JVC KW-МІ 50ВТ Quick Start Manual

JVC KW-МІ 50ВТ Quick Start Manual

Monitor with receiver
Hide thumbs Also See for KW-МІ 50ВТ:
Table of Contents
  • Русский

    • Перед Эксплуатацией

      • Как Читать Это Руководство
      • Меры Предосторожности
    • Начало Работы

      • Настройки Часов
    • Основная Информация

      • Функции Кнопок Передней Панели
      • Стандартные Операции
      • НАЧАЛЬНЫЙ Экран
      • Экран Управления Источником
    • Тюнер

      • Основные Операции Тюнера
      • Программирование Радиостанций
      • Настройка Тюнера
    • Usb

      • Подготовка
      • Воспроизведение
    • Ipod/Iphone

      • Подготовка
      • Воспроизведение
    • Внешние Компоненты

      • Использование Внешних Аудио-/Видеопроигрывателей
      • Камера Заднего Вида
    • Bluetooth

      • Зарегистрируйте Свой Смартфон В Устройстве
      • Прием Телефонного Звонка
      • Выполнение Телефонного Вызова
    • Управление Аудио

      • Управление Общим Звуком
      • Воспроизведение С Аудио Устройства Bluetooth
    • Установка

      • Перед Установкой
      • Установка Устройства
    • Информация Об Устройстве

      • Дополнительная Информация
      • Примечание К Техническим Характеристикам
      • Авторские Права
  • Türkçe

    • Kullanmadan Önce

      • KullanıM Kılavuzun Okunması
      • Önlemler
    • Başlarken

      • Saat Ayarları
    • Temel Özellikler

      • Ön Panel Üzerindeki İşlev Düğmeleri
      • Genel Işlemler
      • ANA SAYFA Ekranı
      • Kaynak Kontrol Ekranı
    • AlıCı

      • Tuner Temel İşlemi
      • İstasyonları Önceden Ayarlama
      • Tuner Kurulumu
    • Usb

      • Hazırlık
      • Çalma Işlemleri
    • Ipod/Iphone

      • Hazırlık
      • Çalma Işlemleri
    • Dış Bileşenler

      • Harici Ses/Video OynatıCılar Kullanma
      • Arka Görüş Kamerası
    • Bluetooth

      • Akıllı Telefonunuzu Üniteye Kaydettirin
      • Bir Telefon Araması Alın
      • Bir Telefon Araması Yapın
    • Ses Kontrolü

      • Genel Sesin Denetimi
      • Bluetooth Ses Aygıtını Çalma
    • Kurulum

      • Kurulumdan Önce
      • Birimin Kurulumu
    • Bu Birim Hakkında

      • Daha Fazla Bilgi
      • Özellikler Için Not
      • Telif Hakları
  • 漢語

    • 使用前
      • 如何閱讀本手冊
      • 注意事項
      • 時鐘設定
    • 開始

      • 基本資訊
        • 前方面板的按鈕功能
        • 常見操作
        • 首頁畫面
        • 訊號源控制畫面
      • 調頻器
      • 調頻器基本操作
      • 調頻器設定
      • 預設電台
      • Usb
      • 播放操作
      • Ipod/Iphone
      • 播放操作
      • 使用外部音訊/視訊播放機
      • 外部元件
      • 後視攝影機
        • 將智慧型手機註冊至本裝置
        • 接收來電
        • 撥打電話
      • 控制一般音訊
      • 控制音訊
      • 播放藍牙音訊裝置
      • 安裝前
      • 安裝本裝置
    • 安裝

      • 更多資訊
      • 注意規格
      • 關於本裝置
  • ไทย

    • ข้ อ ควรระวั ง
    • วิ ธ ี ก ารอ่ า นคู ่ ม ื อ เล่ ม น
    • การตั ้ ง ค่ า นาฬิ ก า
    • การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน
    • การใช้ ง านทั ่ ว ไป
    • ฟั ง ก์ ช ั น ของปุ่ มต่ า งๆ ที ่ แ ผงด้ า นหน้ า
    • หน้ า จอควบคุ ม แหล่ ง สั ญ ญาณ
    • หน้ า จอหลั ก
    • เบื ้ อ งต้ น
    • การตั ้ ง ค่ า วิ ท ย
    • การตั ้ ง สถานี ล ่ ว งหน้ า
    • การใช้ ง านพื ้ น ฐานส� า หรั บ วิ ท ย
    • ว ิ ท ย
    • Usb
    • การเตรี ย มการ
    • การใช้ ง านการเล่ น
    • Ipod/Iphone
    • การเตรี ย มการ
    • การใช้ ง านการเล่ น
    • กล้ อ งมองหลั ง
    • การใช้ เ ครื ่ อ งเล่ น เสี ย ง/วิ ด ี โ อภายนอก
    • อุ ป กรณ์ ภ ายนอก
    • Bluetooth
    • รั บ สาย
    • ลงทะเบี ย นสมาร์ ท โฟนของคุ ณ เข้ า กั บ เครื ่ อ ง
    • โทรออก
    • การควบคุ ม เสี ย ง
    • การควบคุ ม เสี ย งทั ่ ว ไป
    • การเล่ น เครื ่ อ งเล่ น เสี ย ง Bluetooth
    • การติ ด ตั ้ ง
    • การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง
    • ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
    • หมายเหตุ ส � า หรั บ ข้ อ มู ล จ� า เพาะ
    • เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งน
    • สงวนลิ ข สิ ท ธ
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

