Canon MF4890dw Settings Manual
Hide thumbs
Also See for MF4890dw:
- Service manual (511 pages) ,
- Basic operation manual (116 pages) ,
- Starter manual (60 pages)
Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Wireless LAN Setting Guide
Guide des paramètres du réseau sans fil
Handbuch der WLAN-Einstellungen
Guida alla configurazione LAN wireless
Guía de configuración de LAN inalámbrica
Guia de configuração da LAN sem fios
Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN
Guide til indstilling af trådløst LAN
Handleiding voor draadloze LAN-instelling
Innstillingsveiledning for trådløst LAN
Handbok för inställning av trådlöst nätverk
Langattoman lähiverkon asetusopas
Руководство по настройке беспроводной сети
Посібник із настроювання бездротової локальної мережi Uk
Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmata
Belaidžio LAN nustatymo instrukcija
Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhend
Instrukcja konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN
Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN
Príručka nastavenia bezdrôtovej siete LAN
Vodnik za namestitev brezžičnega lokalnega omrežja
Upute za postavljanje bežičnog LAN-a
Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató
Ghid de configurare reţea LAN wireless
Ръководство за настройка на WLAN
Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu
En
Fr
De
It
Es
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
FT5-4635 (000)
Table of Contents
Related Manuals for Canon MF4890dw
Summary of Contents for Canon MF4890dw
- Page 1 Wireless LAN Setting Guide Guide des paramètres du réseau sans fil Handbuch der WLAN-Einstellungen Guida alla configurazione LAN wireless Guía de configuración de LAN inalámbrica Guia de configuração da LAN sem fios Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN Guide til indstilling af trådløst LAN Handleiding voor draadloze LAN-instelling Innstillingsveiledning for trådløst LAN Handbok för inställning av trådlöst nätverk...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Table des matières Inhalt Überprüfen vor der Einrichtung ... 14 Checking Before the Setup ... 6 Vérification avant la configuration 10 Switching the Connection Method to Activation du réseau sans fil ..10 Ändern der Verbindungsmethode Wireless LAN ......... 6 zu WLAN ........ - Page 3 Sommario Contenido Índice Verificar antes da configuração ... 26 Controllo prima Verificación antes de la della configurazione ....18 configuración ......22 Mudar o método de ligação para Passaggio al metodo Cambio del método de conexión LAN sem fios ....... 26 di connessione LAN wireless ..
- Page 4 Obsah Obsah Obsah Kontrola před nastavením ... 78 Kontrola pred nastavením ... 82 Preverjanje pred nastavitvijo ..86 Přepnutí metody připojení Prepnutie spôsobu pripojenia Preklop na način povezave z na bezdrátovou síť LAN ....78 na bezdrôtovú sieť LAN ....82 brezžičnim lokalnim omrežjem ..
- Page 5 Sadržaj Tartalom Cuprins Provjera prije postavljanja ... 90 Ellenőrzés a beállítás előtt ..94 Verificare înaintea instalării ..98 Prebacivanje načina povezivanja A csatlakozási mód átváltása Comutarea metodei na bežični LAN ......90 vezeték nélküli helyi hálózati de conectare la LAN fără fir ..98 kapcsolatra ........
-
Page 6: Checking Before The Setup
Checking Before the Setup Select, and then press [OK]. Select LAN Wired LAN Wireless LAN Router Wireless LAN Internet Restart the machine for the settings to take effect. 10 Seconds Is the computer connected to the router (or the access point) correctly by a LAN cable or wireless LAN? For more information, see the instruction manual for the network device you are using, or contact the networking... -
Page 7: Setting Wireless Lan
If you do not know SSID (access point name) and network key that you are using, check a label attached on the Push Button Mode wireless LAN router or use "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" ("Checking SSID or Network Key for a Wireless Press [ ] (Menu). -
Page 8: Checking That The Wireless Lan Setting Is Completed
Checking That the Wireless LAN Setting Enter the network key. is Completed 1 Enter the network key using the numeric keys. 2 Select, and then press [OK]. Press [ ] (Status Monitor/Cancel). WEP Key (5-26 Char.) Select , and then press Entry Mode: A [OK]. -
Page 9: Installing The Driver / Software
ROM. For details on the installation procedures, see the MF Driver Installation Guide. You can check the SSID or the network key using "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant," which is included in the supplied User Software CD- ROM with the machine. -
Page 10: Vérification Avant La Configuration 10 Activation Du Réseau Sans Fil
Vérification avant la configuration Redémarrez la machine pour que les réglages prennent effet. Routeur sans fil 10 secondes Internet L'ordinateur est-il correctement connecté au routeur Vérification du routeur (ou à un point d'accès) à l'aide d'un câble réseau ou du réseau sans fil ? Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans fil. -
Page 11: Configuration Du Réseau Sans Fil
Configuration manuelle du point d'accès Configuration du réseau sans fil Si vous ne connaissez pas la valeur du SSID (nom du point d'accès) et de la clé réseau, vérifiez la plaque Mode bouton poussoir signalétique du routeur sans fil ou utilisez l'outil “Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP” ("Vérification du Appuyez sur [ ] (Menu). SSID ou de la clé réseau du routeur sans fil ou du point d'accès" (P.13)) pour connaître la valeur du SSID et de la clé réseau). Notez ci-dessous la valeur du SSID et de la clé Sélectionnez, puis appuyez réseau, pour référence. sur [OK]. SSID Sélectionnez , puis Cette option peut être appelée nom du point d'accès appuyez sur [OK]. ou nom du réseau. En cas de SSID multiples, notez l'ensemble des informations. Appuyez sur [OK]. Sélectionnez , Clé réseau puis appuyez sur [OK]. Cette option peut être appelée clé de chiffrement, clé WEP, mot de passe WPA/WPA2, clé partagée PSK ou Régl. réseau sans fil clé pré-partagée. -
