWB PARTS CODE Effective time (For EURO function) STANDARD ROM VHI27040RAJ1E VHI27040RAJ1F IC5 (ROM1) MAIN PWB CPWBN7433BH01 Sep. ’98 OPTION ROM VHI27020RAP1C VHI27020RAP1F IC7 (ROM2) (ER-A57R1) 7. ER-A610 PWB UNIT LOCATION ROM NAME PWB NAME PWB PARTS CODE...
  • Page 9 CHAPTER 3. ROM REPLACEMENT Before trying to replace the ROM in the machine now available on the market, be sure to back up the data. [STANDARD ECR] [IN-LINE SYSTEM ECR] START START 1. Output a check report with the ECR in In-line setting. (PGM#3610) 2.
  • Page 10 All space 2314 CHARACTER KEY F, G: Not used (Fixed at "00") (Max. 8 Chara.) H (For ER-A440): Not used (Fixed at "0") XXX: Function No. H (For ER-A450): Default Footer graphic LOGO printing at the end of receipt Function No.
  • Page 11 6) Programming of Tablation for Exchange keys 1-2. PGM MODE PROGRAMMING [JOB#2330] MRS = 2 1) Programming of Exchange (EURO) rate [JOB#1310] MRS=0 No change No change 2330 1310 YYY.YYYYYY XXX: Function No. XXX: Function No. Function No. Function Exchange 1 YYY.YYYYYY: Exchange (EURO) rate Exchange 2 Function No.
  • Page 12 #915-B: 1. Printing of refund on the S/D receipt 2. PO system EXCHANGE DRAWER No. 1. Printing of refund on the 2. PO system 915-B S/D receipt Mixed entry Cash only entry Mixed entry Cash only entry Currency symbol for EX1 key "$"...
  • Page 13 2) Programming of text for Exchange keys 4) Programming of Tablation for Exchange keys [JOB#2314] [JOB#2330] MRS = 2 (Same as SRV#902-D) No change No change 2314 CHARACTER KEY 2330 (Max. 12 Chara.) XXX: Function No. XXX: Function No. Default Function No.
  • Page 14 1-2. PGM MODE PROGRAMMING EXCHANGE DRAWER No. 1) Programming of Exchange (EURO) rate [JOB#1310] MRS=0 YYY.YYYYYY 1310 Currency symbol for EX1 key "$" XXX: Function No. " " YYY.YYYYYY: Exchange (EURO) rate "_" Function No. Function Entry range Remarks "EURO SYMBOL" Exchange 1 0 to 999.999999 Exchange...
  • Page 15 #915-C: 1. ST(–), ST(%) as many times needed/operation only once 2. RA system Printing of EX1 amount for Total and Change 1. ST(–), ST(%) as many 2. RA system times needed/operation 915-C only once Unlimited Mixed entry Cash only entry Printing of EX1 amount for Total VP Once only Mixed entry...

  • Page 16: Table Of Contents

    SERVICE MANUAL ER-A440/A450 ONLINE COMMUNICA TION FUNCTION ELECTRONIC CASH REGISTER ER-A440 MODEL ER-A450 MODEL (For "V" version) CONTENTS CHAPTER 1. OVERVIEW ........1 CHAPTER 2.

  • Page 17: Chapter 1. Overview

    This is a specification of the on-line data communication via RS-232 interface of the ER-A440/A450. It enables the ER-A440/A450 to perform on-line communication. For on-line data communication a ER-A440/A450 can be connected to a host computer. Also, their connection can be made via modems. We support mainly the following functions.

  • Page 18: Chapter 3. Specifications Of Rs-232 Interface

    CHAPTER 3. SPECIFICATIONS OF CHAPTER 4. SIGNAL CONNECTION RS-232 INTERFACE DIAGRAM 1. Online interface 1. Connection between the master (Host) and Satellite a) Interface : RS-232 b) Duplex type : Half-duplex / Full-duplex c) Line configuration : Direct connection/Modem connection 25PIN D-SUB 9PIN D-SUB d) Data rate...
  • Page 19 2. Connection between the terminal and MODEM 25PIN D-SUB 9PIN D-SUB MODEM TERMINAL FRAME GROUND is connected to the shield of the cable. SD : TRANSMITTED DATA RD : RECEIVED DATA DTR : DATA TERMINAL READY DSR : DATA SET READY RTS : REQUEST TO SEND DCD: DATA CARRIER DETECTOR CTS : CLEAR TO SEND...