• For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL
on the following website:
• Подробные инструкции и информацию см. в ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ на следующем веб-сайте:
• Ayrıntılı işlem ve bilgiler için aşağıdaki web sitesindeki KULLANMA
KILAVUZU'na başvurun:
• 有關詳細操作和資訊 ,請參閱以下網站上的 《使用說明書》 :
• ส� า หรั บ การใช้ ง านและข้ อ มู ล โดยละเอี ย ด ให้ อ ้ า งอิ ง คู ่ ม ื อ การใช้ ง านบนเว็ บ ไซต์ ต ่ อ ไปนี ้ :
© 2019 JVC KENWOOD Corporation
KW-M150BT
MONITOR WITH RECEIVER
Quick Start Guide
МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ
Инструкция по быстрому запуску
ALICILI MONİTÖR
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
顯示器附接收器
快速入門指南
จอมอนิ เ ตอร์ พ ร้ อ มเครื ่ อ งรั บ สั ญ ญาณ
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ รวบรั ด
B5K-0672-01 b (M)
Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC KW-МІ 50ВТ

  • Page 1 • ส� า หรั บ การใช้ ง านและข้ อ มู ล โดยละเอี ย ด ให้ อ ้ า งอิ ง คู ่ ม ื อ การใช้ ง านบนเว็ บ ไซต์ ต ่ อ ไปนี ้ : © 2019 JVC KENWOOD Corporation B5K-0672-01 b (M)
  • Page 2 Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, HOLLANDA English Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment KW-M150BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Türkçe...
  • Page 3 ■ ‫מידע בדבר השלכה לאשפה של ציוד חשמלי‬ ‫ואלקטרוני ישן וכן סוללות (רלוונטי למדינות‬ .)‫שמשתמשות במערכת איסוף אשפה מופרדת‬ )‫ עליו‬X ‫לא ניתן להשליך מוצרים וסוללות עם הסימון (פח אשפה עם‬ .‫כאשפה ביתית רגילה‬ ‫יש למחזר ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן וכן סוללות במתקן המסוגל‬ .‫לטפל...
  • Page 4: Table Of Contents

    Preparation ......................... 8 Playback operations ..................... 8 • When you purchase optional accessories, check iPod/iPhone ................9 with your JVC dealer to make sure that they work Preparation ......................... 9 with your model and in your area. Playback operations ..................... 9 •...
  • Page 5: Getting Started

    Getting Started [Bluetooth] Turn the ignition key of your car to ACC. Displays the Bluetooth Settings screen. The unit is turned on. [Screen] Press the < > button. [Dimmer] Touch [Setting]. Select the dimmer mode. “High” (Default) / “Mid” / “Low” [Demo] Select the demonstration mode.
  • Page 6: Basics

    Displays the Mirroring screen. 4 + , – (Volume) • When android device with “Mirroring OB for JVC” • Adjusts volume. The volume will go up until 20 application installed is connected. when you keep pressing [ + ].
  • Page 7: Tuner

    Tuner Tuner Tuner Basic Operation Tuner Setup Press the < > button. Touch [ Touch [Tuner]. Set each item as follows. Ñ Source control screen [Auto Store] Automatically searches and stores the 6 stations with the strongest signals for the selected band. 1 Displays the information of the current station: “Auto Store”...
  • Page 8: Usb

    Ñ For Video playback Preparation When the operation buttons are not displayed Ñ Connecting a USB device on the screen, touch the display. Remove the cap of the USB terminal. Connect the USB device with the USB cable. The unit reads the device and playback starts. ] : You can adjust image quality in video Ñ...
  • Page 9: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone Preparation Playback operations Ñ Connecting iPod/iPhone Ñ Control the music you are listening to on the source control screen. • For Lightning connector models: Use USB Audio cable for iPod/iPhone—KS-U62 (optional accessory). • For details about connecting iPod/iPhone, see page 16 .
  • Page 10: External Components

    External Components External Components Using external audio/video players Rear view camera To use a rear view camera, the REVERSE lead Ñ Starting playback connection is required. For connecting a rear view camera. (P.15) Connect an external component to the AV-IN input terminal.
  • Page 11: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth Register your smartphone to the Make a phone call unit Press the < > button. You can use your Bluetooth smartphone when Touch [Phone]. paired to this unit. See the table below for each operation method. Turn on the Bluetooth function on your smartphone/cell-phone.
  • Page 12: Controlling Audio

    Controlling Audio Bluetooth Playing Bluetooth Audio Device You can adjust various settings such as audio balance or subwoofer level. Press the < > button. Press the button. Touch [BT Audio]. See the below for each operation method. Ñ Source control screen Controlling General Audio Press the ...
  • Page 13: Installation

    Installation Installation Before Installation • Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be Before installation of this unit, please note the damaged or fail to work if you share the ¤ wires or following precautions.
  • Page 14: Installing The Unit