Page 12: Vérification De La Configuration Du Réseau Sans Fil
Vérification de la configuration du réseau Saisissez la clé réseau. sans fil 1 Utilisez le claver numérique pour saisir la clé réseau. 2 Sélectionnez, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [ ] (Suivi du statut/Annuler). Clé WEP (5-26 car.) Sélectionnez , puis Mode de saisie : A appuyez sur [OK]. Sélectionnez , puis appuyez sur [OK]. Sélectionnez , puis appuyez sur [OK]. Sélectionnez , puis appuyez sur Une fois l'écran affiché, patientez [OK]. jusqu'à ce que le témoin Wi-Fi s'arrête de clignoter et s'allume. Notez l'adresse IP. Adresse IP 192.168.0.215 Patientez environ 2 minutes après la connexion. Appuyez sur [ ] (Suivi du statut/Annuler). -
Page 13: Installation Du Pilote Et/Ou Du Logiciel
Installation du pilote et/ou du logiciel Vérification du SSID ou de la clé Installez le pilote et le logiciel à l'aide du CD-ROM “User réseau du routeur sans fil ou du Software CD-ROM”. Pour en savoir plus sur les procédures point d'accès d'installation, consultez le Guide d'installation du pilote MF. Vous pouvez vérifier la valeur du SSID ou de la clé réseau à l'aide de l'outil “Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP”, inclus sur le CD-ROM “User Software CD-ROM” fourni avec la machine. Notez le nom du point d'accès (SSID) et la clé réseau à la page 11. Si plusieurs points d'accès apparaissent, notez tous les SSID affichés. SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA SampleK ... -
Page 14: Überprüfen Vor Der Einrichtung
Überprüfen vor der Einrichtung Wählen Sieaus, und drücken Sie dann [OK]. LAN wählen Wireless LAN Router Wired LAN Wireless LAN Internet Starten Sie das Gerät neu, damit die Einstellungen übernommen werden. Ist der Computer korrekt über ein LAN-Kabel oder per WLAN mit dem Router (oder Zugangspunkt) 10 Seconds verbunden? -
Page 15: Einrichten Von Wlan
Zugangpunkts) und den verwendeten Netzwerkschlüssel nicht kennen, sehen Sie auf dem Aufkleber nach, der am WLAN-Router angebracht ist, oder verwenden Wählen Sieaus, und Sie den "Canon MF/LBP-Assistenten für drahtlose drücken Sie dann [OK]. Einstellungen"("Überprüfen der SSID oder des Netzwerkschlüssels des WLAN-Routers/Zugangspunkts"... -
Page 16: Überprüfen, Dass Die Wlan- Einstellungen Vollständig Sind
Überprüfen, dass die WLAN- Wählen Sie einen der aufgeschriebenen Zugangspunkte aus, und drücken Sie dann [OK]. Einstellungen vollständig sind Wenn mehrere übereinstimmende SSIDs angezeigt werden, wählen Sie die zuerst angeführte ID aus (diese Drücken Sie [ ] (Statusmonitor/Abbruch). verfügt über das stärkste Signal). Wählen Sie... - Page 17 User Software CD-ROM. Nähere Informationen zur Routers/Zugangspunkts Installation finden Sie im Installationshandbuch zum MF- Treiber. Mit dem Canon MF/LBP-Assistenten für drahtlose Einstellungen können Sie die SSID oder den Netzwerkschlüssel ermitteln. Dieser Assistent ist auf der User Software CD-ROM enthalten, die mit dem Gerät geliefert wird.
-
Page 18: Controllo Prima Della Configurazione
Controllo prima della configurazione Selezionare, quindi premere [OK]. Selezione LAN Router LAN wireless LAN cablata LAN wireless Internet Riavviare la macchina per rendere effettive le impostazioni. Il computer è collegato correttamente al router (o Access Point) tramite cavo LAN o LAN wireless? 10 secondi Per maggiori informazioni, vedere il manuale di istruzioni del dispositivo di rete utilizzato, oppure contattare il produttore... -
Page 19: Configurazione Della Lan Wireless
Se non si conosce il SSID (nome dell'Access Point) e la chiave di rete utilizzata, controllare l'etichetta sul router LAN Modalità Pulsanti wireless o utilizzare "Assistente confi gurazione wireless Canon MF/LBP" ("Controllo del SSID o della chiave di Premere [ ] (Menu). rete per router LAN wireless/Access Point" (Pag.21)) per conoscere il SSID e la chiave di rete. -
Page 20: Verifica Del Completamento Della Configurazione Lan Wireless
Verifica del completamento della Inserire la chiave di rete. configurazione LAN wireless 1 Inserire la chiave di rete utilizzando i tasti numerici. 2 Selezionare, quindi premere [OK]. Premere [ ] (Monitor di stato/Annulla). Chiave WEP (5-26 car.) Selezionare , quindi premere Modo immissione: A [OK]. -
Page 21: Installazione Del Driver / Software
Guida di Installazione del Driver MF. È possibile controllare il SSID o la chiave di rete utilizzando "Assistente confi gurazione wireless Canon MF/LBP", contenuto nel User Software CD-ROM fornito con la macchina. Annotare il nome dell'Access Point (SSID) e la chiave di rete a pagina 18. -
Page 22: Verificación Antes De La Configuración
Verificación antes de la configuración Reinicie la máquina para aplicar la configuración. 10 segundos Enrutador LAN inalámbrico Internet ¿El ordenador está conectado correctamente al Verificación del enrutador enrutador (o punto de acceso) mediante un cable LAN o LAN inalámbrica? Seleccione el método de conexión para la LAN inalámbrica. Para obtener más información, consulte el manual de Seleccione uno de los siguientes dos métodos en función instrucciones del dispositivo de red que está... -
Page 23: Opciones De Lan Inalámbrica
Modo de botón pulsador adjunta al enrutador LAN inalámbrico o use el "Asistente para la confi guración inalámbrica Canon MF/LBP" Pulse [ ] (Menú). ("Comprobación del SSID o de la clave de red del punto de acceso o enrutador de LAN inalámbrica"... -
Page 24: Verificar Si Se Completó Las Configuración De La Lan Inalámbrica
