Dell 1955 Information Update
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. 1955
  6. Information update
Dell 1955 Information Update

Dell 1955 Information Update

Dell poweredge 1955 servers: supplementary guide
Hide thumbs Also See for 1955:
Table of Contents
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Hardware Owner's Manual
Enlarged version
Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems
Information Update
信息更新
Mise à jour des informations
Aktuelle Informationen
アップデート情報
설명서 갱신본
Actualización de información
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell 1955

Summary of Contents for Dell 1955

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Information Update 信息更新 Mise à jour des informations Aktuelle Informationen アップデート情報 설명서 갱신본 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 3: Information Update

    Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Information Update w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 4: Notes, Notices, And Cautions

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc.; SUSE is a registered trademark of Novell Inc.
  • Page 5 ® to the Quad-Core Intel Xeon support.dell.com for information on processor availability and upgrade options for your system. NIC Teaming Restrictions Each server module (blade) in your system provides two integrated Broadcom Gb Ethernet ports as well as support for an optional Broadcom or Intel...

  • Page 6: Server Module Board Dip Switch

    If a power supply module or fan module fails but has not been removed, one or more server modules will be throttled depending on the system configuration. For more information, see the Dell Remote Access/Modular Chassis User’s Guide.

  • Page 7: System Diagnostics

    Microsoft Windows 2000 Advanced Server Information If you install the Microsoft Windows 2000 Advanced Server operating system using the Dell Server Assistant and reboot the system, Windows Device Manager may not initially display all installed Broadcom NIC ports.

  • Page 8: System Setup Program Updates

    NIC2 is configured as eth0 rather than as eth1. For further information and methods of changing default device enumerations, see the "Network Interface Card Naming" white paper available at linux.dell.com. System Setup Program Updates Following are updates to the System Setup program.
  • Page 9 Table 1-2. System Setup Program Main Screen Option Option Description Boot Sequence Retry Enables or disables the Boot Sequence Retry feature. When set to Enabled, the (Disabled default) system re-attempts the boot sequence after a 30-second timeout if the previous boot attempt failed.
  • Page 10 Information Update...
  • Page 11 Dell™ PowerEdge™ 1955 系统 信息更新 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 12 注： 注意： 警告： ____________________ © 2006 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL Red Hat Red Hat, Inc. Dell Inc. 2006 年 11 月 P/N FD317 PowerEdge Dell Inc. SUSE Novell Inc. 修订版 A03 Intel Xeon Intel Corporation...
  • Page 13 • • • • • • • ® ® • Microsoft Windows 2000 Advanced Server • - PCI • Linux • support.dell.com ® Broadcom Intel Microsoft Windows • Broadcom Broadcom • Broadcom • BASP Intel • Intel 注意： ® Intel...
  • Page 14 注意： 1-1. PWRD_EN NVRAM_CLR Dell NVRAM Avocent (BMC) (SEL) NVRAM...

  • Page 15: Microsoft Windows 2000 Advanced Server

    1-1. KVM (dKVM) dKVM Microsoft Windows 2000 Advanced Server Dell Server Assistant Windows This device cannot find enough free resources that it can use. KB918417 Vendor 14E4 Product 16AC Linux udev Linux 相比 举 Enterprise Linux 第 4 版 举 NIC1 eth1 要...
  • Page 16 主屏幕 后 1-1. 1-2. Boot Sequence Retry Disabled [ 1-2 描述 Enabled...
  • Page 17 内存屏幕 Memory Information 1-3. Low Power Mode Enabled Disabled Disabled [...

  • Page 19: Mise À Jour Des Informations

    Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1955 Mise à jour des informations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 20 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Xeon sont des marques déposées de Intel Corporation ;...
  • Page 21 Si la mention “II” figure à l'intérieur de la poignée de la lame, votre système pourra être mis à niveau (avec quelques restrictions) via l'installation de processeurs Intel lorsqu'ils seront disponibles. Rendez-vous sur le site support.dell.com pour obtenir des informations sur la disponibilité de ces processeurs et sur les options de mise à niveau disponibles pour le système.
  • Page 22 Selon la configuration du système, il est possible qu'un ou plusieurs modules serveurs soient placés dans ce mode de performances réduites si un bloc d'alimentation ou un module de ventilation est défectueux, même s'il n'a pas été retiré. Pour plus d'informations, consultez le document Dell Remote Access/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
  • Page 23 Tableau 1-1. Réglages des commutateurs DIP du module serveur Commutateur DIP Réglage PWRD_EN (par défaut) Lorsque le commutateur 1 est réglé sur “on”, la fonction (Commutateur 1) NVRAM_CLR (par défaut) Lorsque le commutateur 2 est réglé sur “off”, les paramètres (Commutateur 2) Commutateur 3 Commutateur 4...
  • Page 24 Lorsque vous redémarrez le système après avoir installé Microsoft Windows 2000 Advanced Server à l'aide de Dell Server Assistant, il est possible que le Gestionnaire de périphériques de Windows ne répertorie pas tous les ports des NIC Broadcom installés, ou affiche le message d'erreur suivant : This device cannot find enough free resources that it can use.

