Sony CDX-GT565UP Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Car Stereo System
  5. CDX-GT565UP
  6. Operating instructions manual

Sony CDX-GT565UP Operating Instructions Manual

Fm/am compact disc player
Hide thumbs Also See for CDX-GT565UP:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

FM/AM
Compact Disc
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDX-GT565UP Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 4.
CDX-GT565UP
4-284-261-
Operating Instructions US
Mode d'emploi
(1)
FR
Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDX-GT565UP

Summary of Contents for Sony CDX-GT565UP

  • Page 1: Compact Disc Player

    The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT565UP Serial No.
  • Page 2 All other marks and logos are the property of their respective owners. All rights reserved. ZAPPIN and Quick-BrowZer are trademarks of Sony Corporation. Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 3 MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Getting Started ........... . . 5 Canceling the DEMO mode .

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until “DEMO” appears, then press it. Rotate the control dial to select “DEMO-OFF,”...

  • Page 6: Location Of Controls

    Location of controls Main unit This section contains instructions on the location of controls and basic operations.  SOURCE/OFF button* Press to turn on the power/change the source (Radio/CD/USB/Pandora USB/ AUX). Press and hold for 1 second to turn off the power.
  • Page 7  (BROWSE) button page 15, 24 To enter the Quick-BrowZer™ mode; list the station (Pandora USB).  PTY/CAT* button page 9, 24 To select PTY in RDS.  Number buttons Radio: To receive stored stations (press); store stations (press and hold). CD/USB: /: ALBUM /...

  • Page 8: (Browse) Button

    RM-X211 Remote commander MENU SOURCE SOUND ENTER – – Remove the insulation film before use.  OFF button To turn off the power; stop the source.  SOURCE button* To turn on the power; change the source (Radio/CD/USB/Pandora USB/ AUX). ...

  • Page 9: Radio

    Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM Press  repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press  repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2.

  • Page 10: Playing A Disc

    Type of programs NEWS (News), INFORM (Information), SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK (Rock), CLS ROCK (Classic Rock), ADLT HIT (Adult Hits), SOFT RCK (Soft Rock), TOP 40 (Top 40), COUNTRY (Country), OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA (Nostalgia), JAZZ (Jazz), CLASSICL (Classical), R AND B (Rhythm and Blues), SOFT R B (Soft Rhythm and Blues), LANGUAGE (Foreign Language), REL...

  • Page 11: Usb Devices

    USB devices • MSC (Mass Storage Class)-type USB devices compliant with the USB standard can be used. • Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) and AAC (.mp4). • Backup of data in a USB device is recommended. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover.

  • Page 12: Ipod

    iPod In these Operating Instructions, “iPod” is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. For details on the compatibility of your iPod, see “About iPod” (page 26) or visit the support site on the back cover.

  • Page 13: Operating An Ipod Directly - Passenger Control

    Operating an iPod directly — Passenger control You can operate an iPod directly even when connected to the dock connecter. During playback, press and hold . “MODE IPOD” appears and you will be able to operate the iPod directly. To exit the passenger control, press and hold .

  • Page 14: Pandora Usb: /: Thumbs Down ()/Up () (Press And Hold For 1 Second)

    Press  repeatedly until “PANDORA USB” appears. Launch Pandora on the iPhone. Adjust the volume on this unit. To pause playback Press . To cancel, press again. To skip a song Press  +. Notes • You cannot skip back to the previous song. •...

  • Page 15: Searching And Playing Tracks

    Searching and playing tracks Playing tracks in various modes You can listen to tracks repeatedly (repeat play) or in random order (shuffle play). Available play modes differ depending on the selected sound source. During playback, press  (REP) or  (SHUF) repeatedly until the desired play mode appears.

  • Page 16: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Searching by skip items — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Press  + in Quick-BrowZer mode. The item name will appear. Rotate the control dial to select the item near the one desired. It skips in steps of 10% of the total item number.

