Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com. In Canada, visit our
website at www.whirlpool.ca.
Get Internet connection instructions, terms of use, and privacy policy at www.whirlpool.com/connect. If you have any problems or
questions, call the Whirlpool Connected Appliance Team at 1-866-333-4591. In Canada, visit www.whirlpool.ca/en_CA and click
on the Whirlpool
Connected Appliances link.
®
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the right-
hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number _____________________________________________
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10836808B
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ......................................................................... 1
WHAT'S NEW IN YOUR DISHWASHER ................................................ 3
PARTS AND FEATURES ........................................................................ 4
CONNECTIVITY FEATURES .................................................................. 5
CONNECTIVITY SETUP ......................................................................... 5
QUICK STEPS ....................................................................................... 7
DISHWASHER USE – BASIC OPERATION ........................................... 8
DISHWASHER USE – SMART OPERATION ....................................... 10
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS............................................... 11
DISHWASHER FEATURES .................................................................. 13
FILTRATION SYSTEM .......................................................................... 15
DISHWASHER CARE ........................................................................... 16
TROUBLESHOOTING – CONNECTIVITY ........................................... 17
TROUBLESHOOTING .......................................................................... 19
CONNECTED APPLIANCE REGULATORY NOTICES ....................... 22
WARRANTY .......................................................................................... 24
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Serial Number _____________________________________________
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Whirlpool W10836808B
- Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. Get Internet connection instructions, terms of use, and privacy policy at www.whirlpool.com/connect. If you have any problems or questions, call the Whirlpool Connected Appliance Team at 1-866-333-4591. In Canada, visit www.whirlpool.ca/en_CA and click on the Whirlpool Connected Appliances link.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.
- Page 3 What’s New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning. Your dishwasher contains an optical water sensor.
- Page 4 Parts and Features Target Clean™ 40 powerful jets target water toward pots, pans, or casserole Upper level wash dishes loaded in the back of the dishwasher to clean stubborn messes. Water feed tube Lower spray arm has pressurized sprays Model and serial number label that provide effective cleaning.
- Page 5 Connectivity Features Wi-Fi connectivity allows your Smart dishwasher to connect to the Internet and interact with the Whirlpool app from your smartphone ® or mobile device. This connection opens up several Smart options to you: options intended to save you valuable time and energy.
- Page 6 Whirlpool Connected Appliances link. privacy policy go to www.whirlpool.com/ ® connect. In Canada, visit www.whirlpool. If you have any problems or questions, call the Whirlpool ■ ca/en_CA and click on the Whirlpool ® Connected Appliance Team at 1-866-333-4591.
- Page 7 When your appliance is connected to Wi-Fi and successfully router communicating with the Whirlpool server, return to the app and add an appliance. Choose the option in the app that the appliance you are adding is already connected to Wi-Fi.
- Page 8 Unload dishwasher and Select a cycle and options. clean the filter. See “Recommended Time Interval to Clean Your Filter” in the “Filtration System” section for the recommended cleaning schedule. Start dishwasher. To start and resume a cycle, press START/RESUME and close the door within 4 seconds.
- Page 9 Use automatic dishwasher detergent only. Add detergent Filling the dispenser ■ just before starting a cycle. The dispenser holds 5 oz (150 mL) of rinse Full aid. Under most conditions this will last Fresh automatic dishwasher detergent results in better ■...
- Page 10 NOTE: You must have successfully completed the “Connectivity Setup” section for the following features to function. Verify that the Wireless Status icon (A) and either the Amber House icon (C) or Blue House icon (D) are illuminated. Check the Whirlpool app for ®...
- Page 11 Soak & Clean cycle, add prewash detergent. Use this cycle for loads with heavy amounts of dried on or hard to clean baked-on food. This is a specialty cycle that you select from the Whirlpool app and download...
- Page 12 OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE WHAT IT DOES ADDED ADDED SELECTED TIME TO WATER WITH CYCLE GALLONS (LITERS) Runs dishwasher at a later time. Select a wash Available with Delays start of any cycle cycle and options. Each time you press the delay a cycle up to button, it will display the next available delay 24 hours.
- Page 13 CONTROLS AND CYCLE STATUS Press to start or resume a wash cycle. If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume button LED flashes. Cycle will not resume until door is closed and Start/Resume is pressed. NOTE: Push door firmly closed within 4 seconds of pressing Start/Resume or the dishwasher will not start.
- Page 14 Cup Shelves EZ-2-Lift™ Top Rack Adjuster Fold down the extra shelf on the left-hand You can raise or lower the or right-hand side of the top rack to hold top rack to fit tall items in additional cups, stemware, or long items either the top or bottom rack.
