Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
Analog Autofader (3 stereo channels)
CHANNEL A
L
R
+
+
+
+
+
SENS
VCA
WWW.RAMIAUDIO.COM
Autofader 3 voies stéréo
CHANNEL B
L
R
L
R
+
+
+
+
+
+
+
+
ON
SENS
VCA
ON
SENS
CHANNEL C
CUE INPUTS / OUTPUT
CHANNEL
A
B
C
+
+
+
+
VCA
ON
OUTPUT: ALL RELEASE
AUF300
3 Channel Audio Fader
IN / OUT CONTROL
-dB
+dB
PPM
L
RMS
R
MODE VU
-12
-9
-6
-3
O
+3
+6
+9
+12 +15
Manuel Utilisateur
User's Manual
PHONES
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for RAM AUF300
Summary of Contents for RAM AUF300
- Page 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM AUF300 Autofader 3 voies stéréo Analog Autofader (3 stereo channels) CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL C CUE INPUTS / OUTPUT 3 Channel Audio Fader CHANNEL IN / OUT CONTROL MODE VU +12 +15 PHONES SENS...
- Page 2 RAmi AUF 300...
-
Page 3: Table Of Contents
CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL C CUE INPUTS / OUTPUT 3 Channel Audio Fader CHANNEL IN / OUT CONTROL MODE VU +12 +15 PHONES SENS SENS SENS OUTPUT: ALL RELEASE SOMMAIRE Description................Utilisation................Synoptique................Face avant................Face arrière................Caractéristiques..............Informations................ -
Page 4: Description
DESCRIPTION L’AUF 300 comprend trois canaux A, B, C stéréophoniques symétriques mixés vers un départ symétrique. Sur cet appareil, 4 modes de déclenchements sont possibles avec une programmation différentes pour les canaux B et C. Le canal C est prioritaire sur sur le canal B qui est prioritaire sur le canal A. ... -
Page 5: Synoptique
SYNOPTIQUE RAmi AUF 300... -
Page 6: Face Avant
FACE AVANT CANAL A Le CANAL A est destiné à la modulation générale. (Canal satellite, sortie de console, programme de musique automatique, etc..) Réglage du niveau d'entrée du canal A (canal gauche et droit indépendants). (Sur potentiomètre multitour cermet réglable de -10 dBu à +12 dBu). Réglage du temps de montée du VCA du canal A (Le temps augmente dans le sens horaire). - Page 7 FACE AVANT Suite CANAL B Le CANAL B est destiné pour une modulationde remplacement (Programme local) ou en "surimpression" (Identifications..). 10 11 Réglage du niveau d'entrée du canal B (canal gauche et droit indépendants). (Sur potentiomètre multitour cermet réglable de -10 dBu à +12 dBu). Réglage du temps de montée du VCA du canal B (Le temps augmente dans le sens horaire).
- Page 8 FACE AVANT Suite CANAL C Le CANAL C est destiné à la modulation de remplacement. (Programme local, Publicités, Jingles). 13 14 15 16 17 12 - Réglage du niveau d'entrée du canal C (canal gauche et droit indépendants). (Sur potentiomètre multitour cermet réglable de -10 dBu à +12 dBu). 13 - Réglage du temps de montée du VCA du canal C (Le temps augmente dans le sens horaire).
- Page 9 FACE AVANT Suite SELECTION CUE Clavier de sélection permettant de contrôler la modulation des canaux A,B ou C ainsi que la sortie. 18 - Switch de sélection et d'envoi du canal A vers le bargraph (22), l'écoute casque (23) et la sortie asymétrique (E) pour la préécoute et le calibrage (opérationnel quel que soit l'état du canal (ouvert ou fermé).
- Page 10 FACE AVANT Suite SELECTION DE CONTROLE 21 - Sélecteur du mode d'affichage du bargraph : - réponse en valeurs efficaces (RMS) en position relâchée. - réponse en valeurs crètes (PPM) en position appuyée. 22 - Bargraph stéréo sur dix points : -12dB;...
-
Page 11: Face Arrière
FACE ARRIERE ENTREES PUSH Entrée CANAL A, stéréo symétrique sur XLR 3 pts femelle. (Niveau compris entre -10 dBu et +12 dBu - Saturation à 26 dBu). Entrée CANAL B, stéréo symétrique sur XLR 3 pts femelle. (Niveau compris entre -10 dBu et +12 dBu - Saturation à 26 dBu). 1 : GND Entrée CANAL C, stéréo symétrique sur XLR 3 pts femelle. - Page 12 Entrée de télécommandes et configuration du mode de fonctionnement par l'extérieur. (Sur connecteur DB 25 pts femelle). Configuration du mode de fonctionnement : L'AUF300 possède plusieurs modes de fonctionnement lui permettant de basculer d'un canal à l'autre, soit par détection de la modulation, soit par ordre extérieur (voir les “télécommandes"), soit par une combinaison des...
- Page 13 FACE ARRIERE Suite Entrée de télécommandes : L'AUF 300 dispose de 4 entrées de télécommande pour les ordres de basculement manuel entre les canaux. +Manuel C (+opto) +Manuel B (+opto) Manuel B : ordre de basculement sur le canal B avec atténuation du canal A.