  • Page 17: Changing The Illumination

    Changing the illumination Changing the color of display and buttons — Dynamic Color Illuminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car’s interior. You can select from 12 preset colors, customized color and 5 preset patterns.

  • Page 18: Advanced Color Setting

    Advanced color setting Changing the color with sound synchronization — Sound Synchronization When you select a preset pattern, sound synchronization becomes effective. Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until “SND SYNC” appears, then press it. Rotate the control dial to select “SYNC-ON,”...

  • Page 19: Sound Settings And Setup Menu

    Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics During reception/playback, press the select button. Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press it. Rotate the control dial to select the setting, then press it. Press (BACK).

  • Page 20: Customizing Equalizer Curve

    The equalizer curve setting can be memorized for each source. Customizing the equalizer curve — EQ7 Setting “CUSTOM” of EQ7 allows you to make your own equalizer settings. Select a source, then press the select button. Rotate the control dial until “EQ7 SETTING”...
  • Page 21 Rotate the control dial to select the subwoofer position from “NEAR,” “NORMAL” or “FAR,” then press it. Press (BACK). To cancel listening position, select “OFF” on step 3. Adjusting the listening position You can fine-tune the listening position setting. During reception/playback, press the select button.

  • Page 22: Adjusting Setup Items

    Adjusting setup items Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until the desired item appears, then press it. Rotate the control dial to select the setting, then press it.* The setting is complete. Press (BACK).

  • Page 23: Using Optional Equipment

    LPF SLOP* (Low Pass Filter Slope) Selects the LPF slope: “1,” “2,” “3.” SW PHASE* (Subwoofer Phase) Selects the subwoofer phase: “NORM,” “REV.” HPF FREQ (High Pass Filter Frequency) Selects the front/rear speaker cut-off frequency: “OFF,” “50Hz,” “60Hz,” “80Hz,” “100Hz,” “120Hz.” HPF SLOP (High Pass Filter Slope) Selects the HPF slope (effective only when HPF FREQ is set to other than...

  • Page 24: Siriusxm Tuner

    SiriusXM tuner By connecting an optional SiriusXM tuner, you can use the features and functions of the SiriusXM satellite radio (Sirius and XM subscriptions sold separately). For more details on the services, visit the following web site: http://www.siriusxm.com/ Selecting channels During playback, press enter the browse mode.

  • Page 25: Additional Information

    Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car, or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight.

  • Page 26: Maintenance

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter.

  • Page 27: Specifications

    Notes • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. Specifications FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC.

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. For details on using the fuse and removing the unit from the dashboard, refer to the installation/connections manual supplied with this unit.
  • Page 29 CD playback The disc cannot be loaded.  Another disc is already loaded.  The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way. The disc does not play back.  Defective or dirty disc.  The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use (page 25).

  • Page 30: Error Displays/Messages

    OFFSET  There may be an internal malfunction. – Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. OVERLOAD  USB device is overloaded. – Disconnect the USB device, then change the source by pressing .
  • Page 31  Your subscription has been updated. – Press the select button. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was...
  • Page 32 Les autres marques et logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. ZAPPIN et Quick-BrowZer sont des marques de commerce de Sony Corporation. Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les...
  • Page 33 Table des matières Préparation ............4 Annulation du mode DEMO .

  • Page 34: Préparation

    Préparation Annulation du mode DEMO Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lors de l’arrêt de l’appareil. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que « DEMO » s’affiche, puis appuyez dessus.

  • Page 35: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Appareil principal Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base.  Touche SOURCE/OFF* Appuyez pour mettre l’appareil en marche/changer la source (Radio/CD/ USB/Pandora USB/AUX). Appuyez et maintenez enfoncée pendant 1 seconde pour éteindre l’appareil.
  • Page 36  Touche  (éjecter) Permet d’éjecter le disque.  Connecteur USB page 10, 11  Touche (BACK)/MODE page 8, 12 Appuyez pour retourner à l’affichage précédent/sélectionner la bande radio (FM/AM). Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour activer/annuler la commande passager/activer le mode signet (Pandora USB).
  • Page 37 Télécommande RM-X211 MENU SOURCE SOUND MODE ENTER – DSPL/ SCRL PAUSE – Retirez la feuille de protection avant l’utilisation.  Touche OFF Permet d’éteindre l’appareil ; d’arrêter la source.  Touche SOURCE* Permet de mettre l’appareil en marche ; de changer la source (Radio/CD/USB/ Pandora USB/AUX).

