Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCB404, DCB406, DCB407 40V Max* Lithium Ion Batteries
Blocs-piles de lithium ion de 40 V max* DCB404, DCB406, DCB407
Baterías de iones de litio DCB404, DCB406, DCB407 de 40 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DCB404
Summary of Contents for DeWalt DCB404
- Page 1 GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D'UTILISATION USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DCB404, DCB406, DCB407 40V Max* Lithium Ion Batteries Blocs-piles de lithium ion de 40 V max* DCB404, DCB406, DCB407 Baterías de iones de litio DCB404, DCB406, DCB407 de 40 V Máx*...
-
Page 3: Definitions: Safety Guidelines
• Do not incinerate the battery pack even if it is severely Definitions: Safety Guidelines damaged or is completely worn out. The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when The definitions below describe the level of severity for each battery packs are burned. -
Page 4: Register Online
For further detail The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corp- of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt. oration) Seal on the nickel cadmium, nickel metal hydride com or call 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). -
Page 5: 90 Day Money Back Guarantee
2 YEAR FREE SERVICE (DCB406, DCB407) FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-D WALT (1-800-433- WALT will maintain the tool and replace worn parts caused by 9258) for a free replacement. normal use, for free, any time during the first two years after purchase. WALT BATTERY PACKS DCB407 BATTERY PACK... -
Page 6: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie de l’emballage. Définitions : lignes directrices en Avant d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les directives de sécurité ci-après. Respecter ensuite les consignes de chargement décrites. matière de sécurité LIRE TOUTES LES CONSIGNES Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, devrait... - Page 7 • NE PAS éclabousser le bloc-piles ni l’immerger dans l’eau contact avec elles et provoquer un court-circuit. REMARQUE : Il ne ou dans tout autre liquide. Cela peut entraîner une défaillance faut pas laisser de piles au LI-ION dans les bagages enregistrés. prématurée de l’élément.
- Page 8 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou (1 800 4-D WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www. dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette DCB407 BATTERY PACK BLOC-PILES/ PAQUETE DE BATERÍAS...
-
Page 9: Definiciones: Normas De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Cargue los paquetes de baterías solamente en cargadores DEWALT. importantes PARA bateríaS de iones de • No fuerce nunca la batería en el cargador. No modifique la batería de ningún modo para que entre en un cargador no compatible, ya... -
Page 10: Notas Importantes Sobre La Carga
• No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de Notas importantes sobre la carga baterías en lugares en los que la temperatura pueda Lea los manuales suministrados originalmente con la herramienta alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire antes de cargar y utilizar esta batería y cargador. -
Page 11: Garantía Limitada Por Tres Años
ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt. com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) para aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas... - Page 12 * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 40 volts. Nominal voltage is 36. * La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à vide) est de 40 volts. La tension nominale est de 36. * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 40 voltios. El voltaje nominal es de 36. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (NOV15) Part No.