Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Congratulations on your purchase of an ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. Read this
manual carefully and keep it in a safe place for future reference. For the latest information and
updates, visit www.asus.com.
About this manual
Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct and up to date.
However, the manufacturer makes no guarantee regarding the accuracy of the contents, and
reserves the right to make changes without notice.
Safety information
•
When using a headset, make sure that the volume is at a suitable level to prevent hearing
loss.
•
Do not stare into the LED to prevent damage to your eyes.
•
Do not attempt to take apart the hardware device to prevent injury to yourself.
Copyright statement
Copyright
2007 ASUSTek COMPUTER INC. All Rights Reserved.
©
No part of this manual, including the products and software described within, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or
by any means, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. ("ASUS").
Product names mentioned in this manual are for identification purposes only, and these names may
be the registered trademark or copyright of some other companies.
Preface
Table of Contents
Summary of Contents for Asus MF-200
- Page 1 Preface Congratulations on your purchase of an ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. Read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. For the latest information and updates, visit www.asus.com. About this manual Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct and up to date.
-
Page 2: Package Contents
Welcome Congratulations on your purchase of an ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. The following illustration displays the package contents of your new web camera. Package contents MF-200 Webcam AF-200 Webcam Lens cover Clip Headset MF-30 Webcam (AF-200 only) -
Page 3: Front View
Getting started Front view MF-200 / MF-130 AF-200 Capture Capture button button Lens Lens Camera Camera USB cable USB cable Clip Clip Assembling/Disassembling the camera To disassemble the camera: To assemble the camera: . Insert the camera base into the rails on . -
Page 4: Installing The Software
Installing the software Installing ASUS Webcam Software Suite The ASUS Webcam Software Suite CD contains the applications and drivers that you can install to avail all the web camera features. To install the software: . Place the ASUS Webcam Software Suite CD to the optical drive. - Page 5 To launch the software: . Click Start on the Windows taskbar and select All ® Programs > ASUS WebCam Companion2. You can also double-click the shortcut on your desktop. 2. The main menu displays. Press the F key to display the Help menu.
-
Page 6: Positioning The Camera
Using the camera Positioning the camera The following illustration shows possible camera positions. Place your camera either on top of your computer monitor or on a tabletop. Adjust the clip to fasten the camera to your monitor. LCD monitor Notebook Desk Desk Name card... -
Page 7: A Propos De Ce Manuel
Préface Merci pour votre achat d’une Webcam ASUS MF-200 / MF-30 / AF-200. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le dans un endroit sûr pour une future référence. Pour accéder aux dernières informations et mises à jour de votre produit, veuillez visiter le site www.asus.com. - Page 8 Bienvenue Félicitations pour votre achat d’une Webcam ASUS MF-200 / MF-30 / AF-200. Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre webcam. Contenu de la boîte Webcam MF-200 Webcam AF-200 Couvre-objectif Base Casque Webcam MF-200 (AF-200 uniquement)
-
Page 9: Vue Avant
Pour démarrer Vue avant MF-200 / MF-130 AF-200 Bouton de Bouton de capture capture Lentille Lentille Caméra Caméra Câble USB Câble USB Base Base Assembler/Désassembler la caméra Pour assembler la caméra : Pour désassembler la caméra : . Insérez la caméra dans les rails de la . -
Page 10: Installation Des Logiciels
Installation des logiciels Installer ASUS Webcam Software Suite Le CD ASUS Webcam Software Suite contient les applications et les pilotes nécessaires à l’installation et l’utilisation de la Webcam. Pour installer le logiciel : . Placez le CD ASUS Webcam Software Suite dans votre lecteur optique. - Page 11 Pour lancer le logiciel : . Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS WebCam Companion2. Vous pouvez aussi double-cliquer sur le raccourci localisé dans le bureau de Windows. 2. Le menu principal apparaît. Cliquez sur la touche F pour afficher le menu d’Aide.
