Summary of Contents for Sony DNV-HO2
- Page 2 DIGITAL NIGHT VISION Scope...
-
Page 3: Technical Specifications
Technical Specifications Technische Daten • Sony®-CCD Kamera (schwarz/weiß) • Sony®-CCD camera (black and white) 500 H × 582 V (291.000 Pixel) 500 H × 582 V (291,000 pixels) Lichtempfindlichkeit: 0,003 Lux Illuminance: 0.003 Lux • 230.000 px LCoS-Farbmonitor • 230,000 pixels LCoS-Color-Display... -
Page 4: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment
Disposal of Electrical and Entsorgung von elektrischen Electronic Equipment und elektronischen Geräten Countries with separate Länder mit separaten collection systems Sammelsystemen This device shall not be treated as Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll household waste. Instead it shall be entsorgt werden. - Page 5 Precautions Sicherheitshinweise Use the device only for its intended use, as Benutzen Sie das Gerät nur für die im described in the manual. Folgenden beschriebenen Einsatzzwecke. The use of the device is prohibited in Der Gebrauch des Gerätes während any kind of vehicle. des Führens von Fahrzeugen jeglicher Art ist nicht gestattet.
-
Page 6: Video Input
Video Input Video Eingang This plug can be connected to external An den Video-Eingang kann man eine devices for displaying onto the LCoS- externe Kanmera anschließen (z.B. für display of the device. versteckte Beobachtungen). Video Output Video Ausgang With additional A/V accessories, the Mit entsprechenden A/V-Geräten kann device is ready for recording and broad- man in absoluter Dunkelheit Aktivitäten... - Page 7 By turning the objective the image can Durch Drehen des Objektivs können be focussed. Sie das Bild fokussieren (scharf stellen). If the picture is in focus, start adjusting Wenn das Bild scharf ist, stellen Sie die Brightness manually. A short tip on the Helligkeit ein.
- Page 8 Precautions Sicherheitshinweise Do not use the device Benutzen Sie das Gerät nicht • near strong magnetic places, • in der Nähe starker Magnetfelder, • at sandy or dusty places. • an sandigen oder staubigen Orten. Avoid any contact with fluids. Kontakt mit Flüssigkeiten meiden.
- Page 9 The device is a concealed pocket-sized Das Gerät ist ein handflächengroßes, Digital Night Vision Scope with approxi- digitales Nachtsichtgerät, das ein neuarti- mately the size of the palm of a hand. ges Nachtsichterlebnis bietet! It actually fits in most pockets. Es passt in fast jede Tasche.
-
Page 10: Before First Use
Before first use Vor dem ersten Gebrauch Read the manual. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Connect the AC-Adapter to the device Verbinden Sie den Netzadapter mit and to the AC outlet. dem Gerät und der Steckdose. Charge the integrated Battery before Laden Sie den integrierten Akku auf, using the device for the first time bevor Sie das Gerät das erste Mal benut-... - Page 12 • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. • Sony® is a registered trademark of Sony Corporation. • Sony® ist eine eingetragene Marke der Sony Corporation. • Sony® est une marque déposée de Sony Corporation. • Sony® es una marca comercial registrada de Sony Corporation.