Quick Links
ライトル
このたびは、三菱マテリアル㈱の「ライトル」をお買上頂き誠にありがとうございます。
ご使用に際しましてこの取扱説明書をご一読くださいますよう、お願いいたします。
１．特長・機能
ラインサージプロテクタ「ライトル(LTM)」は、誘導雷サージ(雷害)から、あらゆる機器を保護するために開発された電源用 SPD(サー
ジ防護デバイス)です。 制御盤や配電盤に取り付け可能なタイプで、 JIS C 5381-11:2014 の雷サージ試験 （クラス II） に対応しています。
２．仕様
最大連続使用電圧
公称放電電流
形名
Uc
In
AC150V
10kA
LTM-125RF
(単相 3 線)
(8/20μs)
AC275V
10kA
LTM-250RF
(3 相 3 線)
(8/20μs)
AC510V
10kA
LTM-400RF
(3 相 4 線)
(8/20μs)
AC150V
10kA
LTM-125R
(単相 3 線)
(8/20μs)
AC275V
10kA
LTM-250R
(3 相 3 線)
(8/20μs)
AC510V
10kA
LTM-400R
(3 相 4 線)
(8/20μs)
３．付属品
・ライトル取扱説明書（本紙）
・φ4.0 8.0 丸端子付 2.0mm
2
絶縁ビニール電線 1.2mｘ4 本(3 相 4 線は 5 本)
・重量 LTM-125R,-250R:約 700g LTM-400R:約 750g LTM-125RF,-250RF:約 730g LTM-400RF:約 780g
４．使用環境
・使用条件
温度：-25℃～85℃
・設置場所
屋内または防水処理を施した BOX 内に設置してください。
５．使用上の注意
① 接地(アース)は、必ず D 種接地以上でご使用ください。接続方法を参照し、リード線はしっかりと端子と接続させてください(接
続方法参照)。
② 接続の際は、出来る限り付属の電線をご使用下さい。万一、他の電線で接続する場合には、2.0～5.0mm
さい。
③ 破損や断線を防止する為に、配電盤等にしっかりと固定してご使用ください。
④ 本製品は、非防水タイプです。設置場所としては、特に高温や多湿の所、直射日光の当たる所、粉塵や腐食性ガスの有る場所な
どはお避け下さい。
⑤ 本製品は、誘導雷及び電源ラインからのサージ防護を対象としており、通信ラインからのサージ等は対象としておりません。ま
た、過大なサージが侵入した場合など、機器を完全に防護出来ない場合があるので、防護される機器の破壊、あるいは誤動作に
よって、人物の損傷、死亡、部品の損失、損害及び無形の知的所有物、データの損失、消失など全ての求償の責は負いかねます。
⑥ メガテストを実施する場合には、取り外して行なってください。
三菱マテリアル株式会社 Ver.1.0
型式 LTM-125RF LTM-250RF LTM-400RF
LTM-125R
LTM-250R
最大放電電流
電圧防護レベル
Imax
Up
1.2kV
20kA
ライン間
(8/20μs)
1.5kV
ライン-アース間
ライン間
1.5kV
20kA
(8/20μs)
1.5kV
ライン-アース間
2.5kV
20kA
ライン間
(8/20μs)
ライン-アース間
2.5kV
1.2kV
ライン間
20kA
(8/20μs)
1.5kV
ライン-アース間
ライン間
1.5kV
20kA
(8/20μs)
1.5kV
ライン-アース間
2.5kV
ライン間
20kA
(8/20μs)
2.5kV
ライン-アース間
本体のみ(付属の絶縁ビニール電線は除く)
2
以上の電線をご使用下
６．接続方法
単相 3 線
LTM-125R,LTM-125RF
LTM-125R
LTM-400R
R S T E
R N T E
漏電遮断器
R
N
T
E
D 種接地以上（ 100Ω 以下）
3 相 4 線
機能表示
LTM-400R,LTM-400RF
LTM-400R
R S T N PE
有り
漏電遮断器
有り
R
S
有り
T
N
なし
PE
D 種接地以上（ 100Ω 以下）
なし
７.外形・寸法
なし
90
102
８．保守点検
●保守点検をする場合、感電の恐れがありますので表示機能ランプ
の点灯確認以外は、無通電状態ある事を確認して行ってください。
①電源を接続した状態で、右図のように LED が点灯している事を確
認してください。LED が消灯している場合は、速やかに交換してく
ださい(対象：LTM-RF シリーズ/機能表示付き)