-
Page 12: Utiliser La Caméra
Utiliser la caméra Positioner la caméra Les images ci-dessous illustrent les différentes options de placement de la caméra. Placez votre webcam au dessus de votre moniteur ou sur votre bureau. Ajustez la base pour sécuriser la webcam à votre moniteur. Moniteur CRT Moniteur LCD PC portable... -
Page 13: Über Dieses Handbuch
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. Bitte lesen Sie sich das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für spätere Verwendung gut auf. Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.asus.com. - Page 14 Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. In der folgenden Abbildung ist das Zubehör Ihrer neuen Web-Kamera dargestellt. Paketinhalt MF-200 Webcam AF-200 Webcam Deckel Klammer Headset MF-30 Webcam (nur AF-200) Rock Solid Heart Touching...
-
Page 15: Erste Schritte
Erste Schritte Vorderseite MF-200 / MF-130 AF-200 Auslöser Auslöser Objektiv Objektiv Kamera Kamera USB-Kabel USB-Kabel Klammer Klammer Zusammensetzen/Auseinandernehmen der Kamera So nehmen Sie die Kamera auseinander: So setzen Sie die Kamera zusammen: . Stecken Sie die Kameraunterseite in die . Drücken Sie auf den Hebel der Klammer. -
Page 16: Installieren Der Software
Installieren der Software Installieren der ASUS Webcam Software Suite Die ASUS Webcam Software Suite-CD enthält die Anwendungen und Treiber, die zur Nutzung der Web-Kamerafunktionen installiert werden müssen. So installieren Sie die Software: . Legen Sie die ASUS Webcam Software Suite-CD ins optische Laufwerk ein. - Page 17 So starten Sie die Software: . Klicken Sie Start in der Windows -Taskleiste und ® wählen Sie Alle Programme > ASUS WebCam Companion2. Sie können statt dessen auch auf die Verknüpfung auf Ihrem Desktop klicken. 2. Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie F, um das Hilfsmenü...
- Page 18 Benutzung der Kamera Kamera aufstellen In der folgenden Abbildung werden die möglichen Kamerapositionen dargestellt. Platzieren Sie die Kamera auf Ihrem Bildschirm oder einem Tisch. Befestigen Sie die Kamera mit Hilfe der Klammer am Bildschirm. Bildschirm LCD-Monitor Notebook Tisch Tisch Visitenkarten- identifikation* HINWEIS: *Um die Visitenkartenidentifikation...
-
Page 19: Informazioni Sul Manuale
Prefazione Complimenti per aver acquistato una Webcam ASUS MF-200 / MF-30 / AF-200. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un luogo sicuro, per una futura consultazione. Visitare il sito www. asus.com. per le più recenti informazioni ed aggiornamenti. -
Page 20: Contenuto Della Confezione
Benvenuto! Complimenti per aver acquistato una Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200 ASUS. L’ illustrazione sottostante mostra il contenuto della confezione della nuova webcam. Contenuto della Confezione Webcam MF-200 Webcam AF-200 Coperchio Obiettivo Clip Cuffie Webcam MF-30 (solo per AF-200) -
Page 21: Informazioni Preliminari
Informazioni Preliminari Prospetto Frontale MF-200 / MF-130 AF-200 Pulsante di Pulsante di Acquisizione Acquisizione Obiettivo Obiettivo TeleCamera TeleCamera Cavo USB Cavo USB Clip Clip Montaggio/Smontaggio del Dispositivo Per disassemblare la Webcam: Per assemblare la Webcam: . Inserire la base del dispositivo all’ interno . -
Page 22: Installazione Del Software
Installazione del Software Installazione della Software Suite per la Webcam ASUS Il CD Software Suite per la Webcam ASUS contiene le applicazioni e i driver da installare per poter usufruire di tutte le funzionalità della webcamera. Per installare il software: . - Page 23 Per avviare il software: . Cliccare Inizio sulla barra delle applicazioni di Windows ® e selezionare Tutti i programmi > ASUS WebCam Companion. E’ anche possibile cliccare due volte sul collegamento rapido del desktop. 2. Appare così il menu principale. Premere il tasto F per visualizzare il menu Guida.
- Page 24 Utilizzo della Webcamera Positionamento della Webcamera Le seguenti illustrazioni mostrano alcune possibili posizioni della webcamera. Collocare la webcamera sulla parte superiore del monitor del computer oppure sul piano di un tavolo. Regolare la clip in modo da fissare la webcamera al monitor. Monitor LCD Notebook Piano orizz.
