Related Manuals for Sharp DR-P320
Summary of Contents for Sharp DR-P320
- Page 1 Quick start guide DR-P320 | Portable Digital Radio Product images are for illustration purposes only. Actual product may vary.
- Page 3 10 11...
- Page 4 Long press takes to you “preset store” to choose location number where you save a station. Select/Scan, Volume (Scroll) – Press Before using your product, read all safety and hold the Select/Scan button to auto instructions. For full instructions please refer to scan for available radio stations, press the user guide available to download from the it again to stop the auto scan and enter...
-
Page 5: Battery Installation
available radio station on the frequency. making sure that the battery have been In DAB mode pressing takes you to the inserted with the correct polarities list of available stations. matching the symbols +/- as indicated Pre-set buttons (1/2/3/4) – Press the inside the battery compartment. - Page 6 FM Menu configure 2 different alarms. ū The alarm setup is done through an assis- Press and hold the Info/Menu button while ted process (wizard). To begin choose Alarm in FM mode to enter the FM menu. Inside the setup 1 or 2, set the: on time, duration, menu you can scroll between the following source, cycle (days), volume and on/off - menu items and functions using the volume...
-
Page 7: Dab Operation
DAB Operation Manually Store Radio Stations This unit enables you to store up to 20 radio stations: DAB (Digital Audio Broadcasting) provides Tune to a radio station which you would a larger choice of radio programmes with like to store. improved sound quality and allows more Press and hold for 2 seconds the Sta- data/information to be transmitted. - Page 8 • [Full scan]: scan and store all the available in which you want to store the current DAB radio stations. station by using the volume dial • [Manual tune]: tune to a DAB station to scroll. Press the Select/Scan button to confirm manually.
- Page 9 Estações/Guardar – um toque leve faz “abrir as predefinidas”, isto é, as estações guardadas. Um toque longo leva-o até às “predefinidas guardadas” para escolher Antes de usar o seu produto, leia todas as o número da posição onde quer guardar instruções de segurança.
-
Page 10: Instalação Da Pilha
11. Entrada CC (micro USB) rádio disponível na frequência. No modo DAB, ao carregar irá entrar na lista de 12. Antena telescópica estações disponíveis. – No modo FM, carregar irá alterar Instalação da pilha manualmente a frequência -0,05MHz. Carregue e mantenha para pesquisar para trás, até... - Page 11 Função de sintonizador Menu FM Carregue e mantenha o botão Info/Menu quando estiver no modo FM para entrar no menu FM. Dentro do menu poderá deslizar Carregue brevemente em Fonte/ entre os seguintes pontos e funções do menu Standby para ligar. Carregue outra vez com o botão do volume .
- Page 12 desligado/15/30/45/60/90 minutos. Para sistema dentre: inglês, holandês, italiano ou cancelar a função de dormir, selecione a francês. Reposição de fábrica: repor a unidade (Não/ opção dormir desligado. Alarme: O temporizador do alarme permite- Sim). Versão do software: Ver a versão do lhe configurar 2 alarmes diferentes.
- Page 13 para confirmar as suas definições. A disponíveis. Selecione a estação de rádio indicação “predefinição armazenada” desejada carregando no botão aparecerá no mostrador. para entrar na Lista de Estações. Deslize Para abrir uma estação/frequência usando o botão do volume e depois carregue armazenada, carregue no botão Estação/ no botão Selecionar/Pesquisar para Guardar e use o botão do volume...
- Page 14 • [TA]: ligue ou desligue para ouvir as infor- nada, carregue no botão Estações/ Guardar para aceder a “Predefinidas mações de trânsito. guardadas”. • [System]: ajusta as definições do sistema. Para mais detalhes, veja o sistema FM. Mostrador de informação Para alternar a informação apresentada no Guardar manualmente estações mostrador (que é...
- Page 15 tussen DAB- en FM-modus als de radio is ingeschakeld. Stations/Save - druk kortop deze knop om naar “preset recall” te gaan, d.w.z. op- Lees alle veiligheidsinstructies door voordat u geslagen radiostations. Door deze knop uw product gebruikt. Voor volledige instructies lang in te drukken, kiest u met “preset verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding store”...
- Page 16 Afbeelding 2 - ACHTERPANEEL: Houd de knop ingedrukt om vooruit te scannen naar het eerstvolgende beschik- Deksel batterijvak bare radiostation op de frequentie. Als 10. Schakelaar - DC-voeding aan/batterij- u in de DAB-modus op deze knop drukt, voeding aan dan gaat u naar de lijst met beschikbare 11.
- Page 17 Bediening FM tuner door de volgende menu-items en functies scrollen . (Druk op de knop Select/ Scan om een selectie te bevestigen. Om de Druk kort op Source/Standby om het menu-items en het menu te verlaten, drukt u apparaat in te schakelen. Druk nogmaals één of twee keer op de knop Info/Menu tot kort op Source/Standby om de FM de menu’s sluiten):...
- Page 18 Handmatig radiostations ū U stelt het alarm in door middel van een ondersteunend proces (wizard). Kies eerst opslaan Alarminstelling 1 of 2. Stel het volgende in: Op dit apparaat kunt u max. 20 radiostations de tijd, duur, bron, cyclus (dagen), volume opslaan: en aan/uit - zodra de cyclus is voltooid, Stem af op een radiostation dat u graag...
-
Page 19: Bediening Dab
Bediening DAB DAB-Menu Houd de knop Info/Menu ingedrukt om het DAB-menu te openen. In het menu kunt u DAB (Digital Audio Broadcasting) biedt een met behulp van de volumeknop grotere keuze aan radioprogramma’s met één van de volgende menu-items en functies een verbeterde geluidskwaliteit en maakt selecteren. - Page 20 Handmatig DAB-radiostations het radiostation uitzendt) te wijzigen, drukt u herhaaldelijk op de knop Info/Menu op opslaan het apparaat. Op dit apparaat kunt u max. 20 radiostations opslaan: Stem af op een radiostation dat u graag wilt opslaan. Houd de knop Stations/Save gedurende 2 seconden ingedrukt om “Preset Store”...
- Page 21 tilbakekalling», dvs. lagrede stasjoner. Hvis du trykker lenge blir du tatt til «forhåndsinnstilt lagring» som lar deg velge plasseringstallet du vil lagre en Les alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker stasjon til. produktet. For fullstendige instruksjoner, se Velg/Søk, volum (bla) – Trykk og hold brukerhåndboken tilgjengelig for nedlasting fra inne Select/Scan-knappen (Velg/Søk) for nettstedet sharpconsumer.eu...
- Page 22 Batteriinstallasjon – Hvis du trykker i FM-modus endres frekvensen manuelt med -0,05 Mhz, hvis du trykker og holder inne kan du Fjern batterirommets deksel på enhetens søke tilbake til forrige tilgjengelige bakpanel. radiostasjon på frekvensen. Hvis du Sett inn fire AA-/R6 (1,5V)-batterier (ikke trykker i DAB-modus går du til listen over tilgjengelige stasjoner.
