Table of Contents
Quick Links
Instruction Manual
Hitachi Dehumidifier
Model
1. This appliance is not intended for use
Note
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
2. Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
3. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
Hitachi Dehumidifier is equipped with light components, superior performance and ultra power saving. For the purpose of
exerting the functions to the full extent, extending product life and creating a cozy environment for you, please read the
instruction manual thoroughly for correct operation before using the product.
舒適的環境，Please read the user manual thoroughly for correct operation before use the product.
CONTENTS
Page
1
2
4
5
6
Easy One Touch Dehumidifying Functions
(Continuous Dehumidifying, Automatic Dehumidifying,
Anti-mold/Anti-mite, Laundry)
6
7
Fan Speed, Timer, Swing, Lock, Air Clean
Humidity Alert, Interior Anti-mold, Sound Setting
8
9
10
Efficient use of Dehumidifier
11
11
12
13
13
15
15
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi RD-190GX
Summary of Contents for Hitachi RD-190GX
-
Page 1: Table Of Contents
Hitachi Dehumidifier is equipped with light components, superior performance and ultra power saving. For the purpose of exerting the functions to the full extent, extending product life and creating a cozy environment for you, please read the instruction manual thoroughly for correct operation before using the product. -
Page 2: Useful In The Following Cases
Useful in the Following Cases Use the dehumidifier effectively. Floors are damp. Moisture adheres to ceiling or walls, or they are moldy. When it rains and the Clothes and leather laundry is not easy to goods are moldy or dry. stained. -
Page 3: Cautions For Safety
Cautions for Safety ● Please read the following thoroughly before starting operation for correct use. ● Be sure to observe the following cautions that are critical for safety. The icons have the following meanings： …Indicates prohibition. …Instructions to be observed strictly. …Be sure to unplug the power cord. - Page 4 Cautions for Safety ▉ Cautions on Use Warning （Indicates a potentially very hazardous situation, which could result in death or serious injury.） Be sure to use the dehumidifier with the rated voltage (single-phase 220V). Using with a voltage other than the rated one could result in heat or fire. Prohibited Do not bend the power cord forcibly.
-
Page 5: Name And Function Of Each Part
Name and Function of Each Part Front Panel ▉ Air Outlet ▉LCD Display ▉Operation Panel ▉Water Receptacle When the unit is running, the water level display will illuminate with blue light. When the receptacle is full, ▉Sensor(inside) the unit will cycle off and illuminate with red light. -
Page 6: Indispensable Knowledge For Dehumidifier
Indispensable Knowledge for Dehumidifying ●The dehumidifier does not have any cooling function. Heat will be generated during operation and the room temperature will rise slightly. Using scope of indoor space Depending on the room size and structure of house, the efficiency of the dehumidifier will vary. -
Page 7: How To Operate
How to Operate Humidity Indicator ● Set the humidity Current Humidity Current Humidity Current Humidity control to 60% is 60% is lower than 30% is higher than 90% EASY ONE TOUCH ● Dehumidifier Function Selection：With only one touch, the unit activates. Easy to turn on/off and select an individual function. - Page 8 How to Operate Fan Speed Setting ● Airflow Direction Setting ● Continue to press the pad . Press the pad Press the pad to cycle through two swing to cycle through different modes. modes, fixed or automatic. The setting sequence and fan speed is： High →...
- Page 9 How to Operate Humidity Alert Setting ● Interior Anti-mold Function Setting ● Press the pad , the unit will automatically To remove a mold smell inside the unit and avoid a detect whether the set humidity level is reached, and musty smell that emanates from the outlet.
