Table of Contents
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BPHR272K
Summary of Contents for Black & Decker BPHR272K
- Page 1 ® BPHR272 ENGLISH 简体中文...
- Page 2 * The picture above may differ slightly to actual unit.
-
Page 3: Intended Use
ENGLISH c. Keep children and bystanders away while BPHR272 operating a power tool. Distractions can HAMMER cause you to lose control. Technical data 2. Electrical safety Hammer BPHR272 a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not Power input use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. -
Page 4: Hammer Safety Warnings
ENGLISH g. Use the power tool, accessories and tool switch or energising power tools that have the bits etc. in accordance with these switch on invites accidents. instructions, taking into account the d. Remove any adjusting key or wrench before working conditions and the work to be turning the power tool on. -
Page 5: Residual Risks
ENGLISH Safety of others If the wire is damaged, it should be replaced by This appliance is not intended for use by per- the manufacturer or a service center authorized sons (including children) with reduced physical, by Black & Decker, to avoid danger. sensory or mental capabilities, or lack of experi- Part name ence and knowledge, unless they have been... -
Page 6: Maintenance
ENGLISH Select the depth of holes to be drilled (Fig. steel tube. Chipping/Chiseling (Fig. B) A depth gauge is an easy to use ruler to ensure When the cutting / stripping / removing opera- that the drilling depth is consistent. Unlock the side tion is conducted, please put the operation handle, adjust the depth gauge according to the modes selector (3) to position... -
Page 7: Protect The Environment
ENGLISH solvents or other irritant chemicals. These from the power source. In addition, except chemicals may weaken the materials of the regular cleaning on your charger, no other these components. Use a cloth moistened maintenance is needed. with a mild soapy water to clean it. Do not Regularly use the soft brush or dry cloth to let any substance permeate into the tool clean the ventilation slot of the equipment /... - Page 8 简体中文 b. 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰 BPHR272 箱。如果你身体接地会增加电击危险。 电锤 c. 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进 入电动工具将增加电击危险。 技术数据 d. 不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工 电锤 BPHR272 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击危险。 输入功率 e. 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用 /min 的外接软线。适合户外使用的软线将减少电击 空载转速 危险。 3400 冲击率 f. 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 冲击能量 (EPTA) 应使用剩余电流动作保护器（RCD）。使用RCD可 减小电击危险。 模式 最大钻孔能力 3. 人身安全 a. 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作 - 混凝土 并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精 - 钢材...
- Page 9 简体中文 其他风险 了解的人操作电动工具。电动工具在未经培训的 用户手中是危险的。 使用工具时，可能出现本安全警示之外的其他剩余 e. 保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡 风险。这些风险可能来自使用不当，使用时间过长 住，检查零件破损情况和影响电动工具运行的其 等。尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装 他状况。如有损坏，电动工具应在使用前修理 备，某些风险仍然是无法避免的。这些风险包括： 好。许多事故由维护不良的电动工具引发。 接触旋转/运动部件时所导致的伤害风险。 f. 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切 更换部件、锯片或附件时所导致的伤害风险。 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 长期使用工具所导致的伤害风险。长期使用任何 g. 按照使用说明书，结合作业环境和工况使用电动 工具时，均应定期休息。 工具，附件和钻头等。"将电动工具用于那些与其 听力损伤。 用途不符的操作可能会导致危险。 吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害 （例如，锯切木材，特别是橡木、山毛榉和中密 5. 维修 度纤维板时）。 a. 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的 工具上的标签 备件进行修理。这样将确保所维修的电动工具的 安全性。 工具上显示了下列符号： 警告！为降低伤害风险，用户必须阅读使 锤类工具的安全警告 用手册。 日期码位置（图 D） 戴好耳罩。暴露在噪声中会引起听力损伤。...
- Page 10 简体中文 安装侧手柄 选择钻孔深度（图C） 警告！在混凝土、砖石等表面钻孔时请务必使用侧 深度尺是一种使用方便，确保钻孔深度统一的工 手柄以确保操作安全。 具。旋松侧手柄，按所需深度调整深度规，然后旋 侧手柄（6）可以旋转到任意一侧，在任何位置 紧侧手柄。 通过逆时针转动手柄转松侧手柄 (6)。 都能方便地操作工具。 将深度尺 (7) 设置到所需位置。最大钻孔深度相 逆时针旋转侧手柄（6）可使其松开，将其转至 所需位置。 等于钻头尖端与深度尺前末端之间的距离。 通过顺时针旋转拧紧侧手把。 通过顺时针转动手柄转紧侧手柄。 安装附件（图 A） 启动与关闭 安装钻头前请清洁钻头柄并涂抹润滑油。 警告！在插入电源插头之前，请务必确认开关是否 把滑套(5)向后拉并且按住，把钻头旋入钻夹，跟 能扣动自如，释放后能够退回原位。 着把它向内压，直至扣紧，钻头会自动锁紧在原 按下开关按钮（1），工具即可启动。 位。把钻头向外拉以作测试，确保已锁定在正确 放开开关按钮（1），工具即停止转动。 位置。 把钻夹的滑套(5)向后拉并且按住，即可取出钻 。 附件 头 电动工具的性能取决于所使用的附件。百得附件按 使用 照高质量标准设计，旨在增强电动工具的性能。使 用这些附件会令您的工具如虎添翼。 警告！请使工具在正常负荷下工作，切勿过载。...
- Page 11 简体中文 (8)，用一字螺丝起子逆时针旋开刷盖(9)，然后取 出碳刷(10)，放进新碳刷，顺时针旋紧刷盖(9)， 最后装好底盖(8)，用十字螺丝起子拧紧即可。 打开油盖(2)，检查齿轮箱内的润滑油，如齿轮箱 内的润滑油变脏或缺少，就更换或添加本公司提 供的润滑油。 清洁 警告！一旦通风口和周围积聚了可见的粉尘 请立即用干燥的空气吹走主机外壳内的粉尘 和灰尘。执行此过程时，需戴上经认可的护 目装备和防尘面具。 警告！切勿使用溶剂或其他刺激性化学制品 来清洁工具的非金属部件。这些化学物质可 能会削弱这些部件使用的材料。请用布蘸温 和的肥皂水擦拭。切勿让任何液体渗入工 具，切勿让工具的任何部分浸在液体中。 保护环境 分类回收。本产品不得与普通家庭垃圾一起 处理。 如果您发现您的百得产品需要更换或您已经不再需 要使用这些产品，请不要将它们与家庭垃圾一起处 理。请将它们单独分类回收。 分类回收使用过的产品和包装能够让材料得 以再循环和再利用。再生材料的再利用有助 于防止环境污染，并降低对原材料的需求。 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售 新产品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的 服务。 制造商：史丹利五金工具（上海）有限公司 制造商地址：上海市外高桥保税区泰谷路88号 丰谷大楼六层676A室 产地：江苏启东...
- Page 12 N384588 01/2014...