Related Manuals for Whirlpool ARC1401
Summary of Contents for Whirlpool ARC1401
- Page 1 Health & Safety, Use & Care, Installation Guide and Online Warranty Registration Information 產品安全指引、使用說明、安裝指南及 網上登記保養資料 : ARC1401 / ARC1501 / ARC2101 Model 產品型號...
-
Page 2: Table Of Contents
尊敬的用戶 : 感謝您使用惠而浦產品，我們將竭誠為您提供無憂服務，方便您的居家生活。在使用產品前，請 仔細閱讀本使用說明書，妥善保管，以備日後查閱、維修。因公司產品不斷改進，如有更改，恕 不另行通知。 目錄 安全注意事項…………………..………………..….…………………..…………..………………………………………………………… 使用準備............................注意事項及建議..........................儲存酒瓶建議..........................儲存酒類的最佳溫度........................使用説明 控制面板……………...…………………………………………………………………………………………………………..... 拆除層架……………………….………………………………………………………………..…………………………………… 9-11 更改櫃門方向……………………………….……………………………………………..………………………………………… 安裝 安裝指引……………..……………………………………………………………………………………………………………..….. 12-13 內置式型號安裝尺寸圖示........................ 保養及維修 清潔酒櫃…………...…………………………………………………………………………………………………....….. 電源故障............................長時間沒有使用酒櫃........................搬運..............................擺放位置............................疑難排解................................售後服務..............................16... -
Page 3: 安全注意事項
安全注意事項 您及周邊人的安全是非常重要的。我們在說明書中及產品上提供了很多關於安全的 信息，請閱讀並遵守安全信息。 重要安全說明 警告：為了減低在使用雪櫃時發生火災、電擊、傷害的風險，請遵循以下基本的防範措施： ■ 請使用接地的三腳插座 ■ 請讓雪櫃遠離可燃物質和氣體，例如汽油 ■ 不要移除接地的插頭 ■ 不要使用變壓器 ■ 不要使用電源延長線 ■ 在準備售後服務前，請切斷電源 ■ 雪櫃廢棄不用時，請將櫃門卸掉 ■ 請使用不可燃的清潔劑 請保管此使用說明書... -
Page 4: 使用準備