-
Page 25: Acerca De Este Manual
Prefacio Enhorabuena por la compra de una cámara Web ASUS MF-200 / MF-30 / AF-200. Lea este manual atentamente y guárdelo en un lugar seguro por si tuviera que consultarlo en otro momento. Para obtener la información y las actualizaciones más recientes, visite el sitio Web www.asus.com. -
Page 26: Contenido Del Paquete
Bienvenido Enhorabuena por la compra de una cámara Web ASUS MF-200 / MF-30 / AF-200. La siguiente ilustración muestra el contenido del paquete de la nueva cámara Web. Contenido del paquete Cámara Web MF-200 Cámara Web AF-200 Tapa del objetivo (sólo... -
Page 27: Vista Frontal
Procedimientos iniciales Vista frontal MF-200 / MF-130 AF-200 Botón Botón Capturar Capturar Objetivo Objetivo Cámara Cámara Cable USB Cable USB Soporte Soporte Montar y desmontar la cámara Para desmontar la cámara: Para montar la cámara: . Inserte la base de la cámara en los rieles . -
Page 28: Instalar El Software
Instalar el software Instalar el kit de software de la cámara Web ASUS El CD del kit de software de la cámara Web ASUS contiene las aplicaciones y controladores que puede instalar para aprovechar todas las funciones de dicha cámara. - Page 29 . Haga clic en Iniciar en la barra de tareas de Windows y seleccione Todos los programas > ® ASUS WebCam Companion2. También puede hacer doble clic en el acceso directo del escritorio. 2. Aparecerá el menú principal. Presione la tecla F para mostrar el menú Ayuda.
- Page 30 Utilizar la cámara Colocar la cámara La siguiente ilustración muestra posibles posiciones para la cámara. Coloque la cámara en la parte superior del monitor del equipo o sobre la mesa. Ajuste el soporte para fijar la cámara al monitor. Portátil Monitor LCD Escritorio Identificación de tarjeta...
-
Page 31: Sobre Este Manual
Prefácio Obrigado pela compra da câmera digital MF-200 / MF-30 / AF-200 ASUS. Leia e guarde este manual para referência futura. Para obter as últimas atualizações, consulte a homepage www.asus. com. Sobre este manual Asseguramos que o conteúdo deste manual está correto e atualizado. Portanto, o fabricante não garante a exatidão do conteúdo e tem o direito de fazer alterações sem aviso prévio. -
Page 32: Conteúdo Da Embalagem
Bem-vindo Obrigado pela compra da câmera digital ASUS MF-200 / MF-130 / AF-200. A figura seguinte mostra o conteúdo da embalagem da sua câmera digital. Conteúdo da embalagem Câmera digital MF-200 Câmera digital AF-200 Tampa da lente Dispositivo de fixação Fone de ouvido Câmera digital MF-30... - Page 33 Iniciar Parte da frente MF-200 / MF-130 AF-200 Botão Botão Captura Captura Lente Lente Câmera Câmera Cabo USB Cabo USB Dispositivo Dispositivo de fixação de fixação Montagem e desmontagem da câmera Desmontagem da câmera: Montagem da câmera: . Insira a base da câmera nos trilhos do 1.
- Page 34 Instalação do programa Instalação do conjunto de programas da câmera digital ASUS O CD com o conjunto de programas da câmera digital ASUS contém todos os aplicativos e unidades que pode instalar para usar todas as funções da câmera digital.
- Page 35 Execução do programa: . Clique em Iniciar na barra de ferramenta do Windows e selecione Todos os Programas > ASUS ® WebCam Companion2. Pode também clicar duas vezes no atalho da sua área de trabalho. 2. O menu principal é exibido. Pressione a tecla F para exibir o menu de ajuda.
