Acer MWA3 Quick Start Manual

Acer MWA3 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MWA3:
Table of Contents
  • Más Información
  • Instalación del Hardware
  • Instalación de la Aplicación
  • Primeros Pasos
  • En Savoir Plus
  • Installation Matérielle
  • Installation de L'appli
  • Pour Commencer
  • Erste Schritte
  • Installazione Hardware
  • Installazione Dell'app
  • Primi Passi
  • Mais Informações
  • Instalação Do Hardware
  • Como Começar
  • Дополнительные Сведения
  • Начало Работы
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Acer MWA3
Quick Start Guide 1
Guí a de inicio rápido 5
Guide de démarrage rapide 10
Kurzanleitung 15
Guida rapida all'avvio 19
Panduan Mula Cepat 23
Guia de Iní cio Rápido 27
Краткое руководство 31
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ
新手入門指南 40
36
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Acer MWA3

  • Page 1 Acer MWA3 Quick Start Guide 1 Guí a de inicio rápido 5 Guide de démarrage rapide 10 Kurzanleitung 15 Guida rapida all’avvio 19 Panduan Mula Cepat 23 Guia de Iní cio Rápido 27 Краткое руководство 31 คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ...
  • Page 2: Learn More

    Introduction Thank you for choosing Acer. The Acer MWA3 wireless adapter and eDisplayPro app offer enhanced features such as Split-screen display, Host control system and Acer ™ BYOC apps. With these new enhanced features, the Acer MWA3 wireless adapter can be a powerful tool for presentations and educational purposes. Please download the Acer eDisplayPro app from Google Play or the Apple App Store and enjoy all the new features now.
  • Page 3: App Installation

    * Supports iOS 7 and Android 4.0 and newer versions. Windows and Mac OS users   Please download the software installer from the Acer website: www.acer.com. * Supports Windows 7 / 8.1 and Mac OS 10.9 and newer versions.
  • Page 4: Getting Started

    Getting started 1. Enter your laptop, PC, smartphone, or tablet's wireless settings. 2. Find the SSID (MWA3_XXXXXX) and connect to it. 3. Launch the Acer eDisplayPro app on your device. Now you are ready to enjoy Acer eDisplayPro!
  • Page 5: Fcc Radiation Exposure Statement

    © 2014 Acer Incorporated. All rights reserved. Acer MWA3, eDisplayPro and eDisplayPro Management are trademarks of Acer Incorporated, registered in Taiwan and other countries. Other product and company names mentioned herein may be trademarks of other companies. FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
  • Page 6: Más Información

    Acer MWA3 puede ser una potente herramienta para presentaciones y con fines educativos. Descargue la aplicación eDisplayPro de Acer de Google Play o de la App Store de Apple y empiece a disfrutar de todas sus nuevas funciones.
  • Page 7: Instalación De La Aplicación

    * Compatible con iOS 7, Android 4.0 y con versiones posteriores. Usuarios de Windows y Mac OS   Descargue el programa de instalación del software del sitio web de Acer: www.acer.com. * Compatible con Windows 7/8.1, Mac OS 10.9 y versiones posteriores.
  • Page 8: Primeros Pasos

    4. Acceda a la configuración inalámbrica del portátil, ordenador de sobremesa, smartphone o tableta. 5. Busque el SSID MWA3_XXXXXX y conéctese a él. 6. Abra la aplicación Acer eDisplayPro en el dispositivo. Ya está listo para disfrutar de las funciones de Acer eDisplayPro.
  • Page 9 © 2014 Acer Incorporated. Reservados todos los derechos. Acer MWA3, eDisplayPro y eDisplayPro Management son marcas comerciales de Acer Incorporated, empresa registrada en Taiwán y en otros paí ses. El resto de nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento podrí an ser marcas comerciales de otras empresas.
  • Page 10 Este dispositivo cumple con los lí mites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y estar en funcionamiento a una distancia mí nima de 20 cm entre el dispositivo de irradiación y su cuerpo.
  • Page 11: En Savoir Plus

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi Acer. L’adaptateur sans fil Acer MWA3 et l’appli eDisplayPro offre des fonctions améliorées telles que l’affichage sur écran divisé, le ™ système de contrôle de l’hôte et les applis Acer BYOC . Avec ces nouvelles fonctionnalités améliorées, l’adaptateur sans fil Acer MWA3 peut être un outil...
  • Page 12: Installation De L'appli

