Bosch VLE 21 Series Repair Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Lifting Systems
  5. VLE 21 Series
  6. Repair instructions

Bosch VLE 21 Series Repair Instructions

2-post lift
Hide thumbs
Available languages

Available languages

Quick Links

VLE 21xx
de Instandsetzungsanleitung
en Repair instructions
2-Säulen-Hebebühne
2-post lift
loading

Related Manuals for Bosch VLE 21 Series

Summary of Contents for Bosch VLE 21 Series

  • Page 1 VLE 21xx de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift...
  • Page 2 2 | VLE 21xx | 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 3 | VLE 21xx | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 4 Position "6": Speichern der Position Sicherheitsstopp und zusätzlicher Signalton beim weiteren Senken der Tragarme 5.5.7 Position "7": Test Potentiometer 5.5.8 Position "8": Aktivierung / Diagnosefunktion Spindelöler 6.5.1 Ölbehälter montieren 6.5.2 Ölstand prüfen 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 5 Aus mehreren Schritten bestehende Handlung Handlungsaufforderung. Einschrittige Aus einem Schritt bestehende Handlung Handlungsaufforderung. Zwischen- Innerhalb einer Handlungsaufforderung  ergebnis wird ein Zwischenergebnis sichtbar. Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung " wird das Endergebnis sichtbar. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 6 Beim Betrieb der Hebebühne läuft die Sicherheitsmut- unter der Hebebühne aufhaltende Personen! ter unbelastet mit; ein Sicherheitsabstand zum Hubwa- gen ist vorhanden. Verschleißt das Gewinde der Tragmutter, so fällt der Hubwagen auf die bis dahin unbelastet mitlaufende Si- 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 7 Fig. 5: Mutternwechsel 2 Tragmutter 1 Unterkante der Sicherheitsmutter 3 Spiel prüfen (max. 1 mm) 2 Unterkante des Hubwagens Beträgt das Spiel mehr als 1 mm, so muss die Trag- mutter ausgewechselt werden! Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 8 Sollte die Kette während des Betriebs der Hebebühne brechen, dann wird der Grenztaster (Fig. 6, Pos. 9) durch die Betätigungsbolzen (Fig. 6, Pos. 11) die Hebe- bühne automatisch abschalten. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 9 Test resultiert, blinken beide LED abwechselnd grün/orange. Dieser Fehler lässt sich nur durch ein erfolgreiches Durchlaufen der Prozedur Aktivierung / Diagnosefunktion (even- tuelle Fehler beheben oder defekte Teile austauschen) wieder zurücksetzen. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 10 Test resultiert, blinken beide LED abwechselnd grün/orange. Dieser Fehler lässt sich nur durch ein erfolgreiches Durchlaufen der Prozedur Aktivierung / Diagnosefunktion (even- tuelle Fehler beheben oder defekte Teile austauschen) wieder zurücksetzen. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 11 PC-Platine erfolgreich. Verläuft der Test erfolgreich, so wird ein entsprechen- der Eintrag im EEPROM vorgenommen. Nur nach erfolg- reichem Durchlauf dieses Tests kann die Hebebühne in Position "0" normal bedient werden. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 12 0.15 V Schaden! 0.00 V Tab. 4: Fahrbereich der Hebebühne Die Hubwagen dürfen sich nur im Bereich zwischen 3 % und 97 % des maximalen Fahrbereichs bewegen. Andernfalls können mechanische Schäden auftreten. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 13 Die Parameter sind nicht in der Reihenfol- Endanschläge und Haltepunkt neu abglei- grün. ge "Unterer Endwert < Haltepunkt < Obe- chen. rer Endwert". Tab. 5: Mögliche Fehler in Position "0" des Codierschalters Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 14 Steuerung ausgetauscht werden. Ein Tastendruck auf die Enter-Taste in diesem Zustand führt zurück zu Schritt 2. Tab. 6: Mögliche Fehler in den Positionen "1", "2", "3", "6" des Codierschalters 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 15 Sicherheitsrelais geschaltet hat. Nach Test f: Beide LEDs blinken orange. Hebebühne ist nicht abwärts gefahren, obwohl die Relais für "Senken" und das Sicherheitsrelais geschaltet haben. Tab. 