Verificar si se completó las configuración Introduzca la clave de red. de la LAN inalámbrica 1 Introduzca la clave de red con las teclas numéricas. 2 Seleccioney, a continuación, pulse [OK]. Pulse [ ] (Monitor de estado/Cancelar). Clave WEP (5-26 car) ... -
Page 25: Instalación Del Controlador/El Software
MF. Para verificar el SSID o la clave de red, puede utilizar el "Asistente para la confi guración inalámbrica Canon MF/LBP", que se incluye en el User Software CD-ROM suministrado con la máquina. Tome nota del nombre del punto de acceso (SSID) y la clave de red en la página 23. -
Page 26: Verificar Antes Da Configuração
Verificar antes da configuração Seleccionee prima [OK]. Seleccionar LAN LAN com Fios Router de LAN LAN sem Fios sem fios Internet Reinicie a máquina para aplicar as definições. 10 segundos O computador está ligado correctamente ao router (ou ao ponto de acesso) através de um cabo LAN ou LAN sem fios? Para obter mais informações, consulte o manual de... -
Page 27: Configurar A Lan Sem Fios
Se não souber qual é o SSID (nome do ponto de acesso) e a chave de rede que está a utilizar, verifique a etiqueta afixada no router de LAN sem fios ou utilize o “Canon MF/ Modo de botão LBP Wireless Setup Assistant” (Assistente de configuração de ligação sem fios MF/LBP da Canon) (“Verificar o SSID... -
Page 28: Verificar Se A Configuração Da Lan Sem Fios Está Concluída
Verificar se a configuração da LAN sem Introduza a chave de rede. fios está concluída 1 Introduza a chave de rede utilizando as teclas numéricas. 2 Seleccionee prima [OK]. Prima [ ] (Controlo estado/Cancelar). Chave WEP (5-26 Car.) Seleccione ... -
Page 29: Instalar O Controlador/Software
Pode verificar o SSID ou a chave de rede utilizando o “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Assistente de configuração de ligação sem fios MF/LBP da Canon), incluído no User Software CD (CD de software do utilizador) fornecido com a máquina. -
Page 30: Έλεγχος Πριν Τη Ρύθμιση
Επιλέξτε <Ασύρματο Δίκτυο> και, έπειτα, Έλεγχος πριν τη ρύθμιση πατήστε [OK]. Επιλογή Δικτύου Δρομολογητής Ενσύρματο Δίκτυο ασύρματου LAN Ασύρματο Δίκτυο Internet Επανεκκινήστε τη συσκευή για να τεθούν σε ισχύ οι ρυθμίσεις. Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε δρομολογητή (ή σημείο πρόσβασης) μέσω καλωδίου LAN ή 10 δευτερόλεπτα... -
Page 31: Ρύθμιση Ασύρματου Lan
Εάν δεν γνωρίζετε το SSID (όνομα του σημείου πρόσβασης) ούτε το κλειδί δικτύου που χρησιμοποιείτε, Κατάσταση με Πάτημα Ενός Κουμπιού δείτε την ετικέτα που είναι κολλημένη στο δρομολογητή ασύρματου LAN ή χρησιμοποιήστε το «Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant» (Βοηθός ρύθμισης Πατήστε το πλήκτρο [ ] (Μενού). -
Page 32: Έλεγχος Ολοκλήρωσης Της
Έλεγχος ολοκλήρωσης της ρύθμισης Εισαγάγετε το κλειδί δικτύου. ασύρματου LAN 1 Εισαγάγετε το κλειδί δικτύου χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. 2 Επιλέξτε <Εφαρμογή> και, έπειτα, πατήστε [OK]. Πατήστε [ ] (Έλεγχος κατάστασης/ Ακύρωση). Κλειδί WEP (5-26 Χαρ.) <Εφαρμογή> Επιλέξτε <Πληροφορίες Δικτύου> και, έπειτα, Κατάσταση... -
Page 33: Εγκατάσταση Προγράμματος
χρήστη). Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαδικασίες Μπορείτε να ελέγξετε το SSID ή το κλειδί εγκατάστασης, ανατρέξτε στο MF Driver Installation Guide. δικτύου χρησιμοποιώντας το «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Βοηθός ρύθμισης ασύρματου δικτύου Canon MF/LBP) που περιλαμβάνεται στο User Software CD (CD λογισμικού... -
Page 34: Kontrol Før Opsætning
Kontrol før opsætning Vælg, og tryk derefter på [OK]. Vælg LAN Kablet LAN Trådløs LAN-router Trådløst LAN Internet Genstart maskinen for at aktivere indstillingerne. 10 sekunder Er computeren korrekt sluttet til routeren (eller adgangspunktet) med et LAN-kabel eller trådløst LAN? Du kan få... -
Page 35: Indstilling Af Trådløst Lan
Hvis du ikke kender SSID (adgangspunktets navn) og den netværksnøgle, du bruger, skal du tjekke et mærkat Trykknapstatus på den trådløse LAN-router eller bruge ”Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP-hjælp til trådløs opsætning) (”Kontrol af SSID eller netværksnøgle Tryk på... -
Page 36: Kontrol Af, At Den Trådløse Lan-Indstilling Er Fuldført
Kontrol af, at den trådløse LAN-indstilling Indtast netværksnøglen. er fuldført 1 Angiv netværksnøglen ved at bruge taltasterne. 2 Vælg, og tryk derefter på [OK]. Tryk på [ ] (Statusmonitor/Annuller). WEP-nøgle (5-26 tegn) Vælg , og tryk derefter Indtastningsstatus: A på... -
Page 37: Installation Af Driveren/ Softwaren
(Cd med brugersoftware). Du kan finde flere oplysninger om installationsprocedurerne i MF Driver Installation Guide. Du kan tjekke SSID'et eller netværksnøglen med ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP Hjælp til trådløs opsætning) i User Software CD (Cd med brugersoftware), der fulgte med maskinen. -
Page 38: Controle Uitvoeren Vóór De Instelprocedure
Controle uitvoeren vóór de Selecteeren druk op [OK]. instelprocedure Selecteer LAN Bekabeld LAN Draadloos LAN Draadloze LAN-router Internet Start de machine opnieuw op zodat de instellingen van kracht worden. 10 seconden Is de computer goed met de router (of het toegangspunt) verbonden via een LAN-kabel of draadloos LAN? Raadpleeg de instructiehandleiding voor uw... -
Page 39: Draadloos Lan Instellen
U kunt uw SSID (naam van toegangspunt) en netwerksleutel zo nodig achterhalen aan de hand van het Drukknop-modus label op de draadloze LAN-router of met behulp van “Canon MF/LBP-assistent draadloze verbinding instellen” (“De SSID of netwerksleutel voor een draadloze LAN-router/ Druk op [ ] (Menu). -
Page 40: Controleren Of Het Draadloze Lan Correct Is Ingesteld
Controleren of het draadloze LAN correct Voer de netwerksleutel in. is ingesteld 1 Voer de netwerksleutel in met behulp van de numerieke toetsen. 2 Selecteeren druk op [OK]. Druk op [ ] (Systeemmonitor/Annuleren). WEP-sleutel (5-26 tek) Selecteer en druk op [OK]. ... -