    * Prend en charge iOS 7 et Android 4.0 et versions plus récentes. Utilisateurs de Windows et Mac OS   Veuillez télécharger l’installateur logiciel sur le site Web Acer : www.acer.com. * Prend en charge Windows 7 / 8.1 et Mac OS 10.9 et versions plus récentes.
  • Page 13: Pour Commencer

    Pour commencer 7. Accédez aux paramètres sans fil de votre ordinateur portable, PC, Smartphone ou tablette. 8. Trouvez le SSID (MWA3_XXXXXX) et connectez-vous-y. 9. Lancez l’appli Acer eDisplayPro sur votre appareil. Vous êtes maintenant prêt à profiter d’Acer eDisplayPro !
  • Page 14 © 2014 Acer Incorporated. Tous droits réservés. Acer MWA3, eDisplayPro et eDisplayPro Management sont des marques commerciales d’Acer Incorporated, déposées à Taiwan et d’autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales d’autres sociétés.
  • Page 15 Cet équipement est conforme aux limites FCC d’exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
  • Page 16 Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl von Acer. Der Acer MWA3 WLAN-Adapter und die eDisplayPro App bieten erweiterte Funktionen wie z.B. Splitscreen-Anzeige, Host ™ Steuerungssystem und Acer BYOC Apps. Mit diesen neuen verbesserten Funktionen ist der Acer MWA3 WLAN-Adapter ein leistungsfähiges Werkzeug für Präsentationen und Schulungszwecke.
  • Page 17 * Unterstützt iOS 7 und Android 4.0 und neuere Versionen. Windows und Mac OS Nutzer   Bitte laden Sie das Software Installationsprogramm von der Acer Webseite herunter: www.acer.com. * Unterstützt Windows 7 / 8.1 und Mac OS 10.9 und höhere Versionen.
  • Page 18: Erste Schritte

    10. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Laptop, PC, Smartphone oder Tablet auf. 11. Suchen Sie nach der SSID (MWA3_XXXXXX) und stellen Sie eine Verbindung her. 12. Starten Sie die Acer eDisplayPro App auf Ihrem Gerät. Jetzt können Sie Acer eDisplayPro genießen!
  • Page 19 © 2014 Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Acer MWA3, eDisplayPro und eDisplayPro Management sind Handelsmarken von Acer Incorporated, registriert in Taiwan und anderen Ländern. Andere hier genannte Produkt- und Unternehmensnamen könnten Handelsmarken anderer Unternehmen sein. FCC ERKLÄ RUNG 1. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen.
  • Page 20: Installazione Hardware

    Grazie per aver scelto Acer. L'adattatore wireless Acer MWA3 e l'app eDisplayPro offrono funzioni ™ ottimizzate come il display a schermo diviso, il sistema di controllo dell'host e i servizi di Acer BYOC Con queste nuove funzioni ottimizzate, l'adattatore Acer MWA3 può essere un ottimo strumento per le presentazioni e per finalità...
  • Page 21: Installazione Dell'app

    * Supporta iOS 7 e Android 4.0 e le versioni più recenti. Utenti Windows e Mac OS   Scaricare il programma di installazione del software dal sito web di Acer: www.acer.com. * Supporta Windows 7 / 8.1 e Mac OS 10.9 e versioni più recenti.
  • Page 22: Primi Passi

    Primi passi Entra nelle impostazioni wireless del tuo portatile, PC, smartphone o tablet. 2. Trova l'SSID (MWA3_XXXXXX) e connettiti ad esso. 3. Avvia l'app Acer eDisplayPro sul dispositivo.
  • Page 23 © 2014 Acer Incorporated. Tutti i diritti riservati. Acer MWA3, eDisplayPro e eDisplayPro Management sono marchi di Acer Incorporated, registrati a Taiwan e in altri paesi. Gli altri nomi di prodotti e società ivi menzionati possono essere marchi di altre società.
  • Page 24 Pengenalan Terima kasih kerana memilih Acer. Penyesuai wayarles dan aplikasi eDisplayPro MWA3 Acer menawarkan ciri yang dipertingkat seperti paparan Skrin pisah, sistem ™ kawalan Hos dan aplikasi Acer BYOC . Dengan ciri dipertingkat baharu ini, penyesuai wayarles MWA3 Acer boleh menjadi alat yang berkuasa bagi tujuan persembahan dan pendidikan.
  • Page 25 * Menyokong iOS 7 dan Android 4.0 dan versi lebih baru. Pengguna Windows dan Mac OS   Sila muat turun pemasang perisian dari tapak web Acer: www.acer.com. * Menyokong Windows 7 / 8.1 dan Mac OS 10.9 dan versi lebih baru.
  • Page 26 Untuk Bermula 4. Masukkan tetapan wayarles komputer riba, PC, telefon pintar atau tablet anda. 5. Cari SSID (MWA3_XXXXXX) dan sambungkan padanya. 6. Lancarkan aplikasi eDisplayPro Acer pada peranti anda. Sekarang anda telah bersedia untuk menikmati eDisplayPro Acer!
  • Page 27 © 2014 Acer Incorporated. Hak cipta terpelihara. MWA3 Acer, eDisplayPro dan Pengurusan eDisplayPro adalah tanda dagangan Acer Incorporated, berdaftar di Taiwan dan negara lain. Produk dan nama syarikat lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan tanda dagangan syarikat lain. KENYATAAN FCC 1.
  • Page 28: Mais Informações

