JVC Everio GZ-R315BE Basic User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Digital camcorder
  5. Everio GZ-R315BE
  6. Basic user's manual

JVC Everio GZ-R315BE Basic User's Manual

Hide thumbs Also See for Everio GZ-R315BE:
Table of Contents
Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Basic User Guide
CAMCORDER
GZ-R315BE
GZ-R315DE
GZ-R315RE
GZ-R315WE
GZ-R310SE
Detailed User Guide
.
For more details on operating this
product, please refer to the "Detailed
User Guide" at the following website.
o http://manual3.jvckenwood.com/index.html/
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 15 to
ensure safe use of this product.
Mobile User Guide
.
When you are outside, refer to
the "Mobile User Guide".
Mobile User Guide can be
viewed with standard browser
for Android tablet and iPhone.
o http://manual3.jvckenwood.com/mobile/eu/
B5A-1186-01
EN
Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC Everio GZ-R315BE

Summary of Contents for JVC Everio GZ-R315BE

  • Page 1 Android tablet and iPhone. o http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ o http://manual3.jvckenwood.com/mobile/eu/ Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 15 to ensure safe use of this product.

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions IMPORTANT (for owners in the U.K.) CAUTION: Connection to the mains supply in the A built-in lithium-ion battery is inside the United Kingdom. unit. When discarding the unit, DO NOT cut off the mains plug from environmental problems must be this equipment.
  • Page 3 SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT Do not point the lens directly into the sun. This can cause eye injuries, as well as This equipment has been designed and lead to the malfunctioning of internal manufactured to meet international safety circuitry.
  • Page 4 JVC will not be responsible for any lost Make sure that there is no damage to and data. It is recommended to copy your no foreign material adhered to the important recorded data to a disc or other packing inside the cover.
  • Page 5 When fogging occurs inside the lens Fogging inside the Lens Open the terminal cover to reduce the temperature, close the LCD monitor and Models with waterproof function are airtight. leave the camera as it is for a while. When the temperature rises during recording, condensation can occur inside Open the terminal cover.

  • Page 6: Table Of Contents

    Power Cord UIA312-0520 QAM1580-001 (Type A - Micro Type B) AV Cable Core Filter Basic User Guide E3A-0085-00 (for AV Cable) (this manual) Please consult your JVC dealer or the nearest JVC service center when purchasing a new AV cable.

  • Page 7: Names Of Parts And Functions

    Names of Parts and Functions Stereo Microphone LCD Monitor CHARGE (Charging) Lamp (p. 10) POWER/ACCESS (Power/Access) Lamp Zoom/Volume Lever (p. 12, 14) START/STOP (Video Recording) Button (p. 12) Terminal Cover (SD Card Cover) SD Card Slot (p. 11) Reset Button HDMI Mini Connector AV Connector USB Connector...

  • Page 8: Date And Time Setting

    Date and Time Setting After setting the date and Open the LCD monitor. time, tap [SAVE]. Select the region where you live and tap [SAVE]. Time difference between the selected city and the GMT The unit turns on. When the LCD (Greenwich Mean Time) is monitor is closed, the unit turns off.

  • Page 9: Open The Terminal Cover (Sd Card Cover)

    Never damage or scratch the waterproof seal and terminal cover. Doing so can result in leaks. If the seal is damaged, contact your nearest JVC Service Center for a replacement. (Charges apply.) Read the “Detailed User Guide”...

  • Page 10: Charging The Battery

    When the recording time becomes extremely short even when the battery is fully charged, the battery needs to be replaced. For details on replacing the built-in battery (subject to a fee), consult the nearest JVC service center. For details on other charging methods, please refer to the “Detailed User Guide”.

  • Page 11: Inserting An Sd Card

    Inserting an SD Card Insert a commercially available SD card before recording. Open the terminal cover. Insert an SD card. (Rear) Label Before inserting the SD card, close the LCD monitor to turn off this unit. o To remove the SD card Push the SD card inward once, then pull it out straight.

  • Page 12: Video Recording

    Video Recording You can record without worrying about the setting details by using the P (Intelligent Auto) mode. Settings such as exposure and focus will be adjusted automatically to suit the shooting conditions. Before recording an important scene, it is recommended to conduct a trial recording. Check if the recording Check if the recording mode mode is A video.

  • Page 13: Video Quality

    o Indications during video recording Video Quality Recording Media Battery Indicator Image Stabilizer Still Image Scene Counter Recording Button Remaining Recording 0:00:00 [0:54] Time Recording in Progress ≪PLAY MENU Recording-Standby NOTE The estimated recording time of the supplied battery is approximately 2 hour 50 minutes of actual recording and up to 5 hours 10 minutes of continuous recording.

  • Page 14: Playing Back/Deleting Files On This Unit

    Playing Back/Deleting Files on this Unit Select and play back the recorded videos or still images from an index screen (thumbnail display). Volume adjustment Turn up the during playback Tap A or B to select the video volume or still image mode. ＋...