- Page 15 Filtration System Your dishwasher has latest technology in dishwasher filtration. This filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning. The filter system consists of 2 parts an upper filter assembly and a lower filter. IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without filters properly installed.
- Page 16 Over time, this ■ residue can become unsightly and could affect dishwasher NOTE: Whirlpool recommends the use of high quality performance. Use of a dishwasher cleaning product such as premeasured detergent tablets or packs, and the use of rinse aid affresh Dishwasher Cleaner can help to remove the residue.
- Page 17 Blue and Amber House icons are off. Dishwasher is attempting to connect to home Wi-Fi router Wireless icon is blinking slowly. Dishwasher is connected to home Wi-Fi router, but Whirlpool Wireless icon is on. ® app or Smart Grid functions do not work Blue Internet icon is blinking slowly.
- Page 18 WHIRLPOOL APP OR ® SMART GRID FUNCTIONS Check that your user account is set up. See the “Connectivity Setup” section or the Whirlpool ® DO NOT WORK directly for account setup and dishwasher registration instructions. Verify that the dishwasher is paired with your account in the app.
- Page 19 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help.
- Page 20 PROBLEM SOLUTION WATER REMAINS IN THE Be sure the cycle has completed (the Clean indicator is on). If it has not, you will need to resume the TUB/WILL NOT DRAIN cycle by pressing Start/Resume and closing the door within 4 seconds. If dishwasher is connected to a food waste disposer, be sure the knockout plug has been removed from the disposer inlet.
- Page 21 PROBLEM SOLUTION DID NOT SANITIZE If the Sanitized light is blinking, the load is NOT sanitized. The cycle was interrupted in the final rinse or the temperature for your water heater is set too low. Set your water heater to 120ºF (49°C). DAMAGE TO DISHWARE Improper loading can cause dishes to become chipped or damaged.
- Page 22 Connected Appliance Regulatory Notices Federal Communications Commission To comply with FCC and Industry Canada RF radiation (FCC) Compliance Notice exposure limits for general population, the antenna(s) used for this transmitter must be installed such that a minimum separation This equipment has been tested and found to comply with the limits distance of 20 cm is maintained between the radiator (antenna) for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 23 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES code may be obtained by written request for the software by (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF name to [email protected], along with the address SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR for delivery.
- Page 24 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty.
-
Page 25: Table Of Contents
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su lavavajillas en www.whirlpool.ca. Obtenga las instrucciones de conexión a Internet, los términos de uso y la política de privacidad en www.whirlpool.com/connect. - Page 26 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles estén colocados debidamente en su lugar. Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada.
-
Page 27: Qué Hay De Nuevo En Su Lavavajillas
Qué hay de nuevo en su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener una limpieza excepcional, los ciclos se hacen más largos debido al remojo y las pausas. -
Page 28: Piezas Y Características
Piezas y Características Los poderosos surtidores TargetClean™ 40 dirigen el agua hacia las ollas, los Lavado del nivel sartenes o fuentes que se han cargado superior en la parte posterior de la lavavajillas, para limpiar la suciedad rebelde. Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número El brazo rociador inferior tiene rociadores... -
Page 29: Características De Conectividad
Características de conectividad La conectividad Wi-Fi permite que la lavavajillas inteligente se conecte a Internet e interactúe con la aplicación Whirlpool de su ® teléfono inteligente o su dispositivo móvil. Esta conexión le ofrece varias opciones inteligentes: opciones destinadas al ahorro de tiempo y energía. -
Page 30: Configuración De La Conectividad
Es posible que apliquen tarifas para transmisión de datos. Si tiene consultas o problemas, llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al 1-866-333-4591. IMPORTANTE: La instalación correcta de la lavavajillas antes del uso es su responsabilidad. Asegúrese de leer y de seguir las Instrucciones de instalación que vinieron con la lavavajillas. - Page 31 Una vez que la lavavajillas se conecte al enrutador, e información adicional visite www.whirlpool.com/connect. automáticamente intentará conectarse con el servidor de En Canadá, visite www.whirlpool.ca/en_CA y haga clic en el Whirlpool a través de Internet. El icono de casa azul (D) vínculo a Whirlpool Connected Appliances. ®...
