Makita 3612 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Wood Router
  5. 3612
  6. Instruction manual

Makita 3612 Instruction Manual

Router / electronic router
Hide thumbs Also See for 3612:
Table of Contents
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Router / Electronic Router
GB
Handöverfräs / Elektronisk handöverfräs
S
Håndoverfres / Elektronisk håndoverfres
N
Yläjyrsin / Sähköinen yläjyrsin
FIN
Frēzmašīna / Elektroniska frēzmašīna
LV
Freza / Elektroninė freza
LT
Profiilfrees / Elektrooniline profiilfrees
EE
Фрезер
RUS
3612
3612C
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 3612

Summary of Contents for Makita 3612

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Handöverfräs / Elektronisk handöverfräs BRUKSANVISNING Håndoverfres / Elektronisk håndoverfres BRUKSANVISNING Yläjyrsin / Sähköinen yläjyrsin KÄYTTÖOHJE Frēzmašīna / Elektroniska frēzmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Freza / Elektroninė freza NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Profiilfrees / Elektrooniline profiilfrees KASUTUSJUHEND Фрезер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3612 3612C...
  • Page 2 015264 003655 015265 003660 005066 015266 003802 003670 015267 003677 003683 001985 55 mm ( 2-3/16” ) 55 mm ( 2-3/16” ) 003684 003688 003692...
  • Page 3 005072 003695 003698 003700 003701 005079 005080 015268 005074 015269 015270 005076 003702 001145 005116...
  • Page 4 005118 005119 005117 005120 005121 005122 005123 005124 005125 005127 005126 005128 005130 005131 005129...
  • Page 5 005132 005133 005134 005136 005135...

  • Page 6: Specifications

    29-2. Knob 10-1. Feed direction 19-1. Wing bolt (A) 29-3. Screwdriver 10-2. Bit revolving direction 19-2. Guide holder SPECIFICATIONS Model 3612 3612C Collet chuck capacity 12 mm or 1/2" Plunge capacity 0 - 60 mm No load speed (min 22,000...

  • Page 7: Router Safety Warnings

    Avoid cutting nails. Inspect for and remove all Makita Corporation responsible nails from the workpiece before operation. manufacturer declare that the following Makita Hold the tool firmly with both hands. machine(s): Keep hands away from rotating parts. Designation of Machine:...

  • Page 8: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION wobbling that could indicate improperly installed bit. Be careful of the bit rotating direction and the CAUTION: feed direction. Always be sure that the tool is switched off and • 12. Do not leave the tool running. Operate the tool unplugged before adjusting or checking function on only when hand-held.

  • Page 9: Operation

    Adjust the two remaining hex bolts to obtain shallower The speed adjusting dial can be turned only as far • depths of cut. The differences in height of these hex bolts as 5 and back to 1. Do not force it past 5 or 1, or the are equal to the differences in depths of cut.
  • Page 10 Fig.22 Templet guide (optional accessory) When operating the tool in the inverted position with the Makita Router Stand, use the spacer. Fig.14 The spacer prevents the router bit from dropping in to the The templet guide provides a sleeve through which the chuck when replacing the bit.