②接地は、D 種以上(100Ω以下)をご使用ください。
９．保証期間
①当社の構造上の責による不具合については、お買い上げ日より 1 年以内について、本品の修理又は相当品との交換を致します。
②直撃雷サージについては保護の対象としておりません。
③定格以上の落雷があった場合、被保護対象機器が保護できない場合もあります。
単相
LTM-125R,LTM-125RF
LTM-125R
R S T E
R N T E
被保護機器
被保護機器
漏電遮断器
R
N
E
D 種接地以上（ 100Ω 以下）
※
新規取付時や交換時の安全作業のため、専用ブレーカの 2 次側に取り付けること
を推奨いたします。
【取付手順】
①
取り付けの際は必ず漏電遮断器やブレーカによる電源停止を確認してくださ
被保護機器
い。通電状態での作業は感電の恐れがあります。
漏電遮断器の 2 次側、 若しくは未使用の分岐ブレーカの 2 次側に接続してくだ
②
さい。漏電遮断器の 2 次側に設置の際にも、本製品との間にブレーカを設置す
ることでメガテスト時の確認を容易にすることが出来ます。
③
本体に付属の絶縁ビニール電線を取り付けてください。
④
本体の端子カバーを外し、 絶縁ビニール電線は各相に対応する色のケーブルを
接続してください。絶縁ビニール電線を取り付け後、端子カバーを取り付けて
ください。
本体を配電盤の設置可能なスペースに所定のネジで 4 か所止めてください。
⑤
漏電遮断機の 2 次側、 若しくは未使用の分岐ブレーカの 2 次側に絶縁ビニール
⑥
単位:mm
電線を取り付けてください。
⑦
本体取り付け後、漏電遮断器やブレーカの電源を投入してください。
110
120
φ 4.5
単相の場合
点灯 消灯
通電中のライトル機能表示ランプの点灯状態
電子材料事業カンパニー 電子デバイス事業部 営業部
電子デバイス
〒130-0015 東京都墨田区横網 1-6-1(国際ファッションセンタービル 8F
営 業 部
TEL：03-5819-7322 FAX：03-5819-7323
名古屋営業所
〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦 2-4-3(錦パークビル 14F)
TEL：052-223-4508 FAX：052-223-4522
大阪支店
〒530-6028 大阪府大阪市北区天満橋 1-8-30(OAP タワー28F)
電子デバイス課
TEL：06-6355-5004 FAX：06-6355-5032
URL.http://www.mmc.co.jp/adv/dev [email protected]
3 相 3 線
LTM-250R,LTM-250RF
LTM-250R
R S T E
R S T E
被保護機器
漏電遮断器
R
S
T
E
D 種接地以上（ 100Ω 以下）
単相 3 線、 3 相 3 線、 3 相 4 線の場合
通電中、消灯し
通電中、消灯し
た 場 合 は 交 換
た 場 合 は 交 換
してください
してください
点灯 点灯
(LTM-RF シリーズ)
Summary of Contents for Mitsubishi Electric LITOL LTM-125RF
- Page 1 ６．接続方法 型式 LTM-125RF LTM-250RF LTM-400RF 単相 3 線 単相 3 相 3 線 ライトル LTM-125R,LTM-125RF LTM-250R,LTM-250RF LTM-125R,LTM-125RF LTM-125R LTM-125R LTM-250R LTM-125R LTM-250R LTM-400R R S T E R S T E R S T E R N T E R S T E R N T E このたびは、三菱マテリアル㈱の「ライトル」をお買上頂き誠にありがとうございます。...
- Page 2 ６．Wiring Model LTM-125RF LTM-250RF LTM-400RF Single-phase three wire Single-phase Three-phase three wire LITOL LTM-125R,LTM-125RF LTM-250R,LTM-250RF LTM-125R,LTM-125RF LTM-250R LTM-125R LTM-125R LTM-125R LTM-250R LTM-400R R S T E R S T E R S T E R N T E R S T E R N T E Device Switchboard...