DOC. N° 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A
SACE Emax 2
Emax low voltage air circuit-breakers E1.2-E2.2-E4.2-E6.2
Instructions for using Ekip Touch protection trip units
and Accessories.
Table of Contents
loading

Summary of Contents for ABB SACE Emax 2

  • Page 1 DOC. N° 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A SACE Emax 2 Emax low voltage air circuit-breakers E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 Instructions for using Ekip Touch protection trip units and Accessories.
  • Page 2 ABB | SACE Emax 2 2 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A...
  • Page 3: Table Of Contents

    3 - Measurement ..............48 Default ..................49 1 - Ekip TOUCH default parameters ........49 Management operations ............50 1 - Ekip Touch maintenance and troubleshooting ....50 © 2019 ABB SACE Emax 2 | I 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A...
  • Page 4 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A II | © 2019 ABB SACE Emax 2...
  • Page 5: Glossary

    In the event of an alarm, it commands a TRIP Ekip Touch Trip unit for SACE Emax 2 CBs, equipped with touchscreen display and available in four different versions Trip coil CB opening actuator controlled directly by Trip unit...
  • Page 6: Introduction

    ABB | SACE Emax 2 Introduction 1 - Contents Overview This manual describes the characteristics of the Ekip Touch Trip units installed on SACE Emax 2 CBs, among which: general overview: operating conditions consultation of menus for changing parameters and displaying measurements...
  • Page 7: Safety

    • anyone who is implementing procedures or using maintenance devices recommended by ABB or not must check carefully that neither their personal safety nor the safety devices are endangered by the installation, operation, maintenance method or by the tools used; contact your nearest ABB representative for further information, explanations or specific problems •...
  • Page 8: Overview Of Ekip Touch

    ABB | SACE Emax 2 Overview of Ekip Touch 1 - General characteristics Families SACE Emax 2 can be configured to operate with two Trip unit families: • Ekip Dip with interface via dip-switches • Ekip Touch with touchscreen display Both families provide protection and measuring functions related to signals from the installation and are available in different models and versions.
  • Page 9: Models And Versions

    Description Lists of the main characteristics of the protections and measurements of each package are given in the next chapters. A description of the Datalogger and Network Analyzer functions is available in manual 1SDH001330R1002. 7 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 - Models and Versions...
  • Page 10: Accessories And Software

    • Embedded ATS For details consult the Technical catalog or the summary documents of each function (page 9). 8 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Overview of Ekip Touch | 3 - Accessories and software...
  • Page 11 Ekip Touch in your installation: documents NOTE: some of the documents mentioned in the next table refer to SACE Emax 2, but can also be used with SACE Tmax XT7 Ekip Connect 3...
  • Page 12 White Paper on ATS systems for applications which require continuity of service (1SDC007115G0202) Handbook General overview of electrical installations (1SDC010002D0206) 10 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Overview of Ekip Touch | 3 - Accessories and software...
  • Page 13: Operating Features

    IMPORTANT: if connection is direct, the power supply must be galvanically insulated and provide the insulation characteristics established by standard IEC 60950 (UL 1950) or equivalent. 11 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Overview of Ekip Touch | 4 - Operating features...
  • Page 14: Interface And Menus

    Display The touchscreen display of Ekip Touch is the single-touch, color type. The touchscreen function is active when the unit is on. 12 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 1 - Presentation of interface...
  • Page 15 IMPORTANT: only use cables supplied by ABB or with ABB accessories 13 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 1 - Presentation of interface...
  • Page 16: Navigation

    4. access one of the graphic pages: Histograms, Measuring instruments and Measurements 5. access the MENU AREA (level 3) Figure 6 Continued on the next page 14 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 2 - Navigation...
  • Page 17 To consult a parameter, it just needs to be selected. Consult the dedicated section for instructions on how to configure and save the parameters (page 24). 15 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 2 - Navigation...
  • Page 18: Graphic

