Siemens SIPLUS HCS4300 Compact Operating Instructions
Hide thumbs
Also See for SIPLUS HCS4300:
- Operating instructions manual (208 pages) ,
- Operating instructions manual (150 pages)
Available languages
Available languages
Quick Links
SIPLUS HCS4300
EM4315 Erweiterungsmodul
Kompaktbetriebsanleitung
Anwendungsbereich
Im Grundausbau mit einer CIM können maximal 8 POMs
betrieben werden. Mit einem Erweiterungsmodul EM4315 ist
der Betrieb von bis zu 8 weiteren POMs möglich. Im
Maximalausbau sind zwei Erweiterungsmodule einsetzbar,
d.h. 24 POMs können an einer CIM betrieben werden.
Gültigkeitsbereich der Dokumentation
HCS EM4315
Erweiterungsmodul
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht den auf dem Typenschild
aufgedruckten Zulassungen. Falls Sie über die Zulässigkeit
der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel
haben, wenden Sie sich an unsere Service-
Ansprechpartner.
WARNUNG
Das zu dieser Dokumentation zugehörige
•
Produkt/System darf nur von für die jeweilige
Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt
werden. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner
Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit
diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und
mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Veränderungen an den Geräten sind nicht zulässig. Bei
•
Nichteinhaltung erlöschen die Zulassungen und die
Herstellergarantie.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
•
Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer
entstehen. Schicken Sie das Gerät im Reparaturfall
ein.
Die Verwendung des Geräts ist nur im Schaltschrank
•
zulässig.
WARNUNG
Gefährliche Spannungen vom Netz oder von den
Heizstrahlerzuleitungen
Lebensgefahr, schwere Verletzungsgefahr oder
Sachschaden
Vor Beginn der Montage- und Anschlussarbeiten an der
Heizungssteuerung müssen Sie die Netzspannung
freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
© Siemens AG 2015. Alle Rechte vorbehalten
A5E34716119A/002, 10/2015
6BK1943-1AA50-0AA0
Erweiterungsmodul EM4315 montieren (siehe Bild 2)
Werkzeug: Sie benötigen einen Schraubendreher Torx T10
1. Stecken Sie das Erweiterungsmodul über die vier
Verbindungslaschen auf das Power Output Module
①
(POM)
.
2. Drehen Sie die vier Schrauben
Mindestabstände
Oberhalb und unterhalb des Geräts ist die freie Konvektion
sicherzustellen. Ein Freiraum von jeweils 100 mm ist
einzuhalten.
X1: Eingang Systemschnittstelle
X3: Versorgungsspannung DC 24 V (siehe Bild 1)
+ DC +24 V
Der Steckverbinder für den DC 24 V
Anschluss ist im Lieferumfang enthalten.
- GND
Merkmale: PUSH IN-Federanschluss mit
Löseriegel, "Daisy-Chain"-Verkabelung
realisierbar.
Systemschnittstellen frontseitig verbinden (siehe Bild 2)
Schließen Sie das Verbindungskabel
Erweiterungsmoduls an der Systemschnittstelle (X7)
POM an.
②
fest.
③
des
④
des
1
Related Manuals for Siemens SIPLUS HCS4300
Summary of Contents for Siemens SIPLUS HCS4300
- Page 1 Gefährliche Spannungen vom Netz oder von den Heizstrahlerzuleitungen Lebensgefahr, schwere Verletzungsgefahr oder Sachschaden Vor Beginn der Montage- und Anschlussarbeiten an der Heizungssteuerung müssen Sie die Netzspannung freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern. © Siemens AG 2015. Alle Rechte vorbehalten A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 2 E-Mail: [email protected] Betriebsanleitung. Internet: www.siemens.de/automation/support-request Umgebungsbedingungen Weitere Dokumentation Umgebungstemperatur im 0 °C bis 55 °C Betrieb Weiterführende Informationen finden Sie im Siemens Industry Online Support Umgebungstemperatur bei -25 °C bis +70 °C Lagerung und Transport (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10807 371/133300). Relative Luftfeuchte Betrieb 95 % bei 25 °C, linear...
- Page 3 May cause death, serious injury or damage to property Before starting installation or connection work on the heating control system, you must switch off the line voltage and secure it from being switched on again. © Siemens AG 2015. All rights reserved A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 4 Internet: www.siemens.com/automation/support-request Ambient conditions Ambient temperature in 0 °C to 55 °C Additional documentation operation You will find more detailed information in Siemens Industry Ambient temperature during -25 °C to +70 °C Online Support storage and transport Relative air humidity during 95 % at 25 °C, decreasing...
