1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Iron
  5. SDBE 2600 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SDBE 2600 A1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SDBE 2600 A1:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Switches off automatically after 30 seconds without movement!
Automatisk avstängning om produkten inte rörs inom 30 sekunder!
Zonder beweging volgt automatische uitschakeling na 30 seconden!
Bei Nichtbewegung automatische Abschaltung nach 30 Sekunden!
Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SDBE 2600 A1

Summary of Contents for Silvercrest SDBE 2600 A1

  • Page 1 Switches off automatically after 30 seconds without movement! Automatisk avstängning om produkten inte rörs inom 30 sekunder! Zonder beweging volgt automatische uitschakeling na 30 seconden! Bei Nichtbewegung automatische Abschaltung nach 30 Sekunden!
  • Page 2 Switches off automatically after 8 minutes without movement! Automatisk avstängning om produkten inte rörs inom 8 minuter! Zonder beweging volgt automatische uitschakeling na 8 minuten! Bei Nichtbewegung automatische Abschaltung nach 8 Minuten!
  • Page 3 STEAM IRON SDBE 2600 A1 STEAM IRON ÅNGSTRYKJÄRN Operating instructions Bruksanvisning STOOMSTRIJKIJZER DAMPFBÜGELEISEN Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 114193...
  • Page 4 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 6: Table Of Contents

    Importer .............10 SDBE 2600 A1...

  • Page 7: Introduction

    Measuring beaker be improper use. It is not suitable for commercial use! Technical data Package contents Supply voltage: 220–240 V ~ / 50/60 Hz Steam iron Max. power Measuring cup consumption: 2200 - 2600 W Operating instructions SDBE 2600 A1...

  • Page 8: Safety Instructions

    Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors. If liquid gets into the housing, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualifi ed technician. SDBE 2600 A1...
  • Page 9 Allow the steam iron to cool down fi rst and remove the plug from the power socket. The iron and its connecting cable must be kept out of the reach of ► children under the age of than 8 while the iron is switched on or cooling down. SDBE 2600 A1...
  • Page 10 The water tank should be fi lled only with tap water or distilled water. ► Otherwise you will damage the steam iron. Do not clean the steam iron with solvents, alcohol or abrasive cleaning ► agents. These could damage it. SDBE 2600 A1...

  • Page 11: Before Fi Rst Use

    Then iron over a piece of scrap fabric to remove tap water any production residues that may remain on the sole of the iron 0. very soft/soft medium hard very hard The water hardness level can be queried at your local water works. SDBE 2600 A1...

  • Page 12: Plugging In And Ironing

    30 seconds (see chapter "Automatic Move the temperature control 6 to the "MIN" ■ switch-off ") and the appliance stops heating. position. Stand the steam iron only on the base 9. ■ SDBE 2600 A1...

  • Page 13: After Use

    0. Any impurities that may be present are fl ushed out. Release the self-clean button q as soon as all ■ of the water has fl own out of the water tank. SDBE 2600 A1...

  • Page 14: Housing And Sole Of The Iron

    ■ Dry the appliance well before using it again. Dispose of all packaging materials in an Storage environmentally friendly manner. Store the cooled-down appliance in a clean, dust- free and dry location. SDBE 2600 A1...

  • Page 15: Warranty And Service

    Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. SDBE 2600 A1...
  • Page 16 Importör .............20 SDBE 2600 A1...

  • Page 17: Inledning

    All annan form av användning strider mot föreskrifterna. Använd inte produkten yrkesmässigt! w Måttbägare Leveransens innehåll Tekniska data Ångstrykjärn Försörjningsspänning: 220 - 240 V ~ / 50/60 Hz Måttbägare Max eff ektförbrukning: 2200 - 2600 W Bruksanvisning SDBE 2600 A1...