Page 41: Het Stuurprogramma/De Software Installeren
Software CD (cd met gebruikerssoftware). Raadpleeg de Installatiehandleiding MF-stuurprogramma voor meer U kunt de SSID of netwerksleutel nagaan met informatie over de installatieprocedures. behulp van “Canon MF/LBP-assistent draadloze verbinding instellen” op de User Software CD (cd met gebruikerssoftware) die bij het apparaat is geleverd. -
Page 42: Kontrollere Før Oppsettet
Kontrollere før oppsettet Velg, og trykk deretter på [OK]. Velg LAN Kablet LAN Trådløs LAN-ruter Trådløst LAN Internett Start maskinen på nytt for at innstillingene skal tre i kraft. Er datamaskinen koblet til ruteren (eller 10 sekunder tilgangspunktet) på riktig måte via en LAN-kabel eller trådløst LAN? For mer informasjon, se instruksjonshåndboken for nettverksenheten som du bruker, eller ta kontakt med... -
Page 43: Angi Trådløst Lan
Hvis du ikke kjenner SSID-en (navnet på tilgangspunktet) og nettverksnøkkelen du bruker, kan du se på etiketten Trykknappmodus på den trådløse LAN-ruteren eller bruke Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant (”Kontrollere SSID eller nettverksnøkkel for en trådløs LAN-ruter/tilgangspunkt” Trykk på [ ] (Meny). -
Page 44: Kontrollere At Den Trådløse Lan-Innstillingen Er Fullført
Kontrollere at den trådløse LAN- Tast inn nettverksnøkkelen. innstillingen er fullført 1 Tast inn nettverksnøkkelen med talltastene. 2 Velg, og trykk deretter på [OK]. Trykk på [ ] (Statusskjerm/avbryte). WEP-kode (5-26 tegn) Velg , og trykk deretter Inntastingsmodus: A på... -
Page 45: Installere Driveren/Programvaren
(Brukerprogramvare-CD). Hvis du vil ha mer informasjon om installasjonsprosedyrene, kan du se MF Driver Installation Guide. Du kan kontrollere SSID-en eller nettverksnøkkelen med Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant på User Software CD (Brukerprogramvare-CD) som følger med maskinen. Skriv ned navnet på tilgangspunktet (SSID) og nettverksnøkkelen på... -
Page 46: Kontrollera Innan Inställningen
Kontrollera innan inställningen Väljoch tryck sedan på [OK]. Välj nätverk Trådbundet nätverk Trådlös Trådlöst nätverk nätverksrouter Internet Starta om enheten för att aktivera inställningarna. 10 sekunder Är datorn ansluten till routern (eller åtkomstpunkten) på rätt sätt via en nätverkskabel eller ett trådlöst nätverk? Om du behöver mer information tittar du i handboken för nätverksenheten som du använder eller så... -
Page 47: Ställa In Trådlöst Nätverk
Om du inte känner till åtkomstpunktsnamnet (SSID) och nätverksnyckeln som du använder, letar du upp en Tryckknappsmetod etikett som finns på den trådlösa nätverksroutern eller använd ”Canon MF/LBP-assistenten” (”Kontrollera SSID eller nätverksnyckel för en router för ett trådlöst nätverk/ Tryck på [ ] (Meny). -
Page 48: Kontrollera Att Inställningen Av Det Trådlösa Nätverket Är Slutförd
Kontrollera att inställningen av det Ange nätverksnyckeln. trådlösa nätverket är slutförd 1 Ange nätverksnyckeln med sifferknapparna. 2 Väljoch tryck sedan på [OK]. Tryck på [ ] (Statusövervakare/Avbryt). WEP-nyckel (5-26 tkn) Välj och tryck sedan Inmatningsläge: A på... -
Page 49: Installera Drivrutinen/ Programvaran
User Software CD (Användarprogramvara). Mer information om installationsprocedurerna finns i MF Driver Installation Guide. Du kan kontrollera SSID eller nätverksnyckeln med ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP-assistenten för inställning av trådlöst nätverk) på cd-skivan User Software CD (Användarprogramvara) som följer med enheten. -
Page 50: Tarkistukset Ennen Asetuksien Määrittämistä
Tarkistukset ennen asetuksien Valitseja paina sitten määrittämistä [OK]-painiketta. Valitse lähiverkko Kiinteä lähiverkko Langattoman Langaton lähiverkko lähiverkon reititin Internet Käynnistä laite uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Onko tietokone kytketty reitittimeen 10 sekuntia (tai liityntäpisteeseen) oikein verkkokaapelilla tai langattoman lähiverkon kautta? Lisätietoja on saatavana käyttämäsi verkkolaitteen käyttöoppaasta ja verkkolaitteen valmistajalta. -
Page 51: Langattoman Lähiverkon Asettaminen
Jos et tiedä käytettyä SSID:tä (liityntäpisteen nimeä) ja verkkoavainta, tarkista SSID ja verkkoavain langattoman Painiketila lähiverkon reitittimeen kiinnitetystä tarrasta tai käytä ”Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/ LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) -työkalua Paina [ ] (Valikko) -painiketta. (”Langattoman lähiverkon reitittimen/liityntäpisteen SSID:n tai verkkoavaimen tarkistaminen”... -
Page 52: Sen Tarkistaminen, Että Langattoman Lähiverkon Asetukset Ovat Valmiit
Sen tarkistaminen, että langattoman Syötä verkkoavain. lähiverkon asetukset ovat valmiit 1 Syötä verkkoavain numeropainikkeilla. 2 Valitseja paina sitten [OK]-painiketta. Paina [ ] (Tilaikkuna/Peruutus) -painiketta. WEP-avain (5-26 Mrk.) Valitse ja paina sitten Syöttötila: A [OK]-painiketta. Valitse ja paina sitten [OK]-painiketta. Valitse ... -
Page 53: Ajurin/Ohjelmiston Asentaminen
Guide -ohjeesta. Voit tarkistaa SSID:n tai verkkoavaimen laitteen mukana toimitetulla User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levyllä olevalla ”Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP:n langattoman verkon asetusavustaja) -työkalulla. Kirjoita muistiin liityntäpisteen nimi (SSID) ja verkkoavain sivulla 51. Kun liityntäpisteitä on useita, kirjoita muistiin kaikki näytetyt SSID:t. -
Page 54: Проверка Перед Настройкой
Проверка перед настройкой Выберите <Беспроводная ЛВС> и нажмите [OK]. Выбор ЛВС Маршрутизатор Проводная ЛВС беспроводной Беспроводная ЛВС сети LAN Интернет Перезапустите аппарат, чтобы параметры вступили в силу. Правильно ли подключен компьютер 10 секунд к маршрутизатору (или точке доступа) с использованием кабеля LAN или по беспроводной... -