  • Page 11: Maintenance

    If you need any assistance for more details regarding Use the vacuum head for dust extraction. To Install the these accessories, ask your local Makita Service Center. vacuum head, raise the lock lever on it. Place the Straight & groove forming bits •...
  • Page 12 "V"Grooving bit Corner rounding bit Fig.32 Fig.39 1/4" 006454 Dovetail bit 006460 Chamfering bit Fig.33 Fig.40 14.5 15SE 3/8" 1/2" 14.5 14.5 15LE 3/8" 006461 Fig.41 3/8" 006455 Drill point flush trimming bit Fig.34 006462 Beading bit Fig.42 006456 Drill point double flush trimming bit Fig.35 1/2"...
  • Page 13 Ball bearing chamfering bit Fig.46 1/4" 006467 Ball bearing beading bit Fig.47 006468 Ball bearing cove beading bit Fig.48 006469 Ball bearing roman ogee bit Fig.49 006470 Double ball bearing round corner bit Fig.50 1/2" 006471...
  • Page 14 Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745: växelström. De är dubbelisolerade och får därför också anslutas i ojordade vägguttag. Modell 3612 ENF100-1 Avsedd för elnät med 220 - 250 V. Ljudtrycksnivå (L ): 86 dB (A) Att starta och stänga av elektriska apparater medför...
  • Page 15 ENH101-15 Gäller endast Europa Hantera fräsverktygen försiktigt. Kontrollera före användning att fräsverktygen EU-konformitetsdeklaration inte är spruckna eller skadade. Byt omedelbart Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare ut ett skadat eller sprucket fräsverktyg. deklarerar att följande Makita-maskin(er): Undvik såga spik. Kontrollera Maskinbeteckning: arbetsstycket och ta bort alla spikar före...
  • Page 16 FUNKTIONSBESKRIVNING 10. Låt verktyget vara igång en stund innan den används på arbetsstycket. Kontrollera att det inte förekommer vibrationer eller kast som FÖRSIKTIGT! indikerar att fräsverktyget installerats felaktigt. Se alltid till att maskinen är avstängd och • Kontrollera fräsverktygets rotations- nätsladden urdragen innan du justerar eller matningsriktning.
  • Page 17 Justera den lägsta inställningsbulten för att få det FÖRSIKTIGT! djupaste fräsdjupet genom att följa metoden för Om maskinen används oavbrutet i låg hastighet • “Justering av fräsdjupet”. Justera de två återstående under en lång period, blir motorn överbelastad och inställningsbultarna för få...
  • Page 18 Mallanslag (valfritt tillbehör) Fig.14 Mallanslaget fungerar som en hylsa genom vilket fräsverktyget passerar, så att handöverfräsen kan användas med mallar. För maskiner utan låsplatta Lossa skruvarna på bottenplattan, för in mallanslaget och dra sedan åt skruvarna för att montera anslaget. 1.

  • Page 19: Valfria Tillbehör

    Lyft upp dess låsspak för att montera tillsatserna för de syften de är avsedda för. dammsugaranslutningen. Placera Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver dammsugaranslutningen på bottenplattan så att dess ytterligare information om dessa tillbehör. övre del grips fast av kroken på maskinens bottenplatta.
  • Page 20 Falsfräs med styrlager Notfräs Notfräs Fig.36 Fig.30 1/2" 1/4" 1/2" 006458 1/2" Lamellfräs 1/2" Fig.37 Fig.38 1/4" 1/4" 006452 006459 Hålkärlsfräs med styrlager Avrundningsfräs Fig.31 Fig.39 006453 Fasfräs 45 grader 006460 Fig.32 Fasfräs Fig.40 1/4" 006454 Fasfräs 1/2" Fig.33 006461 Fig.41 14,5 15SE...
  • Page 21 Kullagrad kantfräs Fig.44 1/4" 006465 Kullagrad avrundningsfräs Fig.45 1/4" 006466 Kullagrad fasfräs Fig.46 1/4" 006467 Kullagrad spegelprofilfräs Fig.47 006468 Kullagrad hålkärlsfräs Fig.48 006469 Kullagrad profilfräs Fig.49 006470 Dubbelkullagrad avrundningsfräs med styrlager Fig.50 1/2" 006471...