  • Page 18: Säkerhetsanvisningar

    ångstrykjärnets hölje. Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus. Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du genast dra ut kontakten ur utta- get och lämna in produkten till kvalifi cerad fackpersonal för reparation. SDBE 2600 A1...
  • Page 19 ► används. Låt först strykjärnet kallna och dra ut kontakten ur uttaget. Strykjärnet och dess anslutningsledning måste placeras utom räckhåll ► för barn som är yngre än 8 år när det är påkopplat eller står och svalnar. SDBE 2600 A1...
  • Page 20 Om du gör det kan materialet skadas. Du får endast fylla vattentanken med kranvatten/destillerat vatten. ► Annars kan ångstrykjärnet skadas. Du får inte rengöra ångstrykjärnet med lösningsmedel, alkohol eller ► slipande medel. Då kan det skadas. SDBE 2600 A1...

  • Page 21: Före Första Användningen

    Stryk sedan något material som du inte behöver Vattnets Andel destillerat för att få bort ev. smuts från stryksulan 0. hårdhet vatten i kranvattnet mycket mjukt/mjukt medel hårt mycket hårt Fråga din lokala vattenleverantör om vattnets hårdhet. SDBE 2600 A1...

  • Page 22: Ansluta Strykjärnet Och Stryka

    Sätt alltid ångstrykjärnet på sockeln 9 när ■ automatiskt efter 30 sekunder (se kapitel Auto- du ställer det ifrån dig. matisk avstängning) och slutar att värmas upp. SDBE 2600 A1...

  • Page 23: Ställa Undan Ångstrykjärnet

    Då tränger det ut ånga och kokande vatten ur hålen i stryksulan 0. Eventuell smuts spolas samtidigt ut. Släpp knappen Selfclean q så snart vattnet är ■ slut i vattentanken. SDBE 2600 A1...

  • Page 24: Hölje Och Stryksula

    Lämna in allt förpackningsmaterial till ■ Torka av produkten noga innan du använder miljövänlig återvinning. den igen. Förvaring Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torrt ställe. SDBE 2600 A1...

  • Page 25: Garanti Och Service

    Det gäller även för utbytta och reparerade www.kompernass.com delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart pro- dukten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. SDBE 2600 A1...
  • Page 26 Importeur ............30 SDBE 2600 A1...

  • Page 27: Inleiding

    Alle andere toepassingen gelden als niet in over- Technische gegevens eenstemming met de bestemming. Gebruik het niet bedrijfsmatig! Voedingsspanning: 220 - 240 V ~ / 50/60 Hz Inhoud van het pakket Max. opgenomen vermogen: 2200 - 2600 W Stoomstrijkijzer Maatbeker Gebruiksaanwijzing SDBE 2600 A1...

  • Page 28: Veiligheidsvoorschriften

    Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalifi ceerd deskundig personeel repareren. SDBE 2600 A1...
  • Page 29 Laat het stoomstrijkijzer eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact. Het strijkijzer en het netsnoer moeten als het apparaat is ingeschakeld ► of afkoelt, buiten bereik zijn van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. SDBE 2600 A1...
  • Page 30 U mag het waterreservoir uitsluitend vullen met leidingwater/gedestil- ► leerd water. Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken. Het stoomstrijkijzer mag niet worden schoongemaakt met oplosmid- ► delen, alcohol of schurende schoonmaakmiddelen. Anders zou u het kunnen beschadigen. SDBE 2600 A1...

  • Page 31: Vóór De Ingebruikname

    Aandeel komt. gedestilleerd water bij ■ Strijk dan een overbodig stuk stof, om eventuele leidingwater vuilrestjes van de strijkzool 0 te verwijderen. zeer zacht/zacht gemiddeld hard zeer hard De waterhardheid kunt u bij uw plaatselijke waterbedrijf opvragen. SDBE 2600 A1...

