Panasonic NV-GS320 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Digital video camera
  5. NV-GS320
  6. Operating instructions manual

Panasonic NV-GS320 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NV-GS320:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Digital Video Camera
NV-GS320
Model No.
Before use, please read these instructions completely.
Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie
instrukcji obsługi.
EP
VQT1A45

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic NV-GS320

Summary of Contents for Panasonic NV-GS320

  • Page 1 Operating Instructions Instrukcja obsługi Digital Video Camera NV-GS320 Model No. Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. VQT1A45...

  • Page 2: Information For Your Safety

    ª Carefully read the Operating Information for your safety Instructions and use the Movie Camera correctly. ≥Injury or material damage resulting from any WARNING: kind of use that is not in accordance with the TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC operating procedures explained in these SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥...
  • Page 3 ENGLISH Pages for reference Pages for reference are indicated by dashes Information on Disposal for Users of either side of a number, for example: -00- Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) The menu operation flow is indicated by >> in the This symbol on the description.
  • Page 4 Before opening the CD-ROM package, please read the following. End User License Agreement (for USB Driver, SweetMovieLife and MotionDV STUDIO) You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User Soft Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Information for your safety ........2 Playback mode Playing back tape..........40 Before using Slow-motion playback/ frame-by-frame playback......... 41 Accessories............6 Variable-speed search function......41 Optional..............6 Playback on TV ..........42 Parts identification and handling ......6 Playing back card..........43 Fitting the lens cap..........

  • Page 6: Before Using

    Before using Before using Parts identification and handling Accessories ª Camera The followings are the accessories supplied with this product. VSK0651B K2GJ2DC00011 K2CQ2CA00006 CR2025 White balance sensor -37- N2QAEC000021 K2KZ9CB00001 Remote control sensor -23- Grip belt Lens (LEICA DICOMAR) Microphone (built-in, stereo) -29- -33- K1HA05CD0010...
  • Page 7 Before using (14) (15) (16) (20) (22) (17) (21) (18) (10) (19) (11) (12) (23) (24) (25) (13) (20) LCD monitor -13- -77- Viewfinder -13- -77- Due to limitations in LCD production Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or technology, there may be some tiny bright or dark spots on the LCD monitor screen.

  • Page 8: Fitting The Lens Cap

    Before using Fitting the lens cap Fit the lens cap to protect the surface of the lens. ≥The lens cap and the lens cap cord come pre-attached to the grip belt. ≥When not using the lens cap, pull the lens cap cord in the direction of the arrow.

  • Page 9: The Grip Belt

    Charge the battery before using this product. ≥Battery charging time ( -11- ≥We recommend using Panasonic batteries. ( ≥If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ≥If the DC input lead is connected to the AC adaptor, then the battery will not get charged.
  • Page 10 Before using ª ª Connecting to the AC outlet Fitting the battery The unit is in the standby condition when the AC Push the battery against the battery holder and adaptor is connected. The primary circuit is slide it until it clicks. always “live”...

  • Page 11: Charging Time And Recordable Time

    Before using ≥The actual time may become shorter than this. Charging time and recordable time The recordable time shown in the table are The times shown in the tables below are for when approximations. The recordable time will the temperature is 25 oC and the humidity is 60%. become shorter in the following cases: If the temperature is higher or lower than 25 oC, ≥When you use both the viewfinder and the...

  • Page 12: Setting Date And Time

    Before using ª Setting date and time How to turn the power on and off with the LCD monitor/viewfinder When the movie camera is turned on for the first When the power switch is set to [ON], the power time, [SET DATE AND TIME] will appear. can be turned on and off with the LCD monitor and the viewfinder when the unit is in Tape Recording Mode or Card Recording Mode.

  • Page 13: Using The Lcd Monitor

    Before using ª Using the viewfinder Recharging the built-in lithium battery ≥If [0] or [--] is appears when the camera is ª Extending the viewfinder turned on, then the built-in lithium battery has run down. Use the steps below to charge the Pull out the viewfinder and extend it by battery.

  • Page 14: Quick Start

    Before using Quick Start ª To cancel Quick Start Set [SETUP] >> [QUICK START] >> [OFF]. When quick start is ON the battery power is still -19- being consumed, even when the LCD monitor ≥If the [OFF/ON] switch is set to [OFF] while the and the viewfinder are closed.

  • Page 15: Inserting/Removing A Cassette

    Before using ≥When inserting a previously recorded cassette, Inserting/removing a cassette use the blank search function to find the position Fit the AC adaptor or the battery and turn on where you want to continue recording. If you are the power. overwriting a previously recorded cassette, be Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the sure to find the position where you want to...

  • Page 16: Inserting/Removing A Card

    Before using Inserting/removing a card ª Card access lamp Before inserting/removing a card, set the [OFF/ON] switch to [OFF]. ≥If the card is inserted or removed with the power turned on, this camera may malfunction or the data recorded on the card may be lost. Turn off the power 1.

  • Page 17: Selecting A Mode

    Before using Selecting a mode How to use the joystick Rotate the mode dial to select the desired mode. ª Basic joystick operations Rotate the mode dial. Operations on the menu screen and selection ≥Set your desired mode to 1. of files to be played back on the multi-image display Move the joystick up, down, left, or right to select...
  • Page 18 Before using 2) Tape recording mode 4) Card recording mode ([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to ([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to [MANUAL]) [AUTO]) Self-timer recording -34- Backlight compensation -30- Help mode -19- Soft skin mode -31- Tele macro -32- 5) Card recording mode ([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to [MANUAL]) Iris or gain value...

  • Page 19: Help Mode

    Before using Help mode Switching the language Select an icon for an explanation of the function. You can switch the language on the screen ≥Set to Tape/Card Recording Mode. display or the menu screen. Press the joystick to display the icon during Set [LANGUAGE] >>...
  • Page 20 Before using ≥Use the direction buttons (3, 2, 1, 4) and Move the joystick right or press it to set the selection. [ENTER] button in place of the joystick on the main unit. Move the joystick up or down in order to select the item to be set.

  • Page 21: Adjusting Lcd Monitor/Viewfinder

    Before using ≥When the LCD monitor is rotated by 180° Adjusting LCD monitor/viewfinder towards the lens, the brightness of the LCD ª Adjusting the brightness and colour monitor cannot be adjusted. ≥To adjust the brightness of the viewfinder, close level the LCD monitor and extend the viewfinder to Set [SETUP] >>...

  • Page 22: Using The Remote Control

    Before using Using the remote control (10) (14) ª Remote control Using the remote control supplied will enable controlling almost all the functions of this camera (15) to be controlled. (16) (11) (12) (13) (17) Photoshot button [PHOTO SHOT] ¢ (10) (11) Rewind/review button [6]...
  • Page 23 Before using ª Selecting the remote control mode If 2 cameras are used simultaneously, set the CAUTION mode for one pair of movie camera and remote Danger of explosion if battery is control to [VCR1] and that of the other pair to incorrectly replaced.

  • Page 24: Record Mode

    ≥In order to fully exhibit the performances of the ª Check points LP mode, we recommend using Panasonic ≥Remove the lens cap. ( cassettes marked LP mode. (When the camera is turned on with the lens cap ≥It is not possible to dub audio onto image fitted, the automatic white balance adjustment recorded in the LP mode.

  • Page 25: Recording On A Tape

    Record mode Recording on a tape ª On-screen display in the tape recording mode Remove the lens cap. ( (When the camera is turned on with the lens cap fitted, the automatic white balance 0h00m10s00f adjustment may not function properly. Please R 0:30 turn the camera on after removing the lens cap.)

  • Page 26: Recording Check

    Record mode Recording check Blank search function The last image recorded is played back for 2 to Searches for the last part of the image recorded 3 seconds. After checking, the camera will be set (unused part of the tape). After the search is to a recording pause.