- Page 23 Trykk og hold inne Select/Scan-knappen alternativene Hvilemodus, Alarm, Tid, (Velg/Søk) når du er i FM-modus for å Baklys (lysstyrke), Språk, Tilbakestilling til skanne frekvensområdet automatisk fabrikkinnstillinger og Programvareversjon. og lagre forhåndsinnstilingene til Hvilemodus: Med hvilemodusfunksjonen radiostasjonene som ble oppdaget. Trykk kan du velge hvor lang tid det skal gå...
- Page 24 xx stored»(Forhåndsinnstilling xx lagret) har tre alternativer: Tidsavbrudd, På-nivå og vises på skjermen. Dempet-nivå, disse alternativene kan brukes For å tilbakekalle en lagret stasjon/fre- til å angi ønsket baklysnivå. kvens trykker du på Station/Save-knap- Språk: velg foretrukket systemspråk mellom: pen (Stasjon/Lagre), og bruk volumknap- Engelsk, nederlandsk, italiensk og fransk.
- Page 25 Lagrer DAB-stasjoner manuelt -knappen for å gå til listen over stasjoner, bla med volumknappen og trykk på Select/ Denne enheten lar deg lagre opptil 20 Scan-knappen (Velg/Søk) for å spille av den radiostasjoner: valgte stasjonen. Søk opp en radiostasjon du vil lagre. Trykk og hold inne Stations/Save-knap- DAB-Menyen pen (Stasjoner/Lagre) i to sekunder, dette...
- Page 26 trykker du på Info/Menu-knappen (Info/ Meny) på enheten flere ganger. Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder produkten. För fullständiga anvisningar, se användarguiden som kan laddas ned från webbplatsen sharpconsumer.eu Paneler/Reglage Se bilder på första sidan. Bild 1 - FRONTPANEL: Display Källa/Standby –...
- Page 27 stationer. Långt tryck tar dig till ”förin- + -0,05MHz, tryck och håll ned för att ställningslager” för att välja platsnummer skanna bakåt till nästa tillgängliga radiostation på frekvensen. I DAB-läge där du sparar en station. kommer tryckande att ta dig till listan Välj/Skanna, Volym (scrolla) –...
-
Page 28: Isättning Av Batteri
Isättning av batteri intryckt i FM-läge och den skannar automatiskt frekvensområdet och sparar förinställningar för upptäckta Ta bort batterifackets lock på apparatens radiostationer. För att komma åt bakre panel. ”förinställda stationer” tryck på knappen Sätt i 4 x AA/R6 (1,5V) batterier (ingår ej) Stationer/Spara. - Page 29 programvarualternativ. Dessa alternativ kan användas för inställning Sleep: Med Sleep-funktionen kan du av önskad bakgrundsnivå. Språk: välj ditt favoritsystemspråk mellan: ställa in en timer som automatiskt ställer apparaten i standby-läge efter en viss tid. De Engelska, holländska, italienska eller franska. Factory Reset: återställning av apparaten insomningstider som ingår är: Insomning av/15/30/45/60/90 minuter.
- Page 30 DAB-Menyn använd volymrattenl för att bläddra till önskad station/frekvens, tryck Tryck och håll Info/Meny för att komma in i på Välj/Skanna-knappen för att bekräfta. DAB-menyn. Inne i menyn kan du välja mellan följande menyalternativ och funktioner med DAB-funktion hjälp av volymratten •...
- Page 31 Tryck och håll i 2 sekunder Stationer/ Spara-knappen, detta kommer att ta dig till ”förinställningslager”. Välj önskad förvalsplats (1 - 20) där du vill Læs alle sikkerhedsanvisninger, inden du tager spara aktuell station genom att använda produktet i brug. De fuldt dækkende oplysninger volymratten för att bläddra.
- Page 32 – I FM-tilstand vil et tryk manuelt æn- du vælge ”forudindstillet genkald” dvs. gemte stationer. Et langt tryk fører dig dre frekvensen med - 0,05 MHz. Tryk, og frem til ”forudindstillet lager” for at vælge hold knappen nede for at scanne tilbage det positionsnummer, hvor du gemmer til den næste tilgængelige radiostation en station.
- Page 33 Indsættelse af batterier og hold den nede i FM-tilstand, hvorefter apparatet automatisk scanner frekvensområdet og gemmer Fjern dækslet på batterirummet på forudindstillinger for de fundne bagsiden af enheden. radiostationer. Tryk på knappen Indsæt 4 AA/R6 (1,5 V) batterier (medføl- Stationer/Gem for at få adgang til ger ikke) i batterirummet, og sørg for, at ”forudindstil genkald”.
- Page 34 Sleep (energisparetilstand), Alarm, indstil datoformat. Tid, Baggrundsbelysning (lysstyrke), Baggrundsbelysning: Indstillingen Sprog, Fabriksnulstilling og af baggrundsbelysning (lysstyrke) har softwareversionsmulighederne. tre muligheder: Timeout, På niveau og Energisparetilstand: Energisparefunktionen Dæmpet niveau-mulighederne. De bruges lader dig indstille en tid, efter hvilken til at indstille det ønskede niveau for enheden af sig selv vil overgå...
- Page 35 Tryk på Vælg/Scan -knappen for at be- radiostation ved at trykke på knappen kræfte valget. ”Forudindstillet xx gemt” eller for at åbne stationslisten. Rul med ses nu på skærmen. lydstyrkevælgeren, og tryk på knappen Vælg/ For at genkalde en gemt station/frekvens Scan for at afspille den valgte station.
- Page 36 Sådan gemmes radiostationer gentagne gange på apparatet. manuelt I denne enhed kan 20 radiostationer gemmes: Indstil en radiostation, som du ønsker at gemme. Tryk på knappenStationer/Gem, og hold den nede i 2 sekunder. Dette fører dig frem til”Gem forudindstillet”. Vælg en ønsket forudindstillingsposition (1 - 20), hvor du ønsker at gemme den aktuelle station vha.
- Page 37 Stations/Save – Lyhyt painallus vie sinut ”preset recall” -toimintoon, ts. tallennettuihin asemiin. Pitkä painallus vie sinut ”preset store” -asetukseen, Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen jossa voit valita paikan numeron, johon tuotteen käyttöä. Katso täydelliset ohjeet tallentaa asema. käyttöoppaasta, jonka voit ladata osoitteesta Select/Scan, äänenvoimakkuus sharpconsumer.eu (kierto) –...
-
Page 38: Pariston Asentaminen
Pariston asentaminen tämän painaminen siirtää sinut käytettä- vissä olevien asemien luetteloon. – Tämän painaminen FM-tilassa Poista paristokotelon kansi laitteen vaihtaa taajuutta manuaalisesti -0,05 takapaneelin takaosasta. MHz, ja painaminen ja pitäminen hakee Aseta 4 AA/1,5 V paristoa paristokoteloon taaksepäin seuraavan saatavilla olevan ja varmista oikea napaisuus paristokote- radioaseman taajuudelle. - Page 39 automaattisesti ja löydetyt radioasemat asettaa ajan, jonka jälkeen laite siirtyy tallennetaan esiasetettuihin. Käyttääksesi valmiustilaan automaattisesti. Käytettävissä ”preset recall”-toimintoa, paina Stations/ olevat uniajat ovat: off (pois)/15/30/45/60/90 Save-painiketta. minuuttia. Peruuta unitoiminto valitsemalla Sleep off -valinta. FM-valikko Hälytys: Hälytysajastimella voidaan Paina FM-tilassa Info/Menu-painiketta määritellä...