- Page 14 FACE ARRIERE Suite OPTION INSERTION (ref INS201) Entrées / sorties stéréo symétriques pour insertion. (Sur connecteur DB 15 mâle). Cette option permet de ressortir un mixage des canaux B et C en vue d'un traitement du son (dans le cadre d'une utilisation avec un programme déjà traité sur le canal A). Par exemple, programme national (traité) sur le canal A, programme local (non traité) sur B et pub ou jingles (non traités) sur C.
-
Page 15: Caractéristiques
CARACTERISTIQUES Type Impédance Entrées Connecteur Sensibilité Saturation Stéréo Réglable -10 dBu (245mV) XLR 3 pts Fem 15 kOhms +26 dBu (15.5V) Symétrique à +12 dBu (3.1V) Stéréo Réglable -10 dBu (245mV) XLR 3 pts Fem 15 kOhms +26 dBu (15.5V) Symétrique à... -
Page 16: Informations
INFORMATIONS Attention !!! L'alimentation de l’AUF300 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. - Page 17 CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL C CUE INPUTS / OUTPUT 3 Channel Audio Fader CHANNEL IN / OUT CONTROL MODE VU +12 +15 PHONES SENS SENS SENS OUTPUT: ALL RELEASE SUMMARY Description ................Application ................Block diagram ............... Front panel ................Rear panel ................
-
Page 18: Description
DESCRIPTION AUF300 includes three stereophonic balanced A, B and C channels mixed toward a balanced output. On this device, 4 releases modes are possible with a different programming for channels B and C. Channel C is prioritary on channel B which is prioritary on channel A. -
Page 19: Block Diagram
BLOCK DIGRAM RAmi AUF 300... -
Page 20: Front Panel
FRONT PANEL CHANNEL A The channel A is attributed to the general modulation.(Satellite channel, output deck, automatic external musical program). Multi-turn cermet potentiometer for sensitivity calibration on left or right level of channel A Variable from +12 dBu to -10 dBu. The sensitivity (gain of input level) increases clockwise. - Page 21 FRONT PANEL Next CHANNEL B The B channel is attributed to the replacement modulation. (Advertisement, jingle, identification, priority message ). 10 11 Multi-turn cermet potentiometer for the sensitivity calibration on left or right level of B channel Variable from + 12 dBu to - 10 dBu. The sensitivity (gain of input level ) increases clockwise. Multi-turn cermet potentiometer for VCA rising time calibration of B channel (fade in time from es clockwise.
- Page 22 FRONT PANEL Next CHANNEL C The C channel is attributed to the replacement modulation. (Advertisement, jingle, identification, priority message ). 13 14 15 16 17 12 - Multi-turn cermet potentiometer for the sensitivity calibration on left or right level of C channel Variable from + 12 dBu to - 10 dBu.
- Page 23 FRONT PANEL Next CUE SELECTION Selection keyboard for controlling the modulation of channels A, B or C as well as the output. 18 - Channel A cue switch for bargraph (22), the monitoring headphones (23), and the unbalanced output (E) for the premonitoring and the calibration (operational, with the A channel open or not ).
- Page 24 FRONT PANEL Next IN/OUT CONTROL 21 - Bargraph mode selection: - Release for RMS reading. - Press for PEAK reading 22 - Stereo Bargraph (ten points): -12dB; -9dB; -6dB; -3dB; 0dB; +3dB; +6dB; +9dB; +12dB; +15dB. 23 - Stereo Headphones socket for monitoring (25 to 600 ohms). Same signal as displayed on bargraph +6dBU +6dBU...
-
Page 25: Rear Panel
REAR PANEL INPUTS PUSH 3 pin female balanced input XLR for left channel A. (Level included from - 10 dBu to + 12 dBu - Clipping at + 26 dBu) 3 pin female balanced input XLR for left channel B. (Level included from - 10 dBu to + 12 dBu - Clipping at + 26 dBu) 1 : GND 3 pin female balanced input XLR for left channel C. - Page 26 Sub-D25 socket for input remote control and programming function mode Operating mode configuration: AUF300 has several programming function modes allowing it to switch from one channel to another, either by detecting the modulation, either by external order (see "remote controls") or a combination of both. The programming function mode can be configured either by jumpers (fig F.1)inside the equipment or by Sub D wiring (fig F.2)
- Page 27 A. Male Sub-D 25 pts -Manual B (-opto) -Manual C (-opto) Remonte control inputs use opto coupleurs, allowing AUF300 to be controlled by all types of equipments (Dry loop, voltage or open collector). Voir fig F.3 MANUAL B MANUAL C...
-
Page 28: Specifications
SPECIFICATIONS Inputs Type Impedance Connector Sensitivity Clipping Inputs Connector Type Impedance Sensitivity Clipping -10 dBu / 245 mV à -10 dBu / 245 mV à Balanced Balanced +26 dBu / 15,5 V +26 dBu / 15,5 V CHANNEL A CHANNEL A X L R X L R 15 K ohms... -
Page 29: Informations
INFORMATIONS Warning !!! AUF300S mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth. Never use this equipement without proper grounding. Check quality of grounding. Should noise or hum occurs when connected to other equipments, never disconnect grounding, use ... - Page 30 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : [email protected] www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specification in this document can be modifed by RAMI without prior notice 1120302...