-
Page 10: When The Water Receptacle Is Full
How to Operate Receptacle Full will illuminate. When the water receptacle is full of water, the display Hold both sides of the receptacle with Twist the round cover and untwist it after both hands or hold the bottom of the emptying the receptacle. -
Page 11: Continuous Drainage
How to Operate Continuous Drainage I n s t a l l a t i o n For continuous drainage, please purchase a plastic hose with 13mm inner diameter. Open the continuous drainage port on the back of the dehumidifier. Insert the hose through the continuous drainage port on the back of the dehumidifier and attach it onto the nozzle. -
Page 12: Additional Cautions
Power Saving Methods Keep doors and windows closed tightly Reduce the frequency of door and window opening as the outdoor air will enter and decrease the dehumidifying efficiency. Place the unit in a good air circulation place In order to increase the dehumidifying efficiency, please select locations with no heat sources and better air circulation. -
Page 13: Maintenance And Inspection
Maintenance and Inspection For the durability of the dehumidifier, please have regular check and maintenance. ●Please turn off the unit then unplug the power cord when performing Warning maintenance, in case of the electrical shock dangers. Regular Check For safey, please check the following items for every 6 months to 1 year. Please contact a dealer immediatley if there is any machine issues. -
Page 14: Storing Dehumidifier
Important Notes Do not clean the air filter with water over 40℃ or expose it to direct sunlight, otherwise ● it may shrink and deform. If the Anti-Dust Mite filter is damaged or gets too dirty because of long-term use and ●... - Page 15 1 B e f o r e y o u c a l l f o r s e r v i c e ……Please check the unit by yourself first for the following items （Except service staff, do not try to disassemble this dehumidifier ） Please check the following issues first Phenomena ●Is the water receptacle placed properly?
-
Page 16: Specifications
For details please refer to the warranty card. Specifications Model RD-190GX RD-290GX 18.5 L it ers ／ Da y ( A) 28.5 L it er s / D a y Q uantity of Dehumidified 11 L it ers ／... -
Page 17: Rd-190Gx Rd-290Gx
使用說明書 日立抽濕機 INDEX 目錄 型號 RD-190GX RD-290GX 適宜的使用場所 安全使用的注意事項 各部名稱與功能 啟動之前請先確認 操作方法 Easy One Touch 抽濕功能 (連續抽濕、自動抽濕、防霉防蟎、自動乾衣) 自訂濕度 風速、定時、風向、按鍵鎖、空氣淨化設定 潮濕提示、機體防霉、聲音設定 滿水時的處裡 連續排水 C-10 省電使用方法 C-11 注意事項 C-11 保養須知 C-12 長時間不使用的時候 C-13 售後服務及保養事項 C-13 1. 本產品不預期供生理、感知、心智能力 規格 、經驗或知識不足之使用者(包括孩童) Note C-14 使用，除非他們已獲得由負責他們安全... - Page 18 適宜的使用場所 請有效的活用抽濕機 地板潮濕時。 天花板和牆壁潮濕，發 霉時。 下雨天清洗的衣物不容 衣類及皮革製品出現霉 易乾時。 斑或污點時。 壁櫥中的棉被潮濕有霉 鋼琴的音變質了。鍵盤 味時。 變得很沉重時。 衣櫃的抽屜不易打開， CD、書、相機等物品 裡面的衣物潮濕時。 的保存。...
- Page 19 安全 使用 的 注意 事項 ● 使用前，請詳細閱讀「安全使用的注意事項」 ，以正確使用本產品。 ● 務必遵守在此所示注意的事項，以確保安全。 本文中「圖形」意義說明： ……表示禁止事項 ……表示請務必遵守指示 ……表示電源插頭必須拔掉 ……表示請不要被水潑到或弄濕 ＊閱讀完後，請務必妥善保管。 ▉ 安裝上的注意事項 注意 （錯誤的使用，可能會有重大的狀況發生） 請放置在平坦地方 傾斜狀態下使用時，水箱中的水可能會溢出弄濕地板及家具。 強制 這是發生觸電、漏電而導致火災的原因。 不要放在狹小的空間內使用 空氣循環不良，是發生過熱、起火的主要原因。 禁止 不要在容易濺水的場所中使用 這是造成觸電和發生火災的主要原因。 禁止 不可使用在可能會有油…或可燃性氣體洩漏的場所 萬一洩漏在抽濕機周圍時，是發生火災和爆炸的主要原因。 禁止 室內專用。避免在日光直接照射、容易受到風雨侵襲的場所使用 這是造成發熱、觸電及發生漏電火災的原因。 禁止 避免在藝術品及學術資料的保存以及特殊用途的場所中使用 這是造成保存品的品質不良的原因。 禁止 在連續排水的場合中，要注意排水管的折曲、高低差，確保將排水管配置妥當 這是造成抽濕水流到室內浸濕家具的原因。...