Page 55: Настройка Беспроводной Сети Lan
и ключ сети, посмотрите наклейку на маршрутизаторе Режим нажатия кнопки беспроводной сети LAN или воспользуйтесь инструментом «Помощник беспроводной установки Canon MF/LBP» («Проверка SSID или ключа сети Нажмите кнопку [ ] (Меню). для маршрутизатора беспроводной сети или точки доступа» (стр. 57)). Запишите SSID и ключ сети ниже для... -
Page 56: Проверка Того, Что Настройка Беспроводной Сети Lan Завершена
Проверка того, что настройка Введите ключ сети. беспроводной сети LAN завершена 1 Введите ключ сети с помощью цифровых клавиш. 2 Выберите <Применить> и нажмите [OK]. Нажмите [ ] (Монитор состояния/ Ключ WEP (5-26 симв.) Отмена). <Применить> Режим ввода: A Выберите пункт <Сетевая информация> и... -
Page 57: Установка Драйвера Или Программного Обеспечения
SSID или ключ сети можно проверить с помощью установки см. в документе «Руководство по установке инструмента «Помощник беспроводной драйверов MF». установки Canon MF/LBP», доступного на компакт-диске «User Software CD» (Пользовательское программное обеспечение), входящем в комплект поставки аппарата. Запишите имя точки доступа (SSID) и ключ... -
Page 58: Перевірка Перед Налаштуванням
Перевірка перед налаштуванням Виберіть(Бездротова LAN) і натисніть кнопку [OK]. Select LAN Маршрутизатор Wired LAN бездротової LAN Wireless LAN Інтернет Перезавантажте апарат, щоб параметри набрали сили. Чи правильно підключено комп’ютер до маршрутизатора (або точки доступу) за допомогою 10 секунд кабелю... -
Page 59: Настроювання Бездротової Lan
Якщо ви не знаєте, які SSID (ім’я точки доступу) і мережевий ключ використовуються, їх можна Кнопковий режим з’ясувати з наклейки на маршрутизаторі бездротової LAN або за допомогою «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Помічник із бездротового настроювання Натисніть клавішу [ ] (Меню). -
Page 60: Перевірка Завершення Настроювання Бездротової Lan
Перевірка завершення настроювання Введіть мережевий ключ. бездротової LAN 1 Введіть мережевий ключ за допомогою цифрових клавіш. 2 Виберіть(Застосувати) і натисніть Натисніть клавішу [ ] (Монітор стану/ кнопку [ОК]. Скасувати). WEP Key (5-26 Char.) Виберіть (Інформація про... -
Page 61: Установлення Драйвера Та Програмного Забезпечення
використовуючи User Software CD (Компакт- диск з програмним забезпеченням користувача). Для перевірки SSID або мережевого ключа Для отримання докладної інформації про процедури можна використати «Canon MF/LBP Wireless встановлення див. MF Driver Installation Guide. Setup Assistant» (Помічник із бездротового настроювання Canon MF/LBP), поданий на... -
Page 62: Pārbaude Pirms Iestatīšanas
Pārbaude pirms iestatīšanas Izvēlieties(Bezvadu LAN) un pēc tam nospiediet [OK] (Labi). Select LAN Bezvadu LAN Wired LAN maršrutētājs Wireless LAN Internets Restartējiet iekārtu, lai tiktu lietoti iestatījumi. Vai dators ir pareizi pievienots maršrutētājam 10 sekundes (vai piekļuves punktam), izmantojot LAN kabeli vai bezvadu LAN? Papildinformāciju skatiet izmantotās tīkla ierīces rokasgrāmatā... -
Page 63: Bezvadu Lan Iestatīšana
Bezvadu LAN iestatīšana Ja nezināt izmantoto SSID (piekļuves punkta nosaukumu) un tīkla atslēgu, pārbaudiet etiķeti, kas piestiprināta Spiedpogas režīms bezvadu LAN maršrutētājam vai izmantojiet Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant (Canon MF/LBP bezvadu iestatīšanas palīgs) (Bezvadu LAN maršrutētāja/piekļuves Nospiediet [ ] (Izvēlne). -
Page 64: Pārbaude, Vai Bezvadu Lan Iestatīšana Ir Pabeigta
Pārbaude, vai bezvadu LAN iestatīšana ir Ievadiet tīkla atslēgu. pabeigta 1 Ievadiet tīkla atslēgu, izmantojot ciparu taustiņus. 2 Izvēlieties(Lietot) un pēc tam nospiediet [OK] (Labi). Nospiediet [ ] (Statusa pārraugs/Atcelt). WEP Key (5-26 Char.) Izvēlieties (Tīkla ... -
Page 65: Draiveru/Programmatūras Instalēšana
Installation Guide. SSID vai tīkla atslēgu var pārbaudīt, izmantojot iekārtas komplektācijā iekļautajā diskā User Software CD-ROM (Lietotāja kompaktdisks) esošo programmu Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant (Canon MF/LBP bezvadu iestatīšanas palīgs). Pierakstiet piekļuves punkta (SSID) nosaukumu un tīkla atslēgu 63 lappusē. Kad tiek parādīti vairāki piekļuves punkti, pierakstiet visus redzamos SSID. -
Page 66: Patikrinimas Prieš Sąranką
Patikrinimas prieš sąranką Pasirinkite(Belaidis LAN), tada paspauskite [OK] (Gerai). Select LAN Belaidis LAN Wired LAN maršrutizatorius Wireless LAN Internetas Iš naujo paleiskite aparatą, kad įsigaliotų parametrai. Ar kompiuteris tinkamai prijungtas prie maršrutizatoriaus (arba prieigos taško) naudojant LAN 10 sekundžių... -
Page 67: Belaidžio Lan Nustatymas
Jei nežinote, kokį SSID (prieigos taško pavadinimas) ir tinklo raktą naudojate, patikrinkite etiketę, priklijuotą ant belaidžio Mygtuko režimas LAN maršrutizatoriaus arba naudokite „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ („Canon“ MF/LBP belaidžio ryšio sąrankos asistentą) („Belaidžio LAN maršrutizatoriaus / Paspauskite [ ] (Meniu). -
Page 68: Tikrinimas, Ar Baigtas Belaidžio Lan Nustatymas
Tikrinimas, ar baigtas belaidžio LAN Įveskite tinklo raktą. nustatymas 1 Naudodami skaičių mygtukus įveskite tinklo raktą. 2 Pasirinkite(Taikyti), tada paspauskite [OK] (Gerai). Paspauskite [ ] (Būklės stebėjimas / atšaukimas). WEP Key (5-26 Char.) Pasirinkite (Tinklo Entry Mode: A informacija), tada paspauskite [OK] (Gerai). -
Page 69: Tvarkyklės / Programinės Įrangos Diegimas
„User Software CD“ (Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas). Informacijos apie diegimo procedūras Galite patikrinti SSID arba tinklo raktą naudodami rasite „MF Driver Installation Guide“. priemonę „Canon“ MF/LBP belaidžio ryšio sąrankos asistentas“, kuris pridedamas su aparatu pateikiamame „User Software CD“ (Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas). -
