Table of Contents
Quick Links
Read this document carefully, and keep at hand so that it is available whenever necessary.
Packing List
構成品一覧表 /
本製品には以下のものが添付されています。確認してください。
This product is shipped with the following items, verify package contents:
品名
Items
10GBASE-SR 接続ボード
10GBASE-SR Adapter
保証書
Warranty
ブラケット
Bracket
ドライバ CD
Driver Disk
スタートアップガイド
Start up Guide
※ 本製品を本体装置に組み込んでお買い求め頂いた場合、本体装置に添付された保証書が本製品の保証書を
兼ねます。 本体装置の保証書に本製品の記載があるかご確認ください。
Note:
This warranty is available only for using in Japan.
Do not use it in any other than Japan.
本書を熟読し、大切に保管してください。
N8104-123A
ユーザーズガイド / User's Guide
数量
Qty
1
1
1
1
1
10GBASE-SR接続ボード
10GBASE-SR Adapter
スタートアップガイド
Start up Guide
10GBASE-SR 接続ボード
10GBASE-SR Adapter
標準ではフルハイトサイズのブラケットが取り付けられています
By Default , Full-Height type is attached
組込出荷時は添付されません。本体装置の保証書に記載されます。
This is not included if the product is built into the system at the
time of shipment. It is listed in the warranty of "Express Server"
交換用ブラケット。通常添付はロープロファイルタイプ。
"Full-Height" type or "Low-Profile" type
(By Default ,"Low Profile" type is packaged)
ユーザーズガイド収録
CD-ROM (include this document)
保証書
Warranty
2nd Edition
備考
Notes
ブラケット
Bracket
ドライバCD
Driver Disk
Table of Contents
Related Manuals for NEC N8104-123A
Summary of Contents for NEC N8104-123A
- Page 1 本書を熟読し、大切に保管してください。 Read this document carefully, and keep at hand so that it is available whenever necessary. N8104-123A 10GBASE-SR 接続ボード 10GBASE-SR Adapter ユーザーズガイド / User’s Guide 2nd Edition Packing List 構成品一覧表 / 本製品には以下のものが添付されています。確認してください。 This product is shipped with the following items, verify package contents: 品名...
-
Page 2: Table Of Contents
目次 目次 使用上のご注意-必ずお読みください- ................iii 安全に関わる表示について.......................iii 本書で使用する記号とその内容 ....................... iv 安全上のご注意 ..........................v 運用における注意事項 ....................xv はじめに........................xvii 本書について ......................xvii 本文中の記号について ........................xvii アダプタの外観......................1 本体装置への取り付け ....................2 ブラケットの交換手順 ........................2 ネットワークケーブルについて ..................3 ドライバのセットアップ ....................4 インストールをはじめる前に........................ 4 ドライババージョンの確認方法 ......................4 インストール............................5 アンインストール... - Page 3 Table of Contents Table of Contents Precautions for Use -Be sure to read this section - .........viii Safety Indication ........................viii Symbols Used in This Guide ....................ix Precautions for Safety ......................x 安全注意事項 ..........................xiii Notes in operation .................... xvi Introduction ......................xvii About this Guide ....................xvii Text Conventions .........................
- Page 5 ご注意 1. 本書の内容の一部または全部について、許可なく複製・転載・翻訳・他形式・メディアへの変 換等を行うことは、禁止されています。 2. 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。 3. 本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一お気付きの点や、ご不明の点 がありましたら、販売店または弊社までご連絡ください。 4. 本製品を運用した結果の影響については、上記 3 項にかかわらずいかなる責任も負いかねます ので、ご了承ください。 5. 本書は、本体装置の操作に熟知した管理者、または保守員向けに記載されております。本体装 置の取り扱いや、各種 OS の操作、その他一般的かつ、基本的な事柄につきましては記載を省 いておりますのであらかじめご了承ください。 NEC Corporation 2007 日本電気株式会社の許可無く、本書の複製・改変などを行うことはできません。 ◆ 情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）表示 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ くクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を 引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 ◆ レーザ安全基準について N8104-123A 10GBASE-SR 接続ボードは、レーザに関する安全基準 (JIS・C-6802，IEC825)クラス 1 に適合しています。...