使用準備 移除所有產品的包裝物料。 移除包裝後，請確保櫃門關上。如有任何損壞，請在24小時內聯絡購買經銷商。 開啟電源前，請等待最少2小時以確保製冷劑電路有時間達到最大效率。 使用柔軟的布用溫水清潔酒櫃內部。 確保由合格的工程師根據製造商的指引和現行的當地法規進行安裝和電力連接。 棄置產品時，請選擇授權的處置場所。 注意事項及建議 此產品只適用於儲藏酒類，不能儲存食物。 切勿遮蓋或阻塞設備的通風孔。 請勿讓兒童在設備內部玩耍或躲藏，以免有可能被困在雪酒櫃裏而發生窒息的危險。兒童需有 成年人在旁監督指導及協助。 進行維修或清潔前，請拔掉電源插頭或關上電源。 只有合資格技術人員可以更換電源線。 請勿儲存爆炸性物質或使用易燃液體清潔設備部件。煙霧會引起火災或爆炸。 請小心移動產品以免損壞地板（例如木地板）。 請勿使用電源延長線或拖把。 本產品不適合年幼孩子或在無人看管下使用。 請勿損壞製冷劑電路。 請勿在產品內使用任何電器。 將產品放置在乾燥通風的室內。將酒櫃放置在遠離陽光直射和熱源（暖爐、火爐、散熱器等） 的地方。陽光直射可能會影響丙烯酸塗層，而熱源可能會增加耗電量。極端寒冷的環境溫度也 可能導致設備無法正常運行。請根據在銘牌上標明的溫度等級及指定的環境溫度下操作酒櫃。... -
Page 5: 儲存酒瓶建議
環境溫度範圍 (℃) 氣候等級 符號 10 to 32 亞溫帶 16 to 32 溫帶 16 to 38 亞熱帶 16 to 43 熱帶 避免將酒櫃放置於潮濕的位置。 如將大量酒放入產品內，可能需要幾天時間才能達到固定的溫度。 儲存溫度不能低於5度。 將酒儲存於密封的瓶子。 請勿過量儲存。 如非必要，請勿打開櫃門。 使用錫紙或其他物料覆蓋層架以免阻礙空間流通。 如果長時間不使用酒櫃，建議在仔細清潔後將門保持半開狀態，使空氣流通，以避免結霜、發 霉或產生異味。 避免損壞門墊片，拉出層架時請確保櫃門打開。 如果電源線損壞，為避免危險，必須由製造商或其維修部或合資格技術人員來更換。... -
Page 6: 儲存酒類的最佳溫度
儲存酒類的最佳溫度 下列表格列出各酒類的最佳儲存溫度，如酒瓶應儲存在高於櫃內的溫度，請勿儲存在內。 葡萄酒 維蒂奇諾 特倫托白酒 芭芭萊斯科葡萄酒 白香檳氣泡酒 博若萊紅葡萄酒 白酒 白波爾多 弗留利酒 紅波爾多 隆河酒 白布根地 盧瓦爾白酒 紅布根地 利口盧瓦爾白酒 布尼魯 盧瓦爾紅酒 香檳 8-18 利口葡萄酒 奇揚地 薄酒萊葡萄酒 潘泰莱里亞葡萄乾酒 紅酒不含單寧酸 泰莱里亞葡萄乾酒 紅酒含單寧酸 甜氣酒 酒類英文名稱作參考... -
Page 7: 控制面板
使用說明 控制面板 ARC1401 / ARC1501 1. 開關鍵 開啟或關閉電源。 2. 照明燈鍵 開啟櫃內照明燈。 兒童鎖 按此鍵解除兒童鎖，無按鍵操作5秒後，自動進入兒童鎖狀態。 °C/° F 攝氏 / 華氏轉換鍵 按此鍵轉換溫度攝氏或華氏。 5. 降低溫度鍵 按此鍵降低溫度。 提升溫度鍵 按此鍵提升溫度。 LED 溫度顯示屏 顯示櫃內溫度。 攝氏 / 華氏顯示燈 9. 壓縮機運作顯示燈... - Page 8 設定溫度 此產品在出廠時已預設置溫度為12 o C。 1. 接駁電源後，溫度顯示屏會顯示櫃內溫度。 按此鍵 提高溫度或按此鍵 降低溫度。 3. 設定溫度後，顯示屏會閃爍5秒以表示溫度設定完畢。 4. LED溫度顯示屏會顯示櫃內實際溫度，當溫度達到設定的溫度後，可將酒瓶放入。 5. 如想查看已設定的溫度，請按 或 鍵，LED溫度顯示屏會閃爍5秒並會顯示之前 設定的溫度。 注意: 1. 如酒櫃已關閉，請等待3至5分鐘才重新啟動電源。 第一次開啟電源請連接至少24小時。...
- Page 9 ARC2101 1. 運作顯示燈 運作顯示燈亮起，表示冷卻模式正在運作。 2. 照明燈鍵 開啟或關閉照明燈。 3. 開關鍵 長按3秒開啟或關閉電源。 4. 提高溫度鍵 按此鍵將溫度提升一度。 5. 降低溫度鍵 按此鍵將溫度降低一度。 6. 酒櫃溫度顯示屏 顯示櫃內溫度。 7. 設定溫度顯示屏 顯示設定的溫度。 設定溫度 • 將電源線連接到接地的插座。斷電時，之前的溫度設置將被自動刪除，並會設置為12℃的預設 溫度。 • 按UP或DOWN鍵設定溫度，設定溫度後，酒櫃溫度顯示屏會閃爍5秒以表示溫度設定已完成， 然後會顯示櫃內實際溫度。 • 可調較的溫度範圍為 5℃ 至18℃ 。...