- Page 20 安全 使用 的 注意 事項 ▉ 使用上的注意事項 警告 （錯誤的使用，可能會造成死亡或重傷等重大的事件） 請不要使用額定電壓（單項 50Hz 220V）以外的電源 使用錯誤的電源時，電氣零件會發熱，甚至還會有燃燒的情況。 禁止 請勿將電源線極端的折曲 以免造成觸電和火災。 禁止 請勿將細棒等物品插入出風口及吸入口 由於風扇在高速運轉，易造成危險。 禁止 請勿在火爐等發熱器具附近使用 因為熱的關係，機器可能發生變形，甚至有著火之虞。 禁止 注意 （錯誤的使用，可能會有重大狀況發生） 拔電源插頭時，請握插頭的部份 直接拉電線的話，會使電線內部斷線，導致發熱而形成火災。 禁止 清潔機體時，請務必關掉開關，拔掉插頭 因為機體內部的風扇為高速運轉，會造成傷害。 拔掉插頭 長時間不運轉時，為了安全起見，請把電源插頭拔掉 以免發生觸電及火災。 拔掉插頭 本機所吹出的風，請不要直接吹在燃燒器具上 否則會使燃燒器具燃燒不完全，而有中毒發生之可能。 禁止 請不要放置布或其他物品於出風口或吸入口 使用時不可將衣物覆蓋在抽濕機上除濕，因通風不良是造成發熱、發火的原因。 禁止 請不要踩或坐在抽濕機上面...
- Page 21 各部 名稱 與 功能 前面 ▉空氣出風口 ▉液晶顯示屏 ▉操作面板 ▉水箱 運 轉 時 水 位 視 窗 會 亮 藍燈，滿水時，機器會 自 動 停 止 運 轉 並 亮 起 紅燈 ▉感應器(內) 背面 ▉把手 ▉空氣吸入口 室內的濕空氣由此吸入 ▉防蟎+靜電棉濾網(內) 淨化空氣 ▉空氣過濾網 過濾空氣中的塵埃 ▉連續排水孔遮蓋 ▉滑輪 ▉電源線...
- Page 22 啟動 之前 請 先確 認 ●抽濕機不具備冷氣功能。運轉中會產生熱風，使室內溫度微微上升。 室內的使用範圍。 抽濕效果可能依室內大小，或結構而有所不同。 室內運轉使用溫度在 5～40℃。 高溫運轉時，抽濕機本體的溫度又升高時，為避免不正常運轉，機 體內之保護裝置會作動，而使機體斷續抽濕運轉。 室溫、濕度變低時，抽濕量亦會變少。 並不適用在需要抽濕到特別低濕的狀況(50％以下)。 本抽濕機是為了去除對日常生活有影響的濕氣及室內換洗衣物的輔 助乾衣而設計的，所以無法使用於必須保持濕度在 50%以下的場所。 若欲使用於貴重物品的保管時，請先確認本機器是否能維持您所需要 的濕度後再使用。 兩台抽濕機在同一室內運轉時，抽濕量可能不同。 自動運轉時，濕度感應器對適濕的感測作動值較低的機器會提早啟 。 動，所以抽濕量會有所差別 提高衣物輔助乾衣效果作法。 在進行衣物輔助乾衣時，把脫水後的衣物置於較小面積的房間內進行 乾衣，將可縮短乾衣的時間。若使用空間愈大則所需時間愈長。冬天 時若提高房間溫度，乾衣的效果會更好。 不可將衣物覆蓋在抽濕機上乾燥，以免發生火災。 衣物之間請保持適當距離，以免影響乾衣效果。 濕度感應。 移動機器後，進行送風運轉數分鐘，可加速濕度的感應。 顯示濕度和其他濕度計不同。 即使同一房間內，不同位置的溫、濕度也可能不同。另外，不同的 濕度計的靈敏度也會不同。...