    NOTE: both pages can be set as the main page by pressing HOME, holding it for five seconds and confirming the message on the display 16 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 3 - Graphic pages...
  • Page 19 Summary of Load Shedding measurements, if present Ekip Signalling 3T Summary of Ekip Signalling 3T module measurements, if present Continued on the next page 17 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 3 - Graphic pages...
  • Page 20 Warning, error or prealarm About Timing due to tripped protection The complete list of alarms is given on page 50. 18 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 3 - Graphic pages...
  • Page 21: Menu

    (Set A / Set B) will be available before the list of protections available for LSIG versions available if the presence of sensor S.G.R. has been activated previously 19 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 4 - Menu...
  • Page 22 Rc sensor Rc available when type is installed in unit and when presence of has been previously activated in Settings menu 20 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 4 - Menu...
  • Page 23 Ekip Synchrocheck module is present available if provided for by Trip unit model or if Network Analyzer SW package has been activated 21 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 4 - Menu...
  • Page 24 (=On) available if provided for by Trip unit model or if relative SW package has been activated available with LSIG versions 22 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 4 - Menu...
  • Page 25 Trip unit 23 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 4 - Menu...
  • Page 26: Changing Parameters And Commands

    Abort to interrupt the save data process • • Modify to go back to the menus and change the parameter or others Figure 19 24 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 5 - Changing parameters and commands...
  • Page 27 • if the Trip unit detects an incorrect condition, the relative details appear on the display and command execution is annulled. WARNING! aborting the programming affects all the parameters modified during the same session 25 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Interface and menus | 5 - Changing parameters and commands...
  • Page 28: Pin And Security

    Disabling The PIN code can be disabled by entering its value as: 00000; In this case, the PIN is only required to change the PIN itself in the Settings menu. Recovery if the PIN code is lost, consult document 1SDH001501R0002, available in the ABB website, or contact ABB directly.
  • Page 29: Protections

    Description Current Nominal current of the Rating plug Voltage Line-to-line voltage setting Frequency Frequency setting √3 x In x Un Power 27 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 1 - Protections - Introduction...
  • Page 30: Standard Protections

    ; Zone selectivity available with curve t=k; Block configuration available via Ekip Connect the protections do not handle the TRIP, just signaling 28 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 2 - Standard Protections...
  • Page 31 I protection. The protection is always active; the trip threshold and time are reserved and defined by ABB. Harmonic distortion Harmonic distortion allows a monitoring alarm to be activated in the case of distorted waveforms; if enabled in the Measurements menu, the unit signals an alarm for peak factors exceeding 2.1.
  • Page 32 (for a time set < 5 s) / ± 100 ms (for a time set ≥ 5 s) Continued on the next page 30 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 2 - Standard Protections...
  • Page 33 ± 15 % ± 20 % (60 ms with t4 = instantaneous) ± 15 % ≤ 60 ms Other ± 20 % 31 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 2 - Standard Protections...
  • Page 34: Voltage Protections

    0.3 Un the Trip unit considers a 3% hysteresis for quitting the alarm condition 32 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 3 - Voltage protections...
  • Page 35: Voltage Advanced Protections

    Ks2 setting must ensure the following limitation: Ks2 * I21 ≥ 0.6 In; parameter Uh2 is available in the Linear mode; the setting must comply with the following limitation: Uh2 > Ul2 33 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 4 - Voltage Advanced protections...
  • Page 36: Frequency Protections

    32 V with hysteresis at 36 V tolerance valid for frequencies within range: fn ± 2%; a ± 5% tolerance is available for off range frequencies 34 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 5 - Frequency protections...
  • Page 37 (TRIP OFF is signaled); the protection is also active for negative active power, but is independent of RP protection (Protection from inverse active power) Continued on the next page 35 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 6 - Power protections...
  • Page 38: Rocof Protections

    The function can be activated and the Set of the main protections configured in the Settings - Double Set menu; the event that determines Set change (from main to secondary) can be programmed in the Advanced - Functions menu. 36 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 8 - Adaptive protections...
  • Page 39: Additional Protections And Functions