  • Page 27: Recording Still Pictures On A Card While Recording Image Onto A Tape

    Record mode Recording still pictures on a card Recording still pictures onto a card while recording image onto a tape (Photoshot) ≥Set to Card Recording Mode. You can record still pictures while recording image onto a tape. ≥Set to Tape Recording Mode. Press the [ ] button fully while recording image onto a tape.
  • Page 28 Record mode ª ª To record still pictures clearly Select the size of still pictures to be ≥When zooming in on the subject with a recorded on a card magnification of 4k or higher, it is difficult to Set [BASIC] >> [PICTURE SIZE] >> select reduce the slight shaking from holding the the desired picture size.

  • Page 29: Zoom In/Out Function

    Record mode ≥When the scene lacks contrast. ª Digital zoom function ≥When recording on tape. If the zoom magnification exceeds 10 times, then the digital zoom function will be activated. The ª Concerning the focusing area digital zoom function allows you to select a ≥When there is a contrasting object ahead or magnification from 25t to 700t.

  • Page 30: Recording Yourself

    Record mode Recording yourself Backlight compensation function You can record yourself while viewing the LCD This protects a backlit subject from being darkened. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. monitor. You can record persons in front of the camera while presenting them the image. The Press the joystick to display the icon.

  • Page 31: Colour Night View Function

    Record mode Colour night view function Soft skin mode This function allows you to record colour subjects This allows the skin colour to be recorded in a in dark locations to stand out against the softer tone. This is more effective if you record the background.

  • Page 32: Tele Macro Function

    Record mode Tele macro function Fade in/fade out function By focusing only on the subject and blurring the Fade in background, the image can be impressive. This The image and audio gradually appear. camera can focus on the subject at a distance of Fade out approx.

  • Page 33: Wind Noise Reduction Function

    Record mode ª Anti-Ground-Shooting (AGS) To cancel fading Select the [ ] icon again. This function prevents unnecessary recording ≥The [FADE OFF] indication appears on the when you forget to pause recording and walk with screen of the movie camera. the camera tilted upside down while recording ª...

  • Page 34: Self-Timer Recording

    Record mode Self-timer recording Wide/4:3 Function You can record still pictures on a card using the This allows you to record images compatible with timer. wide-screen TVs. ≥Set to Card Recording Mode. Wide Function Press the joystick to display the icon. Move Images are recorded with a 16:9 aspect ratio.

  • Page 35: Image Stabilizer Function

    Record mode Image stabilizer function Guideline function Reduces the image shaking due to hand View the slope and the balance of the image movement when recording. while recording. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. You can check if the image is level while Set [ADVANCED] >>...

  • Page 36: Recording In Various Situations (Scene Mode)

    Record mode Recording in various situations Sports mode ≥For slow-motion playback or playback pause (Scene mode) of recorded pictures, this mode presents free When you record images in different situations, of camera shakes. this mode automatically sets optimum shutter ≥During normal playback, the image speeds and apertures.

  • Page 37: Recording In Natural Colours (White Balance)

    Record mode ≥When the camera is turned on with the lens cap Recording in natural colours fitted, the automatic white balance adjustment (White balance) may not function properly. Please turn the The automatic white balance function may not camera on after removing the lens cap. ≥When setting both the white balance and the reproduce natural colours depending on the iris/gain, set the white balance first.

  • Page 38: Manual Focus Adjustment

    Record mode Manual focus adjustment Manual shutter speed/aperture adjustment If auto focusing is difficult due to the conditions, then manual focusing is available. Shutter Speed ≥Set to Tape/Card Recording Mode. Adjust it when recording fast-moving subjects. Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to Aperture [MANUAL].
  • Page 39 Record mode Manual shutter speed adjustment ≥Avoid recording under fluorescent light, mercury light or sodium light because the colour and brightness of the playback image may change. ≥If you increase the shutter speed manually, the sensitivity lowers and accordingly the gain value increases automatically, which may increase the noises on the screen.

  • Page 40: Playback Mode

    Playback mode Playback mode ª To adjust volume Adjust the speaker volume for playback. Playing back tape Move the [j /VOLi] lever to adjust the volume. ≥Set to Tape Playback Mode. (An operation icon automatically appears on the LCD monitor.) Operate with joystick.

  • Page 41: Slow-Motion Playback/ Frame-By-Frame Playback

    Playback mode ≥The pause icon appears for an instant. Slow-motion playback/ Continuous frame-by-frame playback will start frame-by-frame playback after the pause icon disappears. ≥Set to Tape Playback Mode. (Slow-motion ª To return to normal playback playback can only be performed by using Press the [PLAY 1] button on the remote control the remote control.) or move t he joystick up to the [1] icon to start...

  • Page 42: Playback On Tv

    Playback mode Playback on TV Move the joystick up to select the [1/;] icon to start playback. Images recorded by this camera can be played ≥The image and audio are output on the TV. back on a TV. Move the joystick down to select the [∫] ≥Insert a recorded tape or card into this icon to stop playback.

  • Page 43: Playing Back Card

    Playback mode Playing back card ª To display multiple playback files Multiple files on the card (6 files on 1 screen) are ≥Set to Card Playback Mode. displayed. (An operation icon automatically appears on Move the [s /VOLr] lever to switch the the LCD monitor.) images.

  • Page 44: Deleting Files Recorded On A Card

    Playback mode Deleting files recorded on a card ª Deleting still picture files recorded on a card by other equipment The deleted files cannot be restored. ≥A still picture file (other than JPEG) that cannot ≥Set to Card Playback Mode. be played back on the movie camera may be Move the joystick left or right to select a file erased.

  • Page 45: Protecting Files On A Card

    Playback mode Protecting files on a card Writing the printing data on a card (DPOF setting) Files recorded on a card can be locked so that they may not be deleted by mistake. (Even if the files are You can write the data of pictures to be printed, locked, they will be deleted if the card is formatted.) number of copies, and other information (DPOF ≥Set to Card Playback Mode.

  • Page 46: Edit Mode

    Edit mode Edit mode Copying onto a DVD recorder or a VCR (Dubbing) Recording from a tape onto a card Pictures recorded by the movie camera can be Still pictures can be recorded on a memory card stored on a DVD-RAM or other such media. Refer from scenes that have already been recorded on to the instructions for the recorder.

  • Page 47: Using The Dv Cable For Recording (Digital Dubbing)

    Edit mode Using the DV Cable for Recording vertically. In this case, refer to the operating instructions for the device that you are recording (Digital Dubbing) (dubbing) to or read the operating instructions By connecting other digital video equipment with for the TV and set to 16:9 (full).

  • Page 48: Audio Dubbing

    Edit mode Audio dubbing ª Before recording with audio dubbing ≥Set to Tape Recording Mode. You can add music or narration to the recorded ≥When you want to preserve the original sound cassette. taken during recording, set [ADVANCED] >> (Audio dubbing can only be performed by [AUDIO REC] >>...

  • Page 49: Printing Pictures By Directly Connecting To The Printer (Pictbridge)

    Edit mode Printing pictures by directly Move the joystick left and right to select a desired picture, and then press it. connecting to the printer (PictBridge) To print pictures by directly connecting the movie camera to the printer, use a printer compatible with PictBridge.
  • Page 50 Edit mode ª When you stop printing halfway Move the joystick down. ≥Avoid the following operations during printing. These operations disable proper printing. ≥Disconnecting the USB cable ≥Removing the card ≥Switching the mode dial ≥Turning off the power ≥Check the settings for the paper size, quality of print, etc.

  • Page 51: With A Pc

    English for the sake of personal computer with the DV cable. example, other languages are supported as well. ≥In this manual, the Panasonic make digital video camera with USB terminal is referred to as movie camera. ≥These instructions do not cover the basic operations of the personal computer or define any terms.
  • Page 52 With a PC °2 The personal computer you use should ª Check before Use comply with USB port (Hi-Speed The software available and the drivers required USB(USB 2.0)). vary depending on the OS of the personal °3 Available only on Windows XP SP2 computer.
  • Page 53 ≥If the installed version is not latest, update it by First] from [start] >> [All Programs (Programs)] performing the Windows update. >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/ ≥Depending on the security setting on PC, proper [MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV], and read communication will not be possible.