- Page 40 käyttää halutun taustavalon kirkkauden näkyy näytöllä. Hakeaksesi tallennetun aseman/taa- valitsemiseksi. juuden paina Station/Save-painiketta Kieli: valitse haluamasi järjestelmän kieli: ja käytä äänenvoimakkuuden valitsinta Englanti. hollanti, italia tai ranska. selataksesi halutun aseman/ Tehdasasetusten palautus: palauta laite taajuuden, ja vahvista se Select/ (ei/kyllä). Scan-painikkeella.
- Page 41 DAB-asemien tallentaminen sitten Select/Scan-painiketta valitaksesi aseman. manuaalisesti DAB-Valikkoon Voit tallentaa tähän laitteeseen jopa 20 radioasemaa: Paina ja pidä Info/Menu-valikkoa siirtyäksesi Viritä radioasema, jonka haluat tallentaa. DAB-valikkoon. Valikon sisällä voit valita Paina ja pidä 2 sekuntia Stations/ seuraavien valikkokohtien ja toimintojen Save-painiketta, niin siirryt toimintoon välillä...
- Page 42 kite perjungti tarpDAB ir FM dažnių. „Stations/Save“ (Stotys / išsaugoti) – trumpas paspaudimas leidžia pasirinkti išsaugotas stotis. Ilgu paspaudimu išsau- Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite visus goma stotis, pasirenkant kokiu numeriu saugumo nurodymus. Išsamių naudojimo ją norite išsaugoti. nurodymų ieškokite naudojimo vadove, kurį „Select/Scan“...
- Page 43 11. „DC IN“ (KS įvadas) (mikro-USB) dažnis keičiamas +0,05 MHz. Norėdami skenuoti aukštesnio dažnio link iki kitos 12. Teleskopinė antena pasiekiamos radijo stoties, paspauskite ir palaikykite. Paspaudus šį mygtuką DAB Maitinimo elemento režimu, atveriamas pasiekiamų radijo stočių sąrašas. įdėjimas – Paspaudus šį mygtuką FM režimu, dažnis keičiamas -0,05 MHz.
- Page 44 paspauskite mygtuką „Select/Scan“ Norėdami įjungti FM derintuvo režimą, dar kartą paspauskite mygtuką „Source/ (Pasirinkti / skenuoti). Norėdami užverti Standby“ (Šaltinis / budėjimas). meniu parinktis ir meniu, paspauskite Norėdami automatiškai ieškoti kitos mygtuką „Info-Menu“ (Info / meniu) vieną pasiekiamos radijo stoties, paspauskite kartą...
- Page 45 „Factory Reset“ (atkurti gamyklinius parinktį „išjungta“. Žadintuvas: Žadintuvo laikmatis suteikia nustatymus): atkurti (No/Yes (ne / taip)). „SW version“ (programinės įrangos galimybę nustatyti 2 skirtingus žadinimo versija): Peržiūrėti program. įrangos versiją. laikus. ū Žadintuvo nustatymas atliekamas su virtua- Išsaugoti radijo stotis rankiniu liu pagalbininku.
- Page 46 Norėdami įjungti išsaugotą radijo stotį Norėdami pasirinkti norimą radijo stotį, / dažnį, paspauskite mygtuką „Station/ paspauskite mygtuką arba atverti Save“ (Stotis / išsaugoti) ir garsumo stočių sąrašą. Garsumo reguliavimo rankenėle reguliavimo rankenėle pasi- slinkite sąrašą, o tada paspauskite mygtuką rinkite norimą stotį / dažnį, patvirtinkite „Select/Scan“...
- Page 47 • [TA] (pranešimai apie eismą): pasirinkite „Preset xx stored“ (išsaugota). Norėdami leisti išsaugotą dažnį, paspaus- pranešimų apie vietos eismą įjungimą / kite mygtuką „Stations/Save“ (Stotys išjungimą. / išsaugoti), kad matytumėte išsaugotų • [System] (sistema): derinti sistemos nustaty- stočių meniu. mus. Išsamiau aprašyta skyriuje FM sistema. Informacijos rodymas Išsaugoti DAB stotis rankiniu Norėdami ekranėlyje peržiūrėti radijo stoties...
- Page 48 nospiežot, tiek atvērti sākotnējie iestatīju- mi, piemēram, “iepriekš ieprogrammētās stacijas”. Turot nospiestu, tiek atvērta “sākotnējo iestatījumu glabātuve”, kur var Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visus izvēlēties stacijas saglabāšanas numuru. norādījumus par drošību. Visus norādījumus Select/Scan (Atlasīt/meklēt), Volume skatiet lietotāja rokasgrāmatā, kas pieejama (Scroll) (Skaļums (ritināšana)) –...
-
Page 49: Bateriju Ievietošana
Bateriju ievietošana atvērts pieejamo staciju saraksts. – Režīmā FM, nospiežot, frekvence manuāli tiek mainīta par -0,05MHz, Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu turot nospiestu, tiek meklēts atpakaļ ierīces aizmugurē. līdz nākamās pieejamās radio stacijas Baterijas nodalījumā ievietojiet četras frekvencei. Režīmā DAB nospiežot tiek AA/R6 (1,5 V) baterijas un pārliecinieties, atvērts pieejamo staciju saraksts. - Page 50 Scan (Atlasīt/meklēt), un automātiski tiek ietver opciju Sleep (Miega režīms), Alarm uzsākta frekvenču diapazona meklēšana (Modinātājs), Time (Laiks), Backlight un atrastās radio stacijas saglabātas kā (Aizmugurapgaismojums), Language iepriekš ieprogrammētas. Lai piekļūtu (Valoda), Factory Reset (Atiestatīt uz rūpnīcas sākotnējiem iestatījumiem, nospiediet noklusējuma iestatījumiem) un SW version pogu Stations/Save (Stacijas/saglabāt).
- Page 51 Manuāla radio staciju ieslēgšanu/izslēgšanu. Kad cikls ir pabeigts, atgriezieties izvēlnē System (Sistēma). saglabāšana Time (Laiks): laika iestatījums ietver opciju Šajā ierīcē iespējams saglabāt 20 radio Set Time/Date (Iestatīt laiku/datumu), Auto stacijas. update (Automātiski atjaunināt), Set 12/24 Noregulējiet uz radio staciju, kuru hour (Iestatīt 12/24 stundas) un Set date vēlaties saglabāt.
- Page 52 Izvēlni DAB pogu Select/Scan (Atlasīt/meklēt), lai apstiprinātu. Turiet nospiestu pogu Info/Menu (Informācija/izvēlne), lai atvērtu izvēlni DAB darbības principi DAB. Izvēlnē varat ritināt pa šiem izvēlnes vienumiem un funkcijām, izmantojot grozāmo pogu DAB (Digitālā audio apraide) nodrošina lielāku • [Full scan] (Pilna meklēšana): meklējiet radio programmu izvēli ar uzlabotu skaņas un saglabājiet visas pieejamās DAB radio kvalitāti un nodrošina lielāku datu/informācija...