    Installation Ñ Supplied accessories for installation Installing the unit Ñ Japanese cars 5 or 6 Car Bracket (2 m) (3 m) 5 or 6 (M5 × 8 mm) (M5 × 6 mm) Ñ Microphone unit 1) Check the installation position of the microphone Ñ...
  • Page 15 (not ST REMOTE supplied) matched to your car. Connect to vehicle’s steering remote harness. Contact your JVC dealer for details. Accessory 4: Light Green (Parking sensor wire) Bluetooth Microphone Accessory 3: Extension cable For best safety, be sure to Connect to the vehicle’s...
  • Page 16 Installation Ñ Connecting an iPod/iPhone/Android Android smartphone Micro USB to USB cable M4x6 REAR OUT FRONT OUT AV IN 1 3 5 7 2 4 6 8 iPod/iPhone 1 3 5 7 Lightning connector 2 4 6 8 CAM IN VIDEO OUT VIDEO IN KS-U62 (0.8m) Accessory 1 Accessory 2...
  • Page 17: About This Unit

    About this Unit About this Unit More information Note for specifications Ñ Usable USB device Ñ Bluetooth section This unit can play MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ Frequency MKV/ MP3/WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ OGG files stored : 2.402 – 2.480 GHz in a USB mass storage class device.
  • Page 18: Copyrights

    – Redistribution and use in source and binary forms, trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is with or without modification, are permitted provided under license. Other trademarks and trade names are that the following conditions are met: –...
  • Page 19 About this Unit THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT...
  • Page 20: Перед Эксплуатацией

    устройства во время управления автомобилем Настройка тюнера.................... 23 продолжительное время. USB ....................24 • Если Вы столкнулись с проблемами во время Подготовка ......................24 установки, свяжитесь со своим дилером JVC. Воспроизведение ....................24 Ñ Меры предосторожности при iPod/iPhone ................25 использовании данного устройства Подготовка ......................25 Воспроизведение...
  • Page 21: Начало Работы

    Начало работы [System Reset] Поверните ключ зажигания автомобиля в Коснитесь [System Reset], а затем [YES], положение ACC. чтобы установить все настройки на исходные Устройство включено. настройки по умолчанию. Нажмите кнопку < >. [Bluetooth] Коснитесь [Setting]. Отображение экрана настроек Bluetooth. [Screen] [Dimmer] Выберите...
  • Page 22: Основная Информация

    Отображение окна дублирования экрана. до 20 при удерживании [ + ]. • Когда подключено устройство Android с (выключение звука, выключение установленным приложением «Mirroring OB for JVC». дисплея) • Выключение/восстановление звука. 4 Переключается на внешнее устройство, подключенное к порту AV-IN. (c.26) •...
  • Page 23: Тюнер

    Тюнер Тюнер Основные операции тюнера Настройка тюнера Нажмите кнопку < >. Коснитесь [ Коснитесь [Tuner]. Установите каждый элемент следующим образом. Ñ Экран управления источником [Auto Store] Автоматический поиск и сохранение 6 станций 1 Отображает информацию о текущей станции: название PS, частота, категория PTY, элементы с...
  • Page 24: Usb

    [E], [F] : Поиск предыдущего/следующего Подготовка контента. Нажмите и удерживайте для быстрой Ñ Подключение устройства USB перемотки вперед или назад. [1] : Выполняет поиск файла. (c.24) Снимите крышку с разъема USB. Подключите устройство USB при помощи Ñ Для воспроизведения видео кабеля...
  • Page 25: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone Подготовка Воспроизведение Ñ Подключение iPod/iPhone Ñ Управляйте прослушиваемой музыкой на экране управления • Для моделей с разъемом Lightning: источником. Используйте кабель USB Audio для iPod/iPhone – KS-U62 (дополнительная принадлежность). • Подробную информацию о подключении iPod/ iPhone см. на стр 32. Снимите...
  • Page 26: Внешние Компоненты

    Внешние компоненты Внешние компоненты Использование внешних аудио-/ Камера заднего вида видеопроигрывателей Чтобы использовать камеру заднего вида, требуется подключение РЕВЕРСИВНОГО провода. Ñ Запуск воспроизведения Для подключения камеры заднего вида. (c.31) Подключите внешний компонент к входному Ñ Отображение изображения с камеры разъему AV-IN. (c.31) заднего...
  • Page 27: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth Зарегистрируйте свой смартфон в Выполнение телефонного вызова устройстве Нажмите кнопку < >. Вы можете использовать свой смартфон с Нажмите [Phone]. функцией Bluetooth, когда подключены к этому Операции описаны в следующей таблице. устройству. Включите функцию Bluetooth на смартфоне/ мобильном телефоне. Выполните...
  • Page 28: Управление Аудио

    Управление аудио Bluetooth Воспроизведение с аудио Можно отрегулировать различные настройки, такие как баланс звука или уровень громкости устройства Bluetooth сабвуфера. Нажмите кнопку < >. Нажмите кнопку . Нажмите [BT Audio]. Операции описаны ниже. Ñ Экран управления источником Управление общим звуком Нажмите...
  • Page 29: Установка

    Установка Установка Перед установкой • Если сгорел предохранитель, прежде всего убедитесь в отсутствии короткого замыкания Перед установкой данного устройства имейте в проводов, а затем установите новый виду следующие меры предосторожности. предохранитель с такими же характеристиками. #ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Изолируйте неприсоединенные провода виниловой...
  • Page 30: Установка Устройства