-
Page 32: Pasos Rápidos
Pasos rápidos Elimine los restos grandes de alimentos y cargue Seleccione un ciclo y las opciones. la lavavajillas. Bote los restos de alimento de los platos a la basura o al recipiente de desechos alimenticios. Ponga la lavavajillas en marcha. Coloque los platos de Para comenzar y reanudar manera que el rociador... -
Page 33: Uso De La Lavavajillas - Operación Básica
Uso de la lavavajillas – Operación básica PASO 1 PASO 2 Prepare y cargue la lavavajillas Agregue detergente IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, Detergentes previamente medidos huesos, palillos y otros elementos duros. Quite las etiquetas Se recomienda usar pastillas y de los recipientes antes de lavarlos. - Page 34 Polvos y geles 1. Para agregar agente de enjuague, presione con cuidado con el Dureza del Nivel de Compartimiento Compartimiento dedo el centro de la tapa del agua suciedad de prelavado* de lavado depósito del agente de principal enjuague mientras tira del borde hacia arriba para abrir la tapa.
-
Page 35: Uso De La Lavavajillas - Operación Inteligente
La característica Download & Go™ permite seleccionar un El modo Remote Enable (Habilitación remota) permite iniciar la Ciclo especializado o diseñar un ciclo My Cycle en la aplicación lavavajillas de forma remota desde la aplicación Whirlpool Whirlpool y enviarlo a la lavavajillas. Cuando la lavavajillas recibe ®... -
Page 36: Descripción De Ciclos Y Opciones
Clean (Remojar y lavar), use detergente de prelavado. Utilice este ciclo para cargas con grandes cantidades de alimentos endurecidos por el horneado que sean difíciles de limpiar. Este es un ciclo especializado que se selecciona desde la aplicación Whirlpool Variable Variable hasta ®... - Page 37 SELECCIONES DE OPCIONES OPCIONES SE PUEDE LO QUE TIEMPO AGUA SELECCIONAR HACE AGREGADO AGREGADA AL CICLO EN GALONES (LITROS) Hace funcionar la lavavajillas en un momento Disponible con Retrasa el cualquier ciclo posterior. Seleccione un ciclo y opciones de inicio de un lavado.
-
Page 38: Características De La Lavajillas
OPCIONES SE PUEDE LO QUE TIEMPO AGUA SELECCIONAR HACE AGREGADO AGREGADA AL CICLO EN GALONES (LITROS) Evita el uso no intencionado de la lavavajillas entre los ciclos o el cambio de ciclos u opciones durante un ciclo. Para activar Lock (Bloqueo), mantenga presionado CONTROL LOCK (Bloqueo de control) durante 3 segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de control) permanecerá... - Page 39 Para abrir la canastilla de los cubiertos ANYWARE™ PLUS Rociador para cubiertos Para desbloquearla, tome el panel frontal, jálelo y rótelo 90°, como El rociador para cubiertos se muestra. Cerciórese de que el panel frontal esté completamente ayuda a eliminar los hacia arriba antes de rotarlo.
-
Page 40: Sistema De Filtración
Sistema de filtro Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. El sistema de filtros tiene 2 piezas, un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior. -
Page 41: Cuidado De La Lavavajillas
La formación de hielo en las líneas de suministro puede aumentar la presión del agua NOTA: Whirlpool recomienda el uso de pastillas o paquetes de y dañar la lavavajillas o su hogar. detergente previamente medidos de alta calidad y el uso de agente de enjuague para la limpieza y el cuidado diario de la Los daños ocasionados por congelamiento no están... -
Page 42: Solución De Problemas - Conectividad
Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE. UU. contacte a Connected Appliance Team: En Canadá, contacte a Connected Appliance Team: Visite www.whirlpool.com/connect Visite: www.whirlpool.ca/en_CA y haga clic en el vínculo a Whirlpool ® Connected Appliances... - Page 43 Repita el proceso de conexión a Wi-Fi. Si no hay conexión después de varios intentos desenchufe o desconecte la electricidad por 30 segundos y luego vuelva a conectar. Busque instrucciones de configuración alternativas disponibles en www.whirlpool.com/connect. En Canadá, visite www.whirlpool.ca/en_CA y haga clic en el vínculo a Whirlpool Connected Appliances. ®...
-
Page 44: Solución De Problemas
En Canadá, visite www.whirlpool.ca/product_help. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE. - Page 45 PROBLEMA SOLUCIÓN NO SE LLENA Asegúrese de que la llave de agua a la lavavajillas esté abierta. Verifique que el flotador esté libre de obstrucciones. Consulte la sección “Piezas y características”. Verifique si hay espuma en la lavavajillas. Si se detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua.