- Page 53 DAB staciju manuāla Informācijas rādīšana Lai pārslēgtu displejā rādīto informāciju (kuru saglabāšana pārraida radio stacija), atkārtoti spiediet Šajā ierīcē iespējams saglabāt 20 radio ierīces pogu Info/Menu (Informācija/izvēlne). stacijas. Noregulējiet uz radio staciju, kuru vēlaties saglabāt. 2 sekundes turiet nospiestu pogu Stations/Save (Stacijas/saglabāt), tiek atvērta “sākotnējo iestatījumu glabātuvi”.
- Page 54 viib teid „eelsalvestatu salvestamisse”, kus saate valida mälukoha numbri, mille alla jaam salvestatakse. Select/Scan, Volume (Scroll) – Vajutage Lugege kõik juhised enne toote kasutamist läbi. pikalt nuppu Select/Scan, et olemas- Täielikud juhised leiate kasutusjuhendist, mille olevaid jaamu automaatselt skannida; saab alla laadida veebisaidilt sharpconsumer.eu vajutage veel kord sama nuppu, et automaatne skannimine lõpetada ja Paneelid/juhtseadmed...
- Page 55 Vajutage pikalt, et skannida tagasisuunas V) patareid (ei kuulu komplekti), jälgides, järgmise raadiojaamani. DAB-režiimis et patarei sisestatakse õiges asendis, nii avab nupulevajutamine teile olemasole- et patarei ja patareisektsiooni sümbolid vate jaamade nimekirja. +/- oleksid kohakuti. Eelsalvestatud raadiojaamade nupud Pange kate tagasi oma kohale. (1/2/3/4) –...
- Page 56 FM-menüü saadaval järgmised uinumisajad: Uni väljas / 15/30/45/60/90 minutit. Unefunktsiooni FM-menüüsse sisenemiseks vajutage tühistamiseks valige valik Uni väljas. FM-režiimis olles pikalt nuppu Info/Menu. Alarm: Alarmi taimer võimaldab teil Menüü sees on teil võimalik helitugevuse konfigureerida 2 erinevat alarmi. nuppu kasutades liikuda järgmiste ū...
- Page 57 (Sisselülitatuse tase) ja Dim level (Hämarduse Valige soovitud eelmääratud jaama number (1 - 20), mille alla te soovite tase). Nende valikute abil saab määrata valitud sageduse salvestada, kasutades soovitud taustvalgustuse taset. kerimiseks helitugevuse nuppu Language (Keel): valige teie eelistatud Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu süsteemi keel: English (inglise keel), Dutch Select/Scan .
- Page 58 • [DRC]: (dünaamilise ulatuse juhtimine) DAB-režiimis olemise ajal DAB-allikas, ning teostage pikalt nuppu Select/Scan vajutades valige DRC /off (väljas). • [Prune] (Kärpimine): jaamade loendist kõigi olemasolevate jaamade automaatskannimine. Valige soovitud raadiojaam, vajutades kehtetute jaamade eemaldamine. • [TA]: valige kohalike liiklusteadete sisse või jaamade loendisse sisenemiseks nuppe või , kerige soovitud jaamani...
- Page 59 soovite hetkel mängiva jaama salvestada. Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu Select/Scan . Displeile kuvatakse kirje Před použitím produktu si přečtěte všechny „Preset xx stored“ (Eelsalvestatud jaam xx on salvestatud). bezpečnostní pokyny. Úplné pokyny naleznete Salvestatud sageduse valimiseks vaju- v návodu k použití, který si můžete stáhnout z tage nuppu Station/Save ja sisenege webové...
- Page 60 – Při stisknutí v režimu FM manu- vstoupíte do nabídky „přednastavené“, tj. do seznamu uložených stanic. Dlouhým álně změníte frekvenci o -0,05MHz, při stisknutím vstoupíte do „uložení předna- stisknutí a podržení se vyhledá nejbližší stavené“, kde si zvolíte číslo, pod kterým předchozí...
-
Page 61: Instalace Baterie
Instalace baterie stanici, stiskněte a 2 vteřiny podržte tlačítko nebo Pokud stisknete a podržíte tlačítko Sejměte kryt prostoru na baterie na Zvolit/Vyhledávání, když je přístroj zadním panelu jednotky. ve FM režimu, spustí se automatické Do prostoru pro baterie vložte 4 baterie prohledávání... - Page 62 všechny stanice) formátu data. [Systém]:Systémové menu zahrnuje Spánek, Podsvícení: Nastavení Podsvícení (jasu) má Budík, Hodiny, Podsvícení (jas), Jazyk, Návrat tři možnosti: Dočasné, Stupeň při zapnutí a do továrního nastavení a možnosti verze SW. Tlumený stupeň – tyto možnosti lze použít Spánek: Funkce Spánek umožňuje nastavit při nastavovaní...
- Page 63 režim zvolte zdroj DAB. V režimu DAB které chcete aktuální frekvenci uložit, a to otáčením kolečkem pro nastavení stiskněte a podržte tlačítko Zvolit/ Vyhledávání. Dokončíte tím automatické hlasitosti Stisknutím tlačítka Zvolit/Vyhledávání vyhledávání dostupných stanic. Požadovanou potvrďte své nastavení. Na displeji stanici zvolte tak, že stisknete tlačítko se zobrazí...
- Page 64 • [DRC]: zvolte vypnutí nebo zapnutí DRC se zobrazí nápis „Přednastavení xx uloženo“. (dynamická kontrola rozsahu). Pro spuštění uložené frekvence stiskněte • [Pročistit]: odstraňte všechny neplatné tlačítko Station/Save. Vstoupíte tím do stanice ze seznamu stanic. „Uložení přednastavených“. • [TA]: zapněte nebo vypněte hlášení o Informace na displeji dopravní...
- Page 65 Stations/Save (Stanice/uložiť) – krát- kym stlačením prejdete na „vyvolanie predvolieb“, t. j. uložené stanice. Dlhým stlačením prejdete na „uloženie predvo- Pred prevádzkovaním tohto výrobku si lieb“ na zvolenie čísla umiestnenia, kam prečítajte všetky bezpečnostné pokyny. Úplné uložíte stanicu. znenie pokynov si pozrite v príručke pre Select/Scan, Volume (Scroll) (Výber/ používateľa, ktorá...
- Page 66 11. Vstup jednosmerného prúdu (mikro a podržaním začnete skenovať smerom dopredu na najbližšiu dostupnú rádiovú USB) stanicu na frekvencii. Stlačením v režime 12. Teleskopická anténa DAB prejdete na zoznam dostupných staníc. Vkladanie batérie – Stlačením v režime FM ručne zme- níte frekvenciu o -0,05 MHz, stlačením a podržaním začnete skenovať...
- Page 67 Source/Standby (Zdroj/pohotovostný stlačte raz alebo dvakrát tlačidlo Info/ režim) prejdete na režim tunera FM. Menu (Informácie/ponuka), kým sa ponuky Ak chcete automaticky vyhľadať ďalšiu/ nezatvoria.): predchádzajúcu dostupnú rádiovú [Scan setting] (Nastavenie skenovania): stanicu, stlačte a na 2 sekundy podržte Vyberte citlivosť skenovania (iba stanice so tlačidlo alebo silným signálom alebo všetky stanice)
- Page 68 alebo 2, nastavte: čas zapnutia, trvanie, jednotky (No (Nie)/Yes (Áno)). zdroj, cyklus (dni), hlasitosť a zap./vyp. – SW version (Verzia softvéru): Zobrazte po dokončení cyklu sa vrátite na ponuku verziu softvéru. System (Systém). Manuálne uloženie rádiových Time (Čas): Medzi nastavenia času patrí staníc nastavenie Time/Date (Čas/dátum), Auto update (Automatická...