    LOCAL Switch On Changes the configuration, from Remote to Local Settings - Modules - Functions Signaling RESET Reset the contacts of the signalling modules 37 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Protections | 8 - Adaptive protections...
  • Page 40: Measurements

    Histograms, Measuring instruments and Measurement summary pages available by activating the presence of sensor S.G.R or Rc 38 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Measurements | 1 - Standard Measurements...
  • Page 41: Ekip Measuring Measurements

    0.7 % with class 0.2 external transformers without transformers; with transformers, multiply the min and max values for the transformer ratio between primary and secondary voltages 39 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Measurements | 2 - Ekip Measuring Measurements...
  • Page 42 Reset measurements The Energy RESET command is available in the Energy menu for the purpose of resetting the energy counters (page 21). 40 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Measurements | 2 - Ekip Measuring Measurements...
  • Page 43: Class 1 Power & Energy Metering

    CB for the specific purpose of conforming to the characteristics of the package (electronic units and internal current sensors) 41 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Measurements | 3 - Class 1 Power & Energy Metering...
  • Page 44: Settings

    Ekip Touch is supplied with the parameter setting that suits the ordered configuration. 42 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Settings | 1 - Main settings...
  • Page 45 BLE - Connection security Activation of LV communication requires the Trip unit to be pre-engineered for a wireless connection: security of the data and LV connection between the Trip unit and its device is guaranteed thanks to the ABB EPiC application and the pairing configuration.
  • Page 46 (trips or measurements); in the event of date and time glitches, reset and if necessary replace the battery inside Ekip Touch (page 50). 44 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Settings | 1 - Main settings...
  • Page 47: Test

    • make sure that the coils are connected to the supply source • release operation is checked by the commands: faults in Ekip Com Actuator or the coils are not detected by the test 45 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Test | 1 - Test...
  • Page 48 (of the toroid and power supplies of the unit) and that TRIP is accomplished 46 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Test | 1 - Test...
  • Page 49: Accessories

    It is installed on a dedicated front connector and is accessible to the user for inspections or replacement following a change of model/size. For further details about the available models, operations and reference documents, consult document 1SDH001330R1002. 47 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Accessories | 1 - Introduction...
  • Page 50: Measurement

    Replacement The Measurement module can be replaced on its Trip unit, for details consult document 1SDH001330R1002. WARNING! if the Class 1 Power & Energy Metering package is present, module replacement will impair the performance values indicated on page 41; consult ABB to assess solutions able to comply with your requirements 48 | ©...
  • Page 51: Default

    1-2-3 Local bus Mode Local Language English Password 00001 Home page Histograms Led Alive Disabled View Horizontal Maintenance Test Bus 49 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Default | 1 - Ekip TOUCH default parameters...
  • Page 52: Management Operations

    Fault in Ekip Link module: check for loss of connection with one or more actors Ekip Link Bus (modules) connected to Link Bus Continued on the next page 50 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Management operations | 1 - Ekip Touch maintenance and troubleshooting...
  • Page 53 IEEE1588 synch Synchronization problem of IEEE 1588 synchronization reference module MAC Address Ekip Com module detected with incorrect / not allowed MAC address, contact ABB. Ekip Installation Installation error between HMI and Mainboard, contact ABB Measuring Install Measurement module (Settings-Circuit breaker-Installation-Measuring-Install)
  • Page 54 1SDH000999R0002 and 1SDH001000R0002. NOTE: check error messages on display before consulting the table; if the suggestions given fail to resolve the problem, call the ABB assistance service and provide the report produced by the Ekip Connect software if possible Fault...
  • Page 55 Opening data not No auxiliary power supply and/or battery Correct operating condition. displayed 53 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Management operations | 1 - Ekip Touch maintenance and troubleshooting...
  • Page 56 ABB | SACE Emax 2 54 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1002 - ECN000086501 - Rev. A Management operations | 1 - Ekip Touch maintenance and troubleshooting...

Table of Contents