  • Page 54: Install/Connection

    With a PC Install/Connection Depending on your personal computer, one of the following screens may appear. ª Installing USB Driver 1 Your personal computer does not support USB Install this when your OS is Windows XP SP1, or port (Hi-Speed USB(USB 2.0)) so the video on Windows 2000 SP4.
  • Page 55 With a PC ≥When you use Windows 2000 (SP4) to connect Click [SweetMovieLife 1.0E]. the personal computer and the movie camera by USB cable and then use MotionDV STUDIO, installing the USB driver is needed. Insert the supplied CD-ROM into the personal computer’s CD-ROM drive.
  • Page 56 With a PC ≥It is required to use the driver for which Check [Install from a list or specific location [Microsoft] is displayed on [Driver Provider] (Advanced)] and then click [Next]. in [Driver] tab. Select [start] >> [Settings] >> [Control Panel] to start [System].

  • Page 57: Software

    SweetMovieLife/MotionDV STUDIO For details on how to use the software applications, read the help file. Set [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E] or [MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> 1) USB cable [Manual(PDF format)]. 2) USB terminal Select [start] >>...
  • Page 58 Set [BASIC] or [ADVANCED] >> [USB FUNCTION] >> [WEBCAM]. Select [start] >> [All Programs (Programs)] Connect the movie camera to personal >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/ computer with auxiliary USB cable. [MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> [SweetMovieLife]/[MotionDV STUDIO LE for DV].

  • Page 59: Others

    With a PC Others Start the Windows Messenger/MSN Messenger/Windows Live Messenger. ≥Click [start] >> [Programs] >> [Windows ª Copying files to a personal computer Messenger]/[MSN Messenger]/[Windows Live Card reader function (Mass storage) Messenger]. If you connect the movie camera to a personal computer with the USB cable, you can use the ≥To send pictures recorded on a tape to other movie camera which includes a card as a external...
  • Page 60 With a PC Note on the folder structure of the card Verify [Matshita DVC USB Device] is selected and click [OK]. A card formatted with the movie camera is composed by folders as described in the illustration below. DCIM 100CDPFP MISC [100CDPFP]: The images (IMGA0001.jpg, etc.) in ≥Click [Close], and you can safely disconnect the...
  • Page 61 With a PC ª ª Using on Macintosh Notes ≥Do not disconnect USB cable while the status Operating environment on iMovie 4/iMovie HD indicator of the movie camera is on. It may freeze the software or destroy the data in With pre-installed;...

  • Page 62: Menu

    Menu Menu ª [TAPE PLAYBACK MENU] Menu list Menu figures and illustrations are provided for easy-to-understand explanations, and so they are different from the actual menu indications. ª [TAPE RECORDING MENU] 1) [BASIC] [DATE/TIME] -64- [USB FUNCTION] -57- 2) [ADVANCED] [REC DATA] -64- [PICT.QUALITY]...
  • Page 63 Menu ª ª [CARD RECORDING MENU] [CARD PLAYBACK MENU] 1) [BASIC] 1) [BASIC] [DATE/TIME] -64- [SCENE MODE] -36- [PROTECT] -45- [PICT.QUALITY] -28- [PICTURE SIZE] -28- 2) [ADVANCED] [REC ASPECT] -34- [DPOF SET] -45- [CLOCK SET] -12- [FORMAT CARD] -44- 2) [ADVANCED] 3) [SETUP] [O.I.S.] -35-...

  • Page 64: Menus Related To Taking Pictures

    Menu Menus related to taking pictures ª [POWER SAVE] [OFF]: When about 5 minutes passed ª [DATE/TIME] without any operation, the standby This switches between date and time indications. mode automatically will be set. In ≥The movie camera automatically records the the standby mode, [;] blinks and it takes time more than usual to start date and time of picture taking on the tape/card.

  • Page 65: Other Menus

    Menu Other menus ª [INITIAL SET] When there is a menu that cannot be selected depending on a combination of functions, set to [YES] for changing the menu settings back to the initial shipping condition. (Language setting cannot be back to the initial shipping condition.) ª...

  • Page 66: Others Indications

    Others Others Indoor mode (recording under incandescent lamp) -37- Indications Outdoor mode -37- White balance adjustment mode Various functions and the movie camera status -37- are shown on the screen. Basic indications Playback indications Remaining battery power Playback -40- 0h00m00s00f: Time code Pause -40- 15:30:45:...

  • Page 67: Warning/Alarm Indications

    Others ≥For images not recorded with this unit, the different TV system. This cassette is number of horizontal and vertical pixels may incompatible. differ so the image size is not displayed. UNPLAYABLE CARD: You are attempting to play back data not Warning/alarm indications compatible with this movie camera.

  • Page 68: Functions Cannot Be Used Simultaneously

    Others Functions cannot be used with the USB cable connected to the movie camera. simultaneously NO INK IN PRINTER: Some functions in the movie camera are disabled There is no ink. Check the connected or cannot be selected due to its specifications. printer.

  • Page 69: Before Requesting Repair (Problems And Solutions)

    Others Before requesting repair (Problems 4: Battery runs down quickly. • Is the battery fully charged? Charge it with the and solutions) AC adaptor. ( Power/Body • Are you using the battery in an extremely cold 1: The movie camera power cannot be turned place? The battery is affected by ambient temperature.
  • Page 70 Others Recording Indications 1: Recording does not start although power is 1: A sentence is displayed in red in the screen supplied to the movie camera and the centre. cassette is correctly inserted. • Read the contents and respond to them. ( -67- •...
  • Page 71 Others Playback (Sound) Playback (Pictures) 1: Sound is not played back from the built-in 1: Although the movie camera is correctly speaker of the movie camera. connected to a TV, playback images cannot 0 Is the volume too low? During playback, push be seen.
  • Page 72 Others Card Others 1: Recorded pictures are not clear. 1: The indication disappears, the screen is • Have you set [BASIC] >> [PICT.QUALITY] >> frozen, or no operation can be performed. ]? If recording is done with it set to [ •...

  • Page 73: Cautions For Use

    Others Cautions for Use 3: Even if connected by the USB cable, the movie camera is not recognized by the PC. ª • Is the USB driver installed? About condensation -54- 4: When the USB cable is disconnected, an If you turn the movie camera on when error message will appear on PC.
  • Page 74 Others ª ª About dirty heads About the movie camera ≥When the movie camera is used for a long time, If video heads (the parts that closely contact with the tape) become dirty, normal recording the camera body becomes warm, but this is not and playback are not properly performed.
  • Page 75 Others While carrying the movie camera, do not drop Be sure to detach the battery after use ≥If the battery is left attached to the movie or bump it. ≥A strong impact on the movie camera may camera, a minute amount of current is break its housing, causing it to malfunction.
  • Page 76 Others ª About the AC adaptor Keep the cassette away from strong ≥If the battery is warm, charging requires more magnetism. ≥Apparatuses using magnets such as magnetic time than normal. ≥If the temperature of the battery is extremely necklaces and toys have magnetic force that is stronger than expected, and they may erase the high or extremely low, the [CHARGE] lamp may contents of a recording or may increase noise.

  • Page 77: Explanation Of Terms

    Others ª Explanation of terms LCD monitor/viewfinder LCD monitor ≥When the LCD monitor gets dirty, wipe it with a ª Automatic white balance dry soft cloth. White balance adjustment recognizes the colour ≥In a place with drastic temperature changes, of light and adjusts so the white colour will condensation may form on the LCD monitor.
  • Page 78 Others ª White balance Recording a subject with one end located closer to the movie camera and the other end The image recorded by the movie camera may farther away from it become bluish or reddish under the influence of ≥As auto focus adjusts at the centre of an light sources.