-
Page 69: Prevádzka Dab
frekvenciu, stlačte tlačidlo Station/Save (Zoznam staníc), prechádzajte stanicami (Stanica/uložiť) a pomocou regulátora pomocou regulátora hlasitosti a potom hlasitosti prejdite na požado- stlačte tlačidlo Select/Scan (Výber/ vanú stanicu/frekvenciu a na povtrdenie skenovanie) na prehranie vybratej stanice. stlačte tlačidlo Select/Scan (Výber/ DAB Menu skenovanie). - Page 70 • [System] (Systém): upravte nastavenia (Stanica/uložiť) prejdete na „uloženie predvolieb“. systému, detaily nájdete v časti venovanej systému FM. Zobrazenie informácií Ak chcete prepínať medzi informáciami Manuálne uloženie staníc DAB zobrazenými na displeji (ktoré vysiela rádiová Táto jednotka vám umožňuje uložiť stanica), opakovane stláčajte tlačidlo Info/ maximálne 20 rádiových staníc: Menu (Informácie/ponuka) na jednotke.
- Page 71 Tartsa lenyomva a gombot a készülék kikapcsolásához. Nyomja meg a gombot a DAB és az FM mód közötti váltáshoz a rádió bekapcsolt A termék használata előtt olvassa el az állapotában. összes biztonsági figyelmeztetést! Teljes körű Stations/Save - rövid gombnyomással a útmutatásért kérjük, olvassa el a felhasználói programhely azaz a mentett állomások útmutatót, ami letölthető...
-
Page 72: Az Elem Behelyezése
2. kép - HÁTOLDAL: Tartsa lenyomva a gombot a menübe való belépéshez vagy a menüből való Elemtartó fedele kilépéshez. 10. Kapcsoló - Bekapcsolás egyenáramról / – FM módban a gomb megnyomásá- Bekapcsolás elemről val a frekvencia manuálisan megváltozik 11. DC IN (micro USB) +0,05MHz értékkel. - Page 73 FM rádió műveletek görgethet a következő menüelemek és funkciók között. (Nyomja meg a Select/Scan gombot választása A Source/Standby gomb rövid megerősítéséhez. A menüelemekből és megnyomásával bekapcsolja a menüből való kilépéshez nyomja meg a készüléket. A Source/Standby újbóli egyszer vagy kétszer az Info/Menu gombot, rövid megnyomásával FM rádió...
- Page 74 Gyári beállítások visszaállítása: a készülék elalvás kikapcsolása funkciót. Ébresztő (Alarm): Az Ébresztő 2 különböző visszaállítása (Nem/Igen). Szoftver verzió: Megtekintheti a szoftver ébresztés beállítását teszi lehetővé. ū Az ébresztés beállítása egy varázsló segítsé- verzióját. gével történik. Első lépésben válassza ki az Rádióadók manuális mentése 1.
- Page 75 DAB menübe a hangerőszabályzó segítségé- vel görgessen a kívánt adóhoz/frekven- Tartsa lenyomva az Info/Menü gombot a ciához, majd nyomja meg a Select/Scan DAB menübe való belépéshez. A menüben gombot a megerõsítéshez. a hangerőszabályzó gombbal választhat a következő menüelemek és DAB műveletek funkciók között.
- Page 76 DAB adók manuális mentése A készülék 20 rádióadó elmentését teszi lehetővé Önnek: Înainte de a utiliza produsul, citiți toate Állítson be egy rádióállomást, ami be instrucțiunile de siguranță. Pentru instrucțiuni szeretne programozni. complete, consultați ghidul de utilizare Tartsa 2 másodpercig lenyomva a disponibil pentru descărcare de pe site-ul web Stations/Save gombot, amivel beléphet website sharpconsumer.eu...
- Page 77 Stations/Save (Posturi/Salvare) – următorul post de radio disponibil pe apăsați scurt pentru a accesa memoria de frecvență. În modul DAB, dacă apăsați presetări, adică posturile salvate. Apăsați butonul, se va accesa lista de posturi lung pentru a accesa memoria de posturi disponibile.
-
Page 78: Instalarea Bateriilor
Utilizarea tunerului FM 11. DC IN (micro USB) 12. Antenă telescopică Apăsați scurt Source/Standby (Sursă/ Instalarea bateriilor Stand-by) pentru pornire. Apăsați scurt Source/Standby (Sursă/Stand-by) din nou pentru a intra în modul Tuner FM. Îndepărtați capacul compartimentului Pentru a căuta în mod automat postul de pentru baterii de pe panoul din spate radio disponibil următor/anterior, țineți al unității. - Page 79 elemente și funcții din meniu, folosind minute. Pentru a anula funcția modului butonul rotativ pentru volum inactiv, selectați opțiunea Sleep off (Mod . (Apăsați butonul Select/Scan (Selectare/ Inactiv dezactivat). Alarmă: Temporizatorul Alarm (Alarmă) vă Scanare) pentru a confirma o selecție. Pentru a ieși din elementele meniului și din meniu, permite să...
- Page 80 Language (Limbă): alegeți limba de sistem Scanare) pentru a confirma setarea. „Pre- set xx stored” (Presetare xx memorată) preferată dintre: English (engleză), Dutch se va afișa pe ecran. (olandeză), Italian (italiană) sau French Pentru a accesa un post/o frecvență (franceză). memorată, apăsați butonul Station/Save Resetare la setările din fabrică: selectați (Post/Salvare) și folosiți butonul rotativ...
- Page 81 • [Prune]: elimină toate posturile nevalide (Selectare/Scanare) pentru a efectua o scanare automată a posturilor disponibile. din listă. • [TA]: selectați on/off (pornit/oprit) pentru Selectați postul de radio dorit apăsând pe butonul pentru a accesa Station anunțurile de trafic local. •...
- Page 82 Apăsați butonul Select/Scan (Selectare/ Scanare) pentru a confirma setarea. „Pre- set xx stored” (Presetare xx memorată) se va afișa pe ecran. Прочетете всички инструкции за Pentru a accesa o frecvență memorată, безопасност преди да започнете apăsați butonul Station/Save (Post/ да използвате продукта. Пълните Salvare) pentru a accesa „Preset Store”...
- Page 83 При натискане и задържане устрой- промяна на опциите за показване. ството се изключва. С натискане и задържане на този бутон Когато радиоприемникът е включен, можете да влезете в менюто или да този бутон служи за превключване излезете от него. между режими DAB и FM. –...
- Page 84 от посочените номера, текущата стан- с маркировката). ция ще бъде запаметена върху него. Затворете гнездото на батериите. Изображение 2 – ЗАДЕН Възпроизвеждане в ПАНЕЛ: Капак на гнездото за батерии режим FM тунер 10. Превключвател – Захранване с постоянно напрежение / Захранване от...