- Page 6 NEC Corporation 2007 No part of this guide may be reproduced or changed in any form without prior written permission of NEC Corporation. CE Statement Warning: This is a Class A product.
-
Page 7: 安全に関わる表示について
ご使用上の注意/Precautions For Use この取扱説明書は、必要なときすぐに参照できるよう、お手元に置いて おくようにしてください。「使用上のご注意」を必ずお読みください。 使用上のご注意 -必ずお読みください- 本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。 安全に関わる表示について 本製品を安全にお使い頂くために、この取扱説明書の指示に従って操作してください。 この取扱説明書には装置のどこが危険でどのような危険に遭うおそれがあるか、どうすれば危険を避けられ るかなどについて説明されています。 取扱説明書では危険の程度を表す言葉として、 「警告」と「注意」という用語を使用しています。 それぞれの用語は次の意味を持つものとして定義しています。 人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。 火傷や怪我などを負うおそれや、物的損害を負うおそれがあることを 示します。 危険に対する注意・表示は次の 3 種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次のような意味を持 つものとして定義しています。 (例) この記号は、 危険が発生するおそれがあ ることを表します。 記号の中の絵表示は 注意の喚起 危険の内容を図案化したものです。 (感電注意) (例) この記号は行為の禁止を表します。 記号 の中や近くの絵表示は、 してはならない 内容を図案化したものです。 行為の禁止 (分解禁止) この記号は行為の強制を表します。 記号 (例) の中の絵表示は、... -
Page 8: 本書で使用する記号とその内容
ご使用上の注意/Precautions For Use 危険の程度を表す用語 危険に対する注意の内容 注意を促す記号 指定以外のコンセントに差し込まない 指定の電圧で、指定のコンセントをお使いください。 指定以外の電源を使うと火災や漏電の原因となります。 本書で使用する記号とその内容 注意の喚起 感電のおそれのあることを示します。 発煙または発火のおそれがあることを示しま す。 破裂のおそれがあることを示します。 特定しない一般的な注意。警告を示します。 指が挟まれて怪我をするおそれがあるこ とを示します 行為の禁止 本装置を分解。修理。改造しないでくださ 水や液体がかかる場所で使用しないでくだ い。感電や火災のおそれがあります。 さい。水に濡らすと感電や発火のおそれが あります。 火気に近づけないでください。発火するお 特定しない一般的な禁止を示します。 それがあります。 行為の強制 本装置の電源プラグをコンセントから抜 特定しない一般的な使用者の行為を指示 いてください。 火災や感電のおそれがあり します。説明に従った操作をしてくださ ます。 い。... -
Page 9: 安全上のご注意
ご使用上の注意/Precautions For Use 安全上のご注意 本装置を安全にお使い頂くために、ここで説明する注意事項をよく読んで理解し、安全に活用してください。 記号の説明については「 安全に関わる表示について 」 （iii ページ）の説明を参照してください。 一般的な注意事項 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本装置は医療機器・原子力設備や機器、航空宇宙機器・輸送設備や機器など、人命に 関わる設備および高度な信頼性を必要とする設備などには使用しないでください。 これらの設備に本装置を使用した結果、 人身事故、 財産損害などが生じても当社はい かなる責任も負いかねます。 煙や異臭、異音がしたまま使用しない 万一、煙、異臭、異音などが生じた場合は、直ちに装置の電源を OFF にした後、本 体装置の電源コードをコンセントから取り外してください。 その後、 お買い求めの販 売店または保守サービス会社にご連絡ください。 そのまま使用すると火災の原因とな ります。 針金や金属片を差し込まない アダプタに金属片や針金などの異物を差し込まないでください。 感電の危険がありま す。 光線を直視しない 本製品は通信にクラス1 レーザ光線を使用しています。このレーザ光線は、人体へ の影響はほとんどありませんが、 動作中は光コネクタ端子をのぞきこまないでくださ い。光ファイバケーブルを接続していない場合は必ず付属のラバーキャップ(ゴムキ ャップ)をはめてコネクタ端子を保護してください。 アダプタに水や異物を入れない アダプタに水などの液体、... - Page 10 ご使用上の注意/Precautions For Use 設置・移動・保管・接続に関する注意事項 指定以外のインタフェイスケーブルを使用しない インタフェイスケーブルは、 適合するものを使用し、 接続する装置やコネクタを確認 した上で接続してください。 指定以外のケーブルを使用したり、 接続先を誤ったりす ると、ショートにより火災を起こすことがあります。 また、 インタフェイスケーブルの取り扱いや接続について、 次の注意をお守りくださ い。 破損したケーブルコネクタを使用しない ケーブルを踏まない ケーブルの上にものを載せない ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない 破損したケーブルを使用しない 適合するケーブルについては 「ネットワークケーブル」 （3 ページ） を参照してください。 