Quick Links

Microwave
‫ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬
BE555LMS0M
‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
[ar]
[en]
Instruction manual
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Siemens BE555LMS0M

  • Page 1 Microwave ‫ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ BE555LMS0M ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ [ar] [en] Instruction manual...
  • Page 3: Table Of Contents

    Before using for the first time....9 www.siemens-home.bsh-group.com and in the online Cleaning the cooking compartment and putting the shop www.siemens-home.bsh-group.com/eshops...
  • Page 4: Intended Use

    Intended use 8Intended use (Important safety information R ead these instructions carefully. Only then I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance G eneral information safely and correctly. Retain the instruction I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n manual and installation instructions for future Warning –...
  • Page 5: Microwave

    Important safety information Accessories and ovenware become very Warning – Risk of explosion! ■ hot. Always use oven gloves to remove Liquids and other food may explode when in accessories or ovenware from the cooking containers that have been tightly sealed. compartment.
  • Page 6: Installation And Connection

    Installation and connection Microwave energy may escape if the ■ cooking compartment door or the door seal is damaged. Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged. Contact the after-sales service. Microwave energy will escape from Risk of serious damage to health! ■...
  • Page 7: Causes Of Damage

    Causes of damage ]Causes of damage *Getting to know your appliance C aution! C a u s e s o f d a m a g e If the seal is very dirty, the Heavily soiled seal: ■ I n this section, we will explain the display and appliance door will no longer close properly during G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e controls.You will also find out about the various...
  • Page 8: Controls

    Getting to know your appliance Controls Cooling fan The appliance is equipped with a cooling fan. The fan Here you can find a short explanation of the various may run on even if the oven has been switched off. touch fields. You can set your appliance simply and directly.
  • Page 9: Accessories

    Accessories KBefore using for the first _Accessories time B elow, you will find an overview of the accessories A c c e s s o r i e s included and information on how to use them correctly. T his section tells you what you need to do before using B e f o r e u s i n g f o r t h e f i r s t t i m e Caution! your microwave to prepare food for the first time.
  • Page 10: Cleaning The Cooking Compartment And Accessories

    Microwave cooking compartment with a soft, damp cloth. Keep the Resetting the clock kitchen ventilated while the appliance is heating. Touch The set time is shown in the display. Settings 10 minutes Grill Changing the clock from summer time to winter time Touch and set the time using the control panel.
  • Page 11: Microwave Power Settings

    Grilling can irreparably damage the glass on the inside of the The cooking time has elapsed door. An audible signal will sound. Open the appliance door or press "Stop". The clock reappears. Cookware test Never switch on the microwave unless there is food Changing the cooking time inside.
  • Page 12: Setting The Microwave And Grill

    Memory Set the cooking time using the control panel. Cancelling the operation Touch "Start". Open the appliance door and press "Stop" once; or press "Stop" twice. Setting the microwave and grill Example: 360 W, grill , 5 minutes Touch the microwave power setting you require. 1:00 min appears in the display and the indicator lamp above the button lights up.
  • Page 13: Programmes

    Programmes Notes PProgrammes For some programmes, a signal sounds after a ■ certain time. Open the appliance door and stir the food or turn the meat or poultry. After closing the Y ou can prepare food really easily using the various P r o g r a m m e s door, press the "Start"...
  • Page 14: Cooking With The Automatic Programmes

    Basic settings Cooking with the automatic programmes QBasic settings With the 3 cooking programmes, you can cook rice, potatoes or vegetables. Y our appliance has basic settings that you can change B a s i c s e t t i n g s to suit your needs.
  • Page 15: Cleaning

    Cleaning DCleaning Area Cleaning product Appliance front Hot soapy water: Clean using a dish cloth and then dry with a soft cloth. Do not use metal or W ith good care and cleaning, your appliance will retain glass scrapers for cleaning. C l e a n i n g its appearance and remain fully functioning for a long time to come.
  • Page 16: Trouble Shooting

    Trouble shooting settings.~ "Tested for you in our cooking studio" 3Trouble shooting on page 18 Warning – Risk of electric shock! I f a fault occurs, there is often a simple explanation. T r o u b l e s h o o t i n g Incorrect repairs are dangerous.
  • Page 17: Customer Service

    Customer service 4Customer service O ur after-sales service is there for you if your appliance C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired. We will always find an appropriate solution, also in order to avoid after-sales personnel having to make unnecessary visits.
  • Page 18: Tested For You In Our Cooking Studio