  • Page 20: Chapter 5. Rs-232 Protocol

    CHAPTER 5. RS-232 PROTOCOL 1. Basic protocol specification 1) Data transmission from the host to a satellite Host Satellite ( 1 ) Inquines of the satellite. ( 2 ) Receives ENQ. Dummy Terminal No. Checks the terminal No. (3bytes) (6bytes) to see if it is its own.
  • Page 21 2) Data transmission from satellite to the host Host Satellite ( 1 ) Inquines of the satellite. ( 2 ) Receives ENQ. Dummy Terminal No. Check the terminal No. (3bytes) (6bytes) to see if it is its own. ( 4 ) Receives ACK. ( 3 ) Sends ACK.
  • Page 22 Host Satellite Continued from the ( 12 ) Sends text corresponding preceding page. to the job code. Start code Text (FDS) End code Two types of text block formats are available. ( 13 ) Receives text. Checks the check sum, text lingth, text data, etc. And goes to (15) if there is no error in them.
  • Page 23 2. Transmission control procedure matrix 1) Down-loading matrix for the host STATE Initial After sending ID ENQ After sending text EVENT — — — Sends text and goes to 2. Sends text and goes to 2. — Sends EOT and then goes to 0. (Normal end) Resends the text and then goes to 2.
  • Page 24 2) Up-loading matrix for the host STATE Initial After sending ID ENQ After sending text EVENT — — — — Sends text and goes to 2. Sends EOT and goes to 3. Resends the text and then goes to 2. —...
  • Page 25 3) Down-loading matrix for the sattelite STATE Initial After sending ACK After sending NAK EVENT Satellite checks the terminal No.:If it is correct, satellite Satellite checks the terminal No.:If it is correct, satellite ID-ENQ sends ACK and goes to 1. sends ACK and goes to 1.
  • Page 26 4) Up-loading matrix for the satellite STATE Initial After receiving ID-ENQ and sending ACK. After sending NAK EVENT Satellite checks the terminal No.:If it is correct, satellite Satellite checks the terminal No.:If it is correct, satellite ID-ENQ sends ACK and goes to 1. sends ACK and goes to 1.

  • Page 27: Chapter 6. Control Signal Sequence

    CHAPTER 6. CONTROL SIGNAL SEQUENCE 1. Online transmission 1) Half duplex transmission 2) Full duplex transmission DATA DATA DATA DATA < 100ms < 100ms < 500ms < 500ms *Note: In the direct connect mode, same as full duplex control, but the CI signal is not controlled.
  • Page 28 4) Transmission sequence flow LINE ESTABLISHED FULL DUPLEX ? DCD OFF ? TIME OUT ? 5 sec RTS ON DSR ON ? FULL DUPLEX ? DCD ON ? TIME OUT ? 30 sec CTS ON ? TIME OUT ? 7 sec (Programmable) FULL TXRDY ? DTR OFF...
  • Page 29 5) Receiving sequence flow LINE ESTABLISHED DSR ON ? HALF DCD ON ? TIME OUT ? DUPLEX ? 30sec ID. ENQ ∞ ACK or RXRDY ? TIME OUT ? NAK 4 sec TEXT 7 sec SEND TEXT READ 1 CHARACTER LINE ESTABLISHED EOT ? DTR OFF...