-
Page 36: Uso Da Câmera
Uso da câmera Colocação da câmera A figura seguinte mostra as posições possíveis da câmera. Coloque sua câmera na parte superior do monitor ou da mesa e ajuste o dispositivo de fixação para prende-la no seu monitor. Computador portátil Monitor LCD Mesa de trabalho Identificação do Mesa de trabalho... -
Page 37: Over Deze Handleiding
Voorwoord Gefeliciteerd met uw aankop van de ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. Lees deze handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen. Bezoek www.asus.com voor de laatste informatie en updates. -
Page 38: Inhoud Verpakking
Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van de ASUS Webcam MF-200 / MF-30 / AF-200. De volgende afbeelding toont de inhoud van de verpakking van uw nieuwe webcamera. Inhoud verpakking MF-200 Webcam AF-200 Webcam Lenskap Clip Headset MF-200 Webcam (alleen AF-200) -
Page 39: Aan De Slag
Aan de slag Vooraanzicht MF-200 / MF-130 AF-200 Opnameknop Opnameknop Lens Lens Camera Camera USB-kabel USB-kabel Clip Clip De camera monteren/demonteren De camera demonteren: De camera monteren: . Stop de voet van de camera in de . Duw stevig op het lipje op de clip. -
Page 40: De Software Installeren
De software installeren ASUS Webcam Software Suite installeren De cd ASUS Webcam Software Suite bevat toepassingen en stuurprogramma’s die u kunt installeren om optimaal te genieten van alle camerafuncties. De software installeren: . Plaats de cd ASUS Webcam Software Suite in het optische station. - Page 41 De software starten: . Klik in de taakbalk Windows op Starten en selecteer ® Alle programma’s > ASUS WebCam Companion2. U kunt ook dubbelklikken op de snelkoppeling op uw bureaublad. 2. Het hoofdmenu wordt weergegeven. Druk op de F- toets om het menu Help weer te geven.
- Page 42 De camera gebruiken De camera plaatsen De volgende afbeelding toont de mogelijke cameraposities. Plaats uw camera boven op uw computerscherm of op een tafelblad. Pas de clip aan om de camera op uw monitor te bevestigen. Notebook LCD-scherm Bureau Visitekaartjesidentificatie* Bureau OPMERKING: *Om de functie voor de identificatie van visitekaartjes te...
- Page 43 序言 非常感謝您選購華碩 MF-200 / MF-130 / AF-200 網路攝影機產品，請仔細閱讀本使用手 冊，並將它放置在隨手可取得的位置，以方便您日後參考時取用。若要了解更新的資訊與 更新資料，請上網至華碩官方網頁（tw.asus.com）瀏覽。 關於本使用手冊 本使用手冊沒有任何形式的擔保、立場表達或其他暗示，若有任何因本使用手冊或其所 提到之產品的所有資訊，所引起直接或間接的資料流失、利益損失或事業終止，華碩及其 所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本使用手冊的所有部份，包括硬體及軟體， 若有任何錯誤，華碩沒有義務為其擔負任何責任。 安全說明 • �您使用�機���時，請����的����，以�止��時����。 �您使用�機���時，請����的����，以�止��時����。 • 請不要用����� ���� ��，以���到您的��。 請不要用����� ���� ��，以���到您的��。 • 請�����硬體�置，以����損�。 請�����硬體�置，以����損�。 版權說明 版權所有•不得翻印 2007 華碩�� 華碩�� © 本產品的所有部份包括配件與軟體等，其所有權都歸華碩��公司（以下簡稱華碩）所 有，未經華碩許可，不得任意地仿製、拷貝、謄抄或轉譯。使用手冊中所談論的產品名稱 僅做識別之用，而這些名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或是版權。...
- Page 44 歡迎使用 非常感謝您選購華碩 MF-200 / MF-130 / AF-200 網路攝影機，以下的�示為�示產品包 MF-200 / MF-130 / AF-200 網路攝影機，以下的�示為�示產品包 網路攝影機，以下的�示為�示產品包 �內的相關組件。 產品包裝內容 MF-200 ����� ����� AF-200 ����� ����� 鏡頭蓋 底座 耳�麥克風 MF-130 ����� ����� (�� AF-200 ��� �� AF-200 ��� AF-200 ��� ��� � 拭鏡布...
- Page 45 開始使用 前視圖 MF-200/MF-130 AF-200 擷取畫面 按鈕 擷取畫面 LED � � 按鈕 LED � � 鏡頭 鏡頭 攝影機身 攝影機身 USB � � USB � � 底座 底座 裝上/移除攝影機 請依照以下方式，將攝影機裝上夾座： 請依照以下方式，將攝影機裝上�座： 1. ��將攝影機���座����� ��將攝影機���座����� 1. ����下�機��方�固定勾� ����下�機��方�固定勾� 2. ���下������方�，將攝影機 ���下������方�，將攝影機 2. ��將攝影機�����下����...