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど） の存在する環境に設置し、使用しないでください。 また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分（塩化ナトリウムや硫黄など）や導電性 の金属などが含まれている環境へも設置しないでください。 装置内部のプリント板が 腐食し、故障および発煙・発火の原因となるおそれがあります。 もしご使用の環境で上記の疑いがある場合は、 販売店または保守サービス会社にご相 談ください。 廃棄・譲渡に関する注意事項 本製品を廃棄する場合は各自治体の条例に従ってください 詳しくは、各自治体にお問い合わせください 本製品を他人に譲渡する場合は、本書および添付品すべてを必ず一緒に渡 してください。...
- Page 11 ご使用上の注意/Precautions For Use 取り扱いおよび取り付け時の注意事項 分解・修理・改造はしない 本製品を分解したり、修理・改造を行ったりしないでください。 感電や火災の危険があります。 本体装置の電源コードを抜く 本体装置への取り付け・取り外しをするときには、 必ず電源コードをコンセントから 外してください。感電するおそれがあります。 人体から静電気を放電してから取り扱う 静電気による部品の破壊を防ぐため、 アダプタに触れる前には、 必ず人体から静電気 を放電してください。 アダプタ上で塗装されていない金属部分には触れない アダプタの LAN ポートや、各部品の端子部、およびアダプタ上で塗装されていない 金属部分には、決して触れないでください。汚れや腐蝕等により、接触不良が発生す るおそれがあります。また、濡れた手や汚れた手で触れないでください。 アダプタを無理に挿入しない アダプタを本体装置に搭載する際は、 無理に挿入しないでください。 その際アダプタ、 および本体装置を破損するおそれがあります。 ブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れない アダプタを拡張スロットに挿入する際、 ブラケットの先端が本体装置の他の部位 （他 の部品、 ボードなど） に触れないようにご注意ください。 破損するおそれがあります。 ケーブルは確実に接続する ケーブル接続時は、カチッという音がするまでケーブルコネクタを挿入してくださ い。...
-
Page 12: Safety Indication
viii ご使用上の注意/Precautions For Use Keep this Startup Guide at hand for quick reference at anytime necessary. Be sure to read this section carefully. Precautions for Use -Be sure to read this section - The following includes information necessary for proper and safe operation of the product. Safety Indication Follow the instructions in this Startup Guide for your safety to use this product. -
Page 13: Symbols Used In This Guide
ご使用上の注意/Precautions For Use Term indicating a degree of danger Description of a danger Symbol to draw attention Do not plug the power cord in a nonconforming outlet Use a wall outlet with specified voltage and power type. Otherwise, there is a risk of a fire or current leakage. Symbols Used in This Guide Attentions Indicates a risk of an electric shock. -
Page 14: Precautions For Safety
There is a risk of an electric shock. Avoid direct look into the laser beam. The N8104-123A 10GBASE-SR Adapter is classified as a Class 1 Laser Product. A class 1 laser will not be harmful to the human body. However, do not look directly into the LAN port during operation. - Page 15 Connection Do not use any unauthorized interface cable. Use only interface cables authorized by NEC and locate a proper device and connector before connecting a cable. Using an authorized cable or connecting a cable to an improper destination may cause a short circuit, resulting in a fire.