  • Page 25: Mises À Jour Apportées Au Programme De Configuration Du Système

    Mises à jour apportées au programme de configuration du système Cette section présente les mises à jour apportées au programme de configuration du système. Écran principal La figure 1-1 représente le nouvel écran principal du programme de configuration du système. Le tableau 1-2 décrit une nouvelle option qui a été...
  • Page 26 Écran Memory Information (Informations sur la mémoire) Le tableau 1-3 présente une nouvelle option ajoutée à l'écran Memory Information (Informations sur la mémoire). Tableau 1-3. Option de l'écran Memory Information (Informations sur la mémoire) Option Description Low Power Mode (Mode Active ou désactive le mode faible consommation.

  • Page 27: Aktuelle Informationen

    Dell™ PowerEdge™ 1955-Systeme Aktuelle Informationen w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 28 Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel und Xeon sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.; SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell Inc.
  • Page 29 Einschränkungen – ein Upgrade auf die Vierkern-Prozessorreihe Intel durchführen, sobald diese Prozessoren verfügbar werden. Informationen über die Verfügbarkeit der Prozessoren und Upgrade-Optionen für Ihr System erhalten Sie unter support.dell.com. Beschränkungen beim NIC-Teaming Jedes Servermodul (Blade) im System verfügt über zwei integrierte Broadcom Gb-Ethernet-Ports und unterstützt eine optionale Gb-Ethernet-Netzwerkadapterzusatzkarte mit zwei Ports von Broadcom...
  • Page 30 Wenn ein Netzteil- oder Lüftermodul ausgefallen ist, aber nicht entfernt wurde, werden je nach Systemkonfiguration ein oder mehrere Servermodule gedrosselt. Weitere Informationen finden Sie im Dell Remote Access/Modular Chassis User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access/Modular Chassis). DIP-Schalter der Servermodulplatine Tabelle 1-1 enthält alle DIP-Schalterstellungen auf der Servermodulplatine.
  • Page 31 Tabelle 1-1. DIP-Schalterstellungen des Servermoduls DIP-Schalter Stellung PWRD_EN (Standard) (Schalter 1) NVRAM_CLR (Standard) (Schalter 2) Schalter 3 Schalter 4 Schalter 5 Schalter 6 „on“ „off “ Informationen zur Konsolenumleitung Das Digital Access KVM-Modul (dKVM) lässt sich nur mit einem Servermodul zugleich verbinden. Wenn das dKVM-Modul mit dem KVM-Schalter am Servermodul oder mit der OSCAR-Benutzer- schnittstelle (On-Screen Configuration and Reporting) des dKVM-Moduls auf ein anderes Servermodul umgeschaltet wird, wechselt die Anzeige von anderen Remote-Umleitungssitzungen auf das ausgewählte...
  • Page 32 Informationen zu Microsoft Windows 2000 Advanced Server Wenn Sie das Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Advanced Server mit Dell Server Assistant installieren und das System neu starten, werden im Geräte-Manager von Windows zu Anfang nicht alle installierten Broadcom NIC-Ports angezeigt. Im Geräte-Manager wird möglicherweise auch die folgende Fehlermeldung angezeigt: This device cannot find enough free resources that it can use.
  • Page 33 Updates des System-Setup-Programms Das System-Setup-Programm weist folgende Updates auf. Hauptbildschirm Abbildung 1-1 zeigt den aktualisierten Hauptbildschirm des System-Setup-Programms. In Tabelle 1-2 ist eine neue Option im System-Setup-Hauptbildschirm beschrieben. Abbildung 1-1. Hauptbildschirm des System-Setup-Programms Tabelle 1-2. Option im System-Setup-Hauptbildschirm Option Beschreibung Boot Sequence Retry Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zum erneuten Durchlaufen der (Standardeinstellung...
  • Page 34 Bildschirm „Memory“ (Speicher) Tabelle 1-3 enthält eine neue Option im Bildschirm Memory Information (Speicherinformationen). Tabelle 1-3. Optionen im Bildschirm „Memory Information“ (Speicherinformationen) Option Beschreibung Low Power Mode Aktiviert oder deaktiviert den Energiesparbetrieb. Wenn diese Option auf Enabled (Standardeinstellung (Aktiviert) gesetzt ist, wird der Speicher bei geringerer Geschwindigkeit betrieben, Disabled) um Energie zu sparen.
  • Page 35 Dell™ PowerEdge™ 1955 システム アップデート情報 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 36 メモ： 注意： 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell DELL Intel Corporation Dell Inc. 2006 年 11 月 P/N FD317 PowerEdge Red Hat Red Hat, Inc. Rev. A03 Dell Inc. Intel SUSE Novell Inc.
  • Page 37 • ® ® Intel Xeon 5300 Microsoft Windows OS • Broadcom Program BASP • BASP Broadcom デュアルポートギガビットイーサネットドーターカード • BASP Broadcom Intel • Intel Advanced Network Services（iANS）ソフトウェア 注意： Broadcom support.dell.com Broadcom Broadcom Intel Broadcom ® Intel Broadcom Advanced Server Intel BASP...
  • Page 38 注意： Dell Remote Access/Modular Chassis Switches and Connectors Avocent Digital Access &...