- Page 85 станции“ натиснете бутон Stations/ език, възстановяване на фабрични Save. настройки и версия на софтуера. Заспиване: Тази функция позволява FM меню задаване на таймер, след чието изтичане При натискане и задържане на бутон Info/ устройството автоматично преминава в Menu в режим FM, можете да влезете в режим...
- Page 86 Фонова подсветка: Фоновата подсветка бъде изписано „Preset Store“ (Програ- мирани станции). (яркост) предлага три възможности Изберете номер на програмирана за настройка: Време за автоматично станция (1 – 20), към която желаете да изключване, Сила при включване и Ниво на присъедините текущата честота, чрез затъмняване.
- Page 87 Възпроизвеждане в DAB меню Натиснете и задръжте бутон Info/Menu, за режим DAB да влезете в меню DAB. В менюто можете да избирате от различните му елементи и функции с помощта на прибора за Функцията DAB (Цифрово управление на силата на звука радиоразпръскване) предоставя по-голям •...
- Page 88 Ръчно запаметяване на DAB информационни елементи, показани върху дисплея (информацията е предоставена станции от излъчваната радиостанция), натиснете В устройството могат да бъдат запаметени неколкократно бутон Info/Menu. до 20 станции: Намерете станцията, която желаете да запаметите. За списъка с програмирани станции натиснете...
- Page 89 za prebacivanje na pohranjene postaje. Držite pritisnuto za odabir lokacije na koju želite spremiti postaju. Odabir/Pretraživanje, Glasnoća (pomi- Prije upotrebe proizvoda pročitajte sve canje prikaza) – Držite pritisnutu tipku sigurnosne upute. Sve upute pronaći ćete u za Odabir/Pretraživanje kako biste vodiču za korisnike koji možete preuzeti s web- automatski pretražili dostupne postaje.
-
Page 90: Postavljanje Baterije
sljedećoj dostupnoj radijskoj postaji. Postavite 4 baterije AA/R6 (1,5 V) (nisu is- Pritiskom u DAB načinu prikazuje se poručene) u odjeljak za baterije pazeći na popis dostupnih postaja. polaritet (+/-) naznačen unutar odjeljka. Memorijske tipke (1/2/3/4) – Pritisnite Poklopac stavite na mjesto. odgovarajuću tipku kako biste odabrali spremljenu radijsku postaju na mjestima Rad FM birača kanala... - Page 91 FM izbornik pripravnosti. Dostupna vremena spavanja: isključeno/15/30/45/60/90 minuta. Da Držite pritisnutu tipku Informacije/ biste poništili funkciju spavanja, odaberite Izbornik dok se nalazite u FM načinu rada Spavanje isključeno. kako biste ušli u FM izbornik. U izborniku se Alarm: Možete podesiti 2 različita alarma. možete prebacivati između sljedećih stavki ū...
- Page 92 Vraćanje na tvorničke postavke: resetiranje glasnoće odaberite postaju/ jedinice (Ne/Da). frekvenciju. Pritisnite tipku Odabir/Pre- traživanje za potvrdu. SW inačica: prikaži inačicu softvera. Ručno memoriranje radijskih DAB operacije postaja Ova jedinica omogućuje memoriranje do 20 radijskih postaja. DAB (Digital Audio Broadcasting) pruža veći Odaberite radijsku postaju koju želite izbor radijskih programa i bolju kvalitetu memorirati.
- Page 93 DAB Izbornik Odaberite radijsku postaju koju želite memorirati. Držite pritisnutu tipku Informacije/Izbornik za Držite pritisnutu tipku Postaje/Spre- prikaz DAB izbornika. U izborniku se možete manje 2 sekunde za zadanu pohranu prebacivati između sljedećih stavki i funkcija (“Preset Store”). pomoću gumba za podešavanje glasnoće Odaberite lokaciju (1 - 20) na koju želite spremiti trenutnu postaju pomoću gum- •...
- Page 94 dovodi u „povraćaj unapred podešenog“ tj. sačuvane stanice. Dugo pritiskanje vas dovodi u„čuvanje unapred podešenog“ za biranje broja lokacije gde želite da Pre nego što koristite svoj proizvod, pročitajte sačuvate stanicu. sva uputstva za bezbednost. Za potpuna Izaberite/Skenirajte, jačina (povlačite) uputstva molimo da pogledajte korisnički –...
- Page 95 Instalacija baterije stanica. – U FM režimu pritiskanje će manuelno promeniti frekvenciju za Uklonite poklopac odeljka za bateriju na -0.05MHz, pritiskanje i držanje za zadnjem panelu jedinice. skeniranje nazad na sledeću dostupnu Instalirajte 4 x AA/R6 (1,5 V) baterije (nisu radio stanicu na frekvenciji.
- Page 96 Pritisnite i držite Izaberi/Skeniraj dugme spavanje, alarm, vreme, pozadinsko svetlo kada ste u FM režimu i automatski će (osvetljenje), jezik, fabričko ponovno skenirati opseg frekvencije i sačuvati podešavanje i opcije SW verzije. unapred podešene otkrivene radio Spavanje: Funkcija spavanja vam omogućava stanice.
- Page 97 formata sata. - 20) na koje želite da sačuvate trenutnu Pozadinsko svetlo: Podešavanje frekvenciju koristeći dugme jačine pozadinskog svetla (osvetljenje) ima tri opcije: za prelaz. Pritisnite Izaberi/Skeniraj dugme za Pauza, na nivou i slab nivo, ove opcije mogu potvrdu vaših podešavanja. „Unapred da se koriste za podešavanje željenog nivoga podešeno xx sačuvano“...
- Page 98 • [TA]: izaberite uključeno/isključeno za izaberete DAB izvor, kada ste u DAB režimu, pritisnite i držite dugme Izaberi/Skeniraj da obaveštenja o lokalnom saobraćaju. • [Sistem]: prilagodite podešavanja sistema, završite automatsko skeniranje dostupnih stanica. Izaberite željenu radio stanicu za detalje molimo da pogledate FM sistem. pritiskajući dugme da biste ušli na Manuelno čuvanje DAB stanica...
- Page 99 da pristupite „Unapred podešeno čuvanje“. Info prikaz Pred uporabo izdelka preberite vsa varnostna Da prevučete informacije pokazane na navodila. Za celotna navodila glejte uporabniški prikazu (koje se emituju od strane radio priročnik, ki je na voljo za prenos s spletne strani stanice), neprekidno pritiskajte Info/Meni sharpconsumer.eu dugme na jedinici.
- Page 100 oz. shranjene postaje. Z dolgim pritiskom žljivih postaj. se odpre »shramba prednastavitev« – V načinu FM boste s pritiskanjem za izbiro številke mesta, kamor želite ročno spreminjali frekvenco za -0,05MHz, shraniti postajo. pritisnite in zadržite za pregledova- Select/Scan, Volume (Scroll) (Izbira/ nje nazaj do naslednje razpoložljive pregledovanje, sprememba glasnosti) radiopostaje na frekvenci.