  • Page 38: Radio

    Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction BTM (Mémorisation des meilleurs accords) afin d’éviter tout accident. Mémorisation automatique — BTM Appuyez plusieurs fois sur  jusqu’à ce que « TUNER » apparaisse. Pour changer de bande, appuyez plusieurs fois sur .
  • Page 39 Sélection de PTY (Type d’émission) Affiche le type d’émission actuellement syntonisé. Recherche également votre type d’émission sélectionné. Appuyez sur  pendant la réception FM. Le nom du type d’émission en cours apparaît si la station transmet des données PTY. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le type d’émission souhaité...

  • Page 40: Lecture D'un Disque

    Lecture d’un disque Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/ CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 26)). Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). La lecture démarre automatiquement. Pour éjecter le disque, appuyez sur . Remarque Lors de l’éjection ou l’insertion d’un disque, laissez les périphériques USB débranchés pour ne...

  • Page 41: Ipod

    Si un périphérique USB est déjà raccordé, appuyez plusieurs fois sur  jusqu’à ce que « USB » s’affiche pour démarrer la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche  et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde. Pour retirer le périphérique USB, arrêtez la lecture USB, puis retirez le périphérique USB.

  • Page 42: Commande Directe D'un Ipod - Commande Passager

    Appuyez sur la touche  et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour arrêter la lecture. Pour retirer le iPod, arrêtez la lecture du iPod, puis retirez le iPod. Précaution relative au iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d’un câble USB, le volume du téléphone est contrôlé...

  • Page 43: Pandora® Via Usb (Iphone)

    Pandora® via USB (iPhone) La radio Pandora est disponible pour la transmission de musique en continu à l’aide de votre iPhone. Vous pouvez commander Pandora sur un iPhone raccordé via USB à partir de cet appareil. Pour télécharger la plus récente version de Pandora et obtenir des informations supplémentaires, visitez le site www.pandora.com...

  • Page 44: Recherche Et Lecture Des Plages

    Liste des stations La liste des stations vous permet de sélectionner facilement la station souhaitée. En cours de la lecture, appuyez sur (BROWSE). Appuyez sur  + pour sélectionner l’ordre de tri « DATE » ou « A-Z ». Tournez la molette de réglage pour sélectionner la station de votre choix, puis appuyez dessus.

  • Page 45: Recherche D'une Plage Par Nom - Quick-Browzer

    Lecture aléatoire Sélectionnez Pour lire SHUF ALBUM un album dans un ordre aléatoire. SHUF DISC* un disque dans un ordre aléatoire. SHUF PODCAST* des émissions baladodiffusées dans un ordre aléatoire. SHUF ARTIST* un artiste dans un ordre aléatoire. SHUF PLAYLIST* une liste de lecture dans un ordre aléatoire.

  • Page 46: Recherche D'une Plage En Écoutant Des Passages - Zappin

    Pour annuler le mode Saut, appuyez sur (BACK) ou  –. Recherche par ordre alphabétique — Recherche alphabétique Lorsqu’un iPod est raccordé à l’appareil, vous pouvez rechercher un élément souhaité par ordre alphabétique. Appuyez sur  + en mode Quick-BrowZer. Tournez la molette de réglage pour sélectionner la première lettre de l’élément souhaité, puis appuyez...

  • Page 47: Modification De L'illumination

    Modification de l’illumination Changement de couleur de la fenêtre d’affichage et des touches — Illuminateur de couleur dynamique L’illuminateur de couleur dynamique vous permet de changer la couleur de la fenêtre d’affichage et des touches de l’appareil principal pour l’adapter à l’intérieur du véhicule.