  • Page 15: Troubleshooting/Cautions

    If the above do not solve the problem, damage to your recorded data. consult your nearest JVC dealer or Do not bend or drop the recording JVC service center. medium, or subject it to strong pressure, jolts or vibrations.
  • Page 16 magnetic field or that emit strong electromagnetic waves. Main Unit Do not store the recording medium in locations with high temperature or For safety, DO NOT high humidity. open the camcorder’s chassis. … Do not touch the metal parts. disassemble or modify the unit. …...
  • Page 17 European representative of Apple, Mac, Mac OS, OS X, iMovie, JVC KENWOOD Corporation is: iPhoto, iPhone and Safari are JVC Technical Services Europe GmbH trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Konrad-Adenauer-Allee 1-11 Intel and Intel Core are trademarks...
  • Page 18 MEMO...
  • Page 19 MEMO...

  • Page 20: Recordable Time/Specifications

    The specifications and appearance of this product are subject to changes for further improvement without prior notice. For more information, please refer to the Detailed User Guide. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan ©2015 JVC KENWOOD Corporation 1115TOH-SW-MT...
  • Page 21 Kære kunder Vi takker dig for at købe dette JVC produkt. Inden du tager produktet i brug, bedes du læse Sikkerhedsforskrifterne og Forholdsreglerne på side. 2 og side. 15 for at sørge for sikker anvendelse af...
  • Page 22 Sikkerhedsforskrifter BEMÆRKNINGER: FORSIGTIG: Typebetegnelse og forsigtighedsregler Der er et indbygget litium-ion-batteri inde er anbragt på undersiden og/eller i enheden. Når du kasserer enheden, bør bagsiden af hovedenheden. du tage miljøproblemer i betragtning og Serienummerpladen er placeret på overholde de lokale regler og love, der batteripakningens monteringsdel.
  • Page 23 („AVC Video“) og/eller (ii) optagede data kode AVC video der er blevet kodet af en JVC er ikke ansvarlig for tab af data. Det forbruger, som er engageret i en personlig anbefales, at du kopierer vigtige, aktivitet, og/eller er blevet indhentet fra en optagede data til en disk eller et andet videoleverandør der har licens til at levere...
  • Page 24 Husk på, at dette kamera udelukkende er beregnet til private indspilninger. Denne enhed er udstyret med Enhver kommerciel anvendelse uden Vandtæt, Støvtæt, Faldsikkert og forudgående tilladelse er forbudt. (Selv i Frostsikkert. tilfælde hvor du indspiller en begivenhed Vandtæt: Svarende til IEC såsom et show, en forestilling eller en udstilling Standardpublikation 529 IPX8 til personlig brug, anbefales det stærkt, at du...
  • Page 25 Når der opstår tildugning indvendigt i Tildugning indvendigt i objektivet objektivet Åbn terminaldækslet for at sænke Modeller med vandtæt funktion er lufttætte. temperaturen, luk LCD-skærmen, og lad Når temperaturen stiger under optagelse, kameraet være i et stykke tid. kan der opstå kondensering i objektivet som følge af fugtighed indvendigt.

  • Page 26: Kontrol Af Medfølgende Tilbehør

    Lysnetadapter Adapterkabel USB-kabel Strømledning UIA312-0520 QAM1580-001 (type A - Mikro type B) Grundlæggende AV-kabel Kernefilter brugervejledning E3A-0085-00 (for AV-kabel) (denne håndbog) Når du køber et nyt AV.-kabel bedes du kontakte din JVC-forhandler eller det nærmeste JVC servicecenter for yderligere oplysninger.

  • Page 27: Delenes Navne Og Deres Funktioner

    Delenes navne og deres funktioner Stereomikrofon LCD-skærm CHARGE Lampen (opladning) (side. 10) POWER/ACCESS Lampen (Strøm/ adgang) Zoom/lydstyrke-reguleringsarm (side. 12, 14) START/STOP (Video-optagelse)-knap (side. 12) Terminaldæksel (SD-kortdæksel) Port til SD-kort (side. 11) Nulstillingsknap HDMI mini-stikket AV-stik USB-stik...

  • Page 28: Indstilling Af Dato Og Tid

    Indstilling af dato og tid Efter indstilling af dato og Åbn LCD-skærmen. tid, tryk [SAVE]. Vælg din region og tryk på [SAVE]. Tidsforskellen mellem den valgte by og GMT (Greenwich Mean Time) Enheden tænder. Enheden slukker, bliver vist. når LCD-skærmen er lukket. Tryk på...