    Tested for you in our cooking studio Caution! JTested for you in our Sparks: Metal, e.g. a spoon in a glass, must be kept at cooking studio least 2 cm from the oven walls and the inside of the door. Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door.
  • Page 19: Heating Frozen Food

    Tested for you in our cooking studio Defrosting Weight Microwave power Cooking Notes setting in watts time in min- utes Meat in pieces or slices of beef, veal or pork 200 g Separate any defrosted parts when turning 500 g 5-10 800 g 10-15...
  • Page 20: Heating Food

    Tested for you in our cooking studio Heating frozen food Weight Microwave power set- Cooking time in Notes tings in watts minutes Menu, plated meal, ready meal 300-400 g 8-11 (2-3 components) Soup 400 g 8-10 Stew 500 g 10--13 Slices or pieces of meat in sauce, e.g.
  • Page 21: Cooking Food

    Tested for you in our cooking studio Heating food Weight Microwave power Cooking Notes setting in watts time in min- utes Stew 400 g 800 g 8-11 Vegetables 150 g Add a little liquid 300 g Cooking food Combined microwave and grill: Combi mode is especially suitable for bakes and Food which lies flat will cook more quickly than food gratins.
  • Page 22: Microwave Tips

    Tested for you in our cooking studio Cooking food Accessories Microwave pow- Cooking time in Notes er setting in minutes watts Savoury bakes made from raw ingredi- Cookware 30-35 Sprinkle with cheese, maximum 5 cm deep 360 W + ents, e.g. pasta bake, 1 kg without lid Savoury bakes made from cooked ingre- Cookware...
  • Page 23: Test Dishes