- Page 101 Namestitev baterij pritisnite in zadržite gumb Ko ste v načinu FM, pritisnite in zadržite gumb Select/Scan za samodejno Odstranite pokrov predela za baterije na pregledovanje frekvenčnega razpona in zadnji plošči enote. shranjevanje prednastavitev za radijske Vstavite 4 baterije AA/R6 (1,5 V, niso postaje.
- Page 102 ponastavitev in različica prog. opreme. stopnja vklopa in zatemnitve, s temi Spanje: Funkcija spanja vam omogoča, da možnostmi lahko nastavite želeno stopnjo nastavite časovnik, po preteku katerega osvetlitve ozadja. Jezik: izberite želeni sistemski jezik: se enota samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
- Page 103 za shranjevanje trenutne frekvence z pregledovanja razpoložljivih postaj. Izberite gumbom za glasnost želeno radijsko postajo s pritiskom gumba Pritisnite gumb Select/Scan za potrditev za odpiranje seznama postaj, z nastavitve. »Preset xx stored (Predna- gumbom za glasnost se pomaknite in nato stavitev xx shranjena)« bo prikazano pritisnite tipko Select/Scan za predvajanje na zaslonu.
- Page 104 • [System]: prilagoditev sistemskih nastavi- (ki jih oddaja radijska postaja) pritiskajte tev, podrobnosti najdete v: sistem FM. gumb Info/Menu na napravi. Ročno shranjevanje postaj DAB Na tej enoti lahko shranite do 20 radijskih postaj: Nastavite na radijsko postajo, ki jo želite shraniti.
- Page 105 απενεργοποίηση της μονάδας. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ της λει- τουργίας DAB και FM όταν το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε Stations/Save – σύντομο πάτημα εκτελεί όλες τις οδηγίες ασφάλειας. Για πλήρεις οδηγίες μετάβαση σε «ανάκληση προεπιλο- ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που διατίθεται γών»...
-
Page 106: Εγκατάσταση Μπαταρίας
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριθμό για αποθήκευση του τρέχοντος κουμπί για μετάβαση στο μενού ή έξοδο ραδιοφωνικού σταθμού στον προκαθορι- από αυτό. σμένο αριθμό. – Στη λειτουργία IFM, πατώντας το Εικόνα 2 - ΠΙΣΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ: μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα τη Κάλυμμα... - Page 107 Μενού FM Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. Πατήστε το κουμπί Info/Menu στη Λειτουργία δέκτη FM λειτουργία FM για μετάβαση στο μενού FM. Μέσα στο μενού, μπορείτε να εκτελέσετε κύλιση μεταξύ των ακόλουθων στοιχείων Πατήστε σύντομα το Source/Standby μενού και λειτουργιών χρησιμοποιώντας για...
- Page 108 για την αυτόματη μετάβαση της μονάδας Οπίσθιος φωτισμός: Η ρύθμιση σε κατάσταση αναμονής. Οι χρόνοι οπίσθιου φωτισμού (φωτεινότητας) αδράνειας που παρέχονται είναι οι εξής: περιλαμβάνει τρεις επιλογές: Χρόνος Απενεργοποίηση αδράνειας/15/30/45/60/90 λήξης, Επίπεδο ενεργοποίησης και επίπεδο λεπτά. Για ακύρωση της λειτουργίας φωτεινότητας.
- Page 109 Λειτουργία DAB Save. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «Preset Store». Επιλέξτε την επιθυμητή προεπιλογή (1 - 20) στην οποία θέλετε να αποθηκευτεί η Η λειτουργία DAB (Digital Audio Broadcasting, τρέχουσα συχνότητα χρησιμοποιώντας Ψηφιακή εκπομπή ήχου) παρέχει ευρύτερη το περιστρεφόμενο κουμπί έντασης επιλογή...
- Page 110 DAB Μενού • [System]: προσαρμογή ρυθμίσεων συστή- ματος, για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί σύστημα FM. Info/Menu για μετάβαση στο μενού DAB. Χειροκίνητη αποθήκευση Μέσα στο μενού, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των ακόλουθων στοιχείων μενού σταθμών DAB και...
- Page 111 συχνότητας, πατήστε το κουμπί Station/ Save για πρόσβαση στην «Αποθήκευση προεπιλογών». Прежде чем приступить к использованию Προβολή πληροφοριών изделия, прочитайте все инструкции по Για να ενεργοποιήσετε τις πληροφορίες технике безопасности: Полная инструкция που εμφανίζεται στην οθόνη (οι οποίες приведена в руководстве пользователя, εκπέμπονται...
- Page 112 Source (Источник)/Standby (Ожи- Ручка регулятора громкости – На- дание) – Нажмите, чтобы включить стройка громкости или перемещение устройство. курсора в меню. Нажмите и удерживайте, чтобы выклю- Info (Информация)/Menu (Меню) – чить устройство. Изменение параметров отображения. Когда радиоприемник включен, эта При нажатии и удерживании этой кнопка...
- Page 113 выбор сохраненной радиостанции полярность согласно символам «+» и от 1 до 4. «–» внутри отсека. Продолжительное нажатие одной Установите на место крышку. из этих кнопок позволяет сохранить текущую станцию под соответствую- Использование FM- щим номером. Изображение 2 – ЗАДНЯЯ тюнера ПАНЕЛЬ: Крышка...
- Page 114 автоматическое сканирование сильным сигналом или все станции) частотного диапазона и сохранит [System] (Система): Меню системы обнаруженные радиостанции. содержит пункты: Sleep (Сон), Alarm Для доступа к сохраненным (Будильник), Time (Время), Backlight радиостанциям следует нажать кнопку (Подсветка), Language (Язык), Factory Reset Stations (Станции)/Save (Сохранить). (Сброс...
- Page 115 включение. По окончании настройки программного обеспечения происходит возврат в меню System Сохранение радиостанций (Система). вручную Время: Настройка Time (Время) содержит пункты Time/Date (Время и дата), Auto Устройство позволяет сохранять до 20 update (Автообновление), Set 12/24 hour радиостанций. Найдите станцию, которую вы хотите (12/24-часовой...
- Page 116 (частоту), нажмите кнопку Stations автоматический поиск доступных станций. (Станции)/Save (Сохранить) и, вращая Выберите нужную радиостанцию. Для этого ручку регулятора громкости нажмите кнопку или . Откроется , выберите нужную станцию/частоту; Station List (Список станций). Вращая ручку подтвердите свой выбор, нажав кнопку регулятора...
- Page 117 • [DRC]: выберите опцию (контроль дина- которым хотите сохранить текущую мического диапазона) DRC/ВЫКЛ. станцию. Нажмите кнопку Select (Выбрать)/ • [Удалить]: удаление всех недействитель- Scan (Поиск), чтобы подтвердить ных станций из списка. настройку. На дисплее появится • [TA]: включить/выключить местные объ- надпись...
- Page 118 – kısa basıldı ında “hafızadan ça ırma” işlevi görür, yani kayıtlı istasyonları. Uzun basıldı ında bir istasyonu kaydetmek üzere konum numarası seçmeniz için Ürününüzü kullanmadan önce bütün güvenlik “ayarlı istasyon depolama” işlevi görür. talimatlarını okuyun. Talimatların tümüne Select/Scan (Seç/Tara), Ses (Kaydır) ulaşmak için lütfen sharpconsumer.eu –...