    Acer MWA3 pode ser uma poderosa ferramenta para apresentações e fins educativos. Transfira a aplicação Acer eDisplayPro de Google Play ou da App Store da Apple e desfrute agora de todas as novas funcionalidades.
  • Page 29 * Suporte para iOS 7 e Android 4.0 e versões mais recentes. Utilizadores Windows e Mac OS   Transfira o mais recente instalador de software do site da Acer: www.acer.com. * Suporte para Windows 7 / 8.1 e Mac OS 10.9 e versões mais recentes.
  • Page 30: Como Começar

    Como começar 7. Entre nas definições sem fios do seu portátil, PC, smartphone ou tablet. 8. Localize o SSID (MWA3_XXXXXX) e ligue-se ao mesmo. 9. Abra a aplicação Acer eDisplayPro no seu dispositivo. Agora está pronto a desfrutar do Acer eDisplayPro!
  • Page 31 © 2014 Acer Incorporated. Todos os direitos reservados. Acer MWA3, eDisplayPro e eDisplayPro Management são marcas registadas de Acer Incorporated, registadas em Taiwan e noutros paí ses. Outros nomes de produtos e de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais de outras empresas.
  • Page 32: Дополнительные Сведения

    Эти новые улучшенные функциональные возможности превращают адаптер беспроводной связи Acer MWA3 в мощный инструмент для проведения презентаций и обучения. Загрузите прямо сейчас приложение Acer eDisplayPro из магазина Google Play или Apple App Store и используйте с удовольствием все новые функциональные возможности. Дополнительные сведения...
  • Page 33 странице режима ожидания адаптера eDisplayPro. * Поддерживает iOS 7 и Android 4.0 и более новые версии.  Пользователи Windows и Mac OS  Загрузите установщик ПО с веб-сайта Acer: www.acer.com. * Поддерживает Windows 7 / 8.1 и Mac OS 10.9 и более новые версии.
  • Page 34: Начало Работы