  • Page 79: Specifications

    CCIR: 625 lines, 50 fields PAL colour signal Audio Please confirm the latest information on the Recording system: following website. PCM digital recording http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 16 bit (48 kHz/2 ch), 12 bit (32 kHz/4 ch) (This Site is English only.) Image sensor: 1/6-inch 3CCD image sensor [Effective pixels]...
  • Page 80 Specifications AC adaptor VSK0651 Information for your safety Power source: AC 110 V to 240 V, 50/60 Hz Power consumption: 19 W DC output: DC 7.9 V, 1.4 A (Movie camera operation) DC 8.4 V, 0.65 A (Battery charging) Dimensions: 61 mm (W)k32 mm (H)k91 mm (D) Mass: Approx.

  • Page 81: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    POLSKI ª Należy uważnie zapoznać się z Informacje dotyczące instrukcją obsługi kamery i stosować bezpieczeństwa się do podanych w niej zaleceń. ≥Wyłączną odpowiedzialność za uszczerbek na zdrowiu oraz wszelkie szkody materialne OSTRZEŻENIE: wynikające z korzystania z urządzenia w ABY UNIKNĄĆ POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM sposób niezgodny z instrukcją...
  • Page 82 Odsyłacze do innych stron Odsyłacze do innych stron dokumentu podano w Informacja dla użytkowników o postaci numeru strony umieszczonego między pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i myślnikami, np: -00- elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Kolejność operacji wykonywanych w menu Przedstawiony oznaczono symbolem >>. symbol umieszczony na produktach lub ª...
  • Page 83 Przed otwarciem opakowania z płytą CD-ROM należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania (dotyczy sterownika USB, oprogramowania SweetMovieLife/ MotionDV STUDIO) Użytkownikowi (określanemu dalej jako “Licencjobiorca”) udziela się licencji na Oprogramowanie określone w niniejszej Umowie Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania (określanej dalej jako “Umowa”) pod warunkiem przyjęcia warunków niniejszej Umowy.
  • Page 84 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa....81 Ręczne ustawianie szybkości migawki i przesłony ............117 Wprowadzenie Tryb odtwarzania Akcesoria ............85 Opcjonalne akcesoria ........85 Odtwarzanie z taśmy ........119 Wykaz elementów i zasady ich obsługi ..... 85 Odtwarzanie w zwolnionym Zakładanie przykrywki obiektywu .....

  • Page 85: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Wprowadzenie Wykaz elementów i zasady ich obsługi Akcesoria ª Kamera Poniżej przedstawiono akcesoria dostarczane wraz z urządzeniem. K2GJ2DC00011 VSK0651B K2CQ2CA00006 CR2025 N2QAEC000021 K2KZ9CB00001 Czujnik balansu bieli -116- Czujnik zdalnego sterowania -102- Pasek uchwytu -88- Obiektyw (LEICA DICOMAR) K1HA05CD0010 Mikrofon (wbudowany, stereofoniczny) -108-, -112- 1) Zasilacz sieciowy, kabel zasilania prądem stałym i kabel sieciowy...
  • Page 86 Wprowadzenie (14) (15) (16) (17) (20) (22) (21) (18) (10) (19) (11) (12) (23) (24) (25) (13) Wizjer -92-, -156- (20) Wyświetlacz LCD -92-, -156- W związku z ograniczeniami w zakresie W związku z ograniczeniami w zakresie technologii wytwarzania ekranów technologii wytwarzania ekranów ciekłokrystalicznych, na ekranie wizjera ciekłokrystalicznych, na ekranie...

  • Page 87: Zakładanie Przykrywki Obiektywu

    Wprowadzenie Zakładanie przykrywki obiektywu Przykrywka obiektywu ma za zadanie chronić jego obiektywu przed zarysowaniem. ≥Przykrywka obiektywu i linka mocująca są fabrycznie przymocowane do paska uchwytu. ≥Jeśli przykrywka obiektywu nie jest używana, należy pociągnąć linkę mocującą w kierunku wskazanym strzałką. 1 ≥W czasie, gdy kamera nie jest wykorzystywana do filmowania, należy zawsze zakładać...

  • Page 88: Pasek Uchwytu

    ≥Czas ładowania akumulatora ( -90- ≥Zaleca się korzystanie z akumulatorów firmy Panasonic. ( -85- ≥W przypadku korzystania z akumulatorów innych firm producent nie może zagwarantować prawidłowego działania urządzenia.
  • Page 89 Wprowadzenie ª ª Podłączanie do gniazda sieciowego Zakładanie akumulatora Po podłączeniu zasilacza sieciowego urządzenie Wsuń akumulator w uchwyt i dociśnij aż do znajduje się w trybie gotowości. Gdy zasilacz jest zablokowania. podłączony do gniazda sieciowego, obwód pierwotny jest zawsze zasilany. ª...

  • Page 90: Czas Ładowania I Czas Nagrywania

    Wprowadzenie ≥Faktyczny czas może być krótszy. W tabeli Czas ładowania i czas nagrywania podano wartości przybliżone. Czas nagrywania Czasy podane w poniższej tabeli dotyczą ulega skróceniu w nastepujących przypadkach: temperatury 25 oC i wilgotności 60%. Jeśli ≥Jednoczesnego korzystania z wizjera i temperatura jest wyższa lub niższa od 25 oC, wyświetlacza LCD, co ma miejsce po czas ładowania wydłuży się.

  • Page 91: Ustawianie Daty I Godziny

    Wprowadzenie ª Włączanie i wyłączanie zasilania za Ustawianie daty i godziny pomocą wyświetlacza LCD/wizjera Przy pierwszym włączeniu kamery, na Kiedy wyłącznik zasilania jest ustawiony w wyświetlaczu pojawi się komunikat pozycji [ON], zasilanie można włączać i wyłączać [SET DATE AND TIME]. za pomocą...

  • Page 92: Korzystanie Z Wyświetlacza Lcd

    Wprowadzenie ≥Jasność i nasycenie kolorów wyświetlacza LCD ª Ładowanie wbudowanego reguluje się za pomocą menu. akumulatora litowego ≥Posługiwanie się nadmierną siłą przy otwieraniu ≥Pojawienie się na wyświetlaczu symbolu [0] bądź obracaniu wyświetlacza może lub [--] po włączeniu kamery oznacza spowodować uszkodzenie kamery. rozładowanie wbudowanego akumulatora ≥Obrócenie wyświetlacza LCD o 180o w kierunku litowego.

  • Page 93: Szybki Start

    Wprowadzenie ª Szybki start Anulowanie szybkiego startu Wybierz opcję [USTAWIENIA] >> Kiedy funkcja szybkiego startu jest włączona, [SZYBKI START] >> [WYŁĄCZ]. ( -98- zasilanie nadal jest pobierane, nawet po ≥Jeżeli przełącznik [OFF/ON] jest ustawiony na zamknięciu wyświetlacza LCD i wsunięciu [OFF], gdy aparat znajduje się...

  • Page 94: Wkładanie/Wyjmowanie Kasety

    Wprowadzenie ≥Po włożeniu kasety, na której były już Wkładanie/wyjmowanie kasety wykonywane nagrania, należy skorzystać z Podłącz zasilacz sieciowy lub zamocuj funkcji szukania przerw, aby znaleźć punkt, od akumulator i włącz zasilanie. którego ma być kontynuowane nagrywanie. Przesuń suwak [OPEN/EJECT] i otwórz Podczas nagrywania na uprzednio zapisanej pokrywę...

  • Page 95: Wkładanie/Wyjmowanie Karty

    Wprowadzenie ª Wkładanie/wyjmowanie karty Kontrolka dostępu do karty Przed włożeniem/wyjęciem karty należy ustawić wyłącznik [OFF/ON] w pozycji [OFF]. ≥Włożenie lub wyjęcie karty przy włączonym zasilaniu może spowodować uszkodzenie kamery bądź utratę danych zapisanych na karcie. Wyłącz zasilanie 1. ≥Kontrolka dostępu świeci w czasie, gdy kamera korzysta z karty (podczas odczytu, zapisu, odtwarzania, usuwania itd.).