  • Page 22: Tekniske Data

    17-7. Malføring 29-2. Knott 10-1. Materetning 19-1. Vingeskrue (A) 29-3. Skrutrekker 10-2. Bitsrotasjonsretning 19-2. Føringsholder TEKNISKE DATA Modell 3612 3612C Kjokskapasitet 12 mm eller 1/2" Innstikkskapasitet 0 - 60 mm Hastighet uten belastning (min 22 000 9 000 - 23 000...
  • Page 23 Gjelder bare land i Europa Typisk A-vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til EF-samsvarserklæring EN60745: ansvarlig produsent erklærer Makita Corporation at følgende Makita-maskin(er): Modell 3612 Maskinbetegnelse: Lydtrykknivå (L ) : 86 dB (A) Håndoverfres / Elektronisk håndoverfres Lydeffektnivå (L ) : 97 dB (A) Modellnr./type: 3612,3612C...
  • Page 24 FUNKSJONSBESKRIVELSE Bruk hørselsvern ved lengre arbeidsøkter. Fjern så den fastkjørte biten. Før du begynner å bruke verktøyet, må du FORSIKTIG: kontrollere nøye at bitsene ikke har sprekker Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og • eller andre skader. Skift ut sprukne eller støpselet trukket ut av kontakten før du justerer ødelagte bits omgående.
  • Page 25 Følg metoden i ”Justere skjæredybden”, og juster den o/min Nummer 9 000 nederste sekskantskruen for å oppnå den dypeste 12 000 skjæredybden. Juster gjenværende 15 000 sekskantskruene for å oppnå grunnere skjæredybder. 19 000 Høydeforskjellene for disse sekskantskruene er den 23 000 samme som høydeforskjellen i skjæredybdene.
  • Page 26 Sett verktøyfoten på det arbeidsemnet som skal freses Fig.13 uten at bitset kommer borti arbeidsemnet. Slå på Når du bruker et bits med større diameter, må du feste maskinen og vent til bitset oppnår full hastighet. Senk trebiter med en tykkelse på 15 mm eller mer på den rette verktøykroppen og beveg verktøyet over overflaten på...

  • Page 27: Valgfritt Tilbehør

    Avstandsklossen forhindrer at håndoverfresbitset faller justeringer utføres av Makitas autoriserte servicesentre, inn i kjoksen når det skal byttes. og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. Monter klossen som vist i figuren. Støvsugerhodesett (tilbehør) VALGFRITT TILBEHØR For verktøy uten sperreplate Fig.23...
  • Page 28 "U"-sporbits Hjørnefresbits Fig.31 Fig.39 006453 "V"-sporbits 006460 Skråfasebits Fig.32 Fig.40 1/4" 006454 Svalehalebits 1/2" 006461 Fig.33 Fig.41 14,5 15SE 3/8" 15 l 14,5 14,5 15LE 3/8" 006462 3/8" Pregingsbits 006455 Fig.42 Utjevningsskjærbits for borspiss Fig.34 1/2" 006463 Rund pregingsbits Fig.43 006456 Dobbelt utjevningsskjærbits for borspiss Fig.35...
  • Page 29 Skråfasebits for kulelager Fig.46 1/4" 006467 Pregingsbits for kulelager Fig.47 006468 Rundt pregingsbits for kulelager Fig.48 006469 Romersk karniss-bits for kulelager Fig.49 006470 Hjørnefresbits for dobbelt kulelager Fig.50 1/2" 006471...

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    29-2. Nuppi 10-1. Syöttösuunta 19-1. Siipipultti (A) 29-3. Ruuvitaltta 10-2. Terän kiertosuunta 19-2. Ohjaimen pidin TEKNISET TIEDOT Malli 3612 3612C Kiristysistukan kapasiteetti 12 mm tai 1/2" Upotuskapasiteetti 0 - 60 mm Nopeus kuormittamattomana (min 22 000 9 000 - 23 000...
  • Page 31 ENG905-1 ENH101-15 Melutaso Koskee vain Euroopan maita Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA EN60745-standardin mukaan: Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Malli 3612 valmistama(t) kone(et): Äänenpainetaso (L ): 86 dB (A) Koneen tunnistetiedot: Äänitehotaso (L ): 97 dB (A) Yläjyrsin / Sähköinen yläjyrsin...

