Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
ARMARIO DE PARED DE ACERO FUNDIDO PARA
HERRAMIENTAS DE STARTER SUITE
Instrucciones de instalación
ARMOIRE À OUTILS MURALE EN ACIER SOUDÉ
STARTER SUITE
Instructions d'installation
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2
ACCESSORIES .............................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 3
WARRANTY ................................................... 5
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10622735A
SEGURIDAD DEL ARMARIO ........................7
ACCESORIOS.................................................7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...........8
GARANTÍA ................................................... 10
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
STARTER SUITE
WELDED-STEEL WALL
GEARBOX CABINET
Installation Instructions
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE.........................12
ACCESSOIRES.............................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION............13
GARANTIE ....................................................15
®
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool Gladiator GAWG262DBG
Summary of Contents for Whirlpool Gladiator GAWG262DBG
-
Page 1: Table Of Contents
STARTER SUITE WELDED-STEEL WALL GEARBOX CABINET Installation Instructions ARMARIO DE PARED DE ACERO FUNDIDO PARA HERRAMIENTAS DE STARTER SUITE Instrucciones de instalación ARMOIRE À OUTILS MURALE EN ACIER SOUDÉ STARTER SUITE Instructions d’installation TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ......2 SEGURIDAD DEL ARMARIO ......7 SÉCURITÉ... -
Page 2: Cabinet/Locker Safety
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Standard Wall Mounting Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Tools Needed ⁷⁄₁₆" wrench (standard Phillips screwdriver mount) Parts Supplied for Standard Mount ¹⁄₄" – 20 x 1¹⁄₂" lag screws (4) ¹⁄₄" flat washers (4) Parts Supplied for Cabinet Full-width shelves (1) Key (1) - Page 4 Remove and Replace the Shelf Remove the Shelf Replace the Shelf 1. Remove the shelf clips from their shipping position on the sides NOTE: Plan your shelf height from the bottom. The shelf is supported of the cabinet. Working from the inside of the cabinet and using a by the metal tabs on the side walls of the cabinet.
-
Page 5: Warranty
Gladiator ® GarageWorks brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada, LP (hereafter “Gladiator”), at its sole discretion, will replace the defective product or provide factory specified replacement parts with identical or similar item(s) to correct defects in materials or workmanship that existed when the product was purchased. - Page 6 Notes...
-
Page 7: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 8: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Montaje de la pared estándar Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Herramientas necesarias Llave de tuercas de ⁷⁄₁₆" (para Destornillador Phillips el montaje estándar) Piezas necesarias para el montaje en la pared estándar Arandelas planas de ¹⁄₄"... - Page 9 Para quitar y volver a colocar del estante Para quitar el estante Para volver a colocar el estante 1. Retire los sujetadores del estante de su posición de embalaje en NOTA: Planifique la altura del estante e instále comenzando desde la los lados del armario.
-
Page 10: Garantía
Si necesita servicio llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator GarageWorks al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía de servicio designada por Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777. - Page 11 Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para Nombre del distribuidor _________________________________________ referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la Dirección_______________________________________________________ garantía. Número de teléfono _____________________________________________ Escriba la siguiente información acerca producto Gladiator para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez Número de modelo _____________________________________________ llegara a necesitarlo.
-
Page 12: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Montage mural standard Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Outillage nécessaire Clé de ⁷⁄₁₆" (montage Tournevis Phillips standard) Pièces nécessaires pour le montage standard Rondelles plates de ¹⁄₄" (4) Vis d’ancrage ¹⁄₄"... - Page 14 Dépose et réinstallation de l’étagère Pour enlever l’étagère Pour réinstaller l’étagère 1. Retirer les agrafes de l’étagère de leur position d’expédition sur REMARQUE : Sélectionner la hauteur d’installation de l’étagère; les côtés et à l’arrière de la caisse. Par l’intérieur de la caisse et à installer chaque étagère, à...
-
Page 15: Garantie
Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Gladiator ® GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807- 6777. Aux États-Unis, Gladiator ®... - Page 16 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Nom du marchand ______________________________________________ référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse ________________________________________________________ d'installation. Numéro de téléphone ___________________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre produit Gladiator pour mieux vous aider à...