  • Page 96: Wybór Trybu Pracy

    Wprowadzenie Wybór trybu pracy Korzystanie z joysticka Pokrętło wyboru trybu pracy służy do ustawiania ª Podstawowe funkcje joysticka żądanej funkcji kamery. Wykonywanie operacji na ekranie menu i Obróć pokrętło wyboru trybu. wybór odtwarzanych plików na ekranie z ≥Aby wybrać żądany tryb pracy, należy ustawić wieloma obrazami jego symbol obok znacznika 1.
  • Page 97 Wprowadzenie 2) Tryb nagrywania taśmy 4) Tryb nagryw. karty (Przełącznik [AUTO/MANUAL/FOCUS] w (Przełącznik [AUTO/MANUAL/FOCUS] w pozycji [MANUAL]) pozycji [AUTO]) Zdjęcia z samowyzwalaczem -113- Komp. przeciwośw. -109- Tryb pomocy -98- Soft Skin -110- Tele makro -111- 5) Tryb nagryw. karty (Przełącznik [AUTO/MANUAL/FOCUS] w pozycji [MANUAL]) Wartość...

  • Page 98: Tryb Pomocy

    Wprowadzenie Tryb pomocy Zmiana języka Wybierz ikonę wyjaśniającą daną funkcję. Istnieje możliwość zmiany języka, w którym ≥Włącz tryb nagrywania taśmy lub na karcie. wyświetlane jest menu ekranowe i menu główne. Naciśnij joystick, aby wyświetlić ikonę w Wybierz opcję [LANGUAGE] >> [Polski]. trakcie pauzy w nagrywaniu.
  • Page 99 Wprowadzenie Porusz joystickiem w lewo lub naciśnij jego Wybierz element menu. ≥Przyciski kierunkowe (3, 2, 1, 4) i przycisk środkową część, aby potwierdzić wybór. [ENTER] pełnią takie same funkcje, jak joystick na korpusie urządzenia. Poruszając joystickiem w górę lub w dół, wybierz element, który ma zostać...

  • Page 100: Regulacja Wyświetlacza Lcd I Wizjera

    Wprowadzenie ≥W czasie, gdy wyświetlacz LCD jest obrócony o Regulacja wyświetlacza LCD i wizjera 180° w stronę obiektywu, nie można regulować ª Regulacja jasności i nasycenia kolorów jego jasności. ≥Aby ustawić jasność obrazu wyświetlanego w Wybierz opcję [USTAWIENIA] >> wizjerze, należy zamknąć wyświetlacz LCD i [USTAW LCD] lub [USTAW EVF] >>...

  • Page 101: Korzystanie Z Pilota

    Wprowadzenie Korzystanie z pilota (10) (14) ª Pilot zdalnego sterowania Za pomocą pilota dostarczonego wraz z kamerą można sterować prawie wszystkimi jej funkcjami. (15) (16) (11) (12) (13) (17) Przycisk migawki [PHOTO SHOT] ¢ (10) (11) Przycisk przewijania/przewijania z podglądem do tyłu [6] (12) Przycisk pauzy [;] (13)
  • Page 102 Wprowadzenie ª Wybór trybu pracy pilota W przypadku korzystania z dwóch kamer UWAGA jednocześnie należy ustawić kod jednego pilota i Niewłaściwa wymiana baterii może kamery jako [VCR1], a kod drugiego pilota i spowodować rozlanie elektrolitu. Do kamery jako [VCR2]. Pozwoli to uniknąć zakłóceń wymiany należy stosować...

  • Page 103: Tryb Nagrywania

    SP. ≥Otwieranie wyświetlacza LCD lub wysuwanie ≥Aby w pełni wykorzystać możliwości trybu LP, wizjera. (Kiedy wyświetlacz LCD jest zamknięty zaleca się korzystanie z kaset firmy Panasonic lub kiedy wizjer jest wsunięty, nagrywanie oznaczonych symbolem LP. będzie niemożliwe. Jeśli wyświetlacz LCD...

  • Page 104: Nagrywanie Na Taśmie

    Tryb nagrywania ≥W przypadku obrazu nagranego w trybie LP nie Naciśnij ponownie przycisk start/stop ma możliwości podkładania dźwięku. ( nagrywania, aby przerwać filmowanie. -127- ≥Tryb LP nie powoduje pogorszenia jakości obrazu w porównaniu z trybem SP, mogą jednak występować zakłócenia mozaikowe w odtwarzanym obrazie, a ponadto może nie działać.

  • Page 105: Spraw. Nagrywania

    Tryb nagrywania ª Uwagi dotyczące wskazania ilości Funkcja szukania przerw wolnego miejsca na taśmie Funkcja ta umożliwia wyszukanie punktu ≥Ilość wolnego miejsca na taśmie podawana jest końcowego ostatnio dokonanego nagrania (czyli w minutach. (Gdy do końca taśmy pozostaną początku nieużywanej części taśmy). Po mniej niż...

  • Page 106: Rejestrowanie Zdjęć Na Karcie Podczas Nagrywania Obrazu Na Taśmę

    Tryb nagrywania Rejestrowanie zdjęć na karcie Wykonywanie zdjęć na karcie podczas nagrywania obrazu na (funkcja Photoshot) taśmę ≥Włącz tryb nagryw. karty. Kamera umożliwia rejestrowanie zdjęć podczas nagrywania obrazu na taśmie. ≥Włącz tryb nagrywania taśmy. Naciśnij do końca przycisk [ ] podczas nagrywania obrazu na taśmie.
  • Page 107 Tryb nagrywania ª ª Wykonywanie wyraźnych zdjęć Wybór rozdzielczości zdjęć ≥W przypadku zbliżania fotografowanego zapisywanych na karcie Wybierz opcję [PODSTAWOWE] >> [ROZM.OBR] obiektu w zakresie od 4k lub większym trudno >> i ustaw żądaną rozdzielczość zdjęć. jest opanować lekkie drżenie dłoni trzymającej FORMAT [16:9]: kamerę.

  • Page 108: Funkcja Zbliżania/Oddalania (Zoom)

    Tryb nagrywania ª ª Uwagi dotyczące obszaru ustawiania Funkcja zoomu cyfrowego ostrości Przy zbliżeniu większym niż 10-krotne uaktywnia ≥Jeśli przed fotografowanym obiektem lub za się funkcja zoomu cyfrowego, która umożliwia nim w obszarze ustawiania ostrości znajduje się powiększenie od 25k do 700k. ≥Włącz tryb nagrywania taśmy.

  • Page 109: Filmowanie Samego Siebie

    Tryb nagrywania Filmowanie samego siebie Funkcja kompensacji tylnego oświetlenia Wyświetlacz LCD kamery można odwrócić do przodu (w stronę obiektywu), co jest przydatne Funkcja ta pozwala uniknąć zaciemnienia podczas filmowania samego siebie, a także obiektu, który jest oświetlony od tyłu. umożliwia prezentowanie obrazu filmowanym ≥Włącz tryb nagrywania taśmy lub na karcie.

  • Page 110: Funkcja Obraz Nocny Kolor

    Tryb nagrywania Funkcja obraz nocny kolor. Soft Skin Funkcja ta umożliwia filmowanie kolorowych Funkcja ta umożliwia wygładzenie detali skóry na obiektów przy słabym oświetleniu i pozwala zdjęciach. Działa ona skuteczniej w przypadku uniknąć zlewania się tych obiektów z tłem. filmowania lub fotografowania popiersia danej Umieszczenie kamery na statywie pozwala osoby.

  • Page 111: Funkcja "Tele Makro

    Tryb nagrywania Funkcja “Tele Makro” Funkcja przejścia Ustawienie ostrości wyłącznie na fotografowany Pojawianie się obiekt, przy rozmytym tle, pozwala uzyskać Funkcja ta powoduje stopniowe pojawianie się bardzo ciekawe efekty. Kamera umożliwia obrazu i dźwięku. ustawienie ostrości na obiekcie odległym o około Zanikanie 50 cm.