-
Page 119: Pilin Takılması
Pilin Takılması bastı ınızda mevcut istasyon listesine gidersiniz. – FM modunda bastı ınızda frekansı Aletin arka panelinde yer alan pil bölmesi manüel olarak -0.05 MHz de iştirirsiniz, kapa ını açın. frekansta mevcut olan önceki radyo 4 adet AA/R6 (1.5V) pili (dahil de ildir), istasyonuna do ru taramaya devam kutupları... - Page 120 Tara) dü mesine basılı tutarsanız (uyku), Alarm, Time (Saat), Backlight (Arka otomatik olarak bütün frekansları arar Işık) (parlaklık), Language (Dil), Factory Reset ve bulunan radyo istasyonlarını hafızaya (Fabrika Ayarlarına Döndürme) ve SW version alır. “Hafızadan ça ırma” işlevine erişmek (yazılım versiyonu) seçenekleri bulunur. için Stations/Save (İstasyonlar/Kaydet) Sleep (Uyku): Uyku işlevi, aletin otomatik dü...
- Page 121 Stations/Save (İstasyonlar/Kaydet) Auto update (Otomatik güncelleme), Set dü mesine 2 saniye basılı tutun. Ekranda 12/24 hour (12/24 saat ayarla) ve Set date “Preset Store” (Hafızaya Alma) yazısı format (Tarih formatını ayarla). çıkar. Backlight (Arka ışık): Backlight (Arka ışık) Ses dü mesini ekranı...
- Page 122 DAB Kullanımı aşa ıdaki menü ö eleri ve işlevleri arasında geçiş yapabilirsiniz. • [Full scan] (Tam tarama): mevcut tüm DAB DAB (Dijital Ses Yayını) daha fazla radyo radyo istasyonlarını tarar ve kaydeder. programı arasından seçim yapabilmenizi • [Manual tune] (Manüel arama): bir DAB sa lar, daha iyi ses kalitesine sahiptir ve daha istasyonunu manüel olarak açın.
- Page 123 “Hafızaya Alma” bölümüne girersiniz. Ses dü mesini ekranı kaydır- mak için kullanarak mevcut istasyonu Перш ніж користуватися виробом, kaydetmek istedi iniz hafıza konumunu прочитайте всі вказівки з техніки безпеки. (1 - 20) seçin. Всі інструкції містяться у керівництві з Ayarınızı onaylamak için Select/Scan експлуатації, яке...
- Page 124 Для ввімкнення пристрою слід натис- зміна параметрів відображення. нути й утримувати цю кнопку. Натиснувши й утримуючи цю кнопку, Коли радіоприймач увімкнено, ця можна ввійти чи вийти з меню. кнопка служить для перемикання між – У режимі FM натискання цієї кно- режимами DAB і FM. пки...
- Page 125 Робота з FM-тюнером Рисунок 2. ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ Кришка батарейного відсіку 10. Перемикач - живлення від блока жив- Увімкніть пристрій, короткочасно лення чи від внутрішніх батарейок натиснувши кнопку Source (Джерело)/ 11. Вхід пост. струму (micro USB) Standby (Режим очікування). Знову 12. Телескопічна антена короткочасно...
- Page 126 Меню FM (Яскравість підсвічування), Language (Мова), Factory Reset (Відновлення Щоб увійти в меню FM, потрібно, коли заводських параметрів) і SW version (Персія пристрій працює в режимі FM, натиснути ПЗ). й утримувати кнопку Info (Інформація)/ Sleep (Сон): функція сну дозволяє Menu(Меню). Обертаючи ручку регулятора встановити...
- Page 127 Ручне зберігання радіостанцій Time (Час): Налаштування Time (Час) містить пункти Time/Date (Час і дата), Auto У цьому пункті можна зберегти до 20 update (Автоматичне оновлення), Set 12/24 радіостанцій. Для цього потрібно виконати hour (12/24-годинний формат) і Set date такі дії. format (Встановити...
- Page 128 чи ручку регулятора гучності, радіостанцію, для цього натисніть кнопку виберіть потрібну станцію (частоту) чи . Відкриється Station List (Список і підтверьте свій вибір, натиснувши станцій). Обертаючи ручку регулятора кнопку Select (Вибрати)/Scan (Ска- гучності, виберіть потрібну станцію та нування). почніть її відтворення, натиснувши кнопку Select (Вибрати)/Scan (Сканувати).
- Page 129 • [TA]: увімкнути/вимкнути місцеві оголо- ши кнопку Select (Вибрати)/Scan (Сканувати). На дисплеї з’явиться шення щодо дорожнього руху. напис: «Preset xx stored» (Станцію хх • [System] (Система): налаштування збережено). параметрів системи; про них детально Щоб викликати збережену частоту, на- описано в розділі, присвяченому пункту тисніть...
- Page 130 נות שמורות. לחיצה ארוכה מעבירה ל'אחסון תחנה קבועה' כדי לבחור את מספר המיקום .לשמירת התחנה , )בחירה/סריקהVolume ,Select/Scan לפני השימוש במוצר, יש לקרוא את כל הוראות עוצמת קול( )גלילה( – לחצו והחזיקו את הבטיחות. לקבלת הוראות מלאות קראו את הלחצן בחירה/סריקה לסריקה אוטומטית של המדריך...
- Page 131 .החזירו את המכסה למקומו .התחנות הזמינות כפתורים לתחנות קבועות )4/3/2/1( – לחצו על הכפתור המתאים כדי לבחור תחנת רדיו FM הפעלת רדיו .-4 1 שמורה/קבועה מראש לחצו לחיצה ארוכה על המספר המתאים כדי לאחסן את תחנת הרדיו הנוכחית למספר Source/ יש ללחוץ לחיצה קצרה על .מוגדר...
- Page 132 . לאישור הבחירהSelect/Scan )לחצו על הלחצן או 2, הגדירו את: במועד, משך, מקור, מחזור )ימים(, עוצמת קול וכיבוי/הפעלה - ברגע שהמ־ Info/ כדי לצאת מפריטים בתפריט, לחצו על לחצן .חזור יושלם, תחזרו לתפריט המערכת :(. פעם או פעמיים עד שהתפריטים נסגריםMenu שעה: בהגדרת...
- Page 133 ( )מערכת נתוני רדיוRDS לחצו לחיצה ממושכת למשך 2 שניות על . על הצג יופיע הכיתובStations/Save לחצן מאפשרRDS . RDS מכשיר זה מצויד במקודד .Preset Store לתחנות רדיו לשדר מידע טקסטואלי יחד עם שידור בחרו את המיקום הרצוי הקבוע של התחנה השמע.
- Page 134 DAB שמירה ידנית של תחנות לרשימת התחנות, גללו באמצעות כפתור עוצמת Select/Scan הקול ולאחר מכן לחצו על הלחצן :המכשיר מאפשר לשמור עד 02 תחנות רדיו .כדי להשמיע את התחנה שנבחרה .כוונו את תחנת הרדיו שברצונכם לשמור לחצו לחיצה ממושכת למשך 2 שניות על לחצן DAB התפריט...
- Page 136 UMC Poland sp. z o.o. SAU/QSG/0049 Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China www.sharpconsumer.eu...