-
Page 10: 拆除層架
拆除層架 注意: 避免損壞門墊片，拉出層架時請確保櫃門打開。 為了輕鬆地取出儲存物，必須拉出三份一層架。層架軌道的兩側各有一個凹口，以防止瓶子掉落。 要安裝或拆除層架，請按照下圖傾斜層架，然後拉出或推入層架，直至其牢固地放在支撐支架上。 將層架傾斜到一側（如下圖所示）以從櫃內取出。... -
Page 11: 更改櫃門方向
更改櫃門方向 本產品預設從左側打開，如想更改櫃門方向，請遵循以下指示。 ARC1401 圖B 圖 圖D 圖C Fig.E 圖E 1. 底部門鉸(右) 7. 頂部門鉸(左) 8. 裝飾釘 2. 螺絲 3. 門軸 9. 底部門鉸 4. 櫃門 10. 止動板 5. 頂部門鉸(右) 11. 螺絲 6. 鉸鏈螺絲 步驟 1. 將櫃門開至90度，由底部門軸③鬆開2顆螺絲② ，拆下櫃門④，從門上拆下軸板③。(圖A) 2. 鬆開位於門框和止動板⑩下方的螺釘⑪。將它們重新安裝到左側以進行左鉸鏈安裝。(圖A和B) 3. 從頂部門(右)⑤鬆開3顆螺絲⑥。(圖C) 4. 從櫃子的左上方拆下裝飾釘⑧，並用3顆螺絲在櫃子的左上方用的頂部鉸鏈（左）。(圖D) 5. - Page 12 ARC1501 圖 圖B 圖C 圖D 圖E 1. 底部門鉸(右) 5. 頂部門鉸(右) 2. 螺絲 6. 鉸鏈螺絲 3. 門軸 7. 頂部門鉸(左) 4. 櫃門 8. 底部門鉸(左) 步驟 1. 打開門並拆下2顆螺釘②，然後向下和向外拉門。 2. 拆下3顆螺絲來拆下右上鉸鏈。(圖C) 3. 將從右鉸鏈拆下的螺釘來固定左鉸鏈。(圖D和E) 4. 將櫃門旋轉180°，並以與相同的拆下方式安裝櫃門。（步驟1和2） 5. 用4顆螺釘②將剩餘的頂部鉸鏈（左）⑦ 固定到頂部（左）②，然後調節門。...
- Page 13 ARC2101 圖 圖C 圖B 圖D 圖E 圖F 1. 塑膠蓋 6. 裝飾釘 2. 螺絲 7. 螺絲 8. 底部門鉸 3. 裝飾蓋 4. 螺絲 9. 櫃門腳 5. 頂部門鉸 步驟 1. 關上門，取出橡膠蓋，鬆開兩個螺絲②，然後取下裝飾蓋③。 （圖A ） 2. 鬆開螺絲④並取出頂部鉸鏈⑤，然後拆下門並將放在一邊。 （圖B） 3. 從酒櫃的左上方拉出裝飾釘⑥。 （圖C） 4. 從酒櫃的右底部鬆開3顆螺絲，然後拆下底部門鉸。 （圖D） 5. 從酒櫃的左底部拉出櫃門腳⑨，然後將其固定在酒櫃的右方底部。 （圖D） 6.