- Page 16 Don’t touch the tip of bracket to other parts of server When you insert N8104-123A adapter into expansion slot, be careful not to touch the tip of bracket to other parts of server (such as other components or board). Otherwise, they may be damaged.
-
Page 17: 安全注意事項
ご使用上の注意/Precautions For Use 安全注意事項 安全標示 請參考本用戶指南中的指示以安全使用 NEC Express5800 系列伺服器。 本用戶指南說明了設備何處有危險、危險類型、如何避免危險等。在設備可預計到的危險之處或其附近貼有警告標籤。 用戶指南及警告標籤中，根據危險程度不同，使用“警告＂ 、 “注意＂等詞，含義如下： 表示如不遵守該指示，可能引發人員傷亡。 表示如不遵守該指示，可能發生燒傷等身體損傷或造成物質損 失。 對危險的提示表示有如下三種符號，具體含義如下所述： 表示該處可能發生危險。符號為危險內容的圖案。 （注意） 表示禁止行為。符號中或其附近的圖案為禁止行為內容。 （禁止行為） 表示強制行為。符號中的圖案為強制必須做的行為內容。即為避免危險必需的行為。 （強制行 為） (用戶指南中範例) 注意符號 表示危險程度的用語 ↓ ↓ 注意高溫。 本產品關閉電源後，內置硬碟等內部設備仍然處於高溫狀態。請在充分冷卻之後進行拆 裝。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------ ↑ 危險提示內容 ↑ 禁止行為的提示符號（有可能沒有此類提示） 本書及警告標籤中使用的符號... - Page 18 ご使用上の注意/Precautions For Use 注意： 本產品通過多餘的硬體模組提供硬體容錯性能。但是這並不表示能夠保證完全容錯。 如，在以下情況下可能發生宕機： – 軟體發生致命故障。 – 多餘硬體雙方均發生故障，不能運行。 – 時鐘產生器線路或內部連接背板等非多餘元件發生致命故障。 – 切斷了整個系統的 AC 電源...
-
Page 19: 運用における注意事項
ご使用上の注意/Precautions For Use 運用における注意事項 本製品は以下の OS をサポートします。 -Windows Server® 2003 Standard Edition * -Windows Server® 2003 Enterprise Edition * -Windows Server® 2003 Standard x64 Edition -Windows Server® 2003 Enterprise x64 Edition -Windows Server® 2003 R2, Standard Edition -Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition -Windows Server®... -
Page 20: Notes In Operation
ご使用上の注意/Precautions For Use Notes in operation This product supports the following OS. -Windows Server® 2003 Standard Edition * -Windows Server® 2003 Enterprise Edition * -Windows Server® 2003 Standard x64 Edition -Windows Server® 2003 Enterprise x64 Edition -Windows Server® 2003 R2, Standard Edition -Windows Server®... -
Page 21: はじめに
ます。 知っておくと役立つ情報や、便利なことを示します。 Introduction Thank you very much for purchasing our N8104-123A 10GBASE-SR Adapter. To maximize the functionality of this product, please read this guide carefully and follow the instructions for proper handling. About this Guide This guide describes how to handle and use this product properly. -