  • Page 30: Chapter 7. Data Block Format

    CHAPTER 7. DATA BLOCK FORMAT Example Memory image 1. Basic format 1) ID-ENQ : 10bytes Line image ENQ code (05h) Terminal No. 000001-999999 (6 bytes) Transmission sequence EOT is set as dummy cahracters. (3 bytes) 2) ACK : 1 byte 06h 3) NAK : 1 byte 15h CHAPTER 8.
  • Page 31 [JOB#6111] MRS = 00 Programming of the modem control 6111 6111-A: 1. Sensing of the CI signal Yes/No 1. Sensing of the CI signal 6111-A 6111-B: 1. Duplex type 1. Duplex type 6111-B Full duplex system Half duplex system [JOB#6112] MRS = 5 Programming of the transmission baud rate 6112 6112-A: Transmission baud rate...
  • Page 32 MODEL (For "V" version) SRV KEY: LKGIM7113RCZZ PRINTER: DP-730 (Dot printer) for ER-A440 PR-45M (Thermal printer) for ER-A450 CONTENTS CHAPTER 1. SERVICE (SRV) MODE ......1-1 CHAPTER 2.
  • Page 33 [key setup procedure] CHAPTER 1. SERVICE (SRV) MODE The SRV key is used for operating in the SRV mode. MRS-2 executed Key position set Free key Free key setup complete. Disable 1. SRV. reset (Program Loop Reset) MASTER RESET Used to return the machine back to its operational state after a lock- up has occurred.
  • Page 34 [JOB# 950] This printing sample is used from the ER-A450. The printed data from the ER-A440 is the same as the ER-A450. Reading the contents of the SRV mode programming for FREE KEY LAYOUT setting. (Function Key) [JOB# 900] Key operation Reading the contents of the SRV mode programming Key operation.
  • Page 35 [JOB# 951] Reading the contents of the SRV mode programming for FREE KEY LAYOUT setting. (Dept. & PLU key) Key operation Header graphical logo Date/Time Machine No./Consective No. JOB# Key No./Key label name/ Location No. Key No./Key label name/ Location No.(---:Not used) 1 –...
  • Page 36 SSP No. File table No./No.of records/ No.of used records Step No./SSP data File table No./No.of records/ No.of blocks/No.of used records Error message For ER-A440: File memory start address Empty memory start address Memory end address For ER-A440: 1 – 4...
  • Page 37 [JOB#904] ER-A440: MRS=0000 4. Service mode programming ER-A450: MRS=0000 The following are the key operation required for programming. #904-A: 1. Printing of date 1. Printing of date 904-A [A] [B] [C] [D] (Job#) Numeric entry 4 digits max #904-B: 1. Printing of consecutive No.
  • Page 38 Print place) Skip Print Print [JOB#907] ER-A440: MRS=0014 #908-C: 1. Add void-mode transaction data to hourly total report ER-A450: MRS=0014 2. X1/Z1 report in X2/Z2 mode 3. Resetting of consecutive number in Z1 resetting #907-A, B: Not used (Fixed at "00") #907-C: 1.
  • Page 39 909-C One hole manager void totalizer manager void totalizer on Z2 report on Z1 report Cashier code entry Print Print [JOB#911] ER-A440: MRS=0000 Skip ER-A450: MRS=0000 Print Skip Skip #911-A: 1. Fraction treatment 1. Fraction treatment 911-A #909-D: 1. Clerk change during entry operation Round off 2.
  • Page 40 #912-D: (ER-A440: No STAMP function) 1. Message control. #913-B (ER-A440): 1. Printing of subtotal 2. Escape the compulsory of VP 1. Message control 912-D • , RCPT keys to escape validation (MGR 3-line header 6-line header mode). 3-line header and 3-line footer 1.
  • Page 41 Print Skip Once only Skip [JOB#916] ER-A440: MRS = 1000 [JOB#917] NOT USED: ER-A440: MRS = 0000 ER-A450: MRS = 1000 ER-A450: MRS = 0000 #916-A: 1. Print format when text and amount overlaps each other REG mode [JOB#918] ER-A440: MRS = 0000 1.
  • Page 42 919-D of payment 1. Application of rounding 2. Limit on the least significant digit in 927-D entering the amount of [JOB#920] NOT USED ER-A440: MRS = 0000 payment ER-A450: MRS = 0000 Arbitary Item & Payment 0 only [JOB#921] NOT USED ER-A440: MRS = 0000...
  • Page 43 Z2 report counter Characters can be entered by using character keys or numeric keys. 31 day daily net Z2 report counter Please refer to section 4. [JOB#942, 943] ER-A440: MRS = 0000000000000 [JOB#986] ER-A440: MRS = " " ER-A450: MRS = 0000000000000 ER-A450: MRS = "...