-
Page 14: 安裝指引
安裝 安裝指引 將酒櫃放置在堅固的地板上，此地板必須可承受酒櫃放滿酒瓶時的重量。如要調平酒櫃，可透過 酒櫃底部的調節腳進行調整。 請勿移動裝滿酒瓶的酒櫃。酒櫃應放置在合適的位置，以免用手觸摸壓縮機。 ARC1401 此型號適合內置式或獨立式安裝。 側視圖 頂視圖 正視圖 ARC1501 此型號適合內置式或獨立式安裝。 正視圖 側視圖 頂視圖... -
Page 15: 內置式型號安裝尺寸圖示
ARC2101 此型號僅是獨立式酒櫃。任何內置式安裝而導致的問題將不包括在保養範圍。 側視圖 正視圖 內置式型號安裝尺寸圖示 最少 型號 A B C D E F G H 723 820 380 525 555 400 835 ARC1401 820 595 723 80 ARC1501 單位:毫米 ... -
Page 16: 清潔酒櫃
保養及維修 清潔酒櫃 關閉電源，拔除電源插頭和取出所有配件包括層架。 使用溫水和中性清潔劑清潔酒櫃內部。 使用中性清潔劑清潔層架。 清潔控制面板或任何電源部件時，請用海綿或布抹去多餘的水份。 用溫水和中性液體清潔劑清洗外部機殼，用乾淨的軟布抹乾。 電源故障 大多數電源故障會在幾小時內得到糾正，如果將門打開的次數減少，應該不會影響設備的溫 度。如果電源將長時間關閉，則需要採取適當的步驟來保護您的物品。 長時間沒有使用酒櫃 短暫假期：在少於三個星期假期內讓酒櫃運行。 如果幾個月不使用酒櫃，請取出所有物品並關閉電源。徹底清潔並抹乾酒櫃內部。為防止異 味和黴菌滋生，請稍微打開櫃門。 搬運 取出儲存酒櫃內的所有物品。 取出酒櫃（例如層架）內的零散物品或用發泡固定零散的物品。將調節腳調較旋轉至底座， 以免損壞。 用膠帶將櫃門封住。 在運輸過程中，請確保將產品固定在直立位置。另外，用毯子或類似物品保護產品外部。 擺放位置 酒櫃應放置在房間最涼爽的區域，遠離生產設備，並避免陽光直射。... -
Page 17: 疑難排解
疑難排解 可能性 問題 ‐ 酒櫃沒有連接電源。 酒櫃不能運作 ‐ 酒櫃關上電源。 ‐ 斷電。 ‐ 溫度設定錯誤。 酒櫃溫度不足 ‐ 開門過於頻密。 ‐ 櫃門沒有關上。 ‐ 門墊片沒有緊密關上。 ‐ 酒櫃放置在熱源體附近。 ‐ 室內溫度比正常高。 壓縮機頻繁打開和關閉 ‐ 酒櫃放置過多酒瓶。 ‐ 開門過於頻密。 ‐ 櫃門沒有關上。 ‐ 溫度設定錯誤。 ‐ 門墊片沒有緊密關上。 ‐ 酒櫃沒有連接電源。 照明燈不亮 ‐ 斷電。 ‐ 照明燈損壞。 ‐... -
Page 18: 售後服務
售後服務 在聯絡客戶服務部前: 再次打開啟產品電源以查看問題是否已消除。如果還沒有，請關閉產品並在一小 時後重複操作。在疑難排解中列出的問題檢查後或開啟產品電源後，如果產品仍 然無法正常工作，請與客戶服務中心聯繫，明確說明問題並提供： • 產品類型和序號號碼 (在產品銘牌上) • 故障問題 • 型號... - Page 19 Dear User, Thank you for choosing our products. We are sure you will find your new appliance is pleasure to use. Before you using the appliance, we recommend that you read through these instructions carefully and retain for future reference. Design and specification may change due to product development, no prior notice will be given.
-
Page 20: Safety Instruction
SAFETY INSTRUCTION Your safety and the safety of the others are very important. We are provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your product, follow WARNING: these basic precautions: ■... -
Page 21: Before Using Your Wine Cellar
Before Using your Wine Cellar Remove the exterior and interior packing. After unpacking the appliance, make sure that the door closes. Inform your retailer of any damage within 24 hours. Wait for at least 2 hours before switching the appliance on, so that the cooling circuit has time to reach ... -
Page 22: Storage Recommendation
Climate Class Symbol Ambient Temperatures range (℃) Subnormal 10 to 32 Normal 16 to 32 Subtropical 16 to 38 Tropical 16 to 43 Avoid locating the wine cooler in moist areas. If large amounts of wine are put in the appliance, it may take several days for it to reach a constant temperature. -
Page 23: Table Of The Best Serving Temperature For Wines
Table of the Best Serving Temperature for Wines The table below gives the indicative temperatures at which the wine should be served. If the wine must be served at a higher temperature than that set inside the cooler, it should be left out for as long as is necessary. -
Page 24: Operating Instructions
Operating Instructions Control Panel ARC1401 / ARC1501 1. button ON/OFF Turnn on/off the wine cellar. 2. Light button INDOOR Press to set inn ff. er light on/o 3. k button Childloc Press to unlock . Key lock function is activated automatically 5s if no button the keypad has been essed. 4. °C/° F Scale selection button e between °C and °F. Press to chang Decrease temperatu re button 5. ss to decrea se temperature. ... - Page 25 Temperature Setting The appliance temperature was set in the factory and corresponds to 12°C 1. When connecting to the electrical power supply, the display shows the temperature set inside the compartment. 2. Press the button to increase the temperature and button to decrease the temperature. 3. The set temperature will flash for 5 seconds and the temperature has now been set. 4. LED display will return to show actual temperature inside compartment. Wait for the temperature change to take effect and put the wine in the cellar. 5. To view the “set” temperature, press the or button, the LED display will flash for 5 seconds and shows the set temperature Attention: 1. If wine cellar is switched off, please wait 3‐5 minutes before restarting the unit. 2. Please connect your wine cellar at least 24hrs after delivery.