  • Page 29: Åbn Terminaldækslet (Sd-Kortets Låg)

    Du må aldrig beskadige eller ridse den vandtætte forsegling og terminaldækslet. Gør du det, kan det medføre lækager. Hvis forseglingen er beskadiget, bedes du kontakte dit nærmeste JVC-servicecenter for udskiftning. (Udskiftningen er ikke gratis). Læs „Detaljeret brugervejledning“ omhyggeligt, før du anvender...

  • Page 30: Opladning Af Batteriet

    CHARGE hurtigt som underrettelse. Når optagetiden bliver meget kort, selvom batteriet er fuldt opladet, skal du skifte batteriet ud. For detaljer om udskiftning af det indbyggede batteri (mod betaling), kontakt det nærmeste JVC-servicecenter. For detaljer om andre opladningsmetoder, se „Detaljeret brugervejledning“.

  • Page 31: Indsættelse Af Sd-Kort

    Indsættelse af SD-kort Indsæt et almindeligt SD-kort før optagelse. Åbn terminaldækslet. Indsæt et SD-kort. (Bagside) Etiket Før du indsætter SD-kortet, skal du lukke LCD-skærmen for at slukke denne enhed. o Sådan fjernes SD-kortet Tryk SD-kortet ned en gang, og træk det ud af kameraet i en lige vinkel. BEMÆRK Funktionerne bekræftes på...

  • Page 32: Videooptagelse

    Videooptagelse Du kan optage uden at bekymre dig om indstillingerne ved hjælp af indstillingen P (Intelligent Auto). Indstillinger, som for eksempel belysning og fokus, bliver automatisk justeret for at passe til optagelsesforholdene. Det anbefales at lave en prøveoptagelse, før du optager en vigtig scene. Kontroller om Kontrollér om optagelsestil- optagelsestilstanden er A video.

  • Page 33: Videokvalitet

    o Indikationer under video optagelsen Videokvalitet Optagelsesmedie Batteriindikator Billedstabilisering Optagelsesknap for Scenetæller Stillbillede Resterende optagetid 0:00:00 [0:54] Indspilning i gang ≪PLAY MENU Optag-Standby BEMÆRK Den anslåede optagetid for det medfølgende batteri er omtrent 2 timer og 50 minutters faktisk optagelse og op til 5 timer og 10 minutters kontinuerlig optagelse.

  • Page 34: Afspilning/Sletning Af Filer På Denne Enhed

    Afspilning/sletning af filer på denne enhed Vælg og afspil de optagede videoer eller stillbilleder fra en indeksskærm (visning af miniaturebillede). Justering af Skru op for Tryk på A eller B for at vælge lydstyrke under lydstyrken afspilning video- eller stillbillede-tilstand. ＋...

  • Page 35: Fejlfinding/Forholdsregler

    … Hvis ovennævnte ikke løser (i), hvis batteriet ikke skal bruges i problemet, bedes du kontakte din længere tid. nærmeste JVC-forhandler eller JVC- Oplad derudover batteriet servicecenter. fuldstændigt, og aflad det derefter hver 6. måned, hvorefter det fortsat skal opbevares med et batteriniveau på...
  • Page 36 Indspilningsmedie LCD-skærm Sørg for at følge nedenstående Forebyg skader på LCD-skærmen retningslinjer for at undgå ved IKKE at beskadigelse eller ødelæggelse af trykke hårdt på den eller udsætte den … dine indspillede data. for stød. Undlad at bøje eller tabe stille kameraet med LCD-skærmen …...
  • Page 37 Europæisk repræsentant for højt oppe, f.eks. på et tv. Hvis apparatet … ligger højt oppe, når et kabel er tilsluttet, JVC KENWOOD Corporation er: kan det medføre funktionsfejl, hvis kablet JVC Technical Services Europe bliver viklet ind i noget, og apparatet GmbH falder på...
  • Page 38 MEMO...
  • Page 39 MEMO...