  • Page 44 DIFFER ST DIF ST CASHIER NO. CASH # CLERK NO. CLK # 00 KEY 00 KEY INHIBIT 000 KEY 000KEY ER-A440/A450 KEY POSITION DECIMAL POINT . KEY CLEAR CLEAR ⊗ SUB TOTAL SBTL TOTAL TOTAL NO SALE G. C. COPY...
  • Page 45 [JOB#971] SRV FILE PROGRAMMING. (File creation/deletion and change of record count or block count) Key operation Delete XXXXX File group No. Number of records Group File table No. File name Type (Create/Erase) Dept. 1, 2, 4, 6 Dept Text (8chra.) Dept Text (12chra.) Department Text (16chra.) 8, 9, 11, 13...
  • Page 46 Table RECORD BLOCK Label Data File name size size Max. Max. TEXT (19) Cashier transaction LABEL (19) DAILY (22) (19) TERM (22) (19) Reset Csr Transaction LABEL DAILY (25) Total cashier (Buffer) LABEL TOTAL (27) Clerk PRESET FLAG (29) TEXT (29) Clerk transaction LABEL...
  • Page 47 CHAPTER 2. PROGRAM (PGM2/PGM1) MODE 1.Reading of the PGM mode program [JOB#1100]: DEPT reading [JOB#1200]: PLU reading Key operation Key operation Single item Single item 1200 XXXXXX XXXXXX 1100 Start No. End No. Start No. End No. Header graphical logo Header graphical logo Date/Time/Cashier No.
  • Page 48 [JOB#2220]: LINK PLU PRESET OR READING [JOB#1300]: FUNCTION PRESET READING Key operation Key operation 1300 Single item 2220 XXXXXX XXXXXX Start No. End No. Header graphical logo Header logo Date/Time/Cashier No. Machine No./Consecutive No./ Date/Time/Cashier No. Cashier name Machine No./Consecutive No./ JOB#/Mode title Cashier name JOB#/Mode title...
  • Page 49 Function No./Text/Currency symbol for exchange Rate Sentinel Commision rate 2 – 3...
  • Page 50 [JOB#1500]: CASHIER READING REP. Programming:JOB#2615 Key operation 1500 Header graphical logo Programming:JOB#2616 Date/Time/Cashier No. Machine No./Consecutive No./ Cashier name JOB#/Mode title Cashier No./Cashier code Cashier name/Programming: For ER-A440: JOB#2510/Drawer No. Programming:JOB#2617 Programming:JOB#2619 Programming:JOB#2620 Programming:JOB#2630 Programming:JOB#2631 Programming:JOB#2632 Programming:JOB#2680 Programming:JOB#2690 2 – 4...
  • Page 51 [JOB#2900]: AUTO KEY READING [JOB#2700]: TAX TABLE READING REP. Key operation Key operation 2900 2700 Header logo Header logo Date/Time/Cashier No. Date/Time/Cashier No. Machine No./Consecutive No./ Machine No./Consecutive No./ Cashier name Cashier name JOB#/Mode title JOB#/Mode title Auto key No. Tax No./Rate Lower tax limitation Programming:JOB#2900...
  • Page 52 [JOB#2119]: DIRECT KEY READING REP. Key operation 2119 Header graphical logo Date/Time/Cashier No. Machine No./Consecutive No./ Key No./Inhibit Cashier name JOB#/Mode title Key No./Dept.code (JOB#2119) Key No./PLU code(JOB#2119) 2 – 6...
  • Page 53 DEPT. CODE For next code Show current code & code entry Header logo XX: DEPT. code = 01 ∼ 50 A: Not used (Fixed at "0") B (ER-A440): Item validation printing Date/Time/Cashier No. Non compulsory Machine No./Consecutive No./ Compulsory Cashier name B (ER-A450): Not used (Fixed at "0")
  • Page 54 [JOB#2116] Taxable 2 Non taxable PROGRAMMING OF DEPT. GROUP Taxable No change Taxable 1 2116 Non taxable DEPT. CODE Taxable For next code Show current code & MRS = 0000000 code entry [JOB#2112] XX: DEPT. code = 01 ∼ 50 DEPT.
  • Page 55 [JOB#1210] [JOB#2211] PRICE PROGRAMMING FOR PLUS PLU TAX STATUS PROGRAMMING No change No change 2211 XXXXXX ABCDEFG 1210 XXXXXX YYYYYY PLU code PLU CODE For next code For next PLU Show current code & Show current code & code entry code entry = 1 ∼...
  • Page 56 [JOB#2215] entered range of PLU code. COMMISSION GROUP PROGRAMMING [JOB#2231] No change PLU function programming (RANGE) 2215 XXXXXX PLU code 2231 XXXXXX YYYYYY PLU CODE For next code Change to the data Show current code & of start PLU code entry XXXXXX: PLU code = 1 ~ 999999 XXXXX Group No.