Page 70: Seadistuseelne Kontroll
Seadistuseelne kontroll Valigeja vajutage nuppu [OK]. Kohtvõrgu valik Traadita side LAN-i Juhtmega kohtvõrk marsruuter Juhtmeta kohtvõrk Internet Sätte jõustumiseks taaskäivitage seade. Kas arvuti on LAN-kaabli või traadita side LAN-i abil 10 sekundit marsruuteriga (või pääsupunktiga) õigesti ühendatud? Lisateavet saate kasutatava võrguseadme kasutusjuhendist või võrguseadme tootjaga ühendust võttes. -
Page 71: Traadita Side Lan-I Seadistamine
Kui te ei tea kasutatavat SSID-d (pääsupunkti nime) ja võrguvõtit, siis leiate need traadita side LAN-i Vajutusnupu režiim marsruuteril olevalt sildilt või kasutage SSID ja võrguvõtme teadasaamiseks teenust Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant (“Traadita side LAN-i marsruuteri või pääsupunkti Vajutage klahvi [ ] (Menüü). -
Page 72: Traadita Side Kohtvõrgu Seadmise Lõpuleviimise Kontrollimine
Traadita side kohtvõrgu seadmise Sisestage võrguvõti. lõpuleviimise kontrollimine 1 Sisestage võrguvõti numbriklahvide abil. 2 Valigeja vajutage nuppu [OK]. Vajutage klahvi [ ] (Oleku monitor / Tühista). WEP võti (5-26 tähem.) Valige ja vajutage nuppu [OK]. Sisestusrežiim: A Valige ... -
Page 73: Draiveri/Tarkvara Installimine
MF Driver Installation Guide. SSID-d ja võrguvõtit saate vaadata seadmega kaasas oleval User Software CD (Kasutustarkvara CD-plaat) oleva tarkvara Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant abil. Kirjutage leheküljel 71 olev pääsupunkti nimi ja võrguvõti üles. Kui kuvatakse mitu pääsupunkti, siis kirjutage üles kõik kuvatavad SSID-d. -
Page 74: Sprawdzanie Przed Konfiguracją
Sprawdzanie przed konfiguracją Wybierz opcjęi naciśnij przycisk [OK]. Wybierz Sieć LAN Router Sieć LAN Przewodowa bezprzewodowy LAN Sieć LAN Bezprzewodow Internet Uruchom ponownie urządzenie, aby zastosować ustawienia. Czy komputer jest prawidłowo podłączony do routera (lub punktu dostępowego) za pomocą kabla LAN lub 10 sekund łączności bezprzewodowej LAN? Aby uzyskać... -
Page 75: Konfiguracja Sieci Bezprzewodowej Lan
W przypadku nieznajomości nazwy SSID (nazwy punktu dostępu) i klucza sieciowego, sprawdź etykietę na routerze Tryb konfiguracji za pomocą przycisku bezprzewodowym LAN lub użyj narzędzia Canon MF/ LBP Wireless Setup Assistant „Canon MF/LBP Wireless — asystent instalacji” („Sprawdzanie SSID lub klucza Naciśnij przycisk [... -
Page 76: Sprawdzanie, Czy Konfiguracja Sieci Bezprzewodowej Lan Jest Zakończona
Sprawdzanie, czy konfiguracja sieci Wprowadź klucz sieciowy. bezprzewodowej LAN jest zakończona 1 Wprowadź klucz sieciowy za pomocą klawiszy numerycznych. 2 Wybierz poleceniei naciśnij Naciśnij przycisk [ ] (Monitor stanu/Anuluj). przycisk [OK]. Wybierz opcję i naciśnij Klucz WEP (5-26 zn.) przycisk [OK]. -
Page 77: Instalowanie Sterownika/ Oprogramowania
User Software CD (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem użytkownika). Szczegółowe Możesz sprawdzić nazwę SSID lub klucz procedury instalacji znajdują się w Podręczniku instalacji sieciowy za pomocą narzędzia „Canon MF/LBP sterownika MF. Wireless — asystent instalacji” znajdującego się na dysku User Software CD (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem użytkownika) dostarczonym... -
Page 78: Kontrola Před Nastavením
Kontrola před nastavením Vyberte položkua potom stiskněte tlačítko [OK]. Vybrat LAN Směrovač Kabelová síť LAN bezdrátové sítě LAN Bezdrátová síť LAN Internet Restartujte přístroj, aby se nastavení projevilo. Je počítač správně připojen ke směrovači (nebo 10 sekund přístupovému bodu) kabelem sítě... -
Page 79: Nastavení Bezdrátové Sítě Lan
SSID a síťový klíč zjistěte pomocí průvodce „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Průvodce Stiskněte tlačítko [ ] (Nabídka). Canon nastavením bezdrátové sítě u přístroje MF/LBP) („Kontrola identifikátoru SSID nebo síťového klíče pro Vyberte položkua potom směrovač nebo přístupový bod bezdrátové sítě LAN“... -
Page 80: Kontrola Dokončení Nastavení Bezdrátové Sítě Lan
Kontrola dokončení nastavení bezdrátové Zadejte síťový klíč. sítě LAN 1 Pomocí číselných tlačítek zadejte síťový klíč. 2 Vyberte položkua potom stiskněte tlačítko [OK]. Stiskněte tlačítko [ ] (Monitor stavu/Zrušit). Klíč WEP (5-26 znaků) Vyberte položku a potom ... -
Page 81: Instalace Ovladače/Softwaru
Podrobné informace o postupech instalace najdete v příručce MF Driver Installation Guide. Identifikátor SSID nebo síťový klíč můžete zkontrolovat pomocí průvodce „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Průvodce Canon nastavením bezdrátové sítě u přístroje MF/LBP) na disku s názvem „User Software CD“... -
Page 82: Kontrola Pred Nastavením
Vyberte možnosťa potom Kontrola pred nastavením stlačte tlačidlo [OK]. Vybrať LAN Smerovač bezdrôtovej Káblová LAN siete LAN Wireless LAN Internet Reštartujte zariadenie, aby sa nastavenia prejavili. Je počítač správne pripojený k smerovaču (alebo prístupovému bodu) pomocou kábla LAN 10 sekúnd alebo bezdrôtovej siete LAN? Ďalšie informácie nájdete v príručke sieťového zariadenia,... -
Page 83: Nastavenie Bezdrôtovej Siete Lan
štítok Režim stlačenia tlačidla na smerovači bezdrôtovej siete LAN alebo pomocou aplikácie „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Asistent pri nastavení bezdrôtovej siete pre tlačiarne Canon Stlačte tlačidlo [ ] (Ponuka). MF/LBP) („Kontrola identifikátora SSID alebo sieťového kľúča smerovača bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu“... -
Page 84: Kontrola Dokončenia Nastavenia Bezdrôtovej Siete Lan
Kontrola dokončenia nastavenia Zadajte sieťový kľúč. bezdrôtovej siete LAN 1 Pomocou číselných tlačidiel zadajte sieťový kľúč. 2 Vyberte možnosťa potom stlačte tlačidlo [OK]. Stlačte tlačidlo [ ] (Monitor stavu/Zrušiť). Kód WEP (5-26 znakov) Vyberte možnosť a potom ... -
Page 85: Inštalácia Ovládača A Softvéru