  • Page 40: Optagelsestid/Specifikationer

    (B x H x D: eksklusive håndremmen) Vægt Ca. 288 g Produktets konstruktion og specifikationer forbedres løbende og kan ændres uden varsel. For yderligere oplysninger, se Detaljeret brugervejledning. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan ©2015 JVC KENWOOD Corporation 1115TOH-SW-MT...
  • Page 41 Android- käyttöopas” löytyy seuraavasta verkko- tabletin ja iPhonen perusselaimella. osoitteesta. o http:// o http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ manual3.jvckenwood.com/mobile/eu/ Hyvät asiakkaat Kiitämme tämän JVC-tuotteen hankinnasta. Lue ennen käyttöä luvut Varo-ohjeita ja Huomiot kohdista s. 2 ja s. 15 varmistaaksesi laitteen turvallisen käytön.
  • Page 42 Varo-ohjeita HUOMAUTUKSIA: TÄRKEÄÄ: Arvo- ja varoituskilvet sijaitsevat Laitteessa on sisäänrakennettu päälaitteen pohjassa ja/tai takana. litiumioniakku. Laitetta hävitettäessä on Sarjanumerokilpi on akun lokerossa. otettava huomioon ympäristöongelmat ja Verkkolaitteen arvotiedot ja noudatettava paikallisia akkujen turvahuomautukset löytyvät sen ylä- ja/ hävittämisestä annettuja lakeja ja tai alapinnalta.
  • Page 43 Tämän tuotteen käyttöoikeus on Varmuuskopioi tärkeät tallennetut myönnetty AVC- tiedot patenttisalkkukäyttöoikeuden nojalla JVC ei ota vastuuta menetetyistä kuluttajan henkilökohtaiseen käyttöön tai tiedoista. Tärkeät tallennetut tiedot on muihin käyttötarkoituksiin, joista ei saa suositeltavaa varmuuskopioida levylle tai palkkiota (i) videon koodaamisesta AVC- johonkin muuhun median standardin (”AVC-video”) mukaisesti ja/...
  • Page 44 Muista, että tämä kamera on tarkoitettu vain yksityis- ja kotikäyttöön. Tämä laite on vedenpitävä, pölytiivis Kaikki luvaton käyttö kaupallisiin tarkoituksiin sekä pudotuksen ja jäätymisen on kielletty. (Vaikka nauhoitat jonkin esityksen kestävä. tai näyttelyn yksityiseen tarkoitukseen, Vedenpitävä: Vastaa IEC- suosittelemme luvan pyytämistä etukäteen.) standardijulkaisuja 529 IPX8 ja Tavaramerkit IPX6 (30 minuuttia enintään 5...
  • Page 45 Kun linssin sisäpuoli huurtuu Linssin sisäpuolen huurtuminen Avaa liitinsuojus laskeaksesi lämpötilaa, sulje LCD-monitori ja anna kameran olla Vedenpitävät mallit ovat ilmatiiviitä. Kun hetken ajan. lämpötila nousee kuvauksen aikana, sisäinen kosteus voi aiheuttaa kosteuden tiivistymisen linssin sisälle. Tallennuksen aikana Suosittelemme käyttämään laitetta seuraavasti, jotta laitteen lämpötila ei nouse.
  • Page 46 SD-kortin liittäminen ......11 Ongelmanratkaisu/varoitukset ..... 15 Tallennusaika/Tekniset tiedot ....20 Varusteiden tarkastaminen USB-johto Verkkolaite Sovitinkaapeli Virtajohto (Tyyppi A - UIA312-0520 QAM1580-001 Mikrotyyppi B) AV-kaapeli Ydinsuodatin Peruskäyttöopas E3A-0085-00 (AV-johdolle) (tämä käyttöopas) Ota yhteyttä JVC-kauppiaaseen tai lähimpään JVC-palvelukeskukseen, kun haluat ostaa uuden AV-kaapelin.

  • Page 47: Osat Ja Niiden Toiminnot

    Osat ja niiden toiminnot Stereomikrofoni LCD-monitori CHARGE (Latauksen) merkkivalo (s. 10) POWER/ACCESS (Virran/käytön) merkkivalo Zoomin ja äänenvoimakkuuden vipu (s. 12, 14) START/STOP videontallennuspainike (s. 12) Liitinsuojus (SD-kortin suojus) SD-korttipaikka (s. 11) Nollauspainike HDMI miniliitin AV-liitin USB-liitin...

  • Page 48: Päivämäärän Ja Kellonajan Asetus

    Päivämäärän ja kellonajan asetus Kosketa päivämäärän ja Avaa LCD-monitori. ajan asettamisen jälkeen [SAVE]-painiketta. Valitse alue, jolla asut, ja kosketa [SAVE]-painiketta. Laite käynnistyy. Kun LCD-monitori Valitun paikkakunnan ja GMT-ajan suljetaan, laite sammuu. (Greenwich Mean Time) välinen aikaero tulee näyttöön. Kosketa [OK]-painiketta, Valitse kaupungin nimi kun näytössä...

  • Page 49: Avaa Liitinsuojus (Sd-Kortin Kansi)

    Älä koskaan vahingoita tai naarmuta vedenpitävää tiivistettä tai liitinsuojusta. Muuten seurauksena voi olla vuotoja. Jos tiiviste on vahingoittunut, ota yhteys lähimpään JVC-palvelukeskukseen ja vaihda se. (Vaihto on maksullinen.) Lue ”Yksityiskohtainen käyttöopas” huolellisesti ennen kuin käytät videokameraa veden alla tai paikoissa, joissa kamera altistuu vesipisaroille.

  • Page 50: Akun Lataaminen

    Virhetilanteiden (kuten ylijännitteen) sattuessa, lataus keskeytyy. Tällöin CHARGE- valo vilkkuu nopeasti ilmoitukseksi. Jos tallennusaika muuttuu hyvin lyhyeksi silloinkin, kun akku on täynnä, akku täytyy vaihtaa uuteen. Kysy lähimmästä JVC-palvelukeskuksesta tietoja sisäänrakennetun akun vaihtamisesta (toimenpide on maksullinen). Kun tarvitset tietoa muista latausmenetelmistä, katso ”Yksityiskohtainen käyttöopas”.

