Panasonic MK-GH3 Operating Instructions Manual

Panasonic MK-GH3 Operating Instructions Manual

Hand mixer / stand mixer (household use)
Available languages

Available languages

Operating Instructions
Hand Mixer / Stand Mixer
(Household Use)
MK-GH3
Model No.
MK-GB3
MK-GH3
MK-GB3
loading

Summary of Contents for Panasonic MK-GH3

  • Page 1 Operating Instructions Hand Mixer / Stand Mixer (Household Use) MK-GH3 Model No. MK-GB3 MK-GH3 MK-GB3...
  • Page 2: Table Of Contents

    "Safety Precautions" and "Important Information". (See P. EN3-EN5) • Please keep this Operating Instructions for future use. • Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Contents Page Safety Precautions ..................
  • Page 3 To avoid risk of electric shock, fire due to short circuit, smoke, burns or injury. ● Do not disassemble, repair or modify this appliance. Consult the place of purchase or a Panasonic service center. ➜ ● Do not damage the power cord or power plug.
  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING To avoid risk of electric shock, fire due to short circuit, smoke, burns or injury. ● Insert the power plug firmly. ● Clean the power plug regularly. ● Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply.
  • Page 5: Important Information

    CAUTION To avoid risk of electric shock, fire, burn, injury or property damage. ● Do not leave the appliance unattended during operation. When leaving it, turn the power off. ➜ ● Do not use the appliance in the following locations. On uneven surfaces, on carpet or tablecloths etc.
  • Page 6: Part Names And Handling Instructions

    Part Names and Handling Instructions Dough hooks Eject button Switch Mixer Body Mixer holder Beaters Release button Beater wings Base Power cord Bowl (MK-GB3 only) Stand (MK-GB3 only) Turntable (Manual rotation) Power plug *The shape of plug may be different from illustration.
  • Page 7 Reference for quantity and time Operating time Item Ingredients (approx.) Low-gluten flour .. 125 g Vanilla extract ... 1 g Butter ....100 g Salt ....1 g Granulated sugar .. 30 g Cookie dough 3 min Egg ...... 1 Powdered sugar ...
  • Page 8: How To Use The Hand Mixer

    How to Use the Hand Mixer ( Continued ) How to Use Make sure the switch is on the "0" position, Do not press then plug in. the eject button during use. Insert the beaters or dough hooks in the bowl.
  • Page 9: How To Use The Stand Mixer (Mk-Gb3 Only)

    How to Use the Stand Mixer ( MK-GB3 only ) Preparation Prepare ingredients and bowl • Use the bowl provided. • When mixing small quantity of ingredients, use the hand mixer for better performance. • Do not exceed the quantity of ingredients higher than beater wings. Assembling Make sure the body is disconnected from outlet and switch is on the "0"...
  • Page 10 How to Use the Stand Mixer ( Continued ) How to Use Set the bowl on the turntable. Set the hand mixer on the stand. (See P. EN9) Make sure the switch is on the "0" position, then plug in. Turn on the switch to start.
  • Page 11: How To Clean