  • Page 32: Aansluiten En Strijken

    30 seconden de automatische uitschakeling geactiveerd (zie hoofdstuk “Automatische uit- Zet de temperatuurregelaar 6 op de stand ■ schakeling”) en stopt het apparaat met verwar- “MIN”. men. Zet het stoomstrijkijzer alleen neer op de sokkel 9. ■ SDBE 2600 A1...

  • Page 33: Stoomstrijkijzer Uitschakelen

    Er komt er stoom en kokend water uit de stoom- openingen in de strijkzool 0. Eventueel aan- wezige verontreinigingen worden daarbij weg- gespoeld. Laat de Selfclean-knop q los, zodra het water ■ in het waterreservoir is verbruikt. SDBE 2600 A1...

  • Page 34: Behuizing En Strijkzool

    Voer alle verpakkingsmaterialen op een schurend schoonmaakmiddel. milieuvriendelijke manier af. ■ Droog het apparaat volledig af voordat u het opnieuw gebruikt. Opbergen Berg het afgekoelde apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op. SDBE 2600 A1...

  • Page 35: Garantie En Service

    Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. SDBE 2600 A1...
  • Page 36 Importeur ............40 SDBE 2600 A1...

  • Page 37: Einleitung

    Räume und in privaten Technische Daten Haushalten verwenden. Alle anderen Verwendun- gen gelten als nicht bestimmungsgemäß. Benutzen Versorgungsspannung: 220 - 240 V ~ / Sie es nicht gewerblich! 50/60 Hz max. Leistungsaufnahme: 2200 - 2600 W Lieferumfang Dampfbügeleisen Messbecher Bedienungsanleitung SDBE 2600 A1...

  • Page 38: Sicherheitshinweise

    Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteck- dose und lassen Sie es von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren. SDBE 2600 A1...
  • Page 39 Gebrauchs nicht öff nen. Lassen Sie das Dampfbügeleisen zunächst erkalten und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des ► Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind. SDBE 2600 A1...
  • Page 40 Kleidungsstück andernfalls beschädigen. Sie dürfen ausschließlich Leitungswasser /destilliertes Wasser in den ► Wassertank einfüllen. Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügelei- sen. Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol oder ► scheuernden Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls könnten Sie es beschädigen. SDBE 2600 A1...

  • Page 41: Vor Dem Ersten Gebrauch

    ■ Bügeln Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück sehr weich / weich Stoff , um eventuelle Unreinheiten von der Bügel- mittel sohle 0 zu beseitigen. hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen. SDBE 2600 A1...

  • Page 42: Anschließen Und Bügeln

    Stellen Sie den Temperaturregler 6 in die ■ nicht bewegen, wird nach 30 Sekunden die Position „MIN“. automatische Abschaltung aktiviert (siehe Kapitel “Automatische Abschaltung”) und das Gerät ■ Stellen Sie das Dampfbügeleisen nur auf dem stoppt das Heizen. Sockel 9 ab. SDBE 2600 A1...

  • Page 43: Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen

    Dampf und kochendes Wasser tritt aus den Dampfaustrittslöchern in der Bügelsohle 0 aus. Eventuell vorhandene Verunreinigungen werden dabei herausgespült. Lassen Sie die Taste Selfclean q los, sobald ■ das Wasser im Wassertank aufgebraucht ist. SDBE 2600 A1...

  • Page 44: Gehäuse Und Bügelsohle

    Verbindung. nicht scheuernden Reinigungsmittel. ■ Trocknen Sie das Gerät vor einer erneuten Führen Sie alle Verpackungsmaterialien Benutzung vollständig ab. einer umweltgerechten Entsorgung zu. Aufbewahren Bewahren Sie das abgekühlte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. SDBE 2600 A1...

  • Page 45: Garantie Und Service

    44867 BOCHUM reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach GERMANY dem Auspacken gemeldet werden, spätestens www.kompernass.com aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SDBE 2600 A1...
  • Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2015 · Ident.-No.: SDBE2600A1-042015-2 IAN 114193...

This manual is also suitable for:

114193

Table of Contents