  • Page 51: Sd-Kortin Liittäminen

    SD-kortin liittäminen Aseta sisään kaupallisesti saatavana oleva SD-kortti ennen tallennusta. Avaa liitinsuojus. Aseta SD-kortti sisään. (Takapuoli) Etiketti Ennen kuin asetat SD-kortin, sulje LCD-monitori sammuttaak- sesi tämän laitteen. o SD-kortin poistaminen Työnnä SD-korttia sisään kerran ja vedä se sitten suoraan ulos. HUOMAUTUS Toimivuus on varmistettu seuraavilla SD-korteilla.

  • Page 52: Videon Tallennus

    Videon tallennus Voit tallentaa huolehtimatta asetusten yksityiskohdista käyttämällä P (Intelligent Auto) -tilaa (älykäs automaattitila). Asetukset, kuten valotus ja tarkennus, säädetään automaattisesti vastaamaan kuvausolosuhteita. Ennen tärkeän tapahtuman tallentamista on suositeltavaa tehdä koetallennus. Tarkasta, onko Tarkista, onko tallennustilana tallennustila A video. Mikäli tilana on H manuaalinen, kosketa H kosketusnäytöllä, ja kosketa sitten P vaihtaaksesi.

  • Page 53: Videon Laatu

    o Merkinnät videon tallennuksen aikana Videon laatu Tallennusväline Akun varaustila Kuvanvakain Pysäytyskuvan Kohtauslaskuri tallennuspainike Jäljellä oleva 0:00:00 [0:54] tallennusaika Tallennus käynnissä ≪PLAY MENU Tallennuksen valmiustila HUOMAUTUS Mukana toimitetun akun arvioitu tallennusaika on noin 2 tuntia 50 minuuttia varsinaista tallennusta ja enintään 5 tuntia 10 minuuttia jatkuvaa tallennusta. Älä...

  • Page 54: Tiedostojen Toisto/Poisto Tällä Laitteella

    Tiedostojen toisto/poisto tällä laitteella Valitse toistettavat tallennetut videot tai yksittäiskuvat hakemistoruudusta (esikatselunäyttö). Äänenvoimakkuude Lisää Kosketa A tai B valitaksesi n säätö toiston äänenvoim aikana video- tai yksittäiskuvatilan. ＋ VOL. akkuutta Vähennä äänenvoimakkuutta Valitse toistotila koskettamalla F kosketusnäytöllä. Palaa tallennustilaan koskettamalla E-painiketta. Tiedostojen poisto Kosketa R-painiketta.

  • Page 55: Ongelmanratkaisu/Varoitukset

    … Mikäli edellä annetut ohjeet eivät akkua ei ole tarkoitus käyttää pitkään ratkaise ongelmaa, pyydä lisäohjeita aikaan. lähimmältä JVC-kauppiaalta tai JVC- Sen lisäksi lataa akku ja käytä se palvelukeskukselta. tyhjäksi kuuden kuukauden välein ja jatka sitten akun varastoimista 30 %:n varaustasolla (i).
  • Page 56 Tallennusväline LCD-monitori Muista noudattaa seuraavia Nestekidenäytön ohjeita, jotta vältät vahingoittumisen ehkäisemiseksi, tallennusvälineen ÄLÄ vahingoittumisen. paina sitä voimakkaasti tai kohdista … Älä taivuta tai pudota siihen iskuja. tallennusvälinettä tai altista sitä aseta kameraa siten, että … voimakkaalle paineelle tai tärinälle nestekidenäyttö on pohjalla. tai voimakkaille täräyksille.
  • Page 57 … Jos laite jätetään korkealle, kun johto on JVC KENWOOD Corporation:in kytkettynä, se saattaa lakata toimimasta, Euroopan edustaja on: jos johtoa nykäistään ja laite putoaa JVC Technical Services Europe lattialle. GmbH Laitteen suojaamiseksi ÄLÄ Konrad-Adenauer-Allee 1-11 pudota tai kolhi sitä.
  • Page 58 MEMO...
  • Page 59 MEMO...