- Page 26 ARC2101 1. Run Indicator light illuminates to signify the cooling mode is currently in operation. 2. Light To turn on/ off the inner light. 3. Power To switch on/ off the appliance. 4. Up Press once to raise the temperature by 1⁰C. 5.
-
Page 27: Removing Shelves
Removing Shelves Attention: To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way opened when pulling shelves out of the rail compartment. For easy access to the storage content, you must pull the shelves approximately 1/3 ... -
Page 28: Reversing The Door
Reversing the Door The appliance delivered to you has the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, please follow the below instructions. ARC1401 Fig.B Fig.A Fig.D Fig.C Fig.E Fig.E 7. Top hinge(Left) 1. Lower hinge(Right) 2. - Page 29 ARC1501 Fig.A Fig.B Fig.C Fig.D Fig.E 1. Bottom hinge(Right) 5. Top hinge(Right) 2. Screws 6. Hinge screws 7. Top hinge(Left) 3. Door axis 4. Door 8. Bottom hinge(Left) 1. Open the door and remove the 2 screws②and pull the door downward and outward. (as shown in Fig.A &...
- Page 30 ARC2101 Fig.A Fig.C Fig.B Fig.D Fig.E Fig.F 1. Rubber cover 6. Decorative nail 2. Screws 7. Screws 8. Lower hinge 3. Decorative cover 4. Screws 9. Cabinet leg 5. Top hinge Close the door and take out the rubber cover , unscrew the two screws ②...
-
Page 31: Installation
Do not move your wine cooler while loaded with wine. The wine cooler should be installed in a suitable place in order to avoid touching the compressor with hand. ARC1401 This model is suitable for built-in or free standing installation. -
Page 32: Dimension Table
This model is free standing only. Any built in installation voids the warranty. Dimension Table (for Built-in Models) min. Model no. A B C D E F G H 820 380 723 78 555 400 835 ARC1401 820 595 723 ARC1501 Unit: mm ... -
Page 33: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE Cleaning the Wine Cooler Switch off the power, unplug the appliance and remove all items including shelves and rack. Wash the inside surfaces with warm water and mild solution. Wash the shelves with mild detergent solution. ... -
Page 34: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Wine Cooler does not ‐ The plug is not plugged into the socket properly. operate ‐ The appliance is switched off. ‐ There is a power cut. Wine Cooler is not cold ‐ Temperature control setting is not set properly. enough ‐... -
Page 35: After Sales Service
After Sales Service Before contacting the Customer Service Centre: Switch the appliance on again to see if the problem has been eliminated. If it has not, switch off the appliance and repeat the operation after one hour. If your appliance still does not work properly after carrying out the checks listed in the troubleshooting guide and switching the appliance on again, contact the Customer Service Centre, clearly explaining the problem and specifying: •... - Page 36 Register your product online 網上登記新產品保養 Save the planet and register your product warranty online! Enjoy extra 1-month free warranty upon online registration. 「惠」環保出力，減少用紙！於網上登記產品更可獲額外多一個月保養。 https://rebrand.ly/WPwarranty 以上QR code只適用於香港 The above QR code is applicable for Hong Kong only...