  • Page 32: Toimintojen Kuvaus

    TOIMINTOJEN KUVAUS Käytä kuulosuojaimia, käytät laitetta pitkään yhtäjaksoisesti. Käsittele teriä hyvin varovasti. HUOMIO: Tarkasta, ettei terässä ole halkeamia, ennen Varmista aina ennen koneen säätöjen • kuin aloitat työskentelyn. Vaihda halkeileva tai toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että kone on muuten vahingoittunut terä heti uuteen. sammutettu ja irrotettu pistorasiasta.
  • Page 33 annettujen ohjeiden mukaisesti. Säädä kahta muuta HUOMIO: kuusiopulttia, haluat säätää leikkaussyvyyden Jos työkalua käytetään jatkuvasti pitkään matalalla • matalammaksi. Kuusiopulttien korkeuksien erot nopeudella, moottori ylikuormittuu aiheuttaen vastaavat leikkaussyvyyksien eroja. työkalun häiriön. Säädä kuusiopulttien korkeutta kiertämällä niitä Nopeussäädintä voi kääntää vain asentoon 5 tai •...
  • Page 34 Työkalulle ilman lukituslevyä Asennat mallilankun ohjaimen löysäämällä työkalun pohjassa olevia ruuveja, kiinnittämällä mallilankun ohjaimen ja kiristämällä ruuvit. Kuva15 Lukituslevyllä varustetulle työkalulle Asennat mallilankun ohjaimen vetämällä lukituslevyn vipua ja kiinnittämällä mallilankun ohjaimen. 1. Työkappale Kuva16 2. Terän kiertosuunta Varmista mallilankku työkappaleeseen. Aseta työkalu 3.
  • Page 35 LISÄVARUSTEET Imurinpään sarja (Lisävaruste) Työkalulle ilman lukituslevyä Kuva23 HUOMIO: Käytä imurinpäätä pölynpoistoon. Kiinnitä imurinpää Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • työkalun pohjaan kahdella ruuvilla. käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan koneen kanssa. Minkä tahansa muun Kuva24 lisävarusteen –laitteen käyttäminen Lukituslevyllä varustetulle työkalulle aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
  • Page 36 "V"-uritus terä Viistoamisterä Kuva32 Kuva40 1/4" 1/2" 006454 Sinkkausterä 006461 Kuva41 Kuva33 14,5 15SE 3/8" 15 l 14,5 14,5 15LE 3/8" 006462 Käyräterä 3/8" Kuva42 006455 Porakärjen upottama jyrsinterä Kuva34 1/2" 006463 Kartiokäyräterä Kuva43 006456 Porakärjen tuplasti upottama jyrsinterä Kuva35 006464 Kuulalaakerin upottava jyrsinterä...
  • Page 37 Kuulalaakerinen käyräterä Kuva47 006468 Kuulalaakerinen kartiokäyräterä Kuva48 006469 Kuulalaakerinen suippokaariterä Kuva49 006470 Tupla-kuulalaakerinen kulmanpyöristysterä Kuva50 1/2" 006471...
  • Page 38 29-2. Rokturis 10-1. Padeves virziens 19-1. Spārnskrūve (A) 29-3. Skrūvgriezis 10-2. Uzgaļa griešanās virziens 19-2. Sliedes tureklis SPECIFIKĀCIJAS Modelis 3612 3612C Ietvara spīļpatronas jauda 12 mm jeb 1/2" Iegremdēšanas jauda 0 - 60 mm Tukšgaitas ātrums (min 22 000 9 000 - 23 000 Kopējais garums...
  • Page 39 ENG905-1 ENH101-15 Troksnis Tikai Eiropas valstīm Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar EK Atbilstības deklarācija EN60745: Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Modelis 3612 darbarīks/-i: Skaņas spiediena līmenis (L ): 86 dB (A) Darbarīka nosaukums: Skaņas jaudas līmenis (L...
  • Page 40 FUNKCIJU APRAKSTS materiālu ar roku vai pie sava ķermeņa, tas ir nestabilā stāvoklī, un jūs varat zaudēt kontroli pār UZMANĪBU: Ilgstoša darba laikā lietojiet ausu aizsargus. Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta darbību, • Ar uzgaļiem rīkojieties ļoti uzmanīgi. vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts Pirms sākt darbu uzmanīgi pārbaudiet, vai un atvienots no barošanas.
  • Page 41 Noregulējiet zemāko seššķautņu bultskrūvi, lai iegūtu Cipars 9 000 lielāko griezuma dziļumu, veicot darbības, kas norādītas 12 000 sadaļā „Griezuma dziļuma regulēšana”. Noregulējiet 15 000 abas pārējās seššķautņu bultskrūves, lai iegūtu seklākus 19 000 griezuma dziļumus. Šo seššķautņu bultskrūvju garuma 23 000 atšķirības ir tādas pašas kā...
  • Page 42 Uzstādiet darbarīka pamatni uz apstrādājamā materiāla, Att.13 lai varētu griezt, uzgalim nepieskaroties. Tad ieslēdziet Ja izmantojat uzgali ar lielu diametru, piestipriniet koka darbarīku un nogaidiet, kamēr uzgalis darbojas ar pilnu gabalus pie taisnā griezuma sliedes, kuras biezums ir jaudu. Nolaidiet darbarīka korpusu un pārvietojiet vairāk nekā...

