1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Music Mixer
  5. DME4IO-C
  6. User manual

Yamaha DME4IO-C User Manual

Digital mixing engine satellite
Hide thumbs Also See for DME4IO-C:
Table of Contents

Quick Links

See also: Owner's Manual, Setup Manual
DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE
Manuale di istruzioni
IT

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha DME4IO-C

Summary of Contents for Yamaha DME4IO-C

  • Page 1 DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE Manuale di istruzioni...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions.
  • Page 3 The wire which is coloured BROWN must be connected to the ter- minal which is marked with the letter L or coloured RED. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.(3 wires) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
  • Page 4 Yamaha. • In caso di caduta o danneggiamento del dispositivo, spegnere immediatamente il dispositivo, scollegare la spina elettrica dalla presa e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
  • Page 5 I piedini di gomma inclusi nella confezione possono essere applicati alla parte inferiore del dispositivo per evitare che si muova quando viene appoggiato su superfici scivolose. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo, nonché per la perdita o la distruzione di dati.

  • Page 6: Table Of Contents

    Precauzioni per l'uso di un sistema DME Satellite montato in rack ... 8 Introduzione a DME Satellite ... 9 Differenze tra DME8i-C, DME8o-C e DME4io-C ... 9 Caratteristiche di DME Satellite... 9 Rete del sistema audio ... 10 Glossario di DME Satellite... 10 Tipi di segnale...

  • Page 7: Introduzione

    Grazie per aver scelto un DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C DME (Digital Mixing Engine Satellite) Yamaha. Per sfruttare appieno le funzioni e ottenere le migliori prestazioni fornite da DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C, si consiglia di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di collegare o utilizzare l'unità. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.

  • Page 8: Precauzioni Per L'uso Di Un Sistema Dme Satellite Montato In Rack

    /min. o superiore e una pressione statica di 5 mm H O o superiore. Kit di ventole DME Satellite DME Satellite Pannello di ventilazione DME Satellite DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni INPUT PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE PEAK...

  • Page 9: Introduzione A Dme Satellite

    Introduzione a DME Satellite Differenze tra DME8i-C, DME8o-C e DME4io-C Le differenze tra questi tre modelli sono le seguenti: I DME8i-C Questo modello è dotato di ingressi analogici a 8 canali. I DME8o-C Questo modello è dotato di uscite analogiche a 8 canali.

  • Page 10: Rete Del Sistema Audio

    Pulsanti definiti dall'utente (parametri definiti dall'utente) È possibile controllare il dispositivo da ICP1 e DME64N/DME24N impostando i parametri come parametri definiti dall'utente. Consultare il Manuale di istruzioni di DME Designer per i dettagli. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...
  • Page 11 Scena 1 Configurazione 16 x 8 Cambio opacità Imposta- zione banda Imposta- zione ripro- duzione Stage Richiamo scena DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Parametro preimpostato Esempio: Gate • Attack • Decay • Range • Threshold • Key in • Hold Atto secondo...

  • Page 12: Tipi Di Segnale

    Connettore [NETWORK] Connettore CobraNet Connettore [GPI] Connettore [REMOTE] Connettori [INPUT]/ [OUTPUT] (INGRESSO/ USCITA AUDIO) DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Segnale audio Controllo dei dispositivi • Segnali di controllo tra computer e — DME Satellite • Messaggi MIDI • Segnali di controllo tra computer e DME Satellite —...

  • Page 13: Esempi Di Sistema

    Spazio B DME8i-C DME8i-C DME8i-C DME8i-C Spazio C DME8o-C DME8o-C DME8o-C DME8o-C Spazio D DME8i-C DME4io-C DME8o-C DME4io-C DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni INPUT PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT...

  • Page 14: Informazioni Su Dme Designer

    DME Satellite. Consultare il manuale di installazione DME per informazioni dettagliate sulla modalità di installazione di DME Designer e sui driver necessari per la connessione. Consultare il Manuale di istruzioni di DME Designer per istruzioni sulla configurazione e il funzionamento. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...

  • Page 15: Informazioni Su Cobranet

    Bundle Bundle Bundle 1–8 9–16 – – 1–4 5–8 9–12 13–16 1–2 3–4 5–6 7–8 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 20 bit, 96 kHz 24 bit, 96 kHz Bundle Bundle Bundle Bundle – – – – – – – – 9–10 11–12...