  • Page 60: Tallennusaika/Tekniset Tiedot

    (L x K x S: ilman käsihihnaa) Paino Noin 288 g Tämän tuotteen tietoihin ja ulkoasuun voidaan tehdä parantavia muutoksia ilman eri ilmoitusta. Jos haluat lisätietoja, katso Yksityiskohtainen käyttöopas. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japani ©2015 JVC KENWOOD Corporation 1115TOH-SW-MT...
  • Page 61 Bäste kund Tack för att du har köpt den här JVC-produkten. Innan du använder den bör du läsa Säkerhetsåtgärder och Försiktighetsåtgärder på sid. 2 och sid. 15 för en säker användning av denna produkt.
  • Page 62 Säkerhetsåtgärder ANMÄRKNINGAR: OBSERVERA: Märkskylt och säkerhetsföreskrifter sitter Ett inbyggt litiumjonbatteri finns inuti på huvudenhetens undersida och/eller enheten. När du slänger enheten, måste baksida. du ta hänsyn till miljön och strängt följa Serienummerskylten finns på batteriets lagar och lokala föreskrifter gällande monteringsenhet.
  • Page 63 Gör en säkerhetskopia av viktiga video som kodats av en konsument under inspelade data. dennes personliga bruk och/eller JVC ansvarar inte för några förlorade data. Man införskaffats av en leverantör som är rekommenderas att var tredje månad kopiera licensierad att leverera AVC Video. Inga sina viktiga inspelade data till en skiva eller licenser får beviljas eller underförstås för...
  • Page 64 Kom ihåg att kameran bara är avsedd att användas av privatpersoner. Denna enhet är vattentät, dammtät, Kommersiell användning utan tillstånd är stöttålig och frystålig. förbjuden. (Vi rekommenderar att tillstånd Vattentät: Motsvarande IEC- inhämtas även om du spelar in en show, standardpublikation 529 IPX8 uppträdande, utställning el.dyl.
  • Page 65 När imma uppstår inuti objektivet Imma inuti objektivet Öppna kontaktskyddet för att sänka temperaturen, stäng LCD-skärmen och låt Vattentäta modeller är dessutom lufttäta. När kameran ligga en stund. temperaturen stiger under inspelning kan kondensering förekomma inuti objektivet på grund av den interna luftfuktigheten. Under inspelning För att förhindra att den här enhetens temperatur stiger rekommenderar vi att du...
  • Page 66 Nätadapter Adapterkabel USB-kabel Strömsladd UIA312-0520 QAM1580-001 (Typ A - Micro typ B) Grundläggande AV-kabel Huvudfilter användarhandbok E3A-0085-00 (till AV-kabel) (denna handbok) När man ska köpa ny AV-kabel rekommenderar vi att man kontaktar sin lokala JVC återförsäljare eller närmsta JVC servicecenter.

  • Page 67: Namn På Delar Och Funktioner

    Namn på delar och funktioner Stereomikrofon LCD-skärm CHARGE (Laddar) Lampa (sid. 10) POWER/ACCESS (ström/åtkomst) - lampa Zoom/volymreglage (sid. 12, 14) START/STOP (videoinspelnings)-knapp (sid. 12) Kontaktskydd (SD-kortlucka) Fack för SD-kort (sid. 11) Återställningsknapp HDMI-minikontakt AV-kontakt USB-kontakt...

  • Page 68: Datum- Och Tidsinställningar

    Datum- och tidsinställningar När datum och tid ställts in Öppna LCD-skärmen. ska man trycka på [SPARA]. Välj området där du bor och tryck på [SPARA]. Tidsskillnaden mellan vald stad och GMT (Greenwich Mean Time) Enheten sätts på. När LCD- visas. skärmen stängs, stängs enheten av.

  • Page 69: Öppna Kontaktskyddet (Sd-Kortluckan)

    Se till att den vattentäta tätningen och kontaktskyddet inte skadas eller repas. Det kan orsaka läckage. Om tätningen skadas, kontakta ditt närmaste JVC- servicecenter och skaffa en ny. (Kostnader tillkommer.) Läs ”Detaljerad användarhandbok” noggrant innan du använder...

  • Page 70: Ladda Batteriet

    När inspelningstiden blir extremt kort trots att batteriet är fulladdat måste det bytas ut. För information om att byta ut det inbyggda batteriet (kostnad tillkommer), rådfråga närmaste JVC-servicecenter. För mer information om andra laddningsmetoder, se ”Detaljerad användarhandbok”.

  • Page 71: Sätta In Ett Sd-Kort

    Sätta in ett SD-kort Sätt i ett kommersiellt tillgängligt SD-kort före inspelning. Öppna kontaktskyddet. Sätt i ett SD-kort. (Bakdel) Etikett Innan du sätter in SD-kortet, stäng LCD-skärmen för att stänga av enheten. o Ta ut SD-kortet Tryck SD-kortet inåt en gång och dra det sedan rakt ut. ANMÄRKNING Användning av följande SD-kort är godkänd.

  • Page 72: Videoinspelning

    Videoinspelning Du kan spela in utan att oroa dig för detaljerade inställningar genom att använda läget P (Intelligent Auto). Inställningar som t.ex. exponering och fokus justeras automatiskt utifrån inspelningsförhållandena. Innan en viktig sekvens spelas in, rekommenderas att utföra en provinspelning. Kontrollera om Kontrollera om inspelning- inspelningsläget är A-video.