  • Page 43: Papildu Piederumi

    Att.25 Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija Izmantojiet vakuuma galviņu putekļu atsūknēšanai. Lai par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita uzstādītu vakuuma galviņu, paceliet tās bloķēšanas sviru. apkopes centrā. Novietojiet vakuuma galviņu uz darbarīka pamatnes tā, Taisnā...
  • Page 44 Frēzes uzgaļi Rievu frēze Taisnā griezuma uzgalis Att.36 Att.30 1/2" 1/4" 1/2" 006458 1/2" Dēļu savienošanas uzgalis 1/2" Att.37 Att.38 1/4" 1/4" 006452 006459 "U" veida rievas uzgalis Stūra noapaļošanas uzgalis Att.31 Att.39 006453 "V" veida rievas uzgalis 006460 Att.32 Nošķēluma uzgalis Att.40 1/4"...
  • Page 45 Lodīšu gultņu vienlīmeņa apgriešanas uzgalis Att.44 1/4" 006465 Lodīšu gultņu stūra noapaļošanas uzgalis Att.45 1/4" 006466 Lodīšu gultņu nošķēluma uzgalis Att.46 1/4" 006467 Lodīšu gultņu noapaļošanas uzgalis Att.47 006468 Lodīšu gultņu iedobuma velvējuma uzgalis Att.48 006469 Lodīšu gultņu romiešu stila velvējuma uzgalis Att.49 006470 Dubultais lodīšu gultņu stūra noapaļošanas uzgalis...
  • Page 46 10-1. Tiekimo kryptis 19-1. Sparnuotasis varžtas (A) 29-3. Atsuktuvas 10-2. Grąžto sukimosi kryptis 19-2. Kreiptuvo laikiklis SPECIFIKACIJOS Modelis 3612 3612C Įvorės kumštelinio griebtuvo dydis 12 mm arba 1/2" Panardinimo dydis 0 - 60 mm Greitis be apkrovos (min 22 000...
  • Page 47 ): 86 dB (A) Mechanizmo paskirtis: Garso galios lygis (L ): 97 dB (A) Freza / Elektroninė freza Paklaida (K) : 3 dB (A) Modelio Nr./ tipas: 3612,3612C priklauso serijinei gamybai ir Modelis 3612C Atitinka šias Europos direktyvas: 2006/42/EC Garso slėgio lygis (L...

  • Page 48: Veikimo Aprašymas

    VEIKIMO APRAŠYMAS Jei ketinate dirbti ilgai, naudokite klausos apsaugines priemones. Su grąžtais elkitės labai atsargiai. DĖMESIO: Prieš naudodami patikrinkite grąžtą, ar nėra Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo • įtrūkimų ar pažeidimų. Nedelsdami pakeiskite veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o įtrūkusį...
  • Page 49 Reguliuokite žemiausiai esantį šešiabriaunį varžtą, DĖMESIO: norėdami nustatyti giliausią pjūvį, vadovaudamiesi Jeigu įrankis ilgą laiką nepertraukiamai veikia mažu • „pjūvio gylio reguliavimo“ metodu. Norėdami nustatyti greičiu, variklis bus perkrautas, ir dėl to įrankis gali mažesnio gylio pjūvius, reguliuokite kitus blogai veikti. šešiabriaunius varžtus.
  • Page 50 Poveržlė (priedas) Tiesusis kreiptuvas (papildomas priedas) Pav.22 Kai dirbate su apverstu įrankiu ir „Makita" frezos stovu, Pav.14 naudokite ir skėtiklį. Kreipiančioji įvorė turi movą, pro kurią praeina antgalis, ir Keičiant frezą, poveržlė neleidžia jai įkristi į griebtuvą.