    Установка Ñ Прилагаемые принадлежности для Установка устройства установки Ñ Японские автомобили Автомобильный 5 или 6 кронштейн (2 м) (3 м) 5 или 6 (M5 × 8 мм) (M5 × 6 мм) Ñ Блок микрофона 1) Проверьте положение установки микрофона (принадлежность 4). Ñ...
  • Page 31 Подсоедините к жгуту дистанционной системы рулевого управления эксклюзивный дистанционный переходник (не автомобиля. входит в комплект поставки), который подходит к Вашему автомобилю. Обратитесь к дилеру JVC для получения дополнительной информации. Светло-зеленый (Провод датчика Принадлежность 4: стояночного тормоза) Микрофон Bluetooth Accessory 3: Удлинитель...
  • Page 32 Установка Ñ Подключение iPod/iPhone/Android Смартфон на платформе Android Micro USB - USB-кабель M4x6 REAR OUT FRONT OUT AV IN 1 3 5 7 2 4 6 8 iPod/iPhone 1 3 5 7 Разъем Lightning 2 4 6 8 CAM IN VIDEO OUT VIDEO IN KS-U62 (0,8 м) Принадлежность...
  • Page 33: Информация Об Устройстве

    Информация об устройстве Информация об устройстве Дополнительная информация Примечание к техническим характеристикам Ñ Используемые устройства USB Этот ресивер может воспроизводить файлы Ñ Секция Bluetooth MPEG1/MPEG2/MPEG4/H.264/MKV/MP3/WMA/ Частота AAC/WAV/FLAC/OGG, хранящиеся на USB- : 2,402 – 2,480 ГГц накопителе большой емкости. Выходная мощность •...
  • Page 34: Авторские Права

    SIG, Inc., и любое их использование компанией that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above JVC KENWOOD Corporation осуществляется по лицензии. Прочие товарные знаки и торговые copyright notice, this list of conditions and the марки...
  • Page 35 Информация об устройстве THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT...
  • Page 36: Kullanmadan Önce

    Alıcı ....................39 • Uzun süreli sürüşlerinizde birim ekranını izlemeyin Tuner Temel İşlemi ....................39 veya gözlerinizi sabitlemeyin. İstasyonları önceden ayarlama ..............39 • Eğer kurulum sırasında problem yaşarsanız, JVC Tuner Kurulumu ....................39 satıcınıza danışın. USB ....................40 Ñ Bu birimin kullanımı ile ilgili önlemler Hazırlık ........................
  • Page 37: Başlarken

    Başlarken [Bluetooth] Aracınızın kontak anahtarını ACC konumuna Bluetooth Ayarlar ekranını görüntüler. çevirin. [Screen] Birim açılır. [Dimmer] < > düğmesine basın. Işık azaltıcı modunu seçin. [Setting] öğesine dokunun. “High” (Varsayılan) / “Mid” / “Low” [Demo] Gösterim modunu seçin. Varsayılan “ON”dur. [6] öğesine dokunun. Saat ayarları...
  • Page 38: Temel Özellikler

    Yansıtma ekranını görüntüler. 4 + , – (Ses) • “Mirroring OB for JVC” uygulamasının yüklü • Ses düzeyini ayarlar. [ + ] düğmesine basmaya olduğu android cihaz bağlı olduğunda. devam ettiğinizde ses 20’ye kadar devam eder.
  • Page 39: Alıcı

    Alıcı Alıcı Tuner Temel İşlemi Tuner Kurulumu < > düğmesine basın. ] öğesine dokunun. [Tuner] öğesine dokunun. Her maddeyi aşağıdaki gibi ayarlayın. Ñ Kaynak kontrol ekranı [Auto Store] Seçilen bant için en güçlü sinyal seviyesine sahip 6 istasyonu otomatik olarak arayıp kaydeder. 1 Geçerli istasyonun bilgilerini görüntüler: “Auto Store”...
  • Page 40: Usb

    Ñ Video oynatma için Hazırlık İşlem düğmeleri ekranda görüntülenmiyorsa Ñ USB cihaz bağlanması ekrana dokunun. USB terminalinin kapağını çıkarın. USB cihazını USB kablosu ile bağlayın. Ünite cihazı okur ve çalma işlemi başlar. ] : Video ekranında görüntü kalitesini Ñ USB cihazının bağlantısını kesmek için: ayarlayabilirsiniz.
  • Page 41: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone Hazırlık Çalma işlemleri Ñ iPod/iPhone cihazlarının bağlanması Ñ Kaynak kontrolü ekranında dinlediğiniz müziği kontrol edin. • Lightning konnektör modelleri için: iPod/iPhone için USB Ses kablosu kullanın—KS-U62 (isteğe bağlı aksesuar). • iPod/iPhone bağlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 48. USB terminalinin kapağını...
  • Page 42: Dış Bileşenler

