Canon imagePROGRAF SD-21 Setup Manual

SD-21

プリンタースタンド　セットアップガイド

Printer Stand Setup Guide

Guide d'installation du socle de l'imprimante

Guía de configuración del Soporte de la impresora

Guia de configuração de suporte da impressora

Setup-Handbuch für das Druckergestell

Guida all'installazione del supporto della stampante

Installatiehandleiding printerstandaard

Przewodnik konfiguracji podstawki drukarki

目次

同梱品一覧

.....................................................................................2

スタンドを組み立てる

............................................................4

ロールユニットを取り付ける

.......................................... 10

スタッカーを組み立てる

.................................................... 10

バスケットを取り付ける

.................................................... 11

バスケットのポジション例

............................................... 17

Package Contents .......................................................................2

Assembling The Stand ..............................................................4

Attaching The Roll Unit ......................................................... 10

Assembling The Stacker ........................................................ 10

Attaching The Basket .............................................................. 11

Example Basket Positions .................................................... 17

Sommaire

Contenu du colis .........................................................................2

Assemblage du socle ................................................................4

Montage de l'unité de rouleau ........................................ 10

Assemblage de l'empileur .................................................. 10

Montage du panier ................................................................. 11

Exemple de positions du panier ..................................... 17

Índice

Contenido de la caja .................................................................2

Montaje del soporte ..................................................................4

Conexión de la unidad de rollo ....................................... 10

Montaje del apilador .............................................................. 10

Conexión de la cesta .............................................................. 11

Ejemplo de posiciones de la cesta ................................ 17

Conteúdo

Conteúdos da embalagem ...................................................2

Montagem do suporte ............................................................4

Fixação da unidade em rolo .............................................. 10

Montagem do empilhador ................................................ 10

Fixação da cesta ........................................................................ 11

Exemplos de posições da cesta ...................................... 17

Inhalt

Paketinhalt .......................................................................................2

Aufbau des Gestells ...................................................................4

Befestigung der Rolleneinheit .......................................... 10

Aufbauen des Staplers .......................................................... 10

Befestigung des Korbs .......................................................... 11

Beispielkorbkonfigurationen ............................................. 17

Sommario

Contenuto della confezione .................................................2

Assemblaggio del supporto .................................................4

Montaggio dell'unità rotolo .............................................. 10

Assemblaggio dell'impilatrice .......................................... 10

Fissaggio del raccoglitore ................................................... 11

Esempi di configurazioni del raccoglitore ................ 17

Inhoud

Inhoud van de verpakking ....................................................2

De standaard in elkaar zetten ..............................................4

De roleenheid bevestigen .................................................. 10

De stapelaar in elkaar zetten ............................................. 10

De opvangmand bevestigen ............................................ 11

Voorbeeld van opvangmandposities .......................... 17

Spis treści

Zawartość zestawu .....................................................................2

Montaż podstawki ......................................................................4

Dołączanie modułu rolki ...................................................... 10

Montaż układarki ...................................................................... 10

Dołączanie kosza ...................................................................... 11

Przykładowe konfiguracje kosza ..................................... 17