  • Page 51: Techninė Priežiūra

    įtaisus Nuspauskite fiksavimo svirtelę žemyn. naudokite tik pagal paskirtį. Pav.26 Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipkitės Po to prie siurbimo galvutės prijunkite „Makita" dulkių į artimiausią „Makita" techninės priežiūros centrą. siurblį. Tiesių ir griovelių formavimo antgaliai • Kraštų formavimo antgaliai •...
  • Page 52 „U" formos graviravimo freza Kampų apvalinimo freza Pav.31 Pav.39 006453 „V" formos graviravimo freza 006460 Briaunų nuskvelbimo freza Pav.32 Pav.40 1/4" 006454 Trapecinio dygio freza 1/2" 006461 Pav.33 Pav.41 14,5 15SE 3/8" 15 l 14,5 14,5 15LE 3/8" 006462 3/8" Ornamentų...
  • Page 53 Guolinė briaunų nuskvelbimo freza Pav.46 1/4" 006467 Guolinė ornamentų pjovimo freza Pav.47 006468 Guolinė skliauto ornamento pjovimo freza Pav.48 006469 Guolinė romėniškos „S" pavidalo kreivės freza Pav.49 006470 Dviguba guolinė apvalių kampų freza Pav.50 1/2" 006471...

  • Page 54: Tehnilised Andmed

    29-2. Nupp 10-1. Etteandesuund 19-1. Tiibpolt (A) 29-3. Kruvikeeraja 10-2. Otsaku pöörlemissuund 19-2. Juhikuhoidik TEHNILISED ANDMED Mudel 3612 3612C Tsangpadruni maht 12 mm või 1/2" Sukeldusjõudlus 0 - 60 mm Pöörlemissagedus koormuseta (min 22 000 9 000 - 23 000...
  • Page 55 ENG905-1 ENH101-15 Müra Ainult Euroopa riigid Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: EÜ vastavusdeklaratsioon Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Mudel 3612 et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Mürarõhutase (L ) : 86 dB (A) Masina tähistus: Müravõimsustase (L ) : 97 dB (A) Profiilfrees / Elektrooniline profiilfrees Määramatus (K) : 3 dB (A)
  • Page 56 FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS Käsitsege lõikeotsikuid väga ettevaatlikult. Enne toimingu teostamist kontrollige hoolikalt, et lõikeotsikul poleks mõrasid või vigastusi. HOIATUS: Asendage pragunenud või vigastatud Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • lõikeotsik viivitamatult. reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja Vältige naeltesse sisselõikamist.
  • Page 57 Suurima lõikesügavuse seadmiseks reguleerige Number 9 000 madalaimat kuuskantpolti, järgides jaotises 12 000 „Lõikesügavuse reguleerimine“ kirjeldatud meetodit. 15 000 Väiksemate lõikesügavuste seadmiseks reguleerige 19 000 ülejäänud kahte kuuskantpolti. Nende kuuskantpoltide 23 000 kõrguse erinevused võrdsed lõikesügavuse 006450 erinevustega. HOIATUS: Kuuskantpoldi kõrguse reguleerimiseks keerake...
  • Page 58 Soovitud vahemaa saavutamisel pingutage sirgjuhiku fikseerimiseks tiibpolti (B). Tolmukate (tarvik) Joon.12 Joon.21 Juhikus olevate käepäraste avauste abil saab sirgjuhikut Paigaldamiseks tööriista kasutamisel ümberpööratud täiendavate puidutükkide kinnitamise teel laiemaks asendis Makita profiilfreesi alusel. muuta. See tarvik takistab saepuru tõmbamist ümberpööratud asendis oleva tööriista sisse.
  • Page 59 Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb Vahetükk takistab freesimisotsaku vahetamisel selle vajalikud remonttööd, muud hooldus- ja reguleerimistööd kukkumist padrunisse. lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb Paigaldage vahetükk nii, nagu joonisel näidatud. kasutada Makita varuosi. Tolmuimejaotsaku komplekt (tarvik) VALIKULISED TARVIKUD Lukustusplaadita tööriista kohta...
  • Page 60 Freesimiotsakud Soonelõikamisotsak Sirgotsak Joon.36 Joon.30 1/2" 1/4" 1/2" 006458 1/2" Servatöötlemisotsak 1/2" Joon.37 Joon.38 1/4" 1/4" 006452 006459 „U"-soone freesimisotsak Nurgaümardusotsak Joon.31 Joon.39 006453 „V"-soone freesimisotsak 006460 Joon.32 Faasimisotsak Joon.40 1/4" 006454 Kalasabasoone freesimisotsak 1/2" Joon.33 006461 Joon.41 14,5 15SE 3/8"...
  • Page 61 Kuullaagritega tasaservamisotsak Joon.44 1/4" 006465 Kuullaagritega nurgaümardusotsak Joon.45 1/4" 006466 Kuullaagritega faasimisotsak Joon.46 1/4" 006467 Kuullaagritega ribitamisotsak Joon.47 006468 Kuullaagritega nõgusprofiili ribitamisotsak Joon.48 006469 Kuullaagritega rooma tüüpi S-profiili otsak Joon.49 006470 Topeltkuullaagritega nurgaümardusotsak Joon.50 1/2" 006471...