  • Page 39: Microsoft Windows 2000 Advanced Server

    NVRAM_CLR KVM dKVM dKVM On-Screen Configuration and Reporting Microsoft Windows 2000 Advanced Server Dell Server Assistant This device cannot find enough free resources that it can use. この場合はシステムを再起動してください。詳細については、Microsoft のサポートサイト support.microsoft.com に記載されている技術情報の記事 KB918417 を参照してください。 説明 Microsoft Windows 2000 Advanced Server OS...
  • Page 40 Broadcom NIC Broadcom Vendor 14E4 Product 16AC Linux udev Linux OS devfs Linux ® ® Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server 9 NIC1 eth0 eth1 NIC2 eth1 eth0 http://linux.dell.com White Papers メイン画面...
  • Page 41 図 1-1 セットアップユーティリティのメイン画面 表 1-2 セットアップユーティリティのメイン画面のオプション オプション 説明 Boot Sequence Retry Boot Sequence Retry Enabled Disabled メモリ画面 Memory Information 表 1-3 Memory Information（メモリ情報）画面のオプション オプション 説明 Low Power Mode Low Power Mode Enabled Disabled Disabled...
  • Page 43 Dell™ PowerEdge™ 1955 시스템 설명서 갱신본 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 44 주의는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 나타냅니다 . ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2006 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. Dell, DELL . Red Hat Red Hat, Inc.
  • Page 45 • • ® ® • Microsoft Windows 2000 Advanced Server • - PCI • Linux • Processor 5300 support.dell.com Microsoft Windows • Broadcom Gb Ethernet • BASP Gb Ethernet • BASP • Intel Gb Ethernet 알림 : "II" ® Broadcom...
  • Page 46 설치 및 문제 해결 설명서 표 1-1. 서버 모듈 DIP 스위치 설정 DIP 스위치 설정 PWRD_EN NVRAM_CLR Avocent Digital Access KVM BMC(Baseboard Management Controller) " " Dell Remote Access/Modular Chassis 사용 설명 " " 설명 "on" "off" "off" "on" NVRAM NVRAM...
  • Page 47 표 1-1. 서버 모듈 DIP 스위치 설정 ( 계속 ) DIP 스위치 설정 "on" "off" dKVM(Digital Access KVM) Microsoft Windows 2000 Advanced Server Dell Server Assistant Windows This device cannot find enough free resources that it can use. Microsoft KB918417 Ethernet Linux...
  • Page 48 다음은 시스템 설치 프로그램의 업데이트입니다. 기본 화면 그림 1-1은 업데이트된 기본 시스템 설치 프로그램 화면을 보여줍니다. 표 1-2은 시스템 설치 기본 화면 의 새 옵션에 대해 설명합니다. 그림 1-1. 시스템 설치 프로그램 기본 화면 표 1-2. 시스템 설치 프로그램 기본 화면 옵션 옵션...
  • Page 49 메모리 화면 표 1-3에는 Memory Information 화면의 새 옵션이 나열됩니다.. 표 1-3. 메모리 정보 화면 옵션 옵션 설명 Low Power Mode Low Power Mode : Disabled) . Enabled . Disabled...

  • Page 51: Actualización De Información

    Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1955 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 52 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 53 Si el asa del módulo de alta densidad contiene en su interior la identificación “II”, significa que el sistema puede actualizarse, con algunas restricciones, al procesador de cuatro núcleos Intel en cuanto éste esté disponible. En support.dell.com encontrará información sobre la disponibilidad de procesadores y las opciones de actualización correspondientes a su sistema.
  • Page 54 Si se produce un error en un módulo de fuente de alimentación o de ventilador, pero no se ha extraído, uno o más módulos de servidor se regularán según la configuración del sistema. Para obtener más información, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guía del usuario de DRAC/MC).
  • Page 55 Información sobre Microsoft Windows 2000 Advanced Server Si instala el sistema operativo Microsoft Windows 2000 Advanced Server mediante Dell Server Assistant y reinicia el sistema, es posible que el Administrador de dispositivos de Windows no muestre inicialmente todos los puertos NIC Broadcom instalados.
  • Page 56 NIC2 puede estar configurada como eth0 en lugar de eth1. Para obtener más información y encontrar métodos para cambiar las enumeraciones predeterminadas de dispositivos, consulte la sección de documentos técnicos en http://linux.dell.com. Actualizaciones del programa de configuración del sistema A continuación se enumeran las actualizaciones del programa de configuración del sistema.
  • Page 57 Figura 1-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema Tabla 1-2. Opción de la pantalla principal del programa de configuración del sistema Opción Descripción Boot Sequence Retry Activa o desactiva la función Boot Sequence Retry (Reintento de la secuencia (valor predeterminado: de inicio).
  • Page 58 Actualización de información...

This manual is also suitable for:

Poweredge 1955

Table of Contents