- Page 46 PROBLEMA SOLUCIÓN PLATOS SUCIOS/ESPUMA Si el sistema de sensor de la lavavajillas detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione EN LA LAVAVAJILLAS/ correctamente o que no se llene de agua. CICLO INCOMPLETO La espuma puede ser ocasionada por lo siguiente: Uso del tipo incorrecto de detergente, como podría ser un detergente para lavar los platos ■...
-
Page 47: Avisos Normativos Para Electrodomésticos Conectados
Avisos normativos para electrodomésticos conectados Aviso de conformidad con la Comisión Federal Tipo de antena Ganancia de Impedancia de Comunicaciones (FCC) antena máxima requerida (OHM) Este equipo ha sido evaluado y se determinó que cumple con los permitida (dBi) límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Ranura 1,76 parte 15 de las reglas de la FCC. - Page 48 RESPONSABLE POR ALGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, una copia del código fuente por solicitud escrita del software por INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL nombre a [email protected], junto con la dirección (INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL APROVISIONAMIENTO DE para la entrega. MERCANCÍAS O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE USO, Los siguientes enunciados se refieren a las partes del software DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDADES...
-
Page 49: Garantía
Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida. -
Page 50: Sécurité Du Lave-Vaisselle
Obtenez les instructions de connexion Internet, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité à l’adresse www.whirlpool.com/connect. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez l’équipe de Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1 866 333-4591. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca/fr_CA et cliquez sur le lien Whirlpool électroménager connecter. - Page 51 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
-
Page 52: Quoi De Neuf Dans Votre Lave-Vaisselle
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel. -
Page 53: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et Caractéristiques Les 40 jets puissants TargetClean™ dirigent l’eau vers les plats, poêles ou Lavage au niveau supérieur casseroles placés à l’arrière du lave- vaisselle pour décoller la saleté tenace. Tube d’alimentation en eau Plaque signalétique des Le bras d’aspersion inférieur comporte numéros de modèle et de série des jets d’aspersion pressurisée pour un nettoyage efficace. -
Page 54: Fonctions De Connectivité
Fonctions de connectivité La connexion Wi-Fi permet au lave-vaisselle intelligent de se connecter à Internet et d’interagir avec l’application Whirlpool sur votre ® téléphone intelligent ou appareil mobile. Cette connexion ouvre plusieurs options intelligentes pour l’utilisateur : des options conçues pour économiser du temps précieux et de l’énergie. -
Page 55: Configuration De La Connectivité
Un taux de transfert de données peut s’appliquer. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1 866 333-4591. IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer le lave-vaisselle avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne le lave-vaisselle. - Page 56 Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil (Wi-Fi) et ■ l’équipe de Whirlpool Corporation Connected Appliances communique avec le serveur Whirlpool, revenir à l’application et au 1-866-333-4591. ajouter un appareil. Choisir l’option de l’application qui indique que l’appareil à ajouter est déjà connecté au réseau Wi-Fi.
-
Page 57: Étapes Rapides
Étapes rapides Retirer les gros morceaux d’aliments et charger Choisir un programme et des options. le lave-vaisselle. Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d’aliments. Mettre en marche le lave-vaisselle. Charger les articles de Pour démarrer ou poursuivre manière à... -
Page 58: Utilisation Du Lave-Vaisselle - Opération De Base
Utilisation du lave-vaisselle – Opération de base ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Préparation et chargement du lave-vaisselle Ajout de détergent IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, Détergent prémesuré os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes Pour de meilleurs résultats, utiliser des récipients avant de les laver. - Page 59 Produits sous forme de poudre ou de gel ÉTAPE 3 Dureté de Niveau de Compartiment Compartiment Agent de rinçage l’eau saleté de prélavage* de lavage principal Eau douce Léger Aucun Ligne de remplissage (0 à 4 grains “Soft” par gallon américain) Normal Aucun...
-
Page 60: Utilisation Du Lave-Vaisselle - Opération Intelligente
REMARQUE : Après avoir réussi la “Configuration de la connectivité”, les fonctions suivantes sont activées. Vérifier que l’icône d’état Connexion sans fil (A) et que l’icône Maison orange (C) ou l’icône Maison bleue (D) sont allumées. Vérifier l’application Whirlpool pour ®... -
Page 61: Descriptions Des Programmes Et Options
L'option Download & Go™ permet de sélectionner et d'envoyer un programme spécial Variable 2,4 à 7,4 ou Mon programme de l'application Whirlpool™ directement au lave-vaisselle. Le lave- (9,09 à 29,8) vaisselle garde en mémoire ce programme pour une utilisation ultérieure jusqu'à ce qu'un programme différent soit téléchargé... - Page 62 SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS SÉLECTIONNÉ SUPPLÉ- D’EAU AVEC MENTAIRE SUPPLÉ- DU PRO- MENTAIRES GRAMME (LITRES) Diffère le fonctionnement du lave-vaisselle. Disponible Diffère le N.D. N.D. Choisir un programme de lavage et des pour tous les démarrage d’un options.