    Test dishes In accordance with EN 60705:2012, IEC 60705:2010 ETest dishes and EN 60350-1:2013 or IEC 60350-1:2011 T hese tables have been produced for test institutes to T e s t d i s h e s facilitate the inspection of the appliance. Microwave cooking Dish Microwave power output in watts, cooking time in...
  • Page 26 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﻣﺧﺗﺑرة‬ ‫أو‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ‬ IEC 60705:2010 EN 60705:2012 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﻣﺧﺗﺑرة‬ ‫أو‬ ‫أو‬ IEC 60350-1 2011 EN 60350-1 2013 .‫ﺗم إﻋداد ھذه اﻟﺟداول ﻟﻣﻌﺎھد اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻟﺗﺳﮭﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ا ﻷ ط ﺒ ﺎ ق ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺒ ﺮ ة‬ ‫اﻟطﮭﻲ...
  • Page 27 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻗدرة ﻓرن‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫طﮭﻲ اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﺑﺎﻟواط‬ ‫ﺳم ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫ﺑﻌﻣﻖ‬ ‫واط‬ ‫إﻧﺎء طﮭﻲ ﺑدون‬ ‫اﻟﻣﺧﺑوزات اﻟﻣﻧﻛﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﻛون‬ ‫ﻏطﺎء‬ ‫ﻛﺟم‬ ،‫ﻣطﮭﯾﺔ، ﻣﺛل ﺟراﺗﯾن اﻟﺑطﺎطس‬ ‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫إﻧﺎء...
  • Page 28 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻗدرة ﻓرن‬ ‫اﻟوزن‬ ‫ﺗﺳﺧﯾن اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﺎﻟواط‬ ‫اﻓﺻل ﺷراﺋﺢ اﻟﻠﺣم‬ ‫ﺟم‬ ‫ﻟﺣم ﺑﺎﻟﺻوص‬ ‫ﺟم‬ ‫ﯾﺧﻧﺔ‬ ‫ﺟم‬ ‫أﺿف ﻗدر ً ا ﻗﻠﯾﻼ ً ﻣن اﻟﺳﺎﺋل‬ ‫ﺟم‬ ‫اﻟﺧﺿروات‬ ‫ﺟم‬ :‫اﻟطﮭﻲ...
  • Page 29 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫أوﺿﺎع ﺿﺑط ﻗدرة ﻓرن‬ ‫اﻟوزن‬ ‫ﺗﺳﺧﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺟﻣد‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﺎﻟواط‬ ‫ﺟم‬ ‫وﺟﺑﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ، طﺑﻖ وﺟﺑﺔ، وﺟﺑﺔ ﺟﺎھزة‬ (‫)ﺻﻧﻔﺎن أو ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺟم‬ ‫ﺣﺳﺎء‬ ‫ﺟم‬ ‫ﯾﺧﻧﺔ‬ ‫اﻓﺻل ﻗطﻊ اﻟﻠﺣم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻘﻠﯾب‬ ‫ﺟم‬...
  • Page 30 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻗدرة ﻓرن‬ ‫اﻟوزن‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺗﺟﻣد‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﺎﻟواط‬ ‫اﻓرد اﻟطﻌﺎم ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﻋﻧد ﺗﺟﻣﯾده واﻗﻠﺑﮫ ﻋدة‬ ‫ﺟم‬ ‫ﻟﺣم ﻣﻔروم ﻣﺧﺗﻠط‬ ‫ﻣرات، واﻓﺻل أﯾﺔ ﻗطﻊ ﻟﺣم ﯾ ُ ذاب ﻋﻧﮭﺎ اﻟﺗﺟﻣد‬ ‫ﺟم‬...
  • Page 31 ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو‬ ‫اﻟﺷرر: ﯾﺟب أن ﺗ ُ وﺿﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﻣﻠﻌﻘﺔ داﺧل اﻟﻛوب، ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳم ﻣن ﺟدران اﻟﻔرن واﻟﺟﺎﻧب اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺑﺎب. ﻓﻘد‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬ ‫اﻟطﮭﻲ...
  • Page 32 ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﺗﻘدم ﻟك ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ اﻟﻌون إذا ﻣﺎ اﺣﺗﺎج ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻼ ء‬ ‫ﻷﯾﺔ أﻋﻣﺎل إﺻﻼح. وﺳوف ﻧﺣرص داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﯾﺟﺎد ﺣﻼ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ، وذﻟك‬ .‫ﻟﺗﺟﻧب ذھﺎب ﻓﻧﯾﻲ ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ إﻟﯾك دون داع‬ ‫ورﻗم...
  • Page 33 ‫اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻋطﺎل‬ ‫»اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم‬ .‫واﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻋطﺎل‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺗﺣﺿﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ« ﻓﻲ‬ !‫ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ – ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫إذا ﺣدث ﺧطﺄ ﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﺷرح ﺑﺳﯾط. ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز‬ ‫ا...
  • Page 34 ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣﺎدة اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﻧطﺎق‬ :‫ﻣﺣﻠول ﺻﺎﺑوﻧﻲ ﺳﺎﺧن‬ ‫واﺟﮭﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓوطﺔ أواﻧﻲ ﺛم ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺟﯾدة واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﯾد ﯾظل ﺟﮭﺎزك ﻣﺣﺗﻔ ظ ً ﺎ ﺑﻣظﮭره‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﯿ ﻒ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺎﺷطﺎت‬ ‫وﯾؤدي...
  • Page 35 ‫أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑراﻣﺞ اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑراﻣﺞ اﻟطﮭﻲ اﻟﺛﻼﺛﺔ، ﯾﻣﻛﻧك طﮭﻲ اﻷرز أو اﻟﺑطﺎطس أو‬ .‫اﻟﺧﺿروات‬ ‫ﯾﺣﺗوي ﺟﮭﺎزك ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع ﺿﺑط أﺳﺎﺳﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻟﺗﻧﺎﺳب‬ ‫أ و ﺿ ﺎ ع ا ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿ ﺔ‬ .‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗك‬...
  • Page 36 ‫اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻌض اﻟﺑراﻣﺞ ﺗﺻدر إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ ﺑﻌد وﻗت ﻣﺣدد. اﻓﺗﺢ ﺑﺎب‬ ■ ،‫اﻟﺟﮭﺎز وﻗم ﺑﺗﻘﻠﯾب اﻟطﻌﺎم أو ﻗﻠب اﻟﻠﺣم أو اﻟطﯾور. ﺑﻌد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‬ .‫)ﺗﺷﻐﯾل( ﻣرة أﺧرى‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ " Start " ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﺿﯾر اﻟطﻌﺎم ﺑﻛل ﺳﮭوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ. ﻓﻣﺎ ﻋﻠﯾك‬ ‫ا...