Page 23: アダプタの外観
アダプタの外観 本製品の外観、名称は以下の通りです。 ブラケット LANポート アダプタ表面 アダプタ裏面 クラス1レ ーザ製品 PCI-Expressコネクタ ラバーキャップ LAN ポート ネットワークに接続するためのコネクタです。 接続するケーブルについては 「ネットワークケーブル」 （3 ページ） を参照してください。 PCI-Express コネクタ PCI-Express コネクタを、本体装置の PCI-Express スロットへ実装します。 なお、本製品は PCI-Express1.0a 以降に準拠した、x8 レーン以上(x8,x16)のスロットに対応しています。 ブラケット 本製品ではフルハイトサイズのブラケットほかロープロファイルサイズのブラケットを添付しております。 本体装置の搭載スロットの形状に応じてブラケットを交換することができます。 ラバーキャップ LAN ポートを保護するための防塵用キャップです。LAN ポートにケーブルを接続しない場合は必ずラバー キャップを装着してください。ラバーキャップはなくさないように大切に保管してください。 LAN ポートにケーブルを接続しない場合はラバーキャップを装着してください。 本 製 品 を 取 り 付 け る 前 に 、 本 体 装 置 の 取 扱 説 明 書 を 参 照 し て 、 取 り 付 け 可 能 な PCI-Express スロットを確認してください。... -
Page 24: 本体装置への取り付け
ランプ ランプ 状態 意味 点灯(緑) リンクが確立している LINK/ACTランプ 点灯(アンバー:橙) トラフィックがあることを示します。 LINK/ACT LINK/ACT 点灯(赤) デバイスドライバがロードされていない状態 LANポート 消灯 リンクが確立していない ※本体装置の電源(DC)が OFF となっている場合は、ランプは点灯しません。(消灯) 製品背面 本体装置への取り付け 本製品を取り付ける作業はご使用になる本体装置によって手順が異なりますので、詳しくは本体装置の取扱説明 書を参照してください。 取り付ける本体装置のスロットによっては、ブラケットを交換する必要があります。 次に示すブラケットの交換手順に従って、ブラケットを交換してください 必ず本体装置の取扱説明書を参照して、アダプタの取り付けを行ってください。 ブラケットの交換手順 カードからブラケットを外すためにネジをゆるめて外します。 ネジ位置は下図を参照してください。(ネジは 2 箇所) ブラケットを外し、交換用ブラケットを取り付けます。 ネジを締めて固定してください ブラケットの交換 ネジ... -
Page 25: ネットワークケーブルについて
ネットワークケーブルについて 本製品は IEEE802.3ae 規格に準拠した 10GBASE-SR インタフェイスを持ち、 MMF （マルチモードファイバ） ケーブル配線上での 10Gbps/全二重通信をサポートしています。 MMF ケーブルは以下の仕様のものをお使いください。 コネクタタイプ（形状）が LC タイプのケーブルをお使いください。 モード帯域 コア/クラッド径 ケーブル長 (伝送帯域幅) 50/125μm 400MHz・km 2～66 m 500MHz・km 2～82 m 2000MHz・km 2～300 m 62.5/125μm 160MHz・km 2～26 m 200MHz・km 2～33 m... -
Page 26: ドライバのセットアップ
ドライバのセットアップ ここではドライバソフトウェアのセットアップ方法を説明します。 まず「インストールをはじめる前に」をお読みになり、適切な手順を選択してください。 インストールをはじめる前に お使いのシステムに新規に搭載する場合は「インストール」(5 ページ)を参照してください。 お使いのシステムで本製品を動作させたことがある場合は、 「ドライババージョンの確認方法」 (4 ページ)を参照の上、 ドライババージョンに応じてアップデートまたはインストールを実施してください。 ドライバ名 バージョン 作業 なし 「インストール」(5 ページ) 1.4.6.1 「アップデート」(7 ページ) Chelsio T3 Ndis Function driver Chelsio S310 10G Ethernet Function Enumerator 1.4.14.5 ドライバのインストール/アップデ ートの必要はありません。 お使いのシステムからドライバをアンインストールする場合は 「 アンインストール」(6 ページ) を参照してください。 ドライババージョンの確認方法 1. -