  • Page 16: Bundle Multicast E Unicast

    A e ai bundle ricevuti dal dispositivo D, il dispositivo A trasmette i bundle unicast al dispositivo D. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Dispositivo CobraNet Dispositivo CobraNet Rete Dispositivo CobraNet Dispositivo CobraNet Dispositivo CobraNet Dispositivo CobraNet...

  • Page 17: Conduttori Ed Esecutori

    è possibile garantire il corretto funzionamento in tutti i casi. Utilizzare sempre hub di commutazione in una rete CobraNet. Quando si impiegano cavi di metallo per le connessioni, accertarsi di utilizzare cavi lineari di categoria 5. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...

  • Page 18: Controlli E Connettori

    Se il computer o il sistema DME Satellite si bloccano, spegnere e riaccendere il sistema DME Satellite, quindi riavviare il computer. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni INPUT PEAK PEAK PEAK DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE...

  • Page 19: [Error], Indicatore

    • Memorizzazione o eliminazione di memoria scene • Salvataggio delle modifiche alle impostazioni dell'utilità • Utilizzo della funzione di memorizzazione file DME per trasmettere/ricevere o eliminare file • Aggiornamento del firmware o ripristino del firmware precedente in seguito a un errore dell'aggiornamento DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...

  • Page 20: Pannello Posteriore

    RS-422) verso l'alto. 5 Connettore [REMOTE] Questo connettore D-SUB a 9 pin consente la connessione a un head amplifier remoto Yamaha AD824 o AD8HR oppure a un controller RS-232C/RS-422 compatibile come quelli prodotti da AMX o Crestron. Vedere "Connessione remota (connettore [REMOTE])"...

  • Page 21: Cobranet [Primary]/[Secondary], Connettori

    Questi connettori Euroblock ricevono segnali audio analogici a 8 canali su DME8i-C. Questi connettori Euroblock ricevono segnali audio analogici a 4 canali su DME4io-C. NOTA • Il PAD si accende o spegne internamente quando il gain del preamplicatore interno DME8i-C/DME4io-C è regolato tra –6 dB e –5 dB.

  • Page 22: Connessione A Un Computer

    • Tramite DME Designer, è possibile impostare la corrispondenza tra i comandi MIDI da ricevere/trasmettere e i parametri della scena. • La porta USB utilizzata da DME Designer non può essere utilizzata da un sequencer MIDI o da altre applicazioni. Gruppo di dispositivi DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni DME Satellite commutazione Cavo Ethernet...

  • Page 23: Impostazioni Di Rete

    Quando si utilizza un'unità DME Satellite con un DME64N/24N, è necessario impostare l'unità DME Satellite (incluso il DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES) come master. Se si imposta il DME64N/24N come master del gruppo di dispositivi, non sarà possibile eseguire la sincronizzazione tramite DME Designer. Indirizzo di rete Indirizzo host DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...

  • Page 24: Connessione Ethernet (Connettore [Network])

    Poiché supporta lo standard Auto MDI/MDI-X, DME Satellite è in grado di rilevare automaticamente se il cavo collegato è di tipo lineare o incrociato e si autoconfigura per creare la connessione ottimale. Di conseguenza, è possibile utilizzare sia un cavo lineare che incrociato. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni INPUT PEAK...
  • Page 25 • Se si utilizzano più unità della serie DME, impostare allo stesso modo il parametro Link Mode su ciascuna unità. Yamaha consiglia di selezionare 100Base-TX per il parametro Link Mode. • È inoltre possibile collegare un controller supportato come un AMX o un Crestron e controllare l'unità DME Satellite in modalità...
  • Page 26 Connessione a un computer Controllo da un computer con una sottorete diversa DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Gruppo di dispositivi Master di gruppo INPUT PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL INPUT DME Satellite (indirizzo IP: 192.168.0.5)
  • Page 27 PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL INPUT Cavo Ethernet Ethernet Cavo lineare ENTER ENTER Cavo Ethernet Computer (indirizzo IP: 192.168.0.1) DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Master di gruppo INPUT PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE PEAK PEAK PEAK SIGNAL...

  • Page 28: Connessione I/O Audio

    CobraNet. Tuttavia, in alcuni casi potrebbe non essere possibile trasmettere o ricevere dati di controllo, a seconda del dispositivo in cui è installata la scheda MY. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del dispositivo su cui è installata la scheda. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni INPUT PEAK...