- Page 23 操作 方法 濕度顯示 ● 現在濕度低於 30% 現在濕度為 60% 現在濕度高於 90% 設定濕度 60% EASY ONE TOUCH 抽濕功能選擇：只要選按一個按鍵，就可以啟動運轉。 ● 簡易的執行開機及抽濕功能選擇，讓您只要選按 一個按鍵即可滿足需要。 選擇 抽濕功能 不論環境濕度狀況，將持續運轉至滿水為止。 選擇 抽濕功能 透過感應溫度的偵測，自動調控相對濕度，達到符 合具舒適度之環境。此時將無法設定濕度。 (本機沒有加濕功能) 選擇 抽濕功能 自動依照霉菌不易生長的濕度設定進行除濕運轉。 濕度無法調整。 本功能無法去除已形成的霉菌。 請注 意 選擇 抽濕功能 利用感應器來感應抽濕機周圍的濕度，當濕度低於 30%以下便會停止運作 。 衣物乾燥時間會隨衣物之 多寡與厚重乾濕有所不同，風速及濕度無法調整。...
- Page 24 操作 方法 風速設定 風向設定 ● ● 連續按 鍵，以單鍵循環方式選擇所 按 鍵，以單鍵循環方式，可選擇 想要的設定。設定順序及風速大小為： 固定、自動兩種模式。 強 → 弱 → 微 → 靜 → 強 → … 風向板擺動到適當位置 時，風向設定「固定」 ， 則風向板固定不再擺 動。 風速設定狀況為 風向設定「自動」 ，風 向板則進行前後擺動， 顯示部圖像亦配合風向 板方向變更。 風速設定狀況為 以手調校 請注 意 風 向 板 是 造成風向板及馬達損...
- Page 25 操作 方法 潮濕提示設定 機體防霉設定 ● ● 減少機體內部霉味的產生及避免開機時吹出霉 按 自動判斷現在是否已達到所設定的 味。 濕度，並以圖示閃爍提醒開啟本機進行抽濕。 停機中，按 ，開機時，風扇會延遲數十秒 本功能在運轉中或關機中皆可設定。 再運轉。(開機時水箱滿水，則功能終止) 運轉中，按 ，關機時，風扇會繼續運轉一 段時間才停機。 機體防霉運轉時， 字樣閃爍 在 顯示中 ， 再次按 鍵 ， 取消本功能 。 按 即顯示 圖像並閃爍數秒 鐘。 若偵測現在濕度達到設定值， 本功能無法去除已形成的霉菌。 請注 意 雨傘黑邊圖像呈現閃爍，提醒 為保護壓縮機，有時會先進行送風。 開啟抽濕機。 停止運轉 ●...
- Page 26 操 作 方 法 滿水時的處理 當水箱水位到達滿水時， 顯示呈現閃爍 雙手握住水箱兩側，或手握住水箱下方輕 扭開圓形遮蓋倒水，待水完全倒光 輕拉出即可。 後扭回遮蓋。 以雙手取出水箱，手握於 請以雙手輕輕將水箱推入機體內。 上方把手處，提起水箱。 水 箱 的 清 洗 方 法 先 將 水 箱 蓋上 掀 ，再 向 用清水（不要用 40℃以上 將水箱蓋插入水箱後，向下 上抽出。 的水）沖洗後，再用乾淨的 壓平，確認水箱蓋平整且水 布 擦 拭 或 放 置 於 陰 涼 處 自 箱邊緣確實扣入水箱蓋中。...
- Page 27 操 作 方 法 連續排水 安 裝 方 法 想作連續排水使用時，請購買內徑 13mm 塑膠排水管。 從機器背後打開連續排水孔遮蓋。 將塑膠水管由連續排水孔遮蓋後方的孔穿入，與機 器的排水管插好。 排水管 確保插好，以免 造成漏水。 排水孔遮蓋 塑膠水管 注意事項 ●水箱除了可以收集 水外，也是控制滿水感 應器的重要元件，所以在採用連續排水 時，水箱仍必須放置在其位上。 ●排水管須向下傾斜，並確認水可以流走。 ●排水管的末端放入水中時，水管的中間部位不可有高低差，以免管中積水而影響 正常排水。 ●請勿在 0℃以下的場所使用連續排水方式，以免水管內部結冰而影響正常排水。 ●若排水管內的水溫與周圍的溫度相差太多，則排水管表面會有結露水產生，若在 這種環境使用時，請將排水管做斷熱處理。 ●本機是家庭用抽濕機。若連續運轉使用時，每星期請作一次空氣過濾網的骯髒程 度、排水管的阻塞狀況及停電後再運轉的檢查，以確認沒有異常發生。...