- Page 46 ������� S������� S���� ASUS ���cam So�twa�� Su�t� 軟體��，提�您相關的�用�式與攝影機的���式，� ���cam So�twa�� Su�t� 軟體��，提�您相關的�用�式與攝影機的���式，� 軟體��，提�您相關的�用�式與攝影機的���式，� 您可以在安�後來進行操作網路攝影機的相關功能。 請依照以下的步驟來安�軟體： 1. ��，將 ASUS ���cam So�twa�� Su�t� 軟體��放� ��，將 ASUS ���cam So�twa�� Su�t� 軟體��放� ���cam So�twa�� Su�t� 軟體��放� 軟體��放� ��機中。 2. 瀏覽���上的內�，並�選其中的 S�tu�.��� �行 瀏覽���上的內�，並�選其中的 S�tu�.��� �行...
- Page 47 �啟操作軟體 1. 在��ndows 桌面左下角�選��始��，並選擇 �所有� 式 �� ASUS ���cam So�twa�� Su�t� �� ����am �om�an- ASUS ���cam So�twa�� Su�t� �� ����am �om�an- ����am �om�an- �on2，或您�可以�桌面上�選�經�立�的�示� ，或您�可以�桌面上�選�經�立�的�示� 啟本操作�式。 2. ��示�選��面（��上�）時，您可以��下 F1 ��示�選��面（��上�）時，您可以��下 F1 鍵來�啟求助功能�面（���），�中了解其中 的各項功能在操作上的提示說明。 3. 閱讀相關的說明，您�可以了解�何進行各項功能 閱讀相關的說明，您�可以了解�何進行各項功能 的操作。 請注意，若要擷取畫面，您可�開啟本選單中的 <擷取> 功能，或是更...
- Page 48 使用攝影機 擺放攝影機至定位 以下的圖示為提供您可以擺放本攝影機的可能位置，請選擇您覺得適合的位置來擺放在 電腦螢幕或者是桌面上，並將攝影機底座牢牢地固定在螢幕上。 置於CRT 顯示器 置於 LCD 顯示器 置於筆記型電腦上 置於桌面上 置於桌面上展開 名片辨識功能� � 底座 名片 �請注意：要使用名片辨識功 能，請將名片置入名片插槽 名片插槽 後，並將鏡頭轉朝向名片處。 (僅 AF-200提供)
- Page 49 序言 非常感謝您選購華碩 MF-200 / MF-130 / AF-200 ��������������� ��������������� ������������� � 戶手冊��������手����������您���������������� ��������手����������您���������������� ���� �� � 息����������華碩��������������������� ����������華碩��������������������� ���������華碩��������������������� �����華碩��������������������� 關於本用戶手冊 ��戶手冊沒有任何形式�擔保、立場表達或其他暗示��有任何因��戶手冊或其所 提到之���所有�息�所引起直接或間接���流失、利益損失或事業終止�華碩及其 所屬員工恕不為其擔負任何責任�除此之外���戶手冊�所有部份�包括硬件及軟件� �有任何錯誤�華碩沒有義務為其擔負任何責任� 安全說明 • �您����������������������止�������� �您����������������������止�������� • �不������� ���� �������到您���� �不������� ���� �������到您���� • ������硬件��������損�� ������硬件��������損�� 版權說明...
- Page 50 歡迎使用 非常感謝您選購華碩 MF-200 / MF-130 / AF-200 �������下��標為�示� MF-200 / MF-130 / AF-200 �������下��標為�示� �������下��標為�示� �包裝內�相關組件� 產品包裝內容 MF-200 ����� ����� AF-200 ����� ����� 鏡頭蓋 底座 耳�麥克風 MF-130 ����� (�� AF-200 ��� �� AF-200 ��� AF-200 ��� ��� � Rock Solid Heart Touching 拭鏡布...
- Page 51 開始使用 前視圖 MF-200/MF-130 AF-200 擷取�� 按鈕 擷取�� �� LED � � 按鈕 LED � � 鏡頭 鏡頭 ���身 ���身 USB � � USB � � 底座 底座 裝上/去除��� �依照�下�式�����裝�夾座： �依照�下�式�����裝��座： 1� ���������座���中� ���������座���中� 1� �手指�下��身���固定勾� �手指�下��身���固定勾� 2� ���下�所示���������� ���下�所示���������� 2� �����������下���所...