MF Driver Installation Guide. Identifikátor SSID alebo sieťový kľúč môžete skontrolovať pomocou aplikácie „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Asistent pri nastavení bezdrôtovej siete pre tlačiarne Canon MF/LBP), ktorá sa nachádza na disku User Software CD (Disk CD s obslužným softvérom) dodanom so zariadením. -
Page 86: Preverjanje Pred Nastavitvijo
Preverjanje pred nastavitvijo Izberitein pritisnite tipko [OK] (V redu). Izberite LAN Usmerjevalnik Ožičeni LAN za brezžični LAN Brezžični LAN Internet Napravo morate vnovič zagnati, da nastavitve začnejo veljati. Ali je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom (ali dostopno točko) s kablom LAN ali prek 10 sekund brezžičnega lokalnega omrežja? Za dodatne informacije glejte priročnik z navodili... -
Page 87: Namestitev Brezžičnega Lokalnega Omrežja
LAN ali Način na pritisk tipke uporabite »Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant« (Pomočnik za brezžične nastavitve MF/LBP Canon) (»Iskanje vrednosti SSID ali omrežnega ključa za Pritisnite tipko [ ] (Meni). -
Page 88: Preverjanje Zaključenosti Nastavitev Brezžičnega Lokalnega Omrežja
Preverjanje zaključenosti nastavitev Vnesite omrežni ključ. brezžičnega lokalnega omrežja 1 S številskimi tipkami vnesite omrežni ključ. 2 Izberitein pritisnite tipko [OK] (V redu). Pritisnite tipko [ ] (Status Kontrola/Preklic). WEP ključ (5-26 zn.) Izberite in pritisnite tipko [OK] Način vpisa: A (V redu). -
Page 89: Namestitev Gonilnika/Programske Opreme
Vrednost SSID ali omrežnega ključa lahko poiščete s pripomočkom »Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant« (Pomočnik za brezžične nastavitve MF/LBP Canon) na CD-ju User Software CD (CD z uporabniško programsko opremo), ki je priložen napravi. Zabeležite si ime dostopne točke (SSID) in omrežnega ključa na str. -
Page 90
Provjera prije postavljanja Odaberite
, a zatim pritisnite [OK]. Odabir LAN-a Kabelski LAN Usmjerivač Bežični LAN za bežični LAN Internet Ponovno pokrenite uređaj da bi postavke stupile na snagu. Je li računalo ispravno povezano s usmjerivačem 10 Sekundi (ili pristupnom točkom) pomoću LAN kabela ili bežičnog LAN-a? Dodatne informacije potražite u priručniku s uputama za mrežni uređaj koji koristite ili se obratite proizvođaču... - Page 91 Ako ne znate koji SSID (naziv pristupne točke) i mrežni ključ koristite, provjerite naljepnicu na bežičnom LAN Način pritiska na gumb usmjerivaču ili upotrijebite alat “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Pomoćnik za postavljanje bežične MF/LBP mreže tvrtke Canon) (pogledajte poglavlje Pritisnite [ ] (Izbornik).
-
Page 92
Provjera je li postavljanje postavki Unesite mrežni ključ. bežičnog LAN-a završeno 1 Unesite mrežni ključ pomoću numeričkih tipki. 2 Odaberite
, a zatim pritisnite [OK]. Pritisnite [ ] (Nadzor statusa/poništi). WEP ključ (5-26 znak.) Odaberite , a zatim Način upisivanja: A pritisnite [OK]. - Page 93 Installation Guide. alata “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Pomoćnik za postavljanje bežične MF/LBP mreže tvrtke Canon) na CD-u User Software CD (CD sa softverom za korisnika) koji ste dobili s uređajem. Zapišite naziv pristupne točke (SSID) i mrežni ključ na str. 91. Kada se prikaže više pristupnih točaka, zapišite sve SSID-ove.
-
Page 94
Ellenőrzés a beállítás előtt Válassza ki a
elemet, majd nyomja meg az [OK] gombot. LAN kiválasztása Vezeték nélküli helyi Vezetékes LAN hálózati útválasztó Vezeték nélküli LAN Internet A beállítások csak a készülék újraindítása után lépnek életbe. A számítógép az útválasztóhoz (vagy hozzáférési ponthoz) megfelelően csatlakozik helyi hálózati 10 másodperc kábellel vagy vezeték nélküli helyi hálózattal? - Page 95 Ha nem ismeri a használt SSID azonosítót (a hozzáférési pont nevét) és a hálózati kulcsot, ellenőrizze a vezeték Nyomógombos mód nélküli helyi hálózati útválasztó feliratait vagy használja a „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási Nyomja meg a [ ] (Menü) gombot.
-
Page 96
A vezeték nélküli helyi hálózat megfelelő Adja meg a hálózati kulcsot. beállításának ellenőrzése 1 Írja be a hálózati kulcsot a számgombokkal. 2 Válassza ki az
elemet, majd nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg az [ ] (Állapot figyelés/Törlés) gombot. - Page 97 A telepítési eljárások részleteiről az MF Driver Installation Guide című útmutatóból tájékozódhat. Az SSID-t vagy hálózati kulcsot a készülékhez mellékelt User Software CD (Felhasználói szoftverlemez) lemezen található „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási segédprogramja) segítségével ellenőrizheti.
-
Page 98
Verificare înaintea instalării Selectaţi
, apoi apăsaţi pe [OK]. Selectare LAN LAN cablat Router LAN fără fir LAN wireless Internet Reporniţi aparatul pentru ca setările să se aplice. 10 secunde Computerul este conectat corect la router (sau la punctul de acces) printr-un cablu LAN sau o reţea LAN fără... - Page 99 Dacă nu ştiţi SSID-ul (numele punctului de acces) şi cheia de reţea pe care o utilizaţi, verificaţi o etichetă ataşată Mod buton pe routerul LAN fără fir sau utilizaţi „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent configurare Canon MF/LBP fără fir) („Verificarea SSID-ului sau a cheii de reţea Apăsaţi pe [...
-
Page 100
Verificarea finalizării setării reţelei LAN Introduceţi cheia de reţea. fără fir 1 Introduceţi cheia de reţea cu tastele numerice. 2 Selectaţi
, apoi apăsaţi pe [OK]. Apăsaţi pe [ ] (Monitorizare stare/Anulare). Cheia WEP (5-26 Car.) Selectaţi , apoi apăsaţi pe [OK]. Mod intrare: A Selectaţi , apoi apăsaţi pe [OK]. - Page 101 MF Driver Installation Guide. Puteţi verifica SSID-ul sau cheia de reţea utilizând „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent configurare Canon MF/LBP fără fir) inclus în discul User Software CD (CD cu software pentru utilizator) furnizat împreună cu aparatul.