  • Page 57 [JOB#2311] Taxable 2 Non taxable MISC KEY PROGRAMMING 1 Taxable No change Taxable 1 2311 ABCDEFG Non taxable Function No. Taxable It changes the data of PLU records only which exists in PLU file in the XXX: Function No. entered range of PLU code. Function No.
  • Page 58 HASH VOID XXX: Function No. HASH REFUND YYY. YY: % HALO VAT SHIFT Function Function Remarks VAT/TAX DELETE VP COUNTER (for ER-A440 only) NO SALE G.C. COUNTER [JOB#2314] TEXT PROGRAMMING FOR MISC KEYS CHECK CASHING All space CASH 2314 Character key CASH2 Max.
  • Page 59 F-NO. FUNCTION DEFAULT TEXT F-NO. FUNCTION DEFAULT TEXT COMMISSION SALE6 COMMISSION AMOUNT TOTAL COMMISSION SALE7 DEPT. REPO. TITLE COMMISSION SALE8 GROUP REPO. TITLE COMMISSION SALE9 PLU REPO. TITLE NON COMMISSION SALE TRANS. PEPO. TITLE (+) DEPT TOTAL CID REPO. TITLE (–) DEPT TOTAL CLERK REPO.
  • Page 60 MRS = "space" Enable This symbol is printed with (+) amount of foreign currency. The pro- Disable grammed characters is printed at left side of amout. Ex) Case of "DM": E (For ER-A440): Non compulsory EXCH1 1.234567 Compulsory DM 1.23 E (For ER-A450): Not used (Fixed at "0")
  • Page 61 [JOB#1414] [JOB#2510] CLERK NAME PROGRAMMING CASHIER PROGRAMMING All space No change 1414 Character key 2510 ABCDE YY: Clerk code = 1 ∼ 99 YY: Cashier code = 01~99 Characters can be entered by using character keys or numeric keys. The key entry sequence for entering one character by numeric keys G.C.
  • Page 62 MRS = 00000000 2615 The first last item void Enable A (For ER-A440): No. of times of validation printing = 0 to 9 Disable A (For ER-A450): Not used (Fixed at "0") B, C: Not used (Fixed at "00") B: Feed line after despression of differ subtotal key = 0 to 9...
  • Page 63 Printing of EX1 amount for Total and Change Zero skip in Transaction report E, F, G: Not used (Fixed at "000") H (For ER-A440): Not used (Fixed at "0") Zero skip in Dept. report H (For ER-A450): Footer graphic LOGO printing at the end of...
  • Page 64 [JOB#2619] [JOB#2620] HOURLY REPORT (Starting time) STACK REPORT 2620 2619 All delete Memory format No range 30 minutes (24 hour) SSSSSS EEEEEE 60 minutes (24 hour) 00 ∼ 23 Starting time (hour): JOB# SSSSSS: Start code Case 1. EEEEEE: End code 2619 JOB# REPORT NAME...
  • Page 65 [JOB#2680] [JOB#2900] PROGAMMING FOR EXCHANGE DRAWER (This JOB must be performed at X2/Z2 mode position.) 2680 AUTO KEY SETTING Max.25 DRAWER No. 2900 (Free key) AUTO AUTO AUT O2 AUTO2 Delete AUTO3 AUT O3 AUT O4 AUTO4 MRS = 0 AUTO5 AUT O5 [JOB#2690]...
  • Page 66 [JOB#2990] (only For ER-A450) Taxable2 Non taxable THERMAL PRINTER PROGRAMMING Taxable Taxable1 2990 XYZZ Non taxable Taxable X, Y: Not used (Fixed at "10") Selecting of light and shade SICS Function 80% for standard Normal 90% standard Single item cash sale 100% standard Single item finalize MRS= 1050...
  • Page 67 5) PLU PRESET PRICE SETTING Taxable6 Mode: PGM1/PGM2 Non taxable Taxable Not changed PLUn Taxable5 XXXXXX YYYYYY Non taxable PLU code Taxable for next code Taxable4 Non taxable XXXXXX: PLU CODE (1 to 999999) YYYYYY: UNIT PRICE (6 digits) Taxable If the record of entered PLU code is not in PLU file at this program- Taxable3 ming, it will be created in PLU file.
  • Page 68 9) PROGRAMMING FOR %KEY. 13) TAX TABLE PROGRAMMING Mode: PGM2 Not changed YXXX.XX XXXXX Lower Tax limit Tax rate for add tax & sign Delete When lower Tax limit is 0. DEPRESSION OF THE SBTL KEY AT THE FOLLOWING POINTS Sign MEANS A TAX TABLE DELETE OPERATION.
  • Page 69 4. Character assignment method ∼ ∼ Using alphabetic assignment method Push alphabetic Repeat Programming key layout æ (DC) (Shift-2) (Shift) BACK Æ Space & ø ç § Φ > < £ (Space) ) : Function key (DC) : Double character code entry key (One-shot) (Shift) : Character shift key (Stay-down) (Shift-2) : Mark key (One-shot)