  • Page 112: Funkcja Wyciszania Szumu Wiatru

    Tryb nagrywania ª Wyłączanie funkcji przejścia Anti-ground Shooting (AGS) Wybierz ponownie ikonę [ Ta funkcja zapobiega niepożądanemu ≥Na ekranie kamery zostanie wyświetlony nagrywaniu, kiedy użytkownik zapomni włączyć komunikat [WYGASZANIE WYŁĄCZONE]. pauzę i idzie z kamerą odwróconą z włączonym ª Wybór koloru przejścia nagrywaniem.

  • Page 113: Zdjęcia Z Samowyzwalaczem

    Tryb nagrywania Zdjęcia z samowyzwalaczem Funkcja panoramiczna/4:3 Kamera umożliwia wykonywanie zdjęć z Funkcja ta umożliwia nagrywanie obrazu samowyzwalaczem. przystosowanego do wyświetlania na ekranie ≥Włącz tryb nagryw. karty. telewizora panoramicznego. Naciśnij joystick, aby wyświetlić ikonę w Funkcja panoramiczna trakcie pauzy w nagrywaniu. Poruszaj Funkcja ta umożliwia nagrywanie obrazu o joystickiem w dół, aż...

  • Page 114: Funkcja Stabilizatora Obrazu

    Tryb nagrywania Funkcja stabilizatora obrazu Funkcja linii pomocy Funkcja ta pozwala zredukować drgania obrazu Podczas filmowania należy zwracać uwagę na spowodowane ruchami dłoni podczas odpowiednie ustawienie obrazu. filmowania. Funkcja ta umożliwia kontrolę wypoziomowania ≥Włącz tryb nagrywania taśmy lub na karcie. obrazu podczas filmowania.

  • Page 115: Zdjęcia W Różnych Sytuacjach (Tryb Sceny)

    Tryb nagrywania Zdjęcia w różnych sytuacjach Tryb sportowy ≥Tryb ten pozwala skompensować drżenie (tryb sceny) kamery podczas odtwarzania zapisanego Funkcja ta umożliwia automatyczne ustawianie obrazu w zwolnionym tempie bądź podczas optymalnej szybkości migawki i przesłony podczas pauzy. wykonywania zdjęć w różnych sytuacjach. ≥Podczas normalnego odtwarzania ruchy ≥Włącz tryb nagrywania taśmy lub na karcie.

  • Page 116: Wykonywanie Zdjęć W Naturalnych Kolorach (Balans Bieli)

    Tryb nagrywania ≥Ustawień balansu bieli należy dokonywać przed Wykonywanie zdjęć w naturalnych ustawieniem przesłony i wzmocnienia. kolorach (balans bieli) ≥Balans bieli należy ustawiać ponownie po W przypadku pewnych scen lub warunków każdej zmianie warunków wykonywania zdjęć. oświetlenia funkcja automatycznego balansu ª...

  • Page 117: Ręczne Ustawianie Ostrości

    Tryb nagrywania Ręczne ustawianie ostrości Ręczne ustawianie szybkości migawki i przesłony W sytuacjach, w których automatyczne ustawienie ostrości jest niemożliwe, można ją Szybkość migawki ustawić ręcznie. Szybkość migawki należy skorygować podczas ≥Włącz tryb nagrywania taśmy lub na karcie. wykonywania zdjęć szybko poruszających się Ustaw przełącznik [AUTO/MANUAL/ obiektów.
  • Page 118 Tryb nagrywania Ręczne ustawianie szybkości migawki ≥Należy unikać wykonywania zdjęć przy świetle lamp jarzeniowych, rtęciowych lub sodowych, ponieważ może to spowodować zmianę kolorów i jasności rejestrowanego obrazu. ≥Ręczne zwiększenie szybkości migawki powoduje zmniejszenie czułości, a tym samym automatyczne zwiększenie wartości wzmocnienia.

  • Page 119: Tryb Odtwarzania Odtwarzanie Z Taśmy

    Tryb odtwarzania ª Tryb odtwarzania Regulacja głośności Kamera umożliwia regulację głośności Odtwarzanie z taśmy odtwarzania dźwięku przez głośnik. Za pomocą regulatora [s /VOLr] ustaw ≥Włącz tryb odtwarzania taśmy. odpowiednią głośność. (Na wyświetlaczu LCD automatycznie pojawi się ikona operacji.) Obsługuj kamerę za pomocą joysticka. W stronę...

  • Page 120: Odtwarzanie W Zwolnionym Tempie/Poklatkowe

    Tryb odtwarzania ª Odtwarzanie w zwolnionym tempie/ Powrót do standardowego odtwarzania Naciśnij przycisk [PLAY 1] na pilocie lub zaznacz poklatkowe joystickiem ikonę [1], aby rozpocząć odtwarzanie. ≥Włącz tryb odtwarzania taśmy. (Odtwarzanie w zwolnionym tempie można włączyć tylko Odtwarzanie w zwolnionym tempie ≥Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie do tyłu za pomocą...

  • Page 121: Odtwarzanie Na Ekranie Telewizora

    Tryb odtwarzania Odtwarzanie na ekranie telewizora Porusz joystickiem w górę, aby wybrać ikonę [1/;] i rozpocząć odtwarzanie. Obraz nagrany za pomocą kamery można ≥Obraz i dźwięk zostaną odtworzone w wyświetlać na ekranie telewizora. telewizorze. ≥Włóż do kamery zapisaną taśmę lub kartę. Porusz joystickiem w dół, aby wybrać...

  • Page 122: Odtwarzanie Z Karty

    Tryb odtwarzania ª Odtwarzanie z karty Wyświetlanie kilku plików Funkcja ta umożliwia jednoczesne wyświetlenie ≥Włącz tryb wyświetlania zdjęć. kilku plików zapisanych na karcie (6 plików na (Na wyświetlaczu LCD automatycznie pojawi ekranie). się ikona operacji.) Za pomocą regulatora [s /VOLr] wybierz żądany obraz.

  • Page 123: Usuwanie Plików Zapisanych Na Karcie

    Tryb odtwarzania ≥W przypadku opcji [WSZYSTKIE] usuwanie Usuwanie plików zapisanych na może potrwać nieco dłużej (jeśli na karcie karcie znajduje się wiele plików). Usuniętych plików nie można odzyskać. ≥Jeśli w trakcie nagrywania pojawi się komunikat ≥Włącz tryb wyświetlania zdjęć. “KARTA ZAPEŁNIONA”, karta jest pełna i nie Poruszając joystickiem w lewo lub w można rejestrować...

  • Page 124: Ochrona Plików Zapisanych Na Karcie

    Tryb odtwarzania Ochrona plików zapisanych na karcie Zapisywanie danych drukowania na karcie (ustawienie DPOF) Pliki zapisane na karcie można zabezpieczyć przed przypadkowym usunięciem. (Nawet Na karcie można zapisać dane dotyczące zdjęć zabezpieczone pliki zostaną jednak usunięte przeznaczonych do wydrukowania i liczby podczas formatowania karty.) odbitek oraz inne informacje (dane DPOF).

  • Page 125: Tryb Edycji

    Tryb edycji Tryb edycji Kopiowanie za pomocą rejestratora DVD lub magnetowidu (kopiowanie Nagrywanie z taśmy na kartę synchroniczne) Ze scen nagranych na kasecie można Obraz nagrany za pomocą kamery można wyodrębnić zdjęcia i zapisać je na karcie przechowywać na płytach DVD-RAM lub innych pamięci.