  • Page 48: Réglage De Couleur Avancé

    Mode de couleur NIGHT *1 Pour plus de détails sur le réglage DIMMER, consultez la page 22. *2 Disponible uniquement lorsque le câble de commande d’éclairage est raccordé. Sélectionnez « DAYNIGHT » à l’étape 2. Sélectionnez « DAY » ou « NIGHT ». Personnalisez la couleur préréglée en suivant les étapes 2 à...

  • Page 49: Réglages Du Son Et Menu De Configuration

    Réglages du son et menu de configuration Changement des réglages du son Réglage des caractéristiques du son Pendant la réception/lecture, appuyez sur la touche de sélection. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le paramètre souhaité s’affiche, puis appuyez dessus. Tournez la molette de réglage pour sélectionner le réglage, puis appuyez dessus.
  • Page 50 Sélection de la qualité sonore — Préréglage EQ7 Vous pouvez sélectionner une courbe d’égaliseur parmi 7 courbes d’égaliseur (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). Pendant la réception/lecture, appuyez sur la touche de sélection. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que «...
  • Page 51 FRONT L () : Avant gauche FRONT R () : Avant droite FRONT () : Centre avant ALL () : Au centre de votre véhicule OFF : Aucune position réglée Vous pouvez également régler la position approximative du caisson de graves à partir de votre position d’écoute si : –...

  • Page 52: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Utilisation des haut-parleurs arrière comme caisson de graves — Amplificateur de graves à l’arrière La fonction Amplificateur de graves à l’arrière accentue les graves en appliquant le réglage de filtre passe-bas (page 23) aux haut-parleurs arrière. Cette fonction permet d’utiliser les haut-parleurs arrière comme caisson de graves si vous n’en raccordez aucun.
  • Page 53 COLOR (Couleur préréglée) Permet de sélectionner la couleur préréglée de la fenêtre d’affichage et des touches de l’appareil principal (page 17). CUSTOM-C (Couleur personnalisée) Permet de sélectionner une couleur préréglée comme point de départ pour apporter des modifications (page 17). SND SYNC Permet de sélectionner la couleur avec la synchronisation sonore : «...

  • Page 54: Utilisation D'un Équipement En Option

    Utilisation d’un équipement en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire des haut-parleurs de votre voiture.

  • Page 55: Informations Complémentaires

    Tournez la molette de réglage pour sélectionner « OFF », puis appuyez dessus. Sur l’affichage d’entrée du mot de passe, entrez le mot de passe à quatre chiffres, puis appuyez sur la molette de réglage. Le mot de passe initial est « 0000 ». Pour modifier le mot de passe À...
  • Page 56 • Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés avec des technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil.

  • Page 57: Entretien

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remplacement de la pile au lithium de la télécommande Lorsque la pile est faible, la portée de la télécommande diminue.

  • Page 58: Dépannage

    Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : En dessous du seuil mesurable Lecteur USB Interface : USB (haute vitesse) Courant maximal : 1 A Amplificateur de puissance Sorties : Sorties de haut-parleurs Impédance des haut-parleurs : 4 à...

  • Page 59: Lecture De Cd

    Les stations mémorisées sont effacées et l’heure est remise à zéro. Le fusible est grillé. Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée.  Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d’alimentation du véhicule destiné...
  • Page 60 Les éléments d’affichage ne défilent pas.  Pour certains disques contenant un grand nombre de caractères, la fonction de défilement peut être inopérante.  La fonction « AUTO SCR » est réglée à « OFF ». – Réglez l’appareil à « A.SCRL-ON » (page 23).
  • Page 61 OFFSET  Il se peut que l’appareil soit défectueux. – Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne disparaît pas de l’affichage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. OVERLOAD  Le périphérique USB est saturé. – Débranchez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur .
  • Page 62  Votre abonnement a été mis à jour. – Appuyez sur la touche de sélection. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...

  • Page 64: Operating Instructions

    Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); Call http://www.sony.net/ ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : 1-800-222-7669 http://www.SONY.com...

Table of Contents