  • Page 70 CODE CHARACTER CODE CHARACTER CODE CHARACTER CODE CHARACTER CODE CHARACTER ′ ↓ ç § ∅ ¿ Ù ↑ à Æ φ Á Å Í ¤ ä ß é ö è ü æ ¡ å Ñ É š ò ñ £ ⁄...
  • Page 71 CHAPTER 3. OP X/Z, X1/Z1,X2/Z2 MODE The following categories of reports can be printed by the ECR. 1) OP X/Z reports (individual clerk reports) 2) X1/Z1 reports (Daily sales total X and Z reports) 3) X2/Z2 reports (Periodic total X and Z reports) To print reports, use the following key entry sequence Reading JOB#...
  • Page 72 CHAPTER 4. CHANGING EURO FUNCTION (X2/Z2 mode JOB) This job is own to be able to be changed easily from local currency (Caution!!) system to EURO currency system in X2/Z2 mode. This JOB cannot set EXCHANGE1 RATE and EXCHANGE1 CUR- RENCY SYMBOL automatically.
  • Page 73 COPYRIGHT 1998 BY SHARP CORPORATION All rights reserved. Printed in Japan. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher.
  • Page 74 ER-A440 ER-A450 Register Settings for the EURO Introduction Registrierkassen-Einstellungen für die EURO- Einführung Réglages de l’enregistreuse pour l’introduction de l’EURO Ajustes de las cajas registradoras para la introducción del EURO This leaflet describes the method to set your register so that it corresponds to the EURO system.
  • Page 75 ENGLISH Before the register settings for the EURO introduction As for the introduction of EURO, your register is set to be used the function of exchange 1 ( key) and depending on the steps EURO is introduced in the market, three periods are set as shown on the table below. Basically your register can be automatically modified to correspond to the introduction of EURO by executing the operation of Job #800 in X2/Z2 mode.
  • Page 76 (Job #2616) Setting “Yes” for a PGM function “Printing exchange 1 total amount on validation printing” (Job #2616) Setting “Division” for a PGM function “Exchange 1 calculation method” (Job #2616) Setting the EURO symbol ( ) for the currency description text (Job #2334), and setting “2” for the number of...
  • Page 77 (Job #2616) Setting “No” for a PGM function “Printing exchange 1 total amount on validation printing” (Job #2616) Setting “Multiplication” for a PGM function “Exchange 1 calculation method” (Job#2616) Changing the domestic currency symbol to the EURO symbol and setting the number of digits after decimal...
  • Page 78 F and G Always enter 0. Footer graphic logo printing • In case that your register is ER-A440, always enter 0 for item H. Note • In case that your register is ER-A450, always enter 0 for item E.
  • Page 79 Programming the number of digits after decimal point for exchange keys 2330 PGM 2 • This is a newly added function for the introduction of EURO, which does not described on your Note instruction manual. • This setting for the is automatically programmed by execution of Job #800.
  • Page 80 DEUTSCH Vor den Registrierkassen-Einstellungen für die EURO-Einführung Für die Einführung des EURO benutzt Ihre Registrierkasse die Fremdwährung-1-Funktion ( ). Je nach dem Zeitpunkt der EURO-Einführung werden in der nachfolgenden Tabelle drei Zeiträume festgelegt. Grundsätzlich läßt sich Ihre Registrierkasse durch Ausführung von Job #800 im X2/Z2-Modus automatisch modifizieren.
  • Page 81 Wechselgeldbetrags auf dem Kassenbon und Journalstreifen” (Job #2616). Programmierung von “Ja” für die PGM-Funktion “Ausdruck der Gesamtsumme für die Fremdwährung 1 auf dem Quittungsdruckformular” (Job #2616). [Nur für ER-A440] Programmierung von “Division” für die PGM-Funktion “Berechnungsmethode für die Fremdwährung 1” (Job #2616).
  • Page 82 Wechselgeldbetrags auf dem Kassenbon und Journalstreifen” (Job #2616). Programmierung von “Nein” für die PGM-Funktion “Ausdruck der Gesamtsumme für die Fremdwährung 1 auf dem Quittungsdruckformular” (Job #2616). [Nur für ER-A440] Programmierung von “Multiplikation” für die PGM-Funktion “Berechnungsmethode für die Fremdwährung 1”...