Page 27: インストール
インストール 1. 本体装置に本製品を取り付けてください。 2. システムを起動してください。 システムにログオンすると[ 新しいハードウェアの検出ウィザード ]が表示されるので[ キャンセル ]をクリ ックします。 3. 本体装置が、取り付けたアダプタを認識しているか確認してください。 アダプタが認識されているか確認するには、以下の手順で確認してください。 (1) [ コントロールパネル ]を起動します。 (2) [ 管理ツール ]内の[ コンピュータの管理 ]を起動し、[ デバイスマネージャ ]をクリック します。 (3) [ その他のデバイス ]で、取り付けられたアダプタが[ ? イーサネットコントローラ ]として 表示されていることを確認します。 4. ドライバをインストールします。 ドライバ CD を本体装置の CDROM ドライブ(または互換光学メディアドライブ)に挿入します [ デバイスマネージャ... -
Page 28: アンインストール
xi) [ デバイスマネージャ ]のウィンドウで、ツリー上のノード[ その他のデバイス ]配下の[ !Chelsio Network device ]を右クリックし[ プロパティ ]を選択します xii) 手順 iii)～vii)を実行してください。 xiii) しばらくすると[ ハードウェアの更新ウィザードの完了 ]画面が表示されますので、[ 完了 ]をクリッ クしてください。 5. システムを再起動します。 アンインストール 1. デバイスマネージャを起動します。 [コントロールパネル]を起動し[管理ツール]内の[コンピュータの管理]を起動して、 [デバイスマネージャ]をクリックします。 2. ネットワークアダプタの削除 [デバイスマネージャ]のウィンドウで、ツリー上のノード[ネットワークアダプタ]配下の[Chelsio T3 Ndis Function driver]を右クリックし、[削除]をクリックします。 [デバイスの削除の確認]ダイアログの[OK]をクリックします。 3. 多機能アダプタの削除 [デバイスマネージャ]のウィンドウで、ツリー上のノード[多機能アダプタ]配下の[Chelsio S310 10G Ethernet Function Enumerator]を右クリックし、[削除]をクリックします。... -
Page 29: アップデート
アップデート ここではドライババージョン 1.4.14.5 よりも古いドライバからのアップデート手順について説明します。 アンインストール手順(6 ページ)にしたがって、ドライバをアンインストールします。 インストール手順(5 ページ)の手順 2～5 にしたがって、ドライバをインストールします。 ★インストール手順の「手順 4」については以下の手順に読み替えてください。 ドライバ CD を本体装置の CDROM ドライブ(または互換光学メディアドライブ)に挿入 します [ デバイスマネージャ ]のウィンドウで、ツリー上のノード[ 多機能アダプタ ]配下の[ イーサネ ットコントローラ ]を右クリックし[ プロパティ ]を選択します。 iii) [ ドライバ ]タブを開き[ ドライバの更新 ]ボタンをクリックします。 [ ハードウェアの更新ウィザード ]が表示されますので、[ いいえ、今回は接続しません ]にチェ ックを入れ、[ 次へ ]ボタンを押します。 [ 一覧または特定の場所からインストールする... - Page 30 [ 次の場所で最適のドライバを検索する ]を選択し、[ 次の場所を含める ]にチェックをつけ、 [ 参照 ]をクリックして、以下のパスを指定し[ 次へ ]をクリックします。 <ドライバ CD を挿入したドライブ>:¥CHELSIO xvi) [ハードウェアのインストール]ダイアログの[続行]をクリックしてください、 xvii) しばらくすると[ ハードウェアの更新ウィザードの完了 ]画面が表示されますので、[ 完了 ]を クリックしてください。 xviii) [Chelsio T3 Ndis Function driver のプロパティ]の[閉じる]をクリックしてください...