  • Page 29: Connessione Audio Analogica (Connettori [Input] E [Output])

    Tirare i cavi (non eccessivamente) per accertarsi che siano collegati in modo corretto. Inserire la spina Euroblock nel connettore Euroblock nel pannello posteriore. Cavo schermato 7 mm 30 mm Vite del terminale DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 3 mm Allentare Cacciavite a intaglio Spina Euroblock...

  • Page 30: Connessione A Un Dispositivo Esterno

    È possibile collegare il connettore [REMOTE] dell'unità DME Satellite agli head amplifier (preamplificatori) Yamaha AD8HR o AD824 controllabili in modalità remota, ai mixer digitali o ai controller RS-232C compatibili (come quelli prodotti da AMX o Crestron). Il connettore [REMOTE] trasmette e riceve anche messaggi MIDI.

  • Page 31: Controllo Degli Head Amplifier Interni Di Un'unità Dme Satellite Da Un Mixer Digitale

    Connessione a un dispositivo esterno Controllo degli head amplifier interni di un'unità DME Satellite da un mixer digitale Le impostazioni degli head amplifier interni di un DME8i-C o DME4io-C possono essere controllate in modalità remota da un mixer digitale come Yamaha PM5D o DM2000.

  • Page 32: Connessione Cobranet (Connettori Cobranet)

    Controllo degli head amplifier interni di un'unità DME Satellite da un mixer digitale Yamaha LS9 Le impostazioni degli head amplifier interni di un DME8i-C o DME4io-C possono essere controllate in modalità remota da un mixer digitale LS9. Per effettuare connessioni CobraNet tra il mixer digitale e le unità della serie DME, utilizzare la scheda di interfaccia MY16-CII.

  • Page 33: Controllo Dell'unità Dme Satellite Da Un Mixer Digitale Yamaha Pm5D

    Connessione a un dispositivo esterno Controllo dell'unità DME Satellite da un mixer digitale Yamaha PM5D Se si installa una scheda di interfaccia MY16-C o MY16-CII su una console di missaggio digitale PM5D e la si collega a DME Satellite mediante i connettori CobraNet, è possibile controllare in remoto DME Satellite dalla console PM5D e trasferire i segnali audio e di word clock tra i due dispositivi.

  • Page 34: Connessione Gpi (Connettore [Gpi])

    Gruppo interruttori remoto NOTA È possibile utilizzare DME Designer per regolare i parametri di calibratura di input per il connettore [GPI]. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Esempio: controllo di DME Satellite tramite un potenziometro linear taper da 10.000 ohm. Connessione GPI...

  • Page 35: Altre Funzioni

    Una volta terminata l'inizializzazione, riportare l'interruttore DIP nella posizione precedente (pagina 20), quindi spegnere e riaccendere l'unità. Assicurarsi di riportare l'interruttore DIP nella posizione precedente per evitare possibili danni al dispositivo. ATTENZIONE RS-232C Inizializzazione dell'unità DME: RS-422 RS-232C Eliminazione di tutti i dati: RS-422 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...

  • Page 36: Riferimenti

    I LED degli interruttori consentono di controllare lo stato dei parametri. I fader consentono di controllare i valori dei parametri. CONTROL PANEL DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni CP4SW CONTROL PANEL CONTROL PANEL...

  • Page 37: Inconvenienti E Possibili Rimedi

    • Collegare il cavo di alimentazione in modo corretto (pagina 7). • Accertarsi che l'interruttore [POWER] sia acceso (pagina 19). • Se il problema persiste, contattare un rivenditore Yamaha. • Collegare il cavo in modo corretto (pagina 22, 24). • Accertarsi di aver installato correttamente USB-MIDI Driver.

  • Page 38: Formato Dati Midi

    When a scene recall operation is carried out via DME Designer, corresponding MIDI Bank Select MSB/LSB and Program Change messages are also transmitted by the DME8i-C/DME8o-C/ DME4io-C as specified by the “MIDI Program Change Table” as- signments. Transmission does not occur while configurations are being switched.