  • Page 83 Fußzeile Graphisches Logo in der Nein • Wenn es sich um das Modell ER-A440 handelt, immer eine 0 für Position H eingeben. Hinweis • Wenn es sich um das Modell ER-A450 handelt, immer eine 0 für Position E eingeben. • Die Positionen B, D und E werden durch die Ausführung von Job #800 automatisch eingestellt.
  • Page 84 Programmierung der Dezimalstellen (TAB) für die Fremdwährungstasten 2330 PGM 2 • Diese neu hinzugefügten Funktionen für die Einführung des EURO sind nicht in Ihrer Hinweis Bedienungsanleitung enthalten. • Die Programmierung für die Fremdwährung-1-Taste wird durch die Ausführung von Job #800 automatisch erzielt.
  • Page 85 FRANÇAIS Avant les réglages de l’enregistreuse pour l’introduction de l’EURO Concernant l’introduction de l’EURO, votre enregistreuse est réglée pour utiliser la fonction de change 1 (touche ), et, selon la condition où l’EURO est introduit sur le marché, trois périodes sont réglées comme il est montré...
  • Page 86 Choix de “Oui” pour la fonction de programmation “Impression du montant total d’un change 1 sur une impression de validation” (travail N° 2616) . Choix de “Division” pour la fonction de programmation “Méthode de calcul d’un change 1” (travail N° 2616).
  • Page 87 Choix de “Non” pour la fonction de programmation “Impression du montant total d’un change 1 sur une impression de validation” (travail N° 2616) . Choix de “Multiplication” pour la fonction de programmation “Méthode de calcul d’un change 1” (travail N°...
  • Page 88 Introduire toujours 0. Impression d’un logo graphique en bas du reçu • Dans le cas où votre enregistreuse est la ER-A440, introduisez toujours 0 pour l’article H. Nota • Dans le cas où votre enregistreuse est la ER-A450, introduisez toujours 0 pour l’article E.
  • Page 89 Programmation du nombre de chiffres après le point de décimalisation pour les touches de change 2330 PGM 2 • C’est une fonction nouvellement ajoutée pour l’introduction de l’EURO et qui n’est pas décrite Nota dans votre manuel d’instructions. • Cette programmation pour la touche de Change 1 s’effectue automatiquement avec l’exécution du travail N°...
  • Page 90 ESPAÑOL Antes de realizar los ajustes de la caja registradora para la introducción del EURO Para la introducción del EURO, la caja registradora está ajustada para emplear la función de divisas 1 (tecla ) y dependiendo de la fecha de introducción del EURO en el mercado, se han ajustado tres períodos como se muestra en la tabla de abajo.
  • Page 91 Selección de “Sí” para una función PGM “Impresión del importe total de cambio de divisas 1 en impresión de validación” (Tarea #2616) Selección de “División” para una función PGM “Método de cálculo de cambio de divisas 1” (Tarea #2616) Selección del símbolo del EURO ( ) para el texto de descripción de moneda de cambio de divisas 1 (Tarea...
  • Page 92 Selección de “No” para una función PGM “Impresión del importe total de cambio de divisas 1 en impresión de validación” (Tarea #2616) Selección de “Multiplicación” para una función PGM “Método de cálculo de cambio de divisas 1” (Tarea #2616) Cambio del símbolo de la moneda nacional al símbolo del EURO ( ) y ajuste del número de dígitos de...
  • Page 93 Sí • En el caso de que su caja registradora sea la ER-A440, registre siempre 0 para el elemento H. Nota • En el caso de que su caja registradora sea la ER-A450, registre siempre 0 para el elemento E.
  • Page 94 Programación del número de dígitos de detrás del punto decimal para las teclas de cambio de divisas 2330 PGM 2 • Esta función se ha añadido recientemente para la introducción del EURO y no se describe en el Nota manual de instrucciones. •...
  • Page 95 SHARP CORPORATION Printed in Korea / Imprimé au Corée / Gedruckt in Korea / Impreso en Corea 2373 BHZZ) (TINSM...

This manual is also suitable for:

Er-a450Er-a460Er-a470Er-a490Er-a550sEr-a570 ... Show all