    Начало работы 10. На своем ноутбуке, ПК, смартфоне или планшете откройте раздел настроек беспроводных подключений. 11. Найдите устройство с именем SSID (MWA3_XXXXXX) и подключитесь к нему. 12. На своем устройстве запустите приложение Acer eDisplayPro. Теперь все готово к использованию Acer eDisplayPro!
  • Page 35 ©2014 Acer Incorporated. Все права защищены. Acer MWA3, eDisplayPro и eDisplayPro Management являются товарными знаками компании Acer Incorporated, зарегистрированными на Тайване и в других странах. Другие упоминаемые здесь продукты и названия компаний могут быть товарными знаками других компаний. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ...
  • Page 36 возникновения помех в некоторых случаях установки. Если данное устройство все же создает помехи, препятствующие приему радио- или телевизионных сигналов (это можно определить его выключением и повторным включением), то можно попытаться устранить влияние помех одним из следующих способов: - Переориентируйте или переместите приемную антенну. - Увеличьте...
  • Page 37 BYOC ด้ ว ยคุ ณ สมบั ต ิ ใ หม่ ท ี ่ ผ ่ า นการปรั บ เสริ ม แล้ ว เหล่ า นี ้ ท าให้ อ ะแดปเตอร์ แ บบไร้ ส าย Acer MWA3 กลายเป็ น เครื ่ อ งมื อ ทรงพลั ง เพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการน าเสนองานและการศึ ก ษา สามารถดาวน์ โ หลดแอพพลิ เ คชั น Acer eDisplayPro ได้...
  • Page 38 ผู ้ ใ ช้ Windows และ Mac OS   สามารถดาวน์ โ หลดตั ว ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ไ ด้ จ ากเว็ บ ไซต์ Acer: www.acer.com * สนั บ สนุ น Windows 7 / 8.1 และ Mac OS 10.9 และเวอร์ ช ั น ที ่ ใ หม่ ก ว่ า...
  • Page 39 14. ค้ น หา SSID (MWA3_XXXXXX) และเชื ่ อ มต่ อ เข้ า 15. เรี ย กใช้ แ อพพลิ เ คชั น Acer eDisplayPro บนอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ตอนนี ้ ค ุ ณ พร้ อ มแล้ ว ที ่ จ ะเพลิ ด เพลิ น กั บ Acer eDisplayPro!
  • Page 40 © 2014 Acer Incorporated สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์ Acer MWA3, eDisplayPro และ eDisplayPro Management เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ Acer Incorporated ที ่ ม ี ก ารลงทะเบี ย นในประเทศไต้ ห วั น และประเทศอื ่ น ๆ ชื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละบริ ษ ั ท อื ่ น ๆ...
  • Page 41 簡介 謝謝選擇 Acer 產品 。 Acer MWA3 無線適配器和 eDisplayPro 應用程式提供了增 ™ 強功能,如分屏顯示、主機控制系統和 Acer BYOC (宏碁自建雲)應用。通過 這些最新增強功能,Acer MWA3 無線適配器能夠成為演示和教學目的的強大工 具。請從 Google Play 或 Apple App Store 下載 Acer eDisplayPro 應用程式並立 即享受所有的最新功能。 瞭解更多 www.acer.com 訪問 並搜索“驅動程式和手冊”以瞭解更多資訊,包括使用者手冊、 常見問題和更多有關 Acer MWA3 無線適配器的提示。 硬體安裝 ™...
  • Page 42  在 Google Play 或 Apple App Store 中搜索“eDisplayPro”並進行安裝。  或使用 QR 代碼掃描器應用程式掃描 eDisplayPro 適配器待機頁面中的 QR 代碼。 * 支援 iOS 7 和 Android 4.0 及更新版本。 Windows 和 Mac OS 用戶   請從 Acer 網站下載軟體安裝程式。www.acer.com。 * 支持 Windows 7 / 8.1 和 Mac OS 10.9 及更新版本。...
  • Page 43 入門指南 16. 輸入您的筆記型電腦、PC、智慧手機或平板電腦的無線設置。 17. 找到 SSID (MWA3_XXXXXX) 並與其連接。 18. 啟動設備上的 Acer eDisplayPro 應用程式。 現在即可體驗 Acer eDisplayPro!...
  • Page 44 © 2014 Acer Incorporated。保留所有權利。Acer MWA3、eDisplayPro 和 eDisplayPro Management 是 Acer Incorporated 在臺灣和其它國家註冊的商標。 本文提到的其它產品和公司名稱可能是其它公司的商標。 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者 均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有 干擾現象時,應改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定 作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。 NCC 聲明 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功 能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發 現有干擾現象時,應改善至無干擾時方得繼續使用。前項合 法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電 機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設 備之干擾 Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
  • Page 45 FCC 聲明 1. 該設備符合 FCC 規章之第 15 部分。使用本設備應符合以下條件: (1)此設備應不會導致有害干擾。 (2)此設備必須能承受接收到的任何干擾,包括可能導致不正常運行的干擾。 2. 未經本合規責任方明確批准的改裝會使使用者失去操作本設備的授權。 注 : 該設備已經通過測試 , 符合 FCC 規章第 15 部分對 B 級數位設備的限制。 所規定的這些限制是為了對住宅設施提供合理的保護,防止對住宅設施造成有害 干擾。 本設備會產生、使用和發出無線電波。如果不按照指示進行安裝和使用,可能會 對無線通訊產生有害干擾。但是,本公司不擔保在特定安裝情況下不產生干擾。 如果本設備對無線通訊或電視接收造成有害干擾 (關閉後再打開設備可以確定) , 建議使用者嘗試採取以下一項或多項措施來排除此干擾: - 調整天線方向或重新放置接收天線。 - 增加設備和接收器之間的間距。 - 對該設備的電源與接收器的電源使用不同的回路。 - 諮詢經銷商或有經驗的無線通訊/電視技術人員以獲取説明。 FCC 輻射暴露聲明 本設備符合...

Table of Contents