-
Page 102: Проверка Преди Настройката
Проверка преди настройката Изберете <Безжична LAN мрежа>, след което натиснете [OK]. Избор на LAN Безжичен LAN Жична LAN мрежа маршрутизатор Безжична LAN мрежа Интернет Рестартирайте машината, за да влязат в сила зададените настройки. Компютърът включен ли е правилно към маршрутизатор (или точка за достъп) 10 секунди... -
Page 103: Настройка На Wlan
Ако не знаете SSID (име на точката за достъп) и мрежовия ключ, проверете етикета на безжичния Режим WPS бутон LAN маршрутизатор или използвайте „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Помощник на Canon MF/LBP за настройка на безжична мрежа) (Глава „Проверка на Натиснете [ ] (Меню). -
Page 104: Проверка Дали Конфигурирането На Безжичната Lan Мрежа Е Завършено
Проверка дали конфигурирането на Въведете ключа на мрежата. безжичната LAN мрежа е завършено 1 Въведете мрежовия ключ с помощта на бутоните с цифри. 2 Изберете <Прилагане> и натиснете [OK]. Натиснете [ ] (Екран за статуса/Отмяна). WEP ключ (5-26 смв.) Изберете <Мрежова информация>, след <Прилагане>... -
Page 105: Инсталиране На Драйвера/Софтуера
информация относно процедурите по инсталиране вж. MF Driver Installation Guide. Можете да проверите SSID или ключа на мрежата чрез „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Помощник на Canon MF/LBP за настройка на безжична мрежа) от User Software CD (Компакт диск с потребителски... -
Page 106: Ayarlamadan Önce Kontrol Etme
Ayarlamadan Önce Kontrol Etmeöğesini seçin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. LAN Seç Kablosuz LAN Kablolu LAN Yönlendiricisi Kablosuz LAN İnternet Ayarların geçerli olması için makineyi yeniden başlatın. Bilgisayar, yönlendiriciye (veya erişim noktasına) LAN kablosu veya kablosuz LAN ile doğru şekilde bağlı mı? 10 Saniye Daha fazla bilgi için, kullandığınız ağ... -
Page 107: Kablosuz Lan'ı Ayarlama
Kullandığınız SSID (erişim noktası adı) ve ağ anahtarını bilmiyorsanız kablosuz LAN'da bulunan etiketi kontrol edin İtme Butonu Modu veya SSID ve ağ anahtarınızı öğrenmek için “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu Yardımcısı) öğesini (“Kablosuz LAN ] (Menü) tuşuna basın. -
Page 108: Kablosuz Lan Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını Kontrol Etme
Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp Ağ anahtarını girin. Tamamlanmadığını Kontrol Etme 1 Sayı tuşlarını kullanarak ağ anahtarını girin. 2öğesini seçin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. ] (Durum Denetleme/İptal) tuşuna basın. WEP Anh (5-26 Krktr) öğesini seçin ve [OK] (Tamam) ... -
Page 109: Sürücü/Yazılım Kurulumu
MF Driver Installation Guide. SSID veya ağ anahtarını makineyle birlikte gelen User Software CD (Kullanıcı Yazılımı CD'si) içindeki “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu Yardımcısı) öğesini kullanarak kontrol edebilirsiniz. S. 107. yer alan erişim noktası adını (SSID) ve ağ... -
Page 110: الفحص قبل اإلعداد
الفحص قبل اإلعداد ،) الالسلكيةLAN > (شبكةWireless LAN< حدد .)] (موافقOK[ ثم اضغط عىل Select LAN LAN موجه شبكة Wired LAN الالسلكية Wireless LAN اإلنرتنت .أعد تشغيل الجهاز لتفعيل اإلعدادات هل الكمبيوتر متصل باملوجه (أو نقطة الوصول) بشكل صحيح بواسطة كابل ِ01 ثوان... -
Page 111: الالسلكيةLan إعداد شبكة
إعداد نقطة الوصول يدو ي ً ا الالسلكيةLAN إعداد شبكة ، (اسم نقطة الوصول) ومفتاح الشبكة الذي تستخدمهSSID إذا لم تكن تعرف Canon" الالسلكية أو استخدمLAN فتحقق من امللصق املوجود بموجه شبكة وضع زر الدفع " (مساعد اإلعداد الالسلكي للطابعةMF/LBP Wireless Setup Assistant ... -
Page 112
الالسلكيةLAN التحقق من اكتمال إعداد شبكة .أدخل مفتاح الشبكة .أدخل مفتاح الشبكة باستخدام املفاتيح الرقمية .)] (موافقOK[ > (تطبيق)، ثم اضغط عىلApply< حدد .)] (مراقب الحالة/إلغاء [ اضغط عىل WEP Key (5-26 Char.) ،)> (معلومات الشبكةNetwork Information< حدد .)] (موافقOK[ ثم اضغط عىل
... -
Page 113: تثبيت برنامج التشغيل/الربامج
أو مفتاح الشبكة باستخدامSSID يمكنك فحص "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" (مساعد اإلعداد الالسلكي للطابعة متعددة الوظائف/طابعة الليزر من User Software CD )، املوجودة يفCanon .(القرص املضغوط لربامج املستخدم) املرفق مع الجهاز ) ومفتاح الشبكةSSID( قم بتدوين اسم نقطة الوصول... - Page 114 بررسی قبل از تنظیم ، بی سیم) را انتخاب کنیدLAN( >Wireless LAN< .] (قبول) را فشار دهیدOK[ و سپس Select LAN LAN مسیریاب Wired LAN بی سیم Wireless LAN اینرتنت .برای اعمال این تنظیمات دستگاه را مجدد ا ً راه اندازی کنید ...
- Page 115 حالت دکمه فشاری " (دستیار تنظیم بی سیمCanon MF/LBP Wireless Setup Assistant" بیLAN یا کلید شبکه برای مسیریابSSID ) ("بررسیCanon MF/LBP خود و کلید شبکه استفادهSSID سیم/نقطه دستیابی" (صفحه 711)) برای دانستن .] (منو) را فشار دهید...
- Page 116 بی سیم کامل استLAN بررسی اینکه تنظیم .کلید شبکه را وارد کنید .با استفاده از کلیدهای عددی کلید شبکه را وارد کنید .] (قبول) را فشار دهیدOK[ > (اعمال) را انتخاب کنید، سپسApply< .] (مانیتور وضعیت/لغو) را فشار دهید WEP Key (5-26 Char.) >...
- Page 117 . مراجعه کنیدMF Driver Installation Guide به یا کلید شبکه را با استفاده ازSSID می توانید "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" )Canon MF/LBP (دستیار تنظیم بی سیم ) (سی دی نرم افزار کاربرUser Software CD در .که همراه دستگاه ارائه شده بررسی کنید...
- Page 120 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.