Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SHS 12.0 B2
Summary of Contents for Silvercrest SHS 12.0 B2
- Page 1 CAR VACUUM CLEANER SHS 12.0 B2 CAR VACUUM CLEANER AUTÓ PORSZÍVÓ Operating instructions Használati utasítás RUČNÍ VYSAVAČ VYSÁVAČ Návod k obsluze Návod na obsluhu AUTO-STAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 275076...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............5 │ SHS 12.0 B2 ... -
Page 5: Introduction
Dispose packaging and appliance (Type of current and voltage) in an environmentally-friendly way! CAR VACUUM CLEANER Included items 1 Car Vacuum Cleaner SHS 12.0 B2 SHS 12.0 B2 1 Extension hose Introduction 1 Small brush We congratulate you on the purchase of 1 Crevice tool your new device. -
Page 6: Safety
Frequently check the condition of the device, mains lead and plug. ■ Do not use a device with damaged parts. If a dangerous situation arises pull out the plug from the socket immediately. │ SHS 12.0 B2 3 ■... -
Page 7: Switching On / Off
CAUTION ► The front nozzle must be free and unob- structed at all times. Blockages can lead to overheating and damage to the motor. ■ 4 │ SHS 12.0 B2... -
Page 8: Disposal
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to replaced and repaired parts. │ SHS 12.0 B2 5 ■... - Page 9 ■ 6 │ SHS 12.0 B2...
- Page 10 Gyártja ............11 │ SHS 12.0 B2 ...
-
Page 11: Bevezető
Egyenáram Környzetbarát módon távolítsa el (áram- és feszültség fajtája) a csomagolóanyagot! AUTÓ PORSZÍVÓ Aszállítmány tartalma 1 autó porszívó SHS 12.0 B2 SHS 12.0 B2 1 tömlő hosszabbító Bevezető 1 kis kefe Gratulálunk új készülékének vásárlása 1 rés szívóka alkalmából. -
Page 12: Biztonság
áramütés kockázatát. ♦ Egy sérült készülék, hálózati csatlakozó kábel vagy sérült csatlakozó dugó áramütés általi élet- veszélyt jelentenek. Vizsgálja meg rendszeresen a készülék, a hálózati csatlakozó kábel és a csatlakozó dugó állapotát. │ SHS 12.0 B2 9 ■... -
Page 13: Be- / Kikapcsolás
Helyezze be a portartályt újra óvatosan az házba és hagyja a csatlakozást bepattanni. FIGYELEM ► Az szívónyílásnak mindig szabadon kell maradni és nem szabad eldugulni. Az eldugulások túlhevülésekhez és a motor megkárosodásához vezetnek. ■ 10 │ SHS 12.0 B2... -
Page 14: Mentesítés
üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátoz- za. A garancia ideje nem hosszabbodik a jótállás- sal. Ez érvényes a cserélt és javított alkatrészekre is. │ SHS 12.0 B2 11 ■... - Page 15 ■ 12 │ SHS 12.0 B2...
- Page 16 Dovozce ............17 │ SHS 12.0 B2 ...
-
Page 17: Úvod
životního (Druh prúdu a druh napätia) prostředí! Rozsah dodávky RUČNÍ VYSAVAČ SHS 12.0 B2 1 ruční vysavač SHS 12.0 B2 Úvod 1 prodloužení hadice Blahopřejeme vám ke koupi nového 1 malý kartáč výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní... -
Page 18: Bezpečnost
Poškozený přístroj, síťový kabel nebo poškoze- odsává. ná připojovací zástrčka představují nebezpečí ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým ♦ Malý kartáč zastrčte lícovaně do sacího proudem. Pravidelně kontrolujte stav přístroje, otvoru síťového kabelu a připojovací zástrčky. │ SHS 12.0 B2 15 ■... -
Page 19: Zapínání / Vypínání
♦ Nádobu na prach znovu opatrně nasaďte na pouzdro a nechejte spojení zapadnout. POZOR ♦ Sací otvor musí být kdykoliv volný a nesmí být ucpán. Ucpání mají za následek přetížení a poškození motoru. ■ 16 │ SHS 12.0 B2... -
Page 20: Zlikvidování
Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. Záručním plněním se záruční doba neprodlouží. To platí jak pro nahrazené, tak i pro opravené díly. │ SHS 12.0 B2 17 ■... - Page 21 ■ 18 │ SHS 12.0 B2...
- Page 22 Dovozca ............23 │ SHS 12.0 B2 ...
-
Page 23: Úvod
Balenie prístroja a prístroj zlikvidujte (Druh prúdu a druh napätia) ekologickým spôsobom! VYSÁVAČ SHS 12.0 B2 Obsah dodávky 1 vysávač SHS 12.0 B2 Úvod 1 predlžovací diel hadice Blahoželáme vám ku kúpe nového 1 malá kefa výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi 1 hubica na škáry... -
Page 24: Bezpečnosť
Poškodený prístroj, sieťový kábel alebo poško- dená prípojná zástrčka predstavuje nebezpe- ♦ Malú kefu zastrčte presne do otvoru čenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu nasávania elektrickým prúdom. Pravidelne kontrolujte stav prístroja, sieťového kábla a prípojnej zástrčky. │ SHS 12.0 B2 21 ■... -
Page 25: Zapnutie / Vypnutie
filtra ♦ Zásobník na prach opäť opatrne nasaďte na teleso vysávača a spoje nechajte zapadnúť. UPOZORNENIE ► Otvor nasávania musí byť vždy voľný a nesmie byť upchatý. Upchatie môže viesť k prehriatiu a poškodeniu motora. ■ 22 │ SHS 12.0 B2... -
Page 26: Likvidácia
Prípadné poškodenia alebo nedostatky zistené už pri kúpe musíte nahlásiť ihneď po vybalení, najne- skoršie však do dvoch dní po dátume kúpy. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záručnej doby, si musíte zaplatiť. │ SHS 12.0 B2 23 ■... - Page 27 ■ 24 │ SHS 12.0 B2...
- Page 28 Importeur ............29 DE │ AT │ CH │ SHS 12.0 B2 25...
-
Page 29: Einleitung
Gerät. Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! AUTO-STAUBSAUGER Lieferumfang 1 Auto-Staubsauger SHS 12.0 B2 SHS 12.0 B2 1 Schlauchverlängerung Einleitung 1 kleine Bürste Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Fugendüse neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 1 Bedienungsanleitung ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Page 30: Sicherheit
Beschädigte oder verwickelte Kabel bzw. längerung passgenau in die Saugöffnung deren Stecker erhöhen das Risiko eines elektri- ♦ Stecken Sie einen der gewünschten Aufsätze schen Schlages. passgenau in die Schlauchverlängerung DE │ AT │ CH │ SHS 12.0 B2 27 ■... -
Page 31: Ein- / Ausschalten
Gehäuse und lassen Sie die Verbindungen einrasten. ACHTUNG ► Die Saugöffnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein. Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigungen des Motors. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SHS 12.0 B2... -
Page 32: Entsorgung
Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga- rantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. DE │ AT │ CH │ SHS 12.0 B2 29 ■... - Page 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2016 · Ident.-No.: SHS12.0B2-112015-1 IAN 275076...