  • Page 62: Технические Характеристики

    17-7. Профильная направляющая 29-2. Круглая ручка 10-2. Направление вращения биты 19-1. Барашковый болт (A) 29-3. Отвертка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 3612 3612C Размер цангового патрона 12 мм или 1/2" Вертикальный ход 0 - 60 мм Число оборотов без нагрузки (мин 22 000 9 000 - 23 000 Общая...
  • Page 63 EN60745 Используйте средства защиты слуха Техническая документация хранится у официального представителя в Европе: ENG900-1 Makita International Europe Ltd. Вибрация Michigan Drive, Tongwell, Суммарное значение вибрации (сумма векторов по Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England трем осям) определяется по следующим параметрам...
  • Page 64 предназначенные изолированные чтобы избежать вдыхания или контакта с поверхности. Контакт с проводом под кожей таких веществ. Соблюдайте напряжением приведет к тому, что требования, указанные в паспорте металлические детали инструмента также безопасности материала. будут под напряжением, что может привести к 18. Всегда используйте...

  • Page 65: Описание Функционирования

    ОПИСАНИЕ Для инструмента с нейлоновой гайкой Рис.3 ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Верхний предел корпуса инструмента можно регулировать поворотом нейлоновой гайки. Не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опускайте нейлоновую гайку слишком низко. Бита Перед проведением регулировки или проверки • будет опасно выступать. работы инструмента всегда проверяйте, что Стопорный блок инструмент...
  • Page 66 Для запуска инструмента надавите на кнопку хвостовиками без цангового патрона. Любой из разблокировки и нажмите триггерный переключатель. таких вариантов может привести к поломке Отпустите триггерный переключатель для остановки. цангового конуса. Используйте только фрезерные биты, • Диск регулировки скорости максимальная скорость которых, как указано на Только...
  • Page 67 При резке, перемещайте инструмент, держа прямую Пылезащитная крышка (принадлежность) направляющую заподлицо с боковой стороной обрабатываемой детали. Рис.21 Шаблонная направляющая (поставляется Для инструмента, используемого в перевернутом отдельно) положении со станиной Makita Router Stand. Данная принадлежность предотвращает Рис.14 засасывание опилок в инструмент, когда...

  • Page 68: Дополнительные Принадлежности

    производить в уполномоченных сервис-центрах Используйте патрубок для пылесоса для Makita, с использованием только сменных частей улавливания пыли. Для установки патрубка для производства Makita. пылесоса, поднимите рычаг блокировки на нем. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Установите патрубок для пылесоса на основании ПРИНАДЛЕЖНОСТИ инструмента так, чтобы...
  • Page 69 Бита для двойной обрезки кромок точек Примечание: сверления заподлицо Некоторые элементы списка могут входить в • комплект инструмента в качестве стандартных Рис.35 приспособлений. Они могут отличаться в мм зависимости от страны. Фрезерные биты Прямая бита 006457 Резак для канавок Рис.30 Рис.36 мм...
  • Page 70 Бита для выкружки Бита для закругления углов с двумя подшипниками Рис.43 Рис.50 мм мм 1/2" 006464 006471 Подшипниковая бита для обрезки кромок заподлицо Рис.44 мм 1/4" 006465 Подшипниковая бита для закругления углов Рис.45 мм 1/4" 006466 Подшипниковая бита для снятия фасок Рис.46 мм...
  • Page 72 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883865B938...

This manual is also suitable for:

3612c

Table of Contents