- Page 52 ������� Softw�r� Suit� ASUS ������ S������� S���� 軟件���提�您相關������������� ������ S������� S���� 軟件���提�您相關������������� 軟件���提�您相關������������� ��讓您���安裝�來進行操作������相關功能� �依照�下�步驟來安裝軟件： 1� ���� ASUS ������ S������� S���� 軟件�� ���� ASUS ������ S������� S���� 軟件�� ������ S������� S���� 軟件�� 軟件�� ����中� 2� ������內����選其中� S�������� �行 ������內����選其中� S�������� �行...
- Page 53 �啟操作軟件 1� ���nd��� 桌面左下角�選��始����選擇 �所有 �� �� ASUS ������ S������� S���� �� ������ �� ASUS ������ S������� S���� �� ������ ASUS ������ S������� S���� �� ������ ������ �����n��n2�或您���從桌面��選�經��� �或您���從桌面��選�經��� ��標�啟�操作��� 2� ��示����面��������您���擊 F1 ��示����面��������您���擊 F1 鍵來�啟幫助功能�面������從中��其中 �各項功能�操作��提示說明� 3� ��相關�說明�您������何進行各項功能 ��相關�說明�您������何進行各項功能...
- Page 54 使用��� 擺放���至定位 �下��標為提�您��擺�������能����選擇您覺��合���來擺�� ��屏幕或者是桌面��������座牢牢地固定�屏幕�� 置於CRT 顯示器 置於 LCD 顯示器 置於筆記型電腦上 置於桌�上 置於桌�上展開 名片辨識功能� � 底座 名片 �請注意：要使用名片辨識功 能，請將名片置入名片插槽 名片插槽 後，並將鏡頭轉朝向名片處。 (�� AF-200���...
- Page 55 概要 この度は ASUS Webcam MF-200 / MF-130 / AF-200 をお買い上げいただき、 ありがとうございます。 ご 使用の際は、 事前に本マニュアルをよくお読みください。 また、 お読みになった後も大切に保管してくだ さい。 なお、 アップデートなどの最新情報は、 ASUSのサイト （http ： //www.asus.co.jp/） でご確認くださ い。 本マニュアルについて マニュアル内の記載内容に関しては、 細心の注意を払っておりますが、 その正確性については一切保証 するものではありません。 また、 予告なく変更されることもあります。 予めご了承ください。 安全情報 • ヘッ ドセッ トのご使用の際は、 音量は適切なレベルに設定してからご使用ください。 大音量で聞...
- Page 56 ようこそ 本製品には、 以下のアイテムが同梱されています。 パッケージの内容 MF-200 Webcam AF-200 Webcam レンズカバー クリップ ヘッ ドセッ ト MF-130 Webcam (AF-200 のみ) Rock Solid Heart Touching レンズ用クリーニング ユーザーマニュアル ASUS Webcam Presto Biz Card 保証カード カメラケース クロス （本書） Software Suite CD-ROM (AF-200 のみ) CD-ROM...
- Page 57 はじめる前に 前面 MF-200 / MF-130 AF-200 キャプチャ キャプチャ ボタン ボタン レンズ レンズ カメラ カメラ USB ケーブル USB ケーブル ク リ ップ ク リ ップ カメラの組み立てと取り外し カメラを組み立てる カメラを取り外す 1. カメラのベースをクリップ上のレールに入 1. クリップ上のタブを押します。 れます。 2. カメラをクリップから外れるまで、 矢印の方 2. カメラを所定の位置まで矢印の方向にス 向にスライドさせます。 ライドさせます。...
- Page 58 ソフ トウ ェアをインス トールする ASUS Webcam Software Suiteをインストールする ASUS Webcam Software Suite CD には Web カメラ用の各アプリケーションとドライバが含まれて います。 ソフトウェアをインストールする 1. ASUS Webcam Software Suite のCD を光学ドライブに入れ ます。 2. CD のコンテンツを参照し、 「Setup.exe」 を探します。 ダブ ルクリックすると、 右のようなウィンドウが表示されます。 3. 言語を設定したら、 「OK」 をクリックします。 その後はウィザ ードの指示に沿ってアプリケーションをインストールしてくだ...