  • Page 73: Videokvalitet

    o Indikationer under videoinspelning Videokvalitet Inspelningsmedia Batteriindikator Bildstabilisator Stillbildsupptagnings- Sekvensräknare knapp Återstående 0:00:00 [0:54] inspelningstid Inspelning pågår ≪PLAY MENU Inspelning-standby ANMÄRKNING Den uppskattade inspelningstiden för det medföljande batteriet är ca 2 timmar och 50 minuter faktisk inspelning, och upp till 5 timmar och 10 minuter kontinuerlig inspelning.

  • Page 74: Uppspelning

    Spela upp/radera filer på enheten Välj och spela av inspelade videos eller stillbilder från en indexskärm (miniatyrdisplay). Volyminställning Vrida upp Tryck på A eller B för att välja under uppspelning volymen video- eller stillbildsläge. ＋ VOL. Vrida ned volymen Tryck på F på pekskärmen för att välja uppspelningsläge.

  • Page 75: Felsökning/Varningar

    Om informationen ovan inte hjälper längre tid. till att lösa problemet ska man Vidare ska man helt ladda och sedan kontakta sin närmsta JVC- helt ladda ur batteriet var 6:e månad; återförsäljare eller JVC:s fortsätt sedan förvara det med en servicecenter.
  • Page 76 Inspelningsmedia LCD-skärm Se till att följa riktlinjerna nedan för Förhindra skador på LCD- att förhindra att den inspelade skärmen, GENOM ATT INTE datan förvrängs eller skadas. trycka hårt på den eller utsätta den för … Böj eller tappa inte stötar. inspelningsenheten eller utsätt den placera kameran med LCD-skärmen …...
  • Page 77 … Europarepresentant för nära ett element. … på höga ställen såsom ovanpå en TV. Att JVC KENWOOD Corporation är: … lämna enheten på höga platser, då en JVC Technical Services Europe kabel är ansluten, kan resultera i GmbH...

  • Page 80: Inspelningsbar Tid/Specifikationer

    Ca 288 g Specifikationerna och utförandet av denna produkt kan ändras för att förbättras ytterligare utan föregående meddelande. För mer information, se i den Detaljerad användarhandbok. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan ©2015 JVC KENWOOD Corporation 1115TOH-SW-MT...
  • Page 81 Android tablet og iPhone. o http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ o http://manual3.jvckenwood.com/mobile/eu/ Kjære kunder Takk for at du kjøpe dette JVC-produktet. Før du tar kameraet i bruk, vennligst les sikkerhetsforanstaltninger og advarsler på s. 2 og s. 15 for sikker bruk av dette produktet.
  • Page 82 Sikkerhetsforanstaltninger MERKNADER: OBS: Merkeplaten og varseltekster sitter i Enheten har et innebygd litium-ion- bunnen og/eller på baksiden av batteri. Når du kaster enheten, må du ta hovedenheten. de nødvendige miljøhensyn og følge Serialnummerplaten er plassert på myndighetenes krav når du skal kaste de batteripakken.
  • Page 83 Lag en sikkerhetskopi av viktige er anskaffet fra en videoleverandør med opptatte data. lisens til å levere AVC-video. Ingen JVC tar intet ansvar for tapte data. Det lisenser skal gis eller utledes til annet anbefales å kopiere dine viktige data på bruk.
  • Page 84 Husk at dette kameraet kun er ment til private opptak. Denne enheten er vanntett, støtsikker Eventuell kommersiell bruk uten nødvendig og frostsikker. tillatelse er forbudt. (Selv om du tar opp for Vanntett: I samsvar med IEC- eksempel et show, en forestilling eller utstilling standardpublikasjon 529 IPX8 til personlig bruk, så...
  • Page 85 Hvis tåke oppstår på innsiden av Dugg på innsiden av objektivet objektivet Åpne terminaldekslet for å redusere Vanntette modeller er lufttette. Når temperaturen, lukk LCD-skjermen og la temperaturen stiger under opptak, kan kameraet være som det er en stund. kondens oppstå inne i objektivet på grunn av innvendig fuktighet.
  • Page 86 Sette i et SD-kort ........11 Opptakstid/spesifikasjoner ....20 Verifiser tilbehøret Vekselstrømadapter Adapterkabel USB-kabel Strømledning UIA312-0520 QAM1580-001 (Type A - Mikrotype B) Grunnleggende AV-kabel Kjernefilter brukerhåndbok E3A-0085-00 (til AV-kabel) (denne brukerhåndboken) Kontakt din JVC-forhandler eller det nærmeste JVC-servicesenteret for kjøp av ny AV-kabel.