-
Page 31: アダプタの設定
アダプタの設定 ジャンボフレーム(Jumbo Frame)の設定 ジャンボフレーム機能は Ethernet フレームサイズを拡大して扱うことにより、フレーム/パケット/セグメント のヘッダ処理にかかるオーバヘッドを低減させ、CPU への負荷抑制に寄与します。 IEEE802.3 規格上の Ethernet フレームは最大 1514Byte(または 1523Byte)ですが、本機能を設定すること により最大で 9014Byte までの Ethernet フレームを送受することができます。 (但し通信相手ならびに通信経路上のネットワーク機器(スイッチ/ルータ等)がジャンボフレームに対応している 必要があります) 通信相手ならびに経路上のネットワーク機器(スイッチ/ルータ等)がジャンボフレームに 対応しており、ジャンボフレームサイズが適当な値に設定されている必要があります。 ネットワーク機器がジャンボフレームに対応していることを確認してください。 接続するネットワークで扱われているジャンボフレームサイズを確認し、適当な値を設定 してください。 1. [ ]を起動します。 コントロールパネル 2. [ ]内の[ ]を起動し、[ ]をクリックします。 管理ツール コンピュータの管理 デバイスマネージャ 3. [ ]のウィンドウで、ツリー上のノード[ ]配下の[ デバイスマネージャ... -
Page 32: トラブルシューティング
ネットワークに接続できない場合 ケーブルが正しく接続されていることを確認してください ネットワークケーブルは両方（アダプタおよびリンクパートナー(ハブ・スイッチ等)）の LAN ポートに しっかりと取り付けられていなければなりません。 ケーブルを確認してください ご使用のケーブル長がケーブル品質に相当しないものであったり( 「 ネットワークケーブル」 (3 ページ)参照)、 ケーブルに損傷があったり、極度に折れ曲がって設置されている場合、重いものの下敷きになっている 場合通信できないことがあります。 1000BASE-SX などの接続に使用していたケーブルをお使いになりますと、ケーブル品質を満足でき ず、既設ケーブル長が長い場合には通信できない場合があります。 正しいドライバを使用していることを確認してください アダプタに付属のドライバを使用していることを確認してください。 ドライバのファイル名およびドライバのバージョンは「ドライババージョンの確認方法」(4 ページ)を参照 して確認してください。 アダプタ背面ランプの点灯状況を確認してください N8104-123A アダプタは、LAN ポート付近にランプを備えています。この点灯状態により、リンク 確立状態およびトラフィック状態が分かります。以下にランプの点灯状況について記します。 ランプ 状態 意味 点灯 リンクが確立している (緑) 点灯 トラフィックがあることを示します。 (アンバー:橙) LINK/ACTランプ LINK/ACT 点灯 デバイスドライバがロードされてい... -
Page 33: 一般的な障害とその対処方法
一般的な障害とその対処方法 リンク(ACT/LNK)ランプが点灯しない ネットワークドライバが読み込まれていることを確認してください。 アダプタおよびリンクパートナー上の接続状態をすべて確認してください。 リンクパートナー上(ハブ/スイッチ等)の別のポートを使用してみてください。 アダプタとリンクパートナー間のケーブルのタイプが正しいことを確認してください。 ケーブル長がケーブル品質に対応した長さであるか確認してください。 LAN ポートに異物が入っていないか確認してください。異物が入っているか確認するには必ず本 体装置の AC 電源を OFF にして、N8104-123A を取り外して確認してください。 光線を直視しない 本製品は通信にクラス1 レーザ光線を使用しています。 このレーザ光線は、 人体への影響はほとん どありませんが、動作中は光コネクタ端子をのぞきこまないでください。光ファイバケーブルを接 続していない場合は必ず付属のラバーキャップ(ゴムキャップ)をはめてコネクタ端子を保護してく ださい。 原因不明の理由でアダプタの動作が停止する PCI-e ライザカードおよびアダプタを装着し直してみてください。 ESMPRO®/ServerManager等で通信速度が 1410Mと表示される 本製品では ESMPRO®等の SNMP 管理ツール上で SNMP MIB-II における通信速度情報(ifSpeed 値)が 1410M と表示されることがありますが、実際の運用速度は 10Gbps ですので問題ありま... -
Page 35: Description
Description Bracket LAN Port クラス1レーザ製品 PCI-Express Connector Rubber Cap LAN port A LC type Connector to access to the network. For the types of connectable cables and how to connect, see “Network Cables” PCI-Express Connector Attach PCI–Express connector to PCI-Express expansion slot in the server. This adapter supports more than x8 lane (x8,x16), and is compliant with PCI-Express 1.0a(or newer) specifications. -
Page 36: Hardware Installation
Lamp Lamp Status Meaning LINK/ACT Green Link Established Amber Data being transmitted /received Unload device driver LINK/ACT Link not established If DC power of the server is OFF, Lamp does not light. (OFF) LINK/ACT LAN port Hardware Installation Refer to the Express5800 Server User’s Guide for hardware installation. If you have a low-profile computer cabinet, replace the original full-height bracket with the low-profile bracket supplied in the product package. -
Page 37: Network Cables