- Page 5 Danger de mort, risque de blessures ou de dommages matériels Avant le début des travaux de montage et de raccordement à la commande de chauffage, vous devez couper la tension d'alimentation et la sécuriser contre tout réenclenchement involontaire. © Siemens AG 2015. Tous droits réservés A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 6 Internet : www.siemens.com/automation/support-request Conditions ambiantes Documentation supplémentaire Température ambiante en 0 °C à 55 °C service Pour plus d'informations : Siemens Industry Online Support Température ambiante à -25 °C à +70 °C (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 l'entreposage et au transport 371/133300). Humidité relative de l'air et 95 % à...
- Page 7 Pericolo di morte, di gravi lesioni fisiche o di danni materiali Prima dell'inizio dei lavori di montaggio e di collegamento al controllore di riscaldamento, è necessario scollegare la tensione di rete e assicurare che non possa essere reinserita. © Siemens AG 2015. Tutti i diritti riservati A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 8 Istruzioni operative. Internet: www.siemens.com/automation/support-request Condizioni ambientali Ulteriore documentazione Temperatura ambiente in 0 °C ... 55 °C esercizio Ulteriori informazioni sono disponibili nel manuale Siemens Industry Online Support Temperatura ambiente per -25 °C ... +70 °C trasporto e immagazzinaggio (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 371/133300).
- Page 9 Peligro de muerte, lesiones graves y daños materiales Antes de iniciar los trabajos de montaje y conexión al control de calefacción, se debe desconectar la tensión de red y proteger contra una reconexión accidental. © Siemens AG 2015. Reservados todos los derechos A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 10 Condiciones del entorno Temperatura ambiente en 0 °C a 55 °C Documentación adicional servicio Para más información al respecto, consulte en Siemens Temperatura ambiente en -25 °C a +70 °C Industry Online Support almacenamiento y transporte Humedad relativa en servicio 95 % a 25 °C, decreciente...
- Page 11 Perigo de morte, perigo de ferimentos graves ou danos materiais Antes do início dos trabalhos de montagem e ligação, é necessário desligar a tensão de rede no comando do aquecimento e proteger contra uma ligação inadvertida. © Siemens AG 2015. Todos os direitos reservados A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 12 Internet: www.siemens.de/automation/support-request Condições ambiente Temperatura ambiente em 0 °C até 55 °C Documentação adicional funcionamento Pode consultar outras informações em Siemens Industry Temperatura ambiente no -25 °C a +70 °C Online Support armazenamento e transporte Humidade relativa de 95 % com 25 °C, (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807...
- Page 13 Ölüm tehlikesi, ağır yaralanma tehlikesi veya maddi zarar Kalorifer kontrol sisteminde montaj ve bağlantı çalışmalarına başlamadan önce şebeke bağlantısını gerilimsiz duruma getirmeniz ve tekrar devreye alınmaması için emniyete almanız şarttır. © Siemens AG 2015. Tüm Hakları Saklıdır A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 14 İnternet: www.siemens.de/automation/support-request Ortamla ilgili koşullar İşletim sırasında ortam 0 °C ila 55 °C Diğer Dokümantasyonlar sıcaklığı Daha fazla bilgi için bkz. Siemens Industry Online Support Depolama ve nakliye -25 °C ila +70 °C sırasında ortam sıcaklığı (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 İşletme ve depolama 25 °C'de %95, 50 °C'de...
- Page 15 Опасное напряжение от сети или от проводки обогревателей Опасно для жизни, опасность тяжелых травм или материального ущерба Перед началом работ по монтажу и подключению на системе управления нагревом следует отключить напряжение питания и заблокировать его от включения. © Siemens AG 2015. Все права защищены A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 16 Интернет: www.siemens.de/automation/support-request по эксплуатации. Условия окружающей среды Дополнительная документация Температура окружающей от 0 °C до 55 °C Более подробную информацию можно найти в Siemens среды при эксплуатации Industry Online Support Температура окружающей от -25 °C до +70 °C (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 среды при хранении и...
- Page 17 所需工具：需要使用 Torx T10 螺丝刀 技术援助 1. 将扩展模块通过四个连接板插接到电源输出模块 (POM) 电话：+49 (0) 911-895-7222（8°° - 17°° 欧洲中部时间） ① 上 。 电子邮件：[email protected] 网站：www.siemens.de/automation/support-request ① 2. 将四个螺栓 拧紧。 更多文档 最小间距 您可以从以下网页中获取详尽信息：Siemens Industry 应确保空气在设备的上方和下方均能自由对流。每隔 100 Online Support mm 设置一个自由空间。 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 371/133300)。 X1：系统接口输入 © Siemens AG 2015. 保留所有权利 A5E34716119A/002, 10/2015...
- Page 18 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG EM4315 扩展模块 EM4315 扩展模块 A5E34716119A/002, 10/2015 A5E34716119A/002, 10/2015...