Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for AEG Mastery Salt Block
Summary of Contents for AEG Mastery Salt Block
- Page 1 Mastery Collection Salt Block...
-
Page 3: Cleaning And Storing
SALT BLOCK CLEANING AND STORING Salt is a natural material and proven antibacterial. Over time, USAGE your stone will change color depending on the food you are Congratulation of the purchase of your new Salt Block. cooking. This will not affect the function of the stone and as Please read the instructions carefully before the first usage: long as you ensure that your remove food residues from the •... -
Page 4: Reinigung Und Lagerung
SALZBLOCK REINIGUNG UND LAGERUNG Salz ist ein natürliches Mineral und hat eine nachgewiesene VERWENDUNG: antibakterielle Wirkung. Ihr Stein wird mit der Zeit seine Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Salzblocks. Farbe ändern, in Abhängigkeit von den gekochten Gerichten. Lesen Sie bitte die Anweisungen vor der ersten Verwendung Dies hat aber keine Auswirkung auf die Funktion des Steins sorgfältig durch: und so lange Sie darauf achten, Lebensmittelreste von seiner... - Page 5 PIERRE DE SEL NETTOYAGE ET CONSERVATION Le sel est une matière naturelle à l’effet antibactérien UTILISATION avéré. Au fil du temps, votre pierre changera de couleur en Félicitations pour l’achat de votre nouvelle pierre de sel. fonction des aliments que vous cuisinez. Cela n’affectera pas Avant la première utilisation du produit, veuillez lire le fonctionnement de la pierre aussi longtemps que vous attentivement la notice :...
-
Page 6: Limpieza Y Conservación
BLOQUE DE SAL LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN La sal es un material natural y un excelente bactericida. UTILIZACIÓN. Con el tiempo, la piedra cambia de color dependiendo de Enhorabuena por la adquisición de su nuevo bloque de sal. los alimentos que sobre ella se cocinen. Esto no afecta al Lea las instrucciones con atención antes del primer uso: funcionamiento de la piedra, y siempre que se asegure de •... -
Page 7: Reinigen En Bewaren
ZOUTBLOK REINIGEN EN BEWAREN Zout is een natuurlijk materiaal en werkt, dit is bewezen, GEBRUIK antibacterieel. Langzaamaan zal uw steen van kleur Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Zoutblok. veranderen, afhankelijk van het voedsel dat u bereidt. Dit Lees a.u.b. vóór het eerste gebruik de instructies goed door: heeft geen invloed op de werking van de steen en zolang •... -
Page 8: Istruzioni Per L'uso
PIASTRA DI SALE Barbecue • Utilizzare la pietra senza il fondo in acciaio inossidabile. ISTRUZIONI PER L’USO Congelatore Congratulazioni per aver acquistato la nuova piastra di sale. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di • Utilizzare la pietra senza il fondo in acciaio inossidabile. utilizzarla per la prima volta: •... -
Page 9: Rengöring Och Förvaring
SALTSTEN RENGÖRING OCH FÖRVARING Salt är ett naturmaterial och bevisat antibakteriellt. Med ANVÄNDNING tiden kommer din sten att ändra färg beroende på maten du Grattis till köpet av din nya saltsten. lagar. Detta kommer inte att påverka stenens funktion och Läs noga igenom instruktionerna innan du använder den så... - Page 10 DK/NO BRUGSANVISNING RENGØRING OG OPBEVARING Tillykke med købet af din nye saltsten Salt er et naturligt materiale og bevist antibakterielt. Over tid Læs venligst vejledningen omhyggeligt inden første brug: vil din sten ændre farve afhængigt af den mad du laver. Dette •...
-
Page 11: Limpeza E Conservação
PEDRA DE SAL LIMPEZA E CONSERVAÇÃO O sal é uma substância natural e comprovadamente UTILIZAÇÃO antibacteriana. A pedra pode mudar de cor com o passar do Parabéns pela aquisição da sua nova Pedra de Sal. tempo, dependendo dos alimentos que cozinhar nela. Esta Leia atentamente as instruções antes da primeira utilização: característica não afeta a funcionalidade da pedra, mas é... -
Page 12: Czyszczenie I Przechowywanie
KAMIEŃ SOLNY Zamrażarka • – Kamień należy chłodzić bez stojaka ze stali nierdzewnej. UŻYTKOWANIE • Zamrażanie powinno trwać co najmniej 1 godzinę. Gratulujemy zakupu nowego kamienia solnego. • Przed rozpoczęciem zamrażania należy się upewnić, że Przed pierwszym użyciem należy się dokładnie zapoznać z temperatura kamienia solnego jest równa temperaturze instrukcjami: pokojowej. -
Page 13: Čištění A Skladování
SOLNÝ BLOK ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ Sůl je přírodní materiál a jsou prokázány její antibakteriální POUŽITÍ účinky. V průběhu času kámen změní barvu podle toho, Gratulujeme vám k nákupu vašeho nového solného bloku. jaké jídlo vaříte. To neovlivní funkci kamene, pokud zajistíte Před použitím si prosím důkladně... -
Page 14: Čiščenje In Shranjevanje
SOLNI BLOK ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE Sol je naravni material in je dokazano protibakterijski. UPORABA Sčasoma bo vaš kamen spremenil barvo glede na hrano, ki jo Čestitamo vam k nakupu novega solnega bloka. kuhate. To ne bo vplivalo na delovanje kamna in dokler boste Pred prvo uporabo pazljivo preberite navodila: zagotovili, da odstranite ostanke hrane s površine kamna, bo •... - Page 15 SUOLAKIVILEVY PUHDISTUS JA SÄILYTYS Suola on luonnonmateriaali ja todistetusti antibakteerinen. KÄYTTÖ Levyn väri muuttuu ajan myötä kypsennettävästä ruoasta Onneksi olkoon uuden suolakivilevyn ostamisen johdosta. riippuen. Se ei vaikuta levyn toimintaan, kunhan muistat Lue ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa: poistaa ruoantähteet levyn pinnalta. Maku lähtee pois levyn •...