  • Page 126: Nagrywanie Za Pomocą Kabla Dv (Cyfrowe Kopiowanie Synchroniczne)

    Tryb edycji Porusz joystickiem w górę, aby wybrać Nagrywanie za pomocą kabla DV ikonę [1/;] i rozpocząć odtwarzanie. (W (cyfrowe kopiowanie synchroniczne) urządzeniu odtwarzającym) Podłączenie innego cyfrowego urządzenia wideo ≥Rozpocznie się odtwarzanie obrazu i do gniazda DV kamery za pomocą kabla DV dźwięku.

  • Page 127: Podkładanie Dźwięku

    Tryb edycji ª Podkładanie dźwięku Uwagi dotyczące podkładania dźwięku Nagraną kasetę można wzbogacić o muzykę lub ≥Włącz tryb nagrywania taśmy. narrację. ≥Aby zachować dźwięk zarejestrowany podczas (Podkładanie dźwięku można przeprowadzić filmowania, należy włączyć opcję tylko za pomocą pilota.) [ZAAWANSOW.] >> [NAGR.AUDIO] >> ≥Włącz tryb odtwarzania taśmy.

  • Page 128: Bezpośrednie Drukowanie Zdjęć Na Drukarce (Funkcja Pictbridge)

    Tryb edycji Bezpośrednie drukowanie zdjęć na Poruszając joystickiem w lewo lub w prawo, wybierz żądane zdjęcie, a następnie drukarce (funkcja PictBridge) naciśnij joystick. Kamera umożliwia drukowanie zdjęć po bezpośrednim podłączeniu jej do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcji obsługi drukarki.) ≥Włóż...
  • Page 129 Tryb edycji ª Przerywanie drukowania Porusz joystickiem w dół. ≥Podczas drukowania nie należy wykonywać pewnych czynności, ponieważ uniemożliwiają one właściwe drukowanie. Są to. ≥Odłączanie kabla ≥Wyjmowanie karty ≥Korzystanie z pokrętła wyboru trybu pracy ≥Wyłączenie zasilania ≥Należy sprawdzić ustawienia formatu papieru, jakości wydruku itd.

  • Page 130: Z Komputerem

    DV. ≥W niniejszej instrukcji cyfrowa kamera wideo firmy Panasonic wyposażona w złącze USB określana jest jako kamera. ≥Niniejsza instrukcja nie obejmuje podstawowych zasad obsługi komputera osobistego ani jakichkolwiek definicji.
  • Page 131 Z komputerem °5 Dostępne tylko w systemie ª Przygotowanie do użytku Windows 2000 SP4 W zależności od systemu operacyjnego °6 Niewymagane w przypadku systemu zainstalowanego na komputerze dostępne jest różne Windows XP z pakietem SP2 oprogramowanie i wymagane są różne sterowniki. °7 Dostępne tylko w programie MSN Messenger W poniższej tabeli znajduje się...
  • Page 132 [Readme First] z menu połączenia internetowego.) ≥Aby zaktualizować system Windows 2000 do [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV wersji SP4, kliknij przycisk [start] >> [Windows STUDIO 5.6E LE for DV] i zapoznać się z Update]. (Wymaga połączenia internetowego.) ≥Jeżeli zainstalowana wersja nie jest najnowsza,...

  • Page 133: Instalacja I Podłączenie

    Z komputerem ≥Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Instalacja i podłączenie [Finish]. ≥Aby zakończyć instalowanie sterownika ª Instalowanie sterownika USB USB, uruchom ponownie komputer. Wymagane, jeśli posiadany system operacyjny to Windows XP SP1 lub Windows 2000 SP4. Zależnie od komputera, może zostać (W systemie Windows XP SP2, instalowanie wyświetlony jeden z następujących ekranów.
  • Page 134 Z komputerem Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do Na komputerze zostanie zainstalowany pakiet napędu CD-ROM komputera. DirectX 9.0b (o ile nie został wcześniej zainstalowany). ≥Zakończ działanie wszystkich aplikacji. Aplikacje zgodne ze starszymi wersjami pakietu ≥Zostanie wyświetlony ekran [Setup Menu]. DirectX mogą nie działać prawidłowo po Kliknij opcję...
  • Page 135 Z komputerem ª Podłączanie kamery wideo do Kliknij przycisk [Update Driver...]. komputera osobistego Sprawdzanie ustawień przed podłączeniem (dotyczy tylko sytemu Windows XP/2000) Przed podłączeniem kamery do komputera za pomocą kabla USB i rozpoczęciem korzystania z oprogramowania SweetMovieLife/MotionDV STUDIO w systemie Windows XP (SP2) bądź Windows 2000 (SP4) należy sprawdzić...

  • Page 136: Oprogramowanie

    Informacje o instrukcji obsługi PDF do programu SweetMovieLife/MotionDV STUDIO Szczegółowy opis obsługi tych aplikacji znajduje się w pliku pomocy. Wybierz [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E] lub [MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> [Manual(PDF format)]. 1) Kabel USB 2) Gniazdo USB Wybierz menu [start] >>...
  • Page 137 2) Gniazdo DV Podłącz kamerę do komputera za pomocą pomocniczego kabla USB. Wybierz menu [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV] >> [SweetMovieLife]/ [MotionDV STUDIO LE for DV]. ≥Obraz wideo poddany obróbce na komputerze można zapisywać...

  • Page 138: Inne

    Z komputerem Uruchom Windows Messenger/MSN Inne Messenger/Windows Live Messenger. ≥Kliknij menu [start] >> [Programs] >> ª Kopiowanie plików do komputera PC [Windows Messenger]/[MSN Messenger]/ - Funkcja czytnika kart [Windows Live Messenger]. (pamięć masowa) Po podłączeniu do komputera PC za pomocą ≥Aby móc przesyłać...
  • Page 139 Z komputerem Uwaga dotycząca struktury folderów na Sprawdź, czy zaznaczony został element [Matshita DVC USB Device] i kliknij karcie pamięci przycisk [OK]. Na karcie sformatowanej za pomocą kamery znajdują się foldery przedstawione na poniższej ilustracji. DCIM 100CDPFP MISC [100CDPFP]: W tym folderze znajdują się obrazy zapisane w formacie ≥Po kliknięciu przycisku [Close] można JPEG (IMGA0001.jpg itd.).
  • Page 140 Z komputerem ª ª Używanie na komputerze Macintosh Uwagi ≥Nie należy odłączać kabla USB w czasie, gdy świeci Wymagania systemowe programu kontrolka dostępu do karty na kamerze. Może to iMovie 4/iMovie HD spowodować zawieszenie oprogramowania lub System operacyjny: utratę przesyłanych danych. Należy zapoznać się z Preinstalowany;...

  • Page 141: Menu

    Menu ª Menu [TRYB ODTWARZANIA Z TAŚMY] Lista menu Poniższe ilustracje przedstawiające menu mają na celu ułatwienie zapoznania się z dostępnymi funkcjami. W niektórych przypadkach rzeczywisty wygląd wyświetlanych menu może nie pokrywać się z tymi ilustracjami. ª [TRYB NAGRYWANIA NA TAŚMIE] 1) [PODSTAWOWE] [DATA/CZAS] -143-...
  • Page 142 Menu ª ª [TRYB NAGRYWANIA NA KARCIE] [TRYB WYŚWIETLANIA OBRAZU] 1) [PODSTAWOWE] 1) [PODSTAWOWE] [DATA/CZAS] -143- [F-CJA SCENY] -115- [CHROŃ] -124- [JAKOŚĆ OBR] -107- [ROZM.OBR] -107- 2) [ZAAWANSOW.] [FORMAT] -113- [UST. DPOF] -124- [UST. ZEG.] -91- [FORM.KARTY] -123- 2) [ZAAWANSOW.] 3) [USTAWIENIA] [STAB.DRGAŃ] -114-...

  • Page 143: Menu Związane Z Wykonywaniem Zdjęć

    Menu ª Menu związane z wykonywaniem zdjęć [OSZCZ. EN.] [WYŁĄCZ]: Tryb gotowości włącza się ª [DATA/CZAS] automatycznie po około Opcja ta służy do przełączania wyświetlania daty 5 minutach bezczynności. W trybie i godziny. gotowości pulsuje symbol [;]. W ≥Kamera automatycznie zapisuje datę i godzinę takim przypadku rozpoczęcie nagrania wykonanego na taśmie/karcie.