  • Page 39: Midi Format

    Receive When the “Parameter Change Rx Switch” is On, Parameter Change messages are received on the MIDI channel specified by the “Device ID (Rx Ch)” parameter. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Control Change Control Change No. 0 (Bank Select MSB) Control Value (Bank Select MSB No.)
  • Page 40 (The “MIDI Control Change Table” and “MIDI Parameter Change Table” can be set up via DME Designer.) Multiple messages can be assigned to a single parameter, but the DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C will only transmit one of the as- System Exclusive Message signed messages.

  • Page 41: Prospetto Di Implementazione Midi

    Prospetto di implementazione MIDI YAMAHA [Digital Mixing Engine Satellite] Model DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C MIDI Implementation Chart Function... Basic Default Channel Changed Default Mode Messages Altered Note Number : True voice Velocity Note ON Note OFF After Key's Touch Ch's Pitch Bend...

  • Page 42: Messaggi Sul Display

    L'aggiornamento del firmware non è riuscito. Utilizzare DME flash interna sono stati Designer per eseguire l'operazione di ripristino degli aggiornamenti. PEAK cancellati. Se il problema persiste, contattare un rivenditore Yamaha. SIGNAL PEAK SIGNAL La batteria interna è Se si spegne l'unità, le impostazioni correnti verranno perse e completamente scarica o non ripristinate sui valori predefiniti.

  • Page 43: Specifiche Generali

    Dimensions (HxDxW) Net Weight Temperature range Include Accessories Caratteristiche elettriche Output impedance of signal generator: 150 Ω DME8i-C : Measured with DME8o-C DME8o-C : Measured with DME8i-C DME4io-C: Measured with DME4io-C Frequency Response Input Output INPUT 1–8 OUTPUT 1–8 600Ω...
  • Page 44 Input Output INPUT 1–8 OUTPUT 1–8 Input Output INPUT 1–8 OUTPUT 1–8 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni CONDITIONS input level: –60dBu, GAIN: –60dB 600Ω input level: +10dBu, GAIN: +10dB fs=48kHz or 96kHz CONDITIONS +4dB@20Hz–20kHz (fs=48kHz), 20Hz–40kHz (fs=96kHz), GAIN: –60dB +4dB@20Hz–20kHz (fs=48kHz), 600Ω...
  • Page 45 N = 1–8, GAIN: +10dB CONDITIONS N = 1–4, GAIN: +10dB CONDITIONS PEAK red LED: ON SIGNAL green LED: ON CONDITIONS PEAK red LED: ON SIGNAL green LED: ON DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni UNITS –128 –127 –64 –82 –79 UNITS UNITS UNITS –80...

  • Page 46: Caratteristiche Di Input/Output

    CH OUTPUT 1–4 DIGITAL INPUT & OUTPUT CHARACTERISTICS Terminal CobraNet *1.PRIMARY,SECONDARY *2.Double Channel format and Single format are supported at 96kHz. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni CONDITIONS PEAK red LED:ON SIGNAL green LED:ON CONDITIONS ANALOG INPUT to ANALOG OUTPUT@96KHz Actual Load...

  • Page 47: Connettore [Network] (100Base-Tx Ethernet, Rj-45)

    7 –– 7 7 –– 7 8 –– 8 8 –– 8 Format Level – 0–5V – – IEEE802.3 10Base-T/100Base-TX USB 1.1 Function – RS-232C/RS-422 RS-232C/RS-422 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Connector EUROBLOCK *1 (3.5mm pitch) RJ-45 Type B D-SUB 9P (Male)

  • Page 48: Dimensioni

    Dimensioni * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature o le opzioni possono essere diverse da paese a paese, verificarle con il proprio rappresentante Yamaha.

  • Page 49: Indice

    [PEAK], indicatori ...19 [POWER], interruttore ...19 Precauzioni per l'uso di un sistema DME Satellite montato in rack ...8 primario ...19 priorità del conduttore ...17 Prospetto di implementazione MIDI ...41 Pulsanti definiti dall'utente (parametri definiti dall'utente) ...10 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...
  • Page 50 RS-422 ... 20 Scena ... 11 secondario (di backup) ... 19 [SIGNAL], indicatori ... 19 Specifiche generali ... 43 Tipi di segnale ... 12 [USB], connettore ... 18 Vite di messa a terra ... 20 zone ... 10 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni...
  • Page 51 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
  • Page 52 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation 804LB-D0...

This manual is also suitable for:

Dme8i-cDme8o-c

Table of Contents