-
Page 59
ソフトウェアを起動する 1. タスクバー上の 「スタート」 → 「すべてのプログラム」 → 「ASUS WebCam Companion2」 の順にクリックします。 デスク トップ上のショートカッ トをダブルクリックしても起 動することができます。 2. メインメニューが表示されます。
キーを押すと、 「 ヘ ルプ」 メニューが表示されます。 3. アプリケーション使用の際は、 その指示に沿って使用して ください。 注：写真をキャプチャする場合は、 キャプチャメニューで 「キャプチャ」 をクリックす るか、 カメラ上にあるキャプチャボタンを押します。 Presto Biz Card をインス トールする Presto Biz Card CD には、 ネームカード識別機能用の各ドライバとアプリケーションが含まれています。... - Page 60 カメラを使用する カメラの設置オプシ ョン 本製品は下の各図のように設置することができます。 設置の際は、 クリップを使用しカメラをモニターに しっかり固定してください。 ノートパソコン LCD モニター デスク ネームカード識別* デスク 注 ： *ネームカード識別機能を使用するに は、 ネームカードスロッ トにネームカード を挿入し、 レンズをカードの方向に向けて ください。 ネームカード ネームカードスロッ ト (AF-200 のみ)
- Page 61 Önsöz ASUS Webcam MF-200 / MF-130 / AF-200 satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride gözatmak için güvenilir bir yerde saklayın. En yeni bilgiler ve güncellemeler için www.asus.com adresini ziyaret ediniz. Bu elkitabı hakkında Bu elkitabının içeriğinin doğru ve güncel tutmak için her türlü...
-
Page 62: Paket Içindekiler
Hoşgeldiniz ASUS Webcam MF-200 / MF-130 / AF-200 satın aldığınız için tebrik ederiz. Aşağıdaki şekilde yeni web kameranızın paketinde bulunanlar gösterilmektedir. Paket içindekiler AF-200 Webcam Mercek kapağı Klips Kulaklık MF-200 Webcam (sadece AF-200) MF-30 Webcam Rock Solid Heart Touching Mercek temizleme Kullanıcı... - Page 63 Başlangıç Ön görünüm MF-200 / MF-130 AF-200 Yakalama Yakalama düğmesi düğmesi Mercek Mercek Kamera Kamera USB kablosu USB kablosu Klips Klips Kameranın monte edilmesi/sökülmesi Kamerayı monte etmek için: Kamerayı sökmek için: 1. Kameranın tabanını klipsteki raylara 1. Klipsteki sekmeye düzgünce bastırın.
-
Page 64: Yazılımın Kurulması
Yazılımın kurulması ASUS Webcam Yazılım Suitinin Kurulması ASUS Webcam Yazılım Suiti CD’sinden uygulamalar ve sürücüler bulunmakta olup tüm web kamerası özelliklerinden faydalanmak için bunları kurabilirsiniz. Yazılımı kurmak için: 1. ASUS Webcam Yazılım Suiti CD’sini optik sürücüye yerleştirin. 2. CD’nin içindekilere göz atarak Setup.exe dosyasını... - Page 65 1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat)’a ® tıklayın ve All Programs (Tüm Programlar) > ASUS WebCam Companion2’yi seçin. Ayrıca masaüstündeki kısayol tuşuna çift tıklayabilirsiniz. 2. Ana menü belirir. F1 tuşuna basarak Yardım menüsünü gösterin. 3. Uygulamayı nasıl kullanacağınızı öğrenmek için talimatları...
- Page 66 Kameranızın Kullanılması Kameranızın yerleştirilmesi Aşağıdaki şekilde muhtemel kamera pozisyonları gösterilmektedir. Kameranızı ya kamera monitörünün veya bir dizüstü bilgisayarının üstüne yerleştirin. Kamerayı monitörünüze bağlamak için klipsi ayarlayın. Dizüstü bilgisayar LCD monitörü Masa Ad kartı tanımlaması* Masa NOT: *Ad kartı tanımlama işlevini kullanmak için ad kartını...