  • Page 144: Inne Menu

    Menu Inne menu ª [UST.WST.] W przypadku, gdy określona kombinacja funkcji uniemożliwia wybór jednego z menu, opcja [TAK] umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych. (Nie można przywrócić fabrycznych ustawień języka.) ª [F-CJA DEMO] Wybranie opcji [F-CJA DEMO] >> [WŁĄCZ] w sytuacji, gdy w kamerze nie znajduje się taśma lub karta, powoduje automatyczne uaktywnienie trybu demonstracyjnego prezentującego funkcje kamery.

  • Page 145: Inne

    Inne Inne Automatyczny balans bieli -116- Tryb zdjęć w pomieszczeniach Wskaźniki (wykonywanie zdjęć w świetle żarówek) -116- Na ekranie wyświetlane są różnego rodzaju Tryb zdjęć w plenerze -116- informacje o trybie pracy kamery. Tryb korekcji balansu bieli -116- Podstawowe wskaźniki Stan naładowania akumulatora Wskaźniki dotyczące odtwarzania 0h00m00s00f: Kod czasu...

  • Page 146: Ostrzeżenia

    Inne Ustawienie zabezpieczenia SPRAWDź BLOKADĘ ZAP.: -124- [640k360] Rozdzielczość obrazu Podjęto próbę zapisania obrazu na kasecie [1280k720] Rozdzielczość z suwakiem blokady zapisu w pozycji obrazu [SAVE]. [2048k1152] Rozdzielczość Podjęto próbę podłożenia dźwięku bądź obrazu cyfrowego kopiowania synchronicznego na [640k480] Rozdzielczość obrazu kasetę...

  • Page 147: Funkcje, Z Których Nie Można Korzystać Jednocześnie

    Inne na karcie SD jest ustawiony w pozycji Funkcje, z których nie można [LOCK]. korzystać jednocześnie OCZYŚĆ GŁOWICĘ: W pewnych warunkach niektóre funkcje kamery Głowice wideo są zabrudzone. -153- są wyłączone bądź nie można ich uaktywnić. W NACIŚ. PRZYC. ZEROW.: poniższej tabeli przedstawiono przykłady funkcji, Wykryto nieprawidłowość...

  • Page 148: Ypowe Problemy I Rozwiązania

    Inne 4: Akumulator szybko się rozładowuje. ≥Formatowanie ≥Przełącznik zabezpieczenia • Czy akumulator został całkowicie przed zapisem na karcie naładowany? Akumulator należy ładować przy ustawiony w pozycji użyciu zasilacza sieciowego. ( -88- [LOCK] • Czy akumulator był używany w bardzo niskiej ≥Podkładanie ≥Fragment taśmy nagrany temperaturze? Temperatura otoczenia w...
  • Page 149 Inne Nagrywanie Wskaźniki 1: Nie można rozpocząć nagrywania, pomimo że 1: Na środku ekranu wyświetlany jest kamera jest podłączona do źródła zasilania i komunikat w kolorze czerwonym. kaseta została włożona prawidłowo. • Należy przeczytać komunikat i zastosować się • Czy okienko blokady nagrywania włożonej do jego treści.
  • Page 150 Inne Odtwarzanie (dźwięk) Odtwarzanie (obraz) 1: Dźwięk nie jest odtwarzany z 1: Kamera jest właściwie podłączona do wbudowanego głośnika kamery. telewizora, ale nie widać odtwarzanego • Czy głośność dźwięku nie jest zbyt mała? obrazu. Obrazy są pionowe. Podczas odtwarzania należy przesunąć •...
  • Page 151 Inne Karta Inne 1: Zapisany obraz jest niewyraźny. 1: Znikają wskaźniki, a obraz na ekranie nie • Czy została wybrana opcja [PODSTAWOWE] zmienia się i nie można wykonać żadnej >> [JAKOŚĆ OBR] >> [ ]? Podczas operacji. rejestrowania przy ustawieniu [ ] na •...

  • Page 152: Wskazówki Dotyczące Użytkowania

    Inne 3: Mimo połączenia za pomocą kabla USB Wskazówki dotyczące użytkowania kamera nie jest rozpoznawana przez ª komputer osobisty. Uwagi dotyczące skraplania pary • Czy został zainstalowany sterownik USB? wodnej -133- 4: Po odłączeniu kabla USB na monitorze Po włączeniu kamery w sytuacji, gdy doszło do komputera wyświetlany jest komunikat o skroplenia pary wodnej na głowicy lub na taśmie, błędzie.
  • Page 153 Inne ≥Nie należy używać kamery w pobliżu telefonów ª Uwagi dotyczące zabrudzenia głowic komórkowych, gdyż może to powodować Jeśli głowice wideo (które stykają się zakłócenia obrazu i dźwięku. bezpośrednio z taśmą) ulegną zabrudzeniu, ≥Silne pole magnetyczne wytwarzane przez mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem i głośniki lub duże silniki elektryczne może nagrywaniem.
  • Page 154 Inne Nosząc kamerę należy uważać, aby jej nie Po zakończeniu pracy kamery należy zawsze upuścić ani w nic nią nie uderzyć. wyjąć akumulator ≥Silne uderzenie może spowodować pęknięcie ≥Jeśli akumulator pozostanie podłączony do obudowy kamery i jej nieprawidłowe działanie. kamery, będzie z niego pobierana niewielka Do czyszczenia kamery nie należy używać...
  • Page 155 Inne ª Uwagi dotyczące zasilacza sieciowego które może powodować wykasowanie nagrań ≥Gdy akumulator jest rozgrzany, ładowanie trwa bądź wzmożone szumy. dłużej. ª Uwagi dotyczące karty ≥W przypadku, gdy temperatura akumulatora jest Podczas wyjmowania lub wkładania karty wyjątkowo wysoka lub niska, kontrolka [CHARGE] należy zawsze ustawiać...

  • Page 156: Słowniczek Terminów

    Inne ª Wyświetlacz LCD i wizjer Słowniczek terminów Wyświetlacz LCD ≥Jeśli wyświetlacz LCD ulegnie zabrudzeniu, ª Automatyczny balans bieli należy go przetrzeć miękką, suchą ściereczką. Funkcja balansu bieli umożliwia rozpoznawanie ≥W przypadku znacznych wahań temperatur na barwy światła i regulację kamery w taki sposób, ekranie LCD może osadzać...
  • Page 157 Inne ª Balans bieli Wykonywanie zdjęć obiektów, których jeden koniec znajduje się blisko, a drugi koniec - Pod wpływem niektórych źródeł światła obraz daleko od kamery rejestrowany przez kamerę może nabierać ≥Ponieważ funkcja automatycznego niebieskawego lub czerwonawego odcienia. Aby ustawiania ostrości działa w środku kadru, uniknąć...

  • Page 158: Dane Techniczne

    Najnowsze informacje znajdują się w [Efektywna liczba pikseli] serwisie WWW pod poniższym adresem. przy obrazie filmowym: 630 K 3 (4:3), 540 K http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (16:9)/ (Serwis jest dostępny wyłącznie w języku przy zdjęciach: 710 K 3 (4:3), 540 K 3 (16:9)/ angielskim.)
  • Page 159 Dane techniczne Zasilacz sieciowy VSK0651 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zasilanie: Prąd przemienny o napięciu 110 V do 240 V, częstotliwości 50/60 Hz Pobór mocy: 19 W Wyjście prądu stałego: Prąd stały 7,9 V, 1,4 A (zasilanie kamery) Prąd stały 8,4 V, 0,65 A (ładowanie akumulatora) Wymiary: 61 mm (szer.)
  • Page 160 VQT1A45 F1206Kk0 ( 2500 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.net...

Table of Contents