-
Page 16: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS Köszönjük, hogy megvásárolta a só-téglát. A só bizonyítottan antibakteriális tulajdonságú természetes Mielőtt használatba venné, kérjük, olvassa el a használati anyag. A kő színe idővel változhat, a rajta készített ételektől utasítást: függően. Ez nem befolyásolja a használhatóságát, és ha az ételek maradványait eltávolítja a felületétől, akkor az ízük •... - Page 17 BLOC DIN SARE - PENTRU GĂTIT CURĂŢAREA ȘI DEPOZITAREA Sarea este un material natural și cu acţiune UTILIZAREA antibacteriană dovedită. În timp, blocul Dvs. își va Felicitări pentru achiziționarea noului Dvs. Bloc din sare. schimba culoarea în funcţie de alimentul pe care Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de prima utilizare.
- Page 18 SOOLAPLAAT PUHASTAMINE JA HOIUSTAMINE Sool on looduslik, antibakteriaalne materjal. Aja jooksul võib KASUTAMINE soolaplaat värvi muuta, olenevalt seal valmistatud toidust. Palju õnne uue soolaplaadi ostmise puhul! See ei mõjuta soolaplaadi omadusi ja kui te hooldate seda Enne esimest kasutamist lugege tähelepanelikult juhiseid. õigesti ja eemaldate plaadi pinnalt toidujäägid, kaovad sealt •...
- Page 19 DRUSKOS BLOKAS VALYMAS IR LAIKYMAS Druska yra natūrali antibakterinė medžiaga. Einant laikui NAUDOJIMAS akmuo pakeis spalvą, atsižvelgiant į tai, kokį maistą gaminsite. Sveikiname įsigijus naują druskos bloką. Tai neturės poveikio akmens veikimui ir kol užtikrinsite maisto Prieš naudodamiesi pirmakąrt, atidžiai perskaitykite likučių...
- Page 20 SĀLS BLOKS TĪRĪŠANA UN UZGLABĀŠANA Sāls ir dabīgs materiāls ar pārbaudītām antibakteriālām LIETOŠANA īpašībām. Ar laiku blokam mainīsies krāsa atkarībā no gatavotā Apsveicam jūs ar jauna sāls bloka iegādi! ēdiena. Tas neietekmēs bloka darbību, un, ja vien notīrīsiet no Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību: bloka virsmas pārtikas atliekas, garša izzudīs.
- Page 21 PLOČA OD KAMENE SOLI ODRŽAVANJE I SPREMANJE Sol je prirodni materijal, dokazani anti bakterijski. Tijek UPORABA vremena kamen će promijeniti boju ovisno o hrani koju kuhate. Čestitamo na kupnji novog ploče od kamene soli To neće utjecati na funkciju kamena i čim uklonite ostatke Pažljivo pročitajte upute prije prve uporabe: hrane s površine kamena, ukus će se izgubiti.
- Page 22 BLOK SOLI ČIŠĆENJE I SKLADIŠTENJE So je prirodan materijal i dokazano djeluje antibakterijski. Tokom NAČIN UPOTREBE vremena, vaš kamen će promijeniti boju zavisno od namirnica Česitiamo Vam na kupovini vašeg novog bloka soli. koje kuhate. To neće narušiti funkcionalnost kamena. Pobrinite Pažljivo pročitajte uputstva prije prve upotrebe: se da uklanjate ostatke namirnica sa površine kamena i ukus će •...
- Page 23 СОЛЯНА ПЛИТКА Морозильник • Використовуйте камінь без підставки з ВИКОРИСТАННЯ нержавіючої сталі. Вітаємо вас із придбанням нової соляної плитки. • Заморожуйте протягом мінімум 1 години Перед першим використанням уважно прочитайте • Перед заморожуванням переконайтеся, що інструкції: соляна плитка кімнатної температури або нижче. •...
- Page 24 СОЛЯНАЯ ПЛИТКА Морозильник • Используйте камень без подставки из ИСПОЛЬЗОВАНИЕ нержавеющей стали. Поздравляем с приобретением новой соляной плитки. • Замораживайте на протяжении минимум 1 часа Перед первым использованием внимательно • Перед заморозкой убедитесь, что соляная плитка прочитайте инструкции: комнатной температуры или ниже. •...
- Page 25 PLOČA OD SOLI ČIŠĆENJE I SKLADIŠTENJE So je prirodni materijal sa dokazanim antibakterijskim svojstvima. KORIŠĆENJE Tokom vremena, vaša ploča od soli će promeniti boju u zavisnosti Čestitamo vam na kupovini vaše nove ploče od soli. od toga koju hranu pripremate. Ovo neće uticati na funkciju Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo: kamena, a dokle god budete vodili računa da uklanjate ostatke •...
- Page 27 ELECTROLUX SALES COMPANIES Electrolux Austria GmbH, Campus 21, Europaring F15 202, A-2345 Brunn am Gebirge, Tel. 0800 501052 Electrolux Belgium NV, Raketstraat 40, 1130 Brussel, Tel : 02 716 26 00 Electrolux Central and Eastern Europe GmbH, Campus 21, Europaring F15 202, A-2345 Brunn am Gebirge, BG-RS Tel.
- Page 28 www.aeg.com/shop...