- Page 63 OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS SÉLECTIONNÉ SUPPLÉ- D’EAU AVEC MENTAIRE SUPPLÉ- DU PRO- MENTAIRES GRAMME (LITRES) Sèche la vaisselle à l’air chaud. Cette Sensor Utilise l’élément 0:08 à 0:46 option, associée à un agent de rinçage, Heavy de chauffage offrira la meilleure performance de séchage.
-
Page 64: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques du lave-vaisselle Zone de lavage TargetClean™ Tablettes d’appoint pour tasses Rabattre la tablette d’appoint du côté gauche ou droit du panier pour y placer La zone de lavage des tasses, verres à pied ou articles longs TargetClean™ se trouve à supplémentaires tels que les ustensiles l'arrière du panier inférieur. -
Page 65: Système De Filtration
Pour réinstaller le panier : Panier supérieur amovible 1. Tirer doucement les glissières du lave-vaisselle vers l'avant Le panier supérieur amovible permet de laver des articles plus jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent. Ouvrir les butées de glissières. grands tels que casseroles, rôtissoires et tôles à biscuits, dans 2. -
Page 66: Entretien Du Lave-Vaisselle
à l’eau de lavage. temps, ces résidus peuvent devenir indésirables et nuire au bon REMARQUE : Whirlpool recommande des pastilles ou des fonctionnement du lave-vaisselle. Utiliser un produit comme le sachets de détergent prémesuré de grande qualité, ainsi que de nettoyant pour lave-vaisselle affresh peut aider à... -
Page 67: Dépannage - Connectivité
“Configuration de la connectivité” de ce manuel ou vcommuniquez avec l’équipe Connected Appliance. Aux É.-U. communiquez avec l’équipe Connected Appliance : Au Canada, communiquez avec l’équipe Connected Appliance : Visitez le www.whirlpool.com/connect Visiter : www.whirlpool.ca/fr_CA et cliquer sur le lien Whirlpool ® électroménager connecter Composer le : 1-866-333-4591 du lundi au vendredi de 8 h à... - Page 68 électrique. Répéter le processus de connectivité Wi-Fi. S'il n'y a aucune connexion après plusieurs tentatives, débrancher l'alimentation pendant 30 secondes, puis rebrancher l'alimentation. Utiliser les instructions de configuration alternative proposées au www.whirlpool.com/connect. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca/fr_CA et cliquez sur le lien Whirlpool électroménager connecter.
-
Page 69: Dépannage
QR avec votre appareil mobile ou visitez le site www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :... - Page 70 PROBLÈME SOLUTION LE LAVE-VAISSELLE REMARQUE : Le plastique et les articles à revêtement anti-adhésif sont difficiles à sécher, car leur NE SÈCHE PAS surface est poreuse et a tendance à recueillir les gouttelettes d’eau. Un séchage au torchon peut être nécessaire. L’utilisation d’un agent de rinçage avec l’option Heat Dry (séchage avec chauffage) est nécessaire pour un séchage correct.
- Page 71 PROBLÈME SOLUTION VAISSELLE SALE/ Si le système de détection du lave-vaisselle détecte la présence de mousse, il est possible que le ACCUMULATION lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ou ne se remplisse pas d’eau. DE MOUSSE DANS La production de mousse peut avoir été causée par : LE LAVE-VAISSELLE/ L’emploi du mauvais type de détergent, comme un produit à...
-
Page 72: Avis D'application De La Réglementation De La Connexion Des Électroménagers
Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers Déclaration de conformité de la Commission Fédérale Cet émetteur radio IC : 10248A-XPWG3 a été approuvé par des Communications (FCC) Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antennes énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et Cet appareil a été... - Page 73 MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION source peut être obtenue en effectuant une demande pour PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS, L’AUTEUR NE PEUT ÊTRE obtenir le logiciel à [email protected] et en indiquant TENU RESPONSABLE D’UN QUELCONQUE DOMMAGE l’adresse de l’expéditeur. DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y...
-
Page 74: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à... - Page 75 Notes...
- Page 76 W10836808B /™ ® ©2016 Whirlpool. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 12/16...