Network Cables N8104-123A 10GBASE-SR Adapter has an optical fiber interface based on IEEE802.3ae 10Gigabit Ethernet standard. The 10GbE SR standard enables 10GbE and full duplex transmissions at distances up to 300 meters using standard multi-mode fiber (MMF) cabling. Supported MMF cable listed below:... -
Page 38: Driver Setup
Driver Setup This segment explains the method of setting up the driver. At first, Read “Before installation” and select an appropriate procedure. Preparation For the first time installation, see “Install the Drivers” (page17) See “Driver version confirmation” (page16),if this product has been used before and run update or installation by an appropriate procedure according to the driver version. -
Page 39: Install The Drivers
Install the Drivers 1. Put on the NIC to the server. 2. Boot up the system. Click [Cancel] to [Found New Hardware Wizard] after login the system. 3. Check whether the adapter is recognized by the following method. (1) Open [Control Panel]. (2) Open [Administrative Tools] ->... -
Page 40: Uninstalling The Driver
Uninstalling the Driver 1. Open [Device Manager] Open [Control Panel]. Open [Administrative tool] -> [Computer Management] -> [Device Manager]. 2. Delete [Ethernet Contoller] Open [Control Panel]. Open [Administrative tool] -> [Computer Management] -> [Device Manager]. Right click [ ] under [ ] tree, and click Chelsio T3 Ndis Function driver Network adapters... -
Page 41: Update The Drivers
Update the Drivers 1. Uninstall the driver See “Uninstalling the Driver”(page18) 2. Install the driver See step 2 through 5 on “Install the Drivers” (page17) Note: Only step4, See below. Insert the Driver Disk in the CD drive. Open [Device Manager] and double click [Multifunction adapters]-> [Ethernet Controller]. iii) Click [Driver] tab and click [Update Driver]. -
Page 42: Adapter Settings
Adapter Settings Jumbo Frame Jumbo frame function decreases the overhead that hangs to the header processing of frame/packet/segment by expanding and treating the size of the Ethernet frame, and contributes to the load control to CPU. Normally by IEEE802.3 standard, the Ethernet frame maximum size is 1514Byte (1523Byte). By setting this Jumbo Frame function, Ethernet frame maximum size will up to 9014 bytes. -
Page 43: Troubleshooting
See “Driver version confirmation”(page 16). and Make sure proper driver file name and version Verify if the adapter LEDs are on or off. N8104-123A adapter has LEDs around LAN port. You can see there if the link is established, LED statuses and their meanings are listed below. -
Page 44: Common Problems And Solution
Before looking LAN port, Turn off power the computer, and detach the adapter. Avoid direct look into the laser beam. The N8104-123A 10GBASE-SR Adapter is classified as a Class 1 Laser Product. A class 1 laser will not be harmful to the human body. However, do not look directly into the LAN port during operation. - Page 46 10GBASE-SR 接続ボード N8104-123A 10GBASE-SR Adapter ユーザーズガイド User’s Guide 第 2 版 2nd Edition 2007 年 11 月 November 2007 NEC Corporation 日本電気株式会社 7-1 Shiba 5-Chome, Minato-Ku 東京都 港区 芝 5 丁目 7 番 1 号 Tokyo 108-8001, Japan TEL (03) 3454-1111（大代表）...