Bosch TAS 12 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Coffee machine
  5. TAS 12 Series
  6. Instruction manual

Bosch TAS 12 Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TAS 12 Series:

Quick Links

TAS 12xx
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
1
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el
Οδηγίες χρήσης
pl
Instrukcja obsługi
cs
Návod k použití
sk
Návod na použitie
ro
Instrucţiuni de utilizare
ru
Правила пользования
uk
Інструкція з експлуатації
ko
사용 설명서
loading

Related Manuals for Bosch TAS 12 Series

Summary of Contents for Bosch TAS 12 Series

  • Page 1 TAS 12xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Правила пользования Інструкція з експлуатації 사용 설명서...
  • Page 2 Deutsch Ελληνικά English Polski Français Čeština Español Slovensky Português Română Italiano Pycckий Nederlands Українська Svenska Dansk Norsk Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Avisos de segurança Instrucţiuni de siguranţă Avvertenze di sicurezza Указания...
  • Page 4 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Perigo de choque eléctrico! Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! elektrickým prúdom! Gevaar van elektrische schok! Pericol de electrocutare! Risk för elektrisk stöt! Опасность...
  • Page 5 Указания по безопасности Инструкция по эксплуатации Внимательно прочтите инструкции по эксплуатации, часть 1 и 2, соблюдайте ее и сохраняйте инструкцию. Передавайте ее новому владельцу. Использование по назначению Этот прибор предназначен для домашнего использования в объеме, характерном для домашнего хозяйства. Домашнее использование  подразумевает также использование на кухнях для...

  • Page 6: Подключение К Сети

    Указания по безопасности Подключение к сети Включайте в розетку и эксплуатируйте устройство только в соответствии с данными, указанными на заводской табличке. Используйте прибор TASSIMO только при условии отсутствия повреждений на шнуре и на самом приборе. Ремонт В случае неисправности немедленно выньте вилку из розетки. Во...
  • Page 7 Защита от разбрызгивания Утилизация К сведению Утилизируйте упаковку в соответствии Bosch является изготовителем с требованиями охраны окружающей кофеварки TASSIMO. Компания Bosch среды. Данная машина имеет не гарантирует наличие дисков T DISC маркировку согласно европейской для TASSIMO. Директивы 2012 / 19 / ЕС по утилизации...
  • Page 8 Помощь в решении проблем В следующей таблице Вы найдете решения проблем или неисправностей, которые могут возникнуть в связи с использованием устройства и которые Вы можете устранить собственными силами. Если Вы не найдете адекватного решения для Вашей особой проблемы, обратитесь в отдел сервисного обслуживания. Дополнительную...
  • Page 9 Помощь в решении проблем Проблема Возможная причина Устранение Не удается закрыть Прокалыватель Двумя большими пальцами вдавите систему заваривания. и/или держатель T DISC прокалыватель в крепление и проверьте вставлены неправильно. позицию держателя T DISC. T DISC вложен Замените поврежденный T DISC новым. неправильно. Вложите T DISC отпечатанной стороной вниз...
  • Page 10 о неисправности. Вытрите воду тканевой салфеткой. Желтый сервисный Желтый сервисный T DISC можно T DISC поврежден или заказать в авторизованном сервисном утерян. центре Bosch (артикул 621101, контактная информация приведена в инструкции по эксплуатации). Количество напитка не Штрих-код T DISC Меньшее количество: соответствуют Вашему...
  • Page 13 законодательстве можно бесплатно получить у торгующей организации­резидента соответствующего государства­члена Таможенного союза. Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии» (800) 200­2961, а также доступна в интернете на сайте производителя www.bosch­bt.ru. Сертификат соответствия Апробационный...
  • Page 14 Сертификат соответствия Апробационный Страна- Модель тип изготовитель Регистрационный номер Дата выдачи Действует до Кофеварки и кофемашины TCA5309 CTES25C C­DE.АЯ46.B.00807 02.08.12 01.08.17 Швейцария TES50129RW CTES32 C­DE.АЯ46.B.00807 02.08.12 01.08.17 Словения TES50321RW CTES32 C­DE.АЯ46.B.00807 02.08.12 01.08.17 Словения TES50324RW CTES32 C­DE.АЯ46.B.00807 02.08.12 01.08.17 Словения TES50328RW CTES32 C­DE.АЯ46.B.00807...
  • Page 15 TAS 12xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Правила пользования Інструкція з експлуатації 사용 설명서...
  • Page 16 Inbetriebnahme Første gangs bruk First time use Θέση σε λειτουργία La première utilisation Uruchamianie Puesta en servicio Uvedení do provozu Primeira utilização Uvedenie do prevádzky Messa in funzione Prima utilizare Ingebruikneming Ввод в эксплуатацию Idrifttagning Перше використання Ibrugtagning 처음 사용할 때 Getränkezubereitung Tilberedning av drikker Beverage preparation...
  • Page 17 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Perigo de choque eléctrico! Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! elektrickým prúdom! Gevaar van elektrische schok! Pericol de electrocutare! Risk för elektrisk stöt! Опасность...
  • Page 19 min. 250 ml 9 fl.oz.
  • Page 21 ..
  • Page 23 min. 250 ml 9 fl.oz.
  • Page 24 min. 500 ml 17 fl.oz.
  • Page 26 Обов’язково дотримуйтеся вказівок з техніки безпеки в доданій інструкції з експлуатації – частина 1! Там міститься також детальна інформація щодо використання, вказівки про гарантію та контактні адреси. ko 함 께 제공된 사용 설명서의 파트 1에 있는 안전 지침을 반드시 따르십시오! 관리와 사용, 보증 및 고객 서비스 센터의 연락처 정보에 관한 자세한 정보도 찾아볼 수 있습니다. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl­Wery­Str. 34, 81739 München / Germany www.bosch­home.com 9000 986 775 – 04/14...
  • Page 27 Inbetriebnahme Ingebruikneming Uvedení do provozu First time use Idrifttagning Uvedenie do prevádzky La première utilisation Ibrugtagning Prima utilizare Puesta en servicio Første gangs bruk Ввод в эксплуатацию Primeira utilização Θέση σε λειτουργία Перше використання Messa in funzione Uruchamianie 처음 사용할 때 min.
  • Page 28 Getränkezubereitung Toebereiden van dranken Příprava nápojů Beverage preparation Tillredning av drycker Príprava nápojov Préparation de boissons Tilberedelse af drikke Prepararea băuturilor Preparación de bebidas Tilberedning av drikker Приготовление напитков Preparação de bebidas Παρασκευή ροφήματος Приготування напою Preparazione delle bevande Przygotowanie napoju 음료...
  • Page 30 TAS 12xx TAS 12xx Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Instruction manual Instruction manual Mode d’emploi Mode d’emploi Instrucciones de uso Instrucciones de uso Instruções de serviço Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγίες...
  • Page 31 Reinigen Cleaning Nettoyage Limpiar Limpar Pulizia Reinigen Rengöring Rengøring Rengjøring Καθαρισμός Czyszczenie Čistění Čistenie Curăţarea Очистка Очищення 청소 min. 250 ml 9 fl.oz.
  • Page 32 Entkalken Descaling Détartrage Descalcificar Descalcificar Decalcificare Ontkalken Avkalkning Afkalkning Avkalking Απασβέστωση Odkamienianie min. Odstranění vodního 500 ml kamene 17 fl.oz. Odstránenie vodného kameňa Decalcifierea Удаление накипи Видалення накипу 석회질 제거 311530...
  • Page 33 www.tassimo.com...