    How to Clean Disassemble the hand mixer from stand ● Press the release button on the side of the base and slide the hand mixer following the arrow as shown. Disassemble the beaters or dough hooks ● Press the eject button to disassemble the beaters or dough hooks.
  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause and Action ● The power plug is disconnected with the Does not operate even when switch outlet. is chosen. Securely insert it. ➜ ● Use beyond rated time. Use within rated time (See below the ➜ Body becomes "Specifications").
  • Page 13 Manufacturer Panasonic Taiwan Co., Ltd. 579, Yuan Shan Road, Chung-Ho District, New Taipei City, Taiwan Importer Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates * For GSO Member Countries EN13...
  • Page 16 PE13...
  • Page 17 60 - 50 240 - 220 1050 1150 1.91 1.08 19.8 19.5 15.1 PE12...
  • Page 18 PE11...
  • Page 19 ● ● PE10...
  • Page 20 ( MK-GB3 ●...
  • Page 21 ● ● ●...
  • Page 22 ‫راهنمای•مقدار•و•زمان‬ ‫زمان ﻻزم‬ ‫مﻮاد ﻻزم‬ ‫مﻮرد‬ (‫)تﻘﺮیﺒی‬ ‫عصاره•وانیل ..1•گرم‬ ‫آرد•کم•گلوتن... 521•گرم‬ ‫نمک ....1•گرم‬ ‫کره ..... 001•گرم‬ ‫3•دقیقه‬ ‫خمیر•شیرینی‬ 1 ....‫تﺨﻢ•مﺮﻍ‬ ‫شکر•دانه•ریز ... 03•گرم‬ ‫پودر•قند ....03•گرم‬ ‫نمک ....01•گرم‬ ‫آرد•پر•گلوتن... 824•گرم‬ ‫5•دقیقه‬ ‫خمیر•نودل‬ 2 ....‫تﺨﻢ•مﺮﻍ‬ ‫آب ...... 722•گرم‬ .‫* لﻄفﴼ...
  • Page 23 (MK-GB3 (MK-GB3...
  • Page 24 PE12 PE11...
  • Page 25 ‫نکات●ایمنی‬ ‫لطف ا ً از این دستورالعمل ها اطمینان‬ .‫حاصل شود‬ ‫هشدار‬ .‫برای●جلوگیری●از●بروز●برق●گرفتگی،●آتش●سوزی●به●دلیل●اتصالی●برق،●تولید●دود،●سوختگی●یا●جراحت‬ ● .‫دوشاخه●را●به●شکل●محکم●وارد●کنید‬ ● .‫دوشاخه●را●به●طور●مرتب●تمیز●کنید‬ ● ●.‫مطمئن●شوید●ولتاژ●نشان●داده●شده●بر●روی●برچسب●دستگاه●با●ولتاژ●برق●محلی●شما●برابر●است‬ ●‫همچنین●جهت●جلوگیری●از●داغ●شدن●الکتریکی،●از●اتصال●سایر●دستگاه●ها●به●یک●پریز●برق●خانگی‬ ●‫خودداری●نمایید.●با●اینحال،●چنانچه●چند●دوشاخه●را●باید●با●هم●وصل●کنید،●مطمئن●شوید●مقدار‬ .‫مجموع●توان●مصرفی●دستگا●هها●از●توان●اسمی●پریز●بیشتر●نباشد‬ ● ●‫این●دستگاه●برای●افراد●داراى●ناتوانى●جسمی●و●ذهنی●یا●اختالل●حواس●و●بدون●مهارت●و●ناوارد‬ ●‫(شامل●کودکان)●در●نظر●گرفته●نشده●است،●مگر●اینکه●تحت●نظارت●و●راهنمایی●شخصی●که‬ .‫مسئولیت●ایمنی●آن●ها●را●برعهده●گرفته●باشد●از●آن●استفاده●نمایند‬ .‫حتم ا ً ●باید●نظارت●و●اطمینان●حاصل●شود●كه●مبادا●كودكان●با●دستگاه●بازى●كنند‬ ● ●‫همیشه●نوزادان●و●کودکان●را●از●دستگاه●و●نیز●کابل●برق●دور●نگه●دارید.●کودکان●متوجه●نیستند●که‬ .‫ممکن●است●به●دلیل●استفاده●نامناسب●از●دستگاه●در●معرض●خطر●قرار●بگیرند‬ ● ●‫زمانی●که●کارکرد●دستگاه●غیرعادی●است●یا●کار●نم ی ●کند،●فور ا ً ●استفاده●از●آن●را●قطع●کنید●و●دوشاخه‬ .‫را●از●پریز●بکشید‬...
  • Page 26 ■ ■...
  • Page 27 Panasonic PE3-PE5 PE3 ......................PE5 ....................... PE6 ............... PE7 ..................PE9 ..........(MK-GB3 PE11 ....................PE12 ......................PE12 ....................
  • Page 28 ‫شركة باناسونيك تايوان المحدودة‬ ‫المصنع‬ ‫975، طريق يوان شان ، منطقة شنغ هو‬ ‫مدينة تايبيه الجديدة ، تايوان‬ ‫باناسونيك الشرق األوسط وافريقيا للتسويق م.م.ح‬ ‫المستورد‬ ‫جبل علي دبي اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫* للدول األعضاء بهيئة التقييس بدول مجلس التعاون الخليجي‬ AR13...
  • Page 29 60 - 50 240 - 220 1050 1150 1.91 1.08 19.8 19.5 15.1 AR12...
  • Page 30 ."0 AR11...
  • Page 31 (AR9 ● ● AR10...
  • Page 32 ( MK-GB3 ."0 (AR7 ●...
  • Page 33 ● ● ●...
  • Page 34 ‫القيم المرجعية للكمية والوقت‬ ‫وقﺖ الﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫الﻤقاديﺮ‬ ‫العﻨﺼﺮ‬ (‫)الﺘقﺮيﺒي‬ ‫نكهة•الفانيليا..1•جم‬ ‫دقيق•منخفض•الجلوتين..521•جم‬ ‫ملح ....1•جم‬ ‫زبدة...... 001•جم‬ ‫3•دقائق‬ ‫عجين•كعك‬ 1 ....‫بيض‬ ‫سكر• م ُ حبب....03•جم‬ ‫مسحوق•السكر ..03•جم‬ ‫ملح ....01•جم‬ ‫دقيق•عالي•الجلوتين..824•جم‬ ‫5•دقائق‬ ‫عجينة•الشعرية‬ 2 ....‫بيض‬ ‫ماء...... 722•جم‬ .‫* ي...
  • Page 35 (MK-GB3 (MK-GB3 0" *...
  • Page 36 AR12 AR11...
  • Page 37 ‫احتياطات األمان‬ .‫يرجي التأكد من اتباع هذه التعليمات‬ ‫تحذير‬ .‫لتجنب خطر الصدمة الكهربية أو نشوب حريق بسبب قصر الدائرة الكهربية أو الدخان أو الحروق أو اإلصابات‬ ● .‫قم بتركيب قابس الطاقة بإحكام‬ ● .‫قم بتنظيف قابس الطاقة بانتظام‬ ● ‫تأكد من أن فرق الجهد المبين على ملصق الجهاز هو نفس جهد مصدر الطاقة المحلي لديك. أي ض ً ا‬ ‫تجنب...
  • Page 38 ■ ■...
  • Page 39 .Panasonic (AR3-AR5 Panasonic AR3....................AR5...................... AR6............... AR7..................AR9..........(MK-GB3 AR11 ..................... AR12.................. AR12.......................
  • Page 40 ‫مازج يدوي / علي منصب‬ )‫(االستخدام المنزلي‬ ‫همزن دستی / ايستاده‬ )‫(برای استفاده خانگی‬ MK-GH3 Model No. MK-GB3 MK-GH3 MK-GB3 Panasonic Taiwan Co., Ltd. http://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2020 Printed in China ‫طبع في الصين‬ MZ50Y160 ‫چاپ در چين‬ DL0420F0...

This manual is also suitable for:

Mk-gb3Mk-gb3wtzMk-gh3wtz