- Page 28 省 電 使 用 方 法 請盡量保持門窗關閉 盡 可 能 減 少 室 內 門 窗 開 關 的 次 數 ， 因 室外空氣會降低抽濕效果。 請放置在空氣循環良好的場所 為提高抽濕效率，請選擇較無產生熱源及空氣循環良好的場所 使用，切勿使用於密閉之衣櫥或更衣間，使用時不可將衣物覆蓋在 抽濕機上抽濕，以免造成機器散熱不良而引發火災。 請記得清洗過濾網 空氣過濾網若被阻塞，會影響抽濕功能並引起故障，所以建議 至少每 2 週用水或吸塵器將空氣過濾網清洗一次。 注 意 事 項 設置場所‥‥‥ 地面不夠堅固平坦，是造成振動和噪音的原因，請慎選能承載抽濕 機重量的地面放置機器。另外，應與牆壁、家具及窗簾保持適當之距 離，以避免通風不良。空氣出風口與吸入口若被阻塞，除了會降低抽...
- Page 29 保 養 須 知 為了讓抽濕機能更耐用，請定期加以檢查及保養。 警告 保養時請先關閉抽濕機，再將電源插頭拔掉，否則會有觸電的危險。 ● 請定期檢查 為了能安心使用，請每半年～1 年作一次下列事項檢查。若有任何問題，馬上與經銷 商連絡。 電源插頭有無異常發熱？ 電源線有無破裂或損傷？ 空氣過濾網是否有破損？ 空氣過濾網及防蟎+靜電棉濾網的整理 應定期清洗空氣過濾網，避免因灰塵附著而使進風量不足，造成內部零件處於較高 溫度環境下運轉，影響其抽濕能力且增加危險性，所以請依下列步驟每 2 週清洗濾網。 取下空氣過濾網方法 取出防蟎濾網方法 將 把 手 邊 端 由上 往 前 稍上 再向後拉出即可。 將 濾 網 從 機 器 上 的 卡 勾 取 出 提後拉出，如圖示。...
- Page 30 保 養 須 知 外觀的整理 請用沾含有中性洗潔劑或溫水的柔軟布予以 使用中性洗潔劑清洗時，請務必再用乾淨的水擦拭。 擦拭。 留意事項 。 抽濕機內若進水會破壞絕緣並引起生銹 請勿使用下列的物品，以免傷到塑膠外箱。 ● ● 擦拭電氣部位（操作部等等）時，請用乾布擦拭。 去漬油、揮發油、酒精、石油、肥皂粉、亮光粉、 強鹼清潔劑、熱水、酸、毛刷等。 長 期 間 不 使 用 的 時 候 長期不使用時，為了使抽濕機能更耐用請以下列方式處理 1 將 電源 插 頭拔 起 2 將 水箱 內 部殘 留 3 用 水或 吸 塵器 將 4 放...
- Page 31 對 售 後 服 務 有 關 事 項 不 明 瞭 或 有 其 他 的 困 擾時，請與經銷商連絡，並請詢問之。 本商品附有保用證，保養期間，萬一發 生故障，請向服務人員出示保用證及購買單 據，可按照保用證中規定的特定條款，獲得 免費修理服務，詳情請參閱保用證。 規 格 品 名 RD-190GX RD-290GX ( A ) 18.5 公 升 ／ 日 28.5 公 升 /日 額 定 抽 濕 能 力 ( B ) 11.0 公 升 ／ 日...
- Page 32 Specifications in this catalog are subject to change without notice, in order that HITACHI may bring the latest innovations to our customers. 65MP8050...