Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
586 63 67-01
Form No. 40403 (04/01/2015)
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Notice de montage et d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento
Instruções de serviço
Οδηγίε χειρισ µού
Návod na obsluhu
Driftsvejledning
Driftsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k obsluze
D
GB
FR
IT
NL
ES
PT
GR
DK
NO
SE
FIN
CZ
SL
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna 586 63 67-01
Summary of Contents for Husqvarna 586 63 67-01
- Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Notice de montage et d'emploi Istruzioni per l'uso 586 63 67-01 Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Instruções de serviço Οδηγίε χειρισ µού Driftsvejledning Driftsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Návod k obsluze Návod na obsluhu Form No. 40403 (04/01/2015)
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch Rasenlüfter Betriebsanleitung Auspacken / Montage Rasenlüfter Abbildungen am Ende der Betriebsanlei- Sicherheit tung Überprüfen Sie beim Auspacken den Lieferumfang. Bestimmungsgemäße Verwendung Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Dieses Gerät darf au sschließlich verwen- Händler. -
Page 5: Garantie
Rasenlüfter Deutsch Anwendungstipps P ege und Wartung Technische Daten Die Rasen äche möglichst geradlinig bearbeiten. Vor jedem Einsatz Länge in cm Die einzelnen Bahnen überlappend Breite in cm Schraubverbindungen auf festen Sitz anlegen. Höhe in cm prüfen und bei Bedarf festziehen. Sehr harten und trockenen Boden Gewicht in kg Nach Bedarf... -
Page 6: General Safety Instructions
English Spike Aerator Operating Instructions Unpacking / Assembly Spike Aerator Figures are located at the end of the Safety Instructions instructions. When unpacking, be sure to check that all equipment and parts have been Proper Use delivered and are undamaged. This equipment should only be used as If parts are missing or damaged, consult follows:... -
Page 7: Maintenance
Spike Aerator English Practical Tips Maintenance Technical Data Aerate in the straightest line possible. Before Each Use Length in cm Make overlapping passes to increase density of the spike point pattern. Width in cm Check all nuts and bolts for tightness, If the ground is extremely hard and dry, it Height in cm when necessary retighten. -
Page 8: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Čeština Provzdušňovač s hroty Návod k obsluze Vybalení a montáž Provzdušňovač s hroty Obrázky jsou na konci tohoto návodu. Bezpečnostní pokyny Při vybalování zkontrolujte, že bylo dodáno celé zařízení a všechny jeho součásti, a že nejsou poškozeny. Správné používání ... - Page 9 Provzdušňovač s hroty Čeština Praktické tipy Údržba Technické údaje Provzdušňujte v co nejrovnější linii. Před každým použitím Délka cm Provzdušněné pásy překrývejte, aby se zvýšila hustota vzoru špiček hrotů. Šířka cm Zkontrolujte všechny šrouby a matice, Je-li zem extrémně tvrdá a suchá, je třeba Výška cm zda jsou dotažené...
-
Page 10: Správne Použitie
Slovensko Hrotový prevzdušňovač Návod na obsluhu Vybalenie/montáž Hrotový prevzdušňovač Obrázky sa nachádzajú na konci návodu. Bezpečnostné pokyny Pri vybaľovaní skontrolujte, či bolo dodané celé zariadenie a všetky časti a či sú nepoškodené. Správne použitie Ak nejaké časti chýbajú alebo sú Toto zariadenie sa má... - Page 11 Hrotový prevzdušňovač Slovensko Praktické tipy Údržba Technické údaje Prevzdušňujte v čo najrovnejšej línii. Pred každým použitím Dĺžka v cm Robte prekrývajúce sa pásy, aby sa zvýšila hustota vzoru špičiek hrotov. Šírka v cm Skontrolujte všetky matice a skrutky, či Ak je zem extrémne tvrdá a suchá, treba Výška v cm sú...
- Page 15 SPIKE AERATOR MODEL 586 63 67-01 REPAIR PARTS 12 9 11 21 REPAIR PARTS FOR EUROPE REPAIR PARTS FOR U.S.A. PART NO. QTY. DESCRIPTION PART NO. QTY. DESCRIPTION 531 00 81-01 Tray 531 00 81-12 Lift Handle 531 00 81-02...
- Page 16 SPIKE AERATOR MODEL 586 63 67-01 REPAIR PARTS 12 9 11 21 REPAIR PARTS FOR U.S.A. PART NO. QTY. DESCRIPTION PART NO. QTY. DESCRIPTION 24597 Tray 24596 Lift Handle 24594 Plate, Lift 23914 Arm, Hitch Mount 23900 Disk, Spike 23442...