Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
FM/AM
Compact Disc
Player
To switch the FM/AM tuning step, see page 6.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulta
la página 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte
la página 11.
CDX-G3070UV/CDX-G3050UV
4-466-765-41(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony CDX-G3070UV
Summary of Contents for Sony CDX-G3070UV
- Page 1 To switch the FM/AM tuning step, see page 6. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11. Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulta la página 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 11. CDX-G3070UV/CDX-G3050UV...
- Page 2 Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Laser Diode Properties Emission Duration: Continuous Laser Output: Less than 53.3 μW (This output is the value measurement at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the Optical Pick-up Block with 7 mm aperture.)
-
Page 3: Table Of Contents
Additional Information Table of Contents Precautions ......13 Maintenance ......14 Guide to Parts and Controls. -
Page 4: Guide To Parts And Controls
Guide to Parts and Controls Main unit The number 3/ (repeat) button has a tactile dot. SRC (source) Display window Turn on the power. (disc eject) Change the source. (browse) (page 10) -OFF Enter the browse mode during playback. Press and hold for 1 second to turn off the power. -
Page 5: Getting Started
RM-X211 Remote Getting Started Detaching the Front Panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Press and hold OFF . The unit is turned off. Press the front panel release button , then remove the panel by pulling it towards you. -
Page 6: Switching The Fm/Am Tuning Step
Switching the FM/AM Connecting an iPod/USB Tuning Step Device Set the FM/AM tuning step of your country. Turn down the volume on the unit. This setting appears when this unit is turned off. Connect the iPod/USB device to the unit. Press MENU, rotate the control dial To connect an iPod/iPhone, use the USB to select [GENERAL], then press it. -
Page 7: Listening To The Radio
Connecting Other Portable Listening to the Radio Audio Device Listening to the Radio Turn off the portable audio device. Tuning step setting is required (page 6). Turn down the volume on the unit. To listen to the radio, press SRC to select [TUNER]. -
Page 8: Using Radio Data System (Rds)
Type of programs Storing manually NEWS (News), AFFAIRS (Current Affairs), INFO (Information), SPORT (Sports), While receiving the station that you EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), want to store, press and hold a CULTURE (Culture), SCIENCE (Science), number button (1 to 6) to display VARIED (Varied), POP M (Pop Music), ROCK [MEM]. -
Page 9: Playback
Connect an iPod/USB device to the USB port (page 6). Playback Playback starts. If a device is already connected, to start Playing a Disc playback, press SRC to select [USB] ([IPD] appears in the display when the iPod is recognized). Insert the disc (label side up). -
Page 10: Searching And Playing Tracks
Searching by skip items Searching and Playing (Jump mode) Tracks Press (browse) Press SEEK +. Repeat play and shuffle play Rotate the control dial to select the During playback, press (repeat) item. for repeat play, or SHUF for shuffle The list is jumped in steps of 10% of the play. -
Page 11: Settings
GENERAL Setup Settings Canceling the DEMO Mode CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 6) TUNER-STP (Tuner Step) (page 6) You can cancel the demonstration display (Available only when the unit is turned which appears while this unit is turned off. off.) CAUT ALM (Caution Alarm) Press MENU, rotate the control dial Activates the caution alarm: [ON], [OFF] to select [DISPLAY], then press it. -
Page 12: Sound Setup
SOUND Setup DISPLAY Setup EQ3 PRESET DEMO (Demonstration) Selects an equalizer curve from the Activates the demonstration: [ON], [OFF]. following equalizer curves or off: [XPLOD], BLK OUT (Black Out) [VOCAL], [EDGE], [CRUISE], [SPACE], Turns off the illumination automatically for [GRAVITY] (except India model), any source (e.g., during radio reception/ [BOLLYWD] (India model only), [CUSTOM], CD playback, etc.) if no operation is... -
Page 13: Additional Information
Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star). Attempting to do so Additional Information may damage the unit. 8 cm (3 in) discs. Precautions Notes on CD-R/CD-RW discs The maximum number of: (CD-R/CD-RW Cool off the unit beforehand if your car has only) been parked in direct sunlight. -
Page 14: Maintenance
(page 5) and clean the concerning your unit that are not covered in connectors with a cotton swab. Do not apply this manual, consult your nearest Sony too much force. Otherwise, the connectors dealer. may be damaged. -
Page 15: Specifications
USB Player section Notes For safety, turn off the ignition before cleaning Interface: USB (Full-speed) the connectors, and remove the key from the Maximum current: 1 A ignition switch. The maximum number of recognizable data: Never touch the connectors directly with your folders (albums): 128 fingers or with any metal device. -
Page 16: Troubleshooting
Copyrights Troubleshooting Quick-BrowZer is a trademark of Sony The following checklist will help you remedy Corporation. problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the check the connection and operating United States and/or other countries. - Page 17 CD playback The display disappears from/does not appear in the display window. The disc does not play back. The dimmer is set to [DIM-ON] (page 12). Defective or dirty disc. The display disappears if you press and hold ...
- Page 18 If these solutions do not help improve the IPD STOP situation, consult your nearest Sony dealer. When repeat play is not set, playback of the If you take the unit to be repaired because of last track in album finished.
- Page 20 AUTOESTEREO DIGITAL AM/FM CON REPRODUCTOR DE DISCO COMPACTO POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad.
