Related Manuals for Siemens 5TC1700
Summary of Contents for Siemens 5TC1700
- Page 1 1 Kanal-Bewegungsmelder 5TC1700 Movement detector Detector movimiento датчик движения Rörelsedetektor Betriebsanleitung Operating Instructions Instrucciones de puesta en servicio Driftsättningsinstruktioner Инструкции по вводу в эксплуатацию...
- Page 3 BESCHREIBUNG Bewegungserfassung auch wenn keine Körperbewe- 1,10 - 2,20 m montiert werden • Nachtbetrieb Die Empfindlichkeit des Melders gung erfolgt, bleibt das Gerät kann. Üblich ist der Ersatz eines • Tag/Nachtbetrieb wurde entwickelt, um Personen schaltaktiv – das eingeschaltete Schalters auf ca. 1,10 m oder die und Kinder zu erfassen, es ist Licht bleibt an! Jede Bewegung Raumüberwachung auf ca.
-
Page 4: Prior To Installation
DESCRIPTION Unless there is no more motion A typical application is the recommended to use the shortest Detecting movement and no more noise, the detector replacement of a wall switch in time setting for convenient The sensitivity of the detector would switch the light off appr. - Page 5 DESCRIPCIÓN Cada ruido y cada movimiento Adicionalmente al plano de Detección de movimiento Tiempo de desconexión rearma el detector durante el detección horizontal el detector La sensibilidad del detector esta Se puede regular entre 15 seg. y 16 tiempo preseleccionado. dispone de un plano vertical el diseñada para detectar todas las min.
- Page 6 BESKRIVNING När det inte längre finns någon av en väggkontakt på en höjd på rar vi att man tillämpar den kortaste Rörelsedetektering rörelse eller ljud släcks ca 1,10 m eller en tidsinställningen för att utföra Känsligheten hos Detektorn är detektorns belysning rumsövervakning på...
- Page 7 ОПИСАНИЕ Датчик отключается только В дополнении к горизонтальной Обнаружение Чувствительность к шуму когда прекращается зоне обнаружения датчик имеет Для установки максимальной движения Детектор движение или шум в зоне и вертикальную зону для чувствительности к шуму следует движения обладает его действия. выявления...
-
Page 8: Tехнические Данные
Tensión de alimentación 230 VAC ±10 %. Ángulo de detección 180° horizontal / aprox. 60° vertical. Potencia conmutación 5TC1700 (versión relé): - Carga resistiva 2300 W, cosф= 1 - Carga inductiva 1150 VA, cosф= 0,5 , Halógenas con transformador 1000 VA. - Page 9 Montage / Assembly / Montaje / Montering / Монтаж • Schaumdichtung DELTA miro/line • Foam gasket • Junta de goma • Skumpackning • прокладка из пены DELTA style • Zwischenrahmen (55x55mm) 5TG1327.. • Intermediate frame (55x55mm) 5TG1327.. • Marco intermedio (55x55mm) 5TG1327.. •...
- Page 10 Дополнительно: S1 = перейти на постоянное света. T1 = NO кнопку, ручное переключение дополнительно можно RC = RC компонент, если это необходимо. Conexión en paralelo de varios 5TC1700 (máx. 8 en paralelo) Parallelschaltung mit 1-Kanal-Bewegungsmeldern 5TC1700 (max. 8 parallel) Parallel connection with other 5TC1700 (max. 8 in parallel) Parallellkoppling med andra 5TC1700 (max.