    Dış Bileşenler Dış Bileşenler Harici ses/video oynatıcılar Arka görüş kamerası kullanma Bir arka görüş kamerası kullanmak için GERİ ucu bağlantısı gerekir. Bir arka görüş kamerası bağlamak Ñ Oynatmayı başlatma için. (S.47) AV-IN giriş terminaline harici bir bileşen Ñ Arka görüş kamerasından görüntü bağlayın.
  • Page 43: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth Akıllı telefonunuzu üniteye Bir telefon araması yapın kaydettirin < > düğmesine basın. Bluetooth akıllı telefonunuzu bu ünite ile [Phone] üzerine dokunun. eşleştirdiğinizde kullanabilirsiniz. Her çalışma yöntemi için aşağıdaki tabloya Akıllı telefonunuzdaki/cep telefonunuzdaki bakın. Bluetooth işlevini açın. Akıllı telefonunuzdan/cep telefonunuzdan (“KW-M150BT”) ünitesini aratın.
  • Page 44: Ses Kontrolü

    Ses Kontrolü Bluetooth Bluetooth Ses Aygıtını Çalma Ses dengesi ya da subwoofer seviyesi gibi çeşitli ayarları yapabilirsiniz. < > düğmesine basın. düğmesine basın. [BT Audio] öğesine dokunun. Her çalışma yöntemi için aşağıya bakın. Ñ Kaynak kontrol ekranı Genel Sesin Denetimi ...
  • Page 45: Kurulum

    Kurulum Kurulum Kurulumdan Önce • Hoparlör kablolarını kendisine karşılık gelen doğru terminallere bağlayın. ¤ kablolarını birden fazla Üniteyi kurmadan önce lütfen aşağıdaki önlemleri birimle paylaştırır veya kabloları otomobilin içindeki alın. metal kısımlarla topraklama yaptırırsanız, birim zarar # UYARILAR görebilir ve çalışmayabilir. •...
  • Page 46: Birimin Kurulumu

    Kurulum Ñ Kurulum için verilen aksesuarlar Birimin kurulumu Ñ Japon arabaları 5 veya 6 Araç İçi Tutucu (2 m) (3 m) 5 veya 6 (M5 × 8 mm) (M5 × 6 mm) Ñ Mikrofon birimi 1) Mikrofonun montaj konumunu kontrol edin Ñ...
  • Page 47 INPUT 2 için, arabanızla eşleşen özel bir uzaktan ST REMOTE bağdaştırıcıya (ürünle verilmez) ihtiyacınız vardır. Aracın uzaktan kumanda setine bağlayın. Ayrıntılar için JVC satıcınızla iletişime geçin. Aksesuar 4: Yeşil Işık (Park sensörü kablosu) Bluetooth Mikrofon Aksesuar 3: Uzatma kablosu Güvenliği en üst seviyede Aracın el freni algılama svici...
  • Page 48 Kurulum Ñ Bir iPod/iPhone/Android cihazın bağlanması Android akıllı telefon USB kablosuna Mikro USB M4x6 REAR OUT FRONT OUT AV IN 1 3 5 7 2 4 6 8 iPod/iPhone 1 3 5 7 Yıldırım konektörü 2 4 6 8 CAM IN VIDEO OUT VIDEO IN KS-U62 (0,8m) Aksesuar 1 Aksesuar 2...
  • Page 49: Bu Birim Hakkında

    Bu Birim hakkında Bu Birim hakkında Daha fazla bilgi Özellikler için not Ñ Kullanılabilir USB cihazı Ñ Bluetooth bölümü Bu ünite bir USB toplu depolama sınıfı cihazında Frekans kayıtlı MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ MKV/ MP3/ : 2,402 – 2,480 GHz WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ OGG dosyalarını...
  • Page 50: Telif Hakları

    Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation – Redistribution and use in source and binary forms, Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır ve bu markaların JVC KENWOOD Corporation tarafından tüm kullanımları with or without modification, are permitted provided lisans altındadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar kendi that the following conditions are met: –...
  • Page 51 Bu Birim hakkında THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT...
  • Page 52: 使用前

    基本資訊 ..................54 前方面板的按鈕功能............54 •. 請 勿將任何的金屬物品 (如硬幣或金屬工具) 常見操作.................54 置放或移留於本裝置內以避免短路。 首頁畫面.................54 •. 當 您長時間駕駛時,請勿觀看或眼睛緊盯裝置 訊號源控制畫面..............54 螢幕。 調頻器 ..................55 •. 若 您在安裝過程中遇到問題,請洽詢.JVC.經銷 調頻器基本操作..............55 商。 預設電台.................55 調頻器設定................55 Ñ 本裝置使用注意事項 USB ....................56 •. 當 您購買選購配件時,請與您的.JVC經銷商確 準備...................56 認您的型號及所在區域的相容性。 播放操作.................56 •.
  • Page 53: 時鐘設定

    開始 [Bluetooth] 將汽車的點火鑰匙轉至 ACC。 本裝置已開啟。 顯示藍牙設定畫面。. 按< >按鈕。 [Screen] [Dimmer] 觸碰 [Setting]。 選擇調光器模式。 「High」 (預設值) /.「Mid」./.「Low」 [Demo] 選擇示範模式。預設值是.“ON” 。 觸碰 [6]。 時鐘設定 觸碰相應鍵並設置值。 Ñ 時鐘時間與 FM RDS 同步 開啟.[RDS.Clock.Sync]。.. 詳見. 調頻器設定 ( 第 55 頁 ) 。 Ñ 手動調整時鐘。 注意 ✎...
  • Page 54: 基本資訊