  • Page 37 ‫اﻟذاﻛرة‬ .‫اﺿﺑط زﻣن اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .(‫)ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻣس‬ " Start " ‫ﻣرة، أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫اﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ " Stop " .‫ﻣرﺗﯾن‬ " Stop " ‫ﺿﺑط ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف واﻟﺷواﯾﺔ‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ، ‫واط، اﻟﺷواﯾﺔ‬ :‫ﻣﺛﺎل‬...
  • Page 38 ‫اﻟﺷواء‬ ‫اﻧﻘﺿﺎء زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﺗﺻدر إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ. اﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم ﺑداﺧﻠﮫ. اﺧﺗﺑﺎر‬ " Stop " .‫)إﯾﻘﺎف(. ﻓﺗظﮭر اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣرة أﺧرى‬ .‫أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ اﻟﻘﺻﯾر ھو اﻻﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟوﺣﯾد ﻟﮭذه اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻗم...
  • Page 39 ‫ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻣﺑﻠﻠﺔ. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣطﺑﺦ أﺛﻧﺎء‬ ‫إرﺟﺎع ﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ .‫ﺗﺳﺧﯾن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻣس‬ .‫ﯾظﮭر اﻟوﻗت اﻟﻣﺿﺑوط ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻌرض‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣن اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺷﺗوي‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ‬ .‫واﺿﺑط اﻟوﻗت ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﻣس‬...
  • Page 40 ‫اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت‬ ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت‬ ‫ھذا اﻟﻘﺳم ﯾﺧﺑرك ﺑﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻓﻌﻠﮫ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﺗﺟد ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻋرﺿﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﻛﻣﺎﻟﯾﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ة ا ﻷ و ﻟ ﻰ‬ ‫ا...
  • Page 41 ‫اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﻣروﺣﺔ اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﻣروﺣﺔ ﺗﺑرﯾد. وﻗد ﯾﺳﺗﻣر دوران اﻟﻣروﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌد إﯾﻘﺎف‬ ‫ﺗﺟد ھﻧﺎ ﺷر ﺣ ً ﺎ ﻣوﺟز ً ا ﻟﻠﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻠﻣﺳﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. وﺑذﻟك ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﺟﮭﺎز‬ .‫اﻟﻔرن‬ .‫ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﮭﻠﺔ وﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫اﻟﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻠﻣﺳﯾﺔ ووظﺎﺋﻔﮭﺎ‬ ‫ﯾظل...
  • Page 42 ‫أﺳﺑﺎب اﻷﺿرار‬ ‫اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك‬ ‫أﺳﺑﺎب اﻷﺿرار‬ ‫ﺳوف ﻧوﺿﺢ ﻟك ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم وﺣدة اﻟﻌرض وﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﺳوف‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﮭ ﺎ ز ك‬ ‫أ ﺳ ﺒ ﺎ ب ا ﻷ ﺿ ﺮ ا ر‬ ‫إذا...
  • Page 43 ‫اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب طﺎﻗﺔ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرض ﺑﺎب‬ ■ ‫ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ أو إطﺎر إﺣﻛﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب ﻟﻠﺿرر. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز أﺑ د ًا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرض ﺑﺎب ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ أو إطﺎر إﺣﻛﺎم‬ .‫ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب ﻟﻠﺿرر. اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬ ‫ﺗﺗﺳرب...
  • Page 44 ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت وأواﻧﻲ اﻟﻔرن ﺗﺻﺑﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ‬ !‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬ – ‫ﺗﺣذﯾر‬ ■ ‫ﻗﻔﺎزات اﻟﻔرن ﻹﺧراج اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت أو أواﻧﻲ اﻟﻔرن ﻣن ﺣﯾز‬ ‫اﻟﺳواﺋل واﻷطﻌﻣﺔ اﻷﺧرى ﻗد ﺗﻧﻔﺟر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺿﻌﮭﺎ داﺧل‬ .‫اﻟطﮭﻲ‬ ‫أوﻋﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠﻖ. ﻟذا ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟﺳواﺋل أو اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫أﺑﺧرة...
  • Page 45 ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻓﻌﻧدﺋذ ﻓﻘط ﺳﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك‬ ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻷ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﮭ ﻤ ﺔ‬ ‫ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺎ ﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻠ ﯿ ﻤ ﺎ ت‬ ‫ﺑﺷﻛل...
  • Page 46 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﺧدﻣﺎت‬ ‫ﺗﺟدھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت‬ www.siemens-home.bsh-group.com ....‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬...
  • Page 48 ‫وﯾﺣﻣل ﺗرﺧﯾص اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺳﯾﻣﻧز‬ ‫ﺗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﺑواﺳطﺔ اﻻﺳم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑﻲ إس إﺗش‬ Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH *9001291329* 9001291329 (000520)

Table of Contents