  • Page 87: Navn På Deler Og Funksjoner

    Navn på deler og funksjoner Stereomikrofon LCD-skjerm CHARGE (Lade)-lampe (s. 10) POWER/ACCESS (Strøm-/ tilgangs)-lampe Zoom/Volum-spak (s. 12, 14) START/STOP (Videoopptak)-knapp (s. 12) Terminaldeksel (SD-kortdeksel) Spor for SD-kort (s. 11) Nullstillingsknapp HDMI minikontakt AV-kontakt USB-kontakt...

  • Page 88: Innstilling Av Dato Og Klokkeslett

    Innstilling av dato og klokkeslett Etter innstilling av dato og Åpne LCD-skjermen. klokkeslett trykker du på [SAVE]. Velg området hvor du bor, og trykk på [SAVE]. Enheten slås på. Når LCD-skjermen Tidsforskjellen mellom den valgte lukkes, slås enheten av. byen og GMT (Greenwich Mean Time) vises.

  • Page 89: Åpne Kontaktdeksel (Sd-Kortdekslet)

    Du må aldri skade eller lage riper i det vanntette seglet og kontaktdekslet. Dette kan føre til lekkasjer. Dersom seglet er skadet, kontakter du ditt nærmeste JVC-servicesenter for utskifting. (Mot betaling.) Les “Detaljert brukerhåndbok” nøye før du bruker videokameraet under vann...

  • Page 90: Lade Batteriet

    CHARGE-lampen hurtig. Når opptakstiden blir ekstremt kort selv når batteriet er fulladet, må batteriet byttes. For informasjon om bytting av det innebygde batteriet (gebyr må betales), ta kontakt med ditt nærmeste JVC-servicesenter. For informasjon om andre lademetoder, se “Detaljert brukerhåndbok”.

  • Page 91: Sette I Et Sd-Kort

    Sette i et SD-kort Sett i et alminnelig SD-kort før opptak. Åpne kontaktdeksel. Sette inn et SD-kort. (Bakside) Etikett Før du setter inn SD-kortet, må du lukke LCD-skjermen for å slå av denne enheten. o Fjerne SD-kort Trykk SD-kortet innover én gang og trekk det deretter rett ut. Drift er bekreftet på...

  • Page 92: Videoopptak

    Videoopptak Du kan gjøre opptak uten å bekymre deg for innstillingsdetaljene ved å bruke P (Intelligent Auto)-modus. Innstillinger som eksponering og fokus justeres automatisk etter opptaksforholdene. Før opptak av en viktig scene, anbefaler vi at du gjør et prøveopptak. Kontroller om Kontroller om opptaksmodus opptaksmodus er A video.

  • Page 93: Videokvalitet

    o Indikasjoner under videoopptak Videokvalitet Opptaksmedium Batteriindikator Bildestabilisator Stillbildefotograferingsknapp Sceneteller Resterende 0:00:00 [0:54] opptakstid Opptak pågår ≪PLAY MENU Opptak på vent Den estimerte opptakstiden for det medfølgende batteriet er omtrent 2 timer og 50 minutter for faktisk opptak og opp til 5 timer og 10 minutter med kontinuerlig opptak.

  • Page 94: Avspilling/Sletting Av Filer På Denne Enheten

    Avspilling/sletting av filer på denne enheten Velg og spill av videofilmer eller se på stillbilder via en indeksskjerm (miniatyrbildevisning). Volumjustering Skru opp Bank lett på A eller B for å under avspilling volumet velge video eller ＋ VOL. Skru ned stillbildemodus.

  • Page 95: Feilsøking/Forholdsregler

    … Dersom dette ikke løser problemet, 30% (i) hvis batteriet ikke skal kontakter du din nærmeste JVC- brukes på god stund. forhandler eller JVC-servicesenter. I tillegg bør batteriet fullstendig lades og utlades hver 6. måned, for deretter å...
  • Page 96 Opptaksmedium LCD-skjerm Pass på at du følger For å forhindre skade på LCD- retningslinjene nedenfor for å skjermen, IKKE unngå å skade eller ødelegge de trykk kraftig eller slå på den. … innspilte dataene dine. plasser kameraet slik at LCD- …...
  • Page 97 … Den europeiske representanten for nær et varmeapparat. … JVC KENWOOD Corporation er: på høye steder som oppå en TV. Å legge … fra seg apparatet på høye steder med en JVC Technical Services Europe...
  • Page 98 MEMO...
  • Page 99 MEMO...

  • Page 100: Opptakstid/Spesifikasjoner

    (B x H x D: uten gripereim) Vekt Omtrent 288 g Spesifikasjonene og utseende for produktet kan endres for ytterligere forbedringer uten varsel. Se Detaljert brukerhåndbok for mer informasjon. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan ©2015 JVC KENWOOD Corporation 1115TOH-SW-MT...

This manual is also suitable for:

Everio gz-r315deEverio gz-r315reEverio gz-r315weEverio gz-r315se

Table of Contents