- Page 21 Información complementaria Tabla de contenidos Precauciones......13 Mantenimiento ..... . . 15 Guía para las partes y los controles .
-
Page 22: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Guía para las partes y los controles Unidad principal El botón con el número 3/ (repetir) tiene un punto sensible al tacto. SRC (fuente) Receptor del control remoto Para encender la unidad. Ranura del disco Para cambiar la fuente. ... - Page 23 DSPL (pantalla) Control remoto RM-X211 Para moverse entre los elementos de pantalla. -SCRL (desplazamiento) Manténgalo apretado para desplazarse a un elemento de pantalla. Toma de entrada AUX Puerto USB El botón VOL (volumen) + tiene un punto sensible al tacto.
-
Page 24: Procedimientos Iniciales
Cambio del paso de Procedimientos iniciales sintonización de FM/AM Extracción del panel frontal Configure el intervalo de sintonización de FM/AM de su país. La configuración aparece Es posible extraer el panel frontal de la cuando se apaga la unidad. unidad para evitar que la roben. Mantenga presionado OFF . -
Page 25: Conexión De Un Dispositivo Ipod/Usb
Conexión de un dispositivo Conexión de otro iPod/USB dispositivo de audio portátil Baje el volumen de la unidad. Apague el dispositivo de audio Conecte el dispositivo iPod/USB a la portátil. unidad. Para conectar un iPod/iPhone, use el Baje el volumen de la unidad. cable para la conexión USB para iPod (no suministrado). -
Page 26: Escuchar La Radio
La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este Escuchar la radio procedimiento hasta recibir la emisora deseada. Escuchar la radio Almacenamiento manual Se debe ajustar el paso de sintonización (página 6). Mientras recibe la emisora que Para escuchar una estación de radio, desea almacenar, mantenga presione SRC para seleccionar [TUNER]. -
Page 27: Reproducción
Tipos de programas Reproducción NEWS (Noticias), AFFAIRS (Temas de actualidad), INFO (Información), SPORT (Deportes), EDUCATE (Educación), DRAMA Reproducción de un disco (Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Ciencia), VARIED (Variados), POP M (Música Inserte el disco (con la etiqueta pop), ROCK M (Música rock), EASY M (Música de carretera), LIGHT M (Clásica ligera), orientada hacia arriba). -
Page 28: Búsqueda Y Reproducción De Pistas
No es posible reproducir los archivos MP3/WMA que se indican a continuación. Búsqueda y reproducción archivos con formato de compresión sin pérdida de pistas archivos protegidos por derechos de autor archivos DRM (Gestión de derechos digitales) ... -
Page 29: Ajustes
Repita el paso 2 para buscar la pista deseada. Ajustes Se inicia la reproducción. Cancelación del modo Para salir del modo Quick-BrowZer DEMO Presione (navegar). Puede cancelar la pantalla de demostración Búsqueda por salteo de elementos que aparece mientras la unidad está apagada. -
Page 30: Configuración General
Las categorías de configuración son las siguientes: Configuración SOUND Configuración GENERAL (página 12) Configuración SOUND (página 12) Configuración DISPLAY (página 13) EQ3 PRESET Selecciona una curva del ecualizador de las siguientes curvas del ecualizador o del Gire el selector de control para modo apagado: [XPLOD], [VOCAL], seleccionar las opciones y, a [EDGE], [CRUISE], [SPACE], [GRAVITY]... -
Page 31: Configuración Display
Configuración DISPLAY Información complementaria DEMO (Demostración) Precauciones Activa la demostración: [ON], [OFF]. Deje que la unidad se enfríe antes de BLK OUT (Desactivación de la pantalla) usarla si el automóvil ha estado Permite desactivar la iluminación de una estacionado bajo la luz directa del sol. fuente automáticamente (por ejemplo, ... - Page 32 Esta unidad se diseñó para reproducir Orden de reproducción de los discos que cumplen con el estándar archivos MP3/WMA Compact disc (CD). Los DualDisc y otros discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de Carpeta (álbum) MP3/WMA autor no cumplen con el estándar Compact Archivo MP3/WMA...
-
Page 33: Mantenimiento
Si desea realizar alguna consulta o podrían resultar dañados. solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Notas Mantenimiento Por razones de seguridad, apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de la llave de encendido. - Page 34 Códices correspondientes: MP3 (.mp3) y WMA (.wma) Derechos de autor Sección del reproductor USB Interfaz: USB (velocidad máxima) Quick-BrowZer es una marca comercial de Sony Corriente máxima: 1 A Corporation. Cantidad máxima de datos reconocibles: carpetas (álbumes): 128 Windows Media es una marca comercial...
-
Page 35: Solución De Problemas
ajustada, se iniciará el modo de demostración. Solución de problemas Ajuste [DEMO-OFF] (página 13). La siguiente lista de comprobación le Las indicaciones desaparecen del visualizador ayudará a solucionar los problemas que o no aparecen en él. puedan producirse con la unidad. ... - Page 36 Mensajes/indicaciones de error No es posible utilizar la sintonización programada. ERROR La señal de emisión es demasiado débil. El disco está sucio o se insertó al revés. Límpielo o insértelo de forma correcta. Se insertó un disco vacío. ...
- Page 37 No se puede mostrar el carácter. Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco que se utilizó...
- Page 40 Web: the web site below: Customers in Latin America/Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia/Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...