    播放iPod/iPhone。 (第57頁) •. 顯 示音訊畫面。*. (第60頁) •. 連 接.iPod/iPhone.時。 *. 在設定畫面或列表畫面等中不顯示音訊畫 面, [Mirroring] 4 +,– (音量) 顯示鏡像畫面。 •. 調 整音量。長按.[.+.].可將音量調高至.20。 •. 連 接安裝了 「Mirroring.OB.for.JVC」應用程式 的.Android.裝置時。 (靜音,關閉顯示) •. 靜 音/恢復聲音。 4 切換至連接AV-IN輸入端的外接裝置。 (第 •. 按 住.1.秒鐘可關閉螢幕。.. 58頁) 螢幕關閉時,觸碰顯示屏可開啟螢幕。. 5 顯示免持畫面。 (第59頁) .
  • Page 55: 調頻器

    調頻器 調頻器 調頻器基本操作 調頻器設定 按< >按鈕。 觸碰 [ ]。 觸碰 [Tuner]。 請依下述設定各項目。 Ñ 訊號源控制畫面 [Auto Store] 自動搜索並存儲所選波段訊號最強的.6.個電台。 1 顯示目前電台資訊: 顯示 「 Auto.Store」 。 PS.名稱、頻率 、PTY.類型、指示燈項目 [Local Seek] 2 [FM]:.切換.FM.波段。.. 僅調頻至訊號足夠強度的電台。.(LOC.指示燈亮 「FM1 」 、 「FM2」 、 「FM3」 起。 ) [AM]:.切換.AM.波段。.. 「ON」 、 「OFF」 (預設值) 「...
  • Page 56: Usb

    Ñ 用於視訊播放 準備 螢幕上未顯示操作按鈕時,觸碰顯示屏。 Ñ 連接 USB 裝置 取下USB端子的蓋子。 使用 USB 線連接 USB 裝置。 裝置讀取設備並開始播放。 ]:.您可以在視訊畫面中調整圖像質量。 [INITIALIZE]:.要清除調整。 Ñ 斷開 USB 裝置: 7 [U]、[H]:.播放或暫停。 按< >按鈕。 [E]、.[F]:.搜尋上個/下個內容。. 觸碰長按可以快轉或快速倒轉。 觸碰 [USB] 以外的訊號源。 [1] :.搜索檔案。 (第56頁) 卸除 USB 裝置。 [NORMAL]/[16:9]/[4:3]:.選擇畫面模式。 Ñ 可用 USB 裝置 Ñ...
  • Page 57: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone 準備 播放操作 Ñ 取消 iPod/iPhone Ñ 在訊號源控制畫面上控制您正在收聽的音 •. 對 於.Lightning.連接器型號:.iPod/iPhone.使用. 樂。 USB.音訊線連接—KS-U62 (選購附件) 。 •. 有 關連接.iPod/iPhone.的詳情,請參閱第64 頁。 取下USB端子的蓋子。 連接 iPod/iPhone。 裝置讀取設備並開始播放。 Ñ 斷開 iPod/iPhone 1 作品 (如果曲目中含有作品 ,則顯示) 按< >按鈕。 2 顯示目前檔案資訊。 觸碰 [iPod] 以外的訊號源。 3 播放時間/檔案編號 卸除...
  • Page 58: 外部元件

    外部元件 外部元件 使用外部音訊/視訊播放機 後視攝影機 使用後視攝影機需要連接倒車線。 用於連接後視 Ñ 開始播放 攝影機。 (第63頁) 連接外部元件至 AV-IN 輸入端子。 (第63頁) Ñ 顯示後視攝影機的影像 按< >按鈕。 當您換檔至倒車 (R) 時會顯示後視畫面。 觸碰 [AV-IN]。 開啟連接的元件並開始播放訊號源。 Ñ 用於視訊播放 螢幕上未顯示操作按鈕時,觸碰顯示屏。 •. 要 清除警告訊息 ,請觸碰螢幕。...
  • Page 59: 將智慧型手機註冊至本裝置

    藍牙 藍牙 將智慧型手機註冊至本裝置 撥打電話 藍牙智慧手機與本裝置配對後,即可使用。 按< >按鈕。 開啟智慧型手機/手機上的藍牙功能。 觸碰 [Phone]。 從您的智慧型手機/手機搜尋裝置 詳見下表每種操作方法。 ( 「KW-M150BT 」 ) 。 如果需要.PIN.碼,請輸入.PIN.碼 ( 「0000」 ) 。 •. 連 接藍牙智慧型手機後出現. 。 Ñ 斷開裝置 •. 關 閉智慧型手機/手機上的藍牙功能。 •. 關 閉點火開關。 接收來電 輸入電話號碼撥打 觸碰 [Û]。 1). 用數字鍵輸入電話號碼。 2).
  • Page 60: 控制音訊

    控制音訊 藍牙 播放藍牙音訊裝置 您可以調整各種設定像是音訊平衡或重低音的音 量。 按< >按鈕。 按 按鈕。 觸碰 [BT Audio]。 詳見如下每種操作方法。 Ñ 訊號源控制畫面 控制一般音訊 按 按鈕。 1 顯示目前檔案資訊。 觸碰 [Fader / Balance]。 2 播放時間/檔案編號 播放時間欄:確認目前播放位置。 請依下述設定各項目。 . ]:選擇隨機播放模式。 . ]:選擇重複播放模式。. [U]、[H]:.播放或暫停。 [E]、.[F]:.搜尋上個/下個內容。. 觸碰長按可以快轉或快速倒轉。 [1] :.搜索檔案。 (第60頁) ✎...
  • Page 61: 安裝前

    安裝 安裝 安裝前 •. 安 裝本裝置至汽車時, 請勿用力按壓面板表面。否 則會導致刮傷 、損害或故障。 安裝本裝置前,請注意以下注意事項。 •. 若 有金屬物靠近藍牙天線,接收可能會中斷。 # 警告 •. 若 您將點火線 (紅色) 和電池線 (黃色) 連接至汽 車底盤 (接地) , 可能會導致短路而引起火災。請 確保將這些線材經過保險絲盒連接至電源。 藍牙天線單元 •. 請 勿從點火線 (紅色) 和電池線 (黃色) 切斷保險 絲。電源供應需透過保險絲連接至線材。 # 注意事項 •. 在 您的汽車控制台安裝本裝置。. 使用本裝置過程中或剛使用完不久...
  • Page 62: 安裝本裝置

    安裝 Ñ 提供的安裝配件 安裝本裝置 Ñ 日本汽車 5.或.6 車載支架 (2.公尺) (3.公尺) 5.或.6 (M5.×.8.mm) x6 (M5.×.6.mm) x6 Ñ 麥克風單元 1). 檢查麥克風安裝位置. (配件.4) 。 Ñ 安裝步驟 2). 清潔安裝表面。 1). 為了防止短路,自點火線移開按鍵並斷開.¤.電 3). 移除麥克風隔膜 (配件.4) 並將麥克風插至如下 池端子。 位置。 2). 正確地將各裝置的輸入和輸出線材連接。 4). 使用膠帶或其他想要的方式將麥克風線固定在 3). 連接線束上的電線。 本裝置的多個位置。 4).
  • Page 63 亮綠色/紅色 ST REMOTE 紫色/紅色 方向盤遙控 INPUT 1 您需要專用的遙控器轉接器 (不提供) 適 ST REMOTE 灰色/紅色 INPUT 2 用您的汽車 , 才可使用方向盤遙控器功 ST REMOTE 連接至汽車方向盤遙控器線束。 能。 請聯絡您的.JVC.經銷商了解詳細資 訊。 附件4:.. 淺綠色.(停車感測器線材) 藍牙麥克風 配件.3: 延長線 為了安全起見 ,請務必連接 連接至汽車停止煞車偵測 停車感測器。 開關線束。 USB.端子 (0.8.m) 5V = 1.0A USB.裝置...
  • Page 64 安裝 Ñ 連接 iPod/iPhone/Android Android.智慧型手機 Micro.USB.轉.USB.線 M4x6 REAR OUT FRONT OUT AV IN 1 3 5 7 iPod/iPhone 2 4 6 8 連接器 1 3 5 7 2 4 6 8 CAM IN VIDEO OUT VIDEO IN KS-U62.(0.8公尺) 配件.1 配件.2 揚聲器阻抗:4-8.Ω...
  • Page 65: 關於本裝置

    關於本裝置 關於本裝置 更多資訊 注意規格 Ñ 可用 USB 裝置 Ñ 藍牙部分 本裝置可以播放存儲在 USB 大容量存儲類裝置 頻率 中的MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ MKV/ MP3/ :2.402.–.2.480.GHz WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ OGG 檔案。 輸出功率 •. 檔 案系統:.FAT16/.FAT32 :+8.dBm(AVE) , 1.級電源 注意 ✎ Ñ 一般 •. U SB.裝置連接至本裝置時, 可以通過.USB.線充 揚聲器阻抗...
  • Page 66 關於本裝置 版權 •.libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson •.Bluetooth.文字標記和商標為.Bluetooth.SIG,.Inc..註 Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation 冊商標及擁有且.JVC.KENWOOD.公司經授權作為各 . – Redistribution and use in source and binary forms, 種用途使用。.其他的商標和商品名稱為其各自所有 with or without modification, are permitted provided 者擁有。 that the following conditions are met: •.Use of the Made for Apple badge means that an...
  • Page 67 關於本裝置 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT...
  • Page 68: วิ ธ ี ก ารอ่ า นคู ่ ม ื อ เล่ ม น

    USB .........................72 • เมื ่ อ คุ ณ ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ให้ ต รวจสอบกั บ ผู ้ แ ทนจ� า หน่ า ย JVC ของคุ ณ เพื ่ อ ให้ การเตรี ย มการ ......................72 แน่...
  • Page 69: การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน

    การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน [Bluetooth] บิ ด กุ ญ แจสตาร์ ท รถของคุ ณ ไปที ่ ACC เครื ่ อ งถู ก เปิ ด แสดงหน้ า จอการตั ้ ง ค่ า Bluetooth [Screen] กดปุ่ ม < > [Dimmer] แตะ...
  • Page 70: เบื ้ อ งต้ น

    • ปรั บ ระดั บ เสี ย ง เสี ย งจะดั ง จนถึ ง ระดั บ 20 เมื ่ อ คุ ณ กด [ + ] ค้ า งไว้ • เมื ่ อ อุ ป กรณ์ Android ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น “Mirroring OB for JVC” เชื ่ อ ม...
  • Page 71: ว ิ ท ย

    ว ิ ท ย ุ วิ ท ยุ การใช้ ง านพื ้ น ฐานสํ า หรั บ วิ ท ยุ การตั ้ ง ค่ า วิ ท ยุ กดปุ่ ม < > แตะ [ แตะ [Tuner] ตั ้ ง ค่ า แต่ ล ะรายการดั ง ต่ อ ไปนี ้ Ñ...
  • Page 72: Usb

    Ñ สํ า หรั บ การเล่ น วิ ด ี โ อ การเตรี ย มการ เมื ่ อ ปุ่ มการใช้ ง านไม่ ป รากฏบนหน้ า จอ ให้ แ ตะบริ เ วณจอแสดงผล Ñ การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ USB ถอดฝาปิ...
  • Page 73: Ipod/Iphone

    iPod/iPhone iPod/iPhone การเตรี ย มการ การใช้ ง านการเล่ น Ñ การเชื ่ อ มต่ อ iPod/iPhone Ñ ควบคุ ม เพลงที ่ ค ุ ณ กํ า ลั ง ฟั ง บนหน้ า จอควบคุ ม แหล่ ง สั ญ ญาณ • ส� า หรั บ รุ ่ น ที ่ ใ ช้ ส าย Lightning connector: ใช้ ส ายเสี ย ง USB ส� า หรั บ iPod/ iPhone—KS-U62 (ตั...
  • Page 74: อุ ป กรณ์ ภ ายนอก

    อุ ป กรณ์ ภ ายนอก อุ ป กรณ์ ภ ายนอก การใช้ เ ครื ่ อ งเล่ น เสี ย ง/วิ ด ี โ อภายนอก กล้ อ งมองหลั ง หากต้ อ งการใช้ ก ล้ อ งมองหลั ง ต้ อ งมี ก ารต่ อ สายไฟ REVERSE วิ ธ ี เ ชื ่ อ มต่ อ กล้ อ ง Ñ...
  • Page 75: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth ลงทะเบี ย นสมาร์ ท โฟนของคุ ณ เข้ า กั บ เครื ่ อ ง โทรออก คุ ณ สามารถใช้ ส มาร์ ท โฟน Bluetooth ของคุ ณ เมื ่ อ จั บ คู ่ ก ั บ เครื ่ อ งนี ้ กดปุ่...
  • Page 76: การควบคุ ม เสี ย ง

    การควบคุ ม เสี ย ง Bluetooth การเล่ น เครื ่ อ งเล่ น เสี ย ง Bluetooth คุ ณ สามารถปรั บ การตั ้ ง ค่ า ได้ ห ลากหลาย เช่ น สมดุ ล เสี ย งหรื อ ระดั บ เสี ย งซั บ วู ฟ เฟอร์ กดปุ่...
  • Page 77: การติ ด ตั ้ ง

    การติ ด ตั ้ ง การติ ด ตั ้ ง ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง • การรั บ สั ญ ญาณอาจลดลงหากมี ว ั ต ถุ โ ลหะอยู ่ ใ กล้ ส ายอากาศ Bluetooth ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งนี ้ กรุ ณ าพึ ง ระลึ ก ถึ ง ข้ อ ควรระวั ง ต่ อ ไปนี ้ # ค�...
  • Page 78: การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง

    การติ ด ตั ้ ง Ñ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ใ ห้ ม าเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง Ñ รถยนต์ ญ ี ่ ป ุ่ น 5 หรื...
  • Page 79 เชื ่ อ มต่ อ กั บ การควบคุ ม พวงมาลั ย รี โ มทของยานพาหนะ กั บ รถยนตร์ ข องคุ ณ ติ ด ต่ อ ขอรายละเอี ย ดได้ จ ากตั ว แทนจ� า หน่ า ย JVC อุ ป กรณ์ เ สริ ม 4: สี...
  • Page 80 การติ ด ตั ้ ง Ñ การเชื ่ อ มต่ อ iPod/iPhone/Android โทรศั พ ท์ ส มาร์ ท โฟน Android สายสั ญ ญาณ Micro USB เป็ น USB M4x6 REAR OUT FRONT OUT AV IN 1 3 5 7 iPod/iPhone 2 4 6 8 1 3 5 7 สายเชื...
  • Page 81: เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งน

    เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งนี ้ เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งนี ้ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม หมายเหตุ ส ํ า หรั บ ข้ อ มู ล จํ า เพาะ Ñ...
  • Page 82: สงวนลิ ข สิ ท ธ

    • โลโก้ แ ละเครื ่ อ งหมายค� า ว่ า Bluetooth เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของบริ ษ ั ท Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Bluetooth SIG, Inc. และการใช้ เ ครื ่ อ งหมายดั ง กล่ า วโดยบริ ษ ั ท JVC KENWOOD – Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, Corporation อยู...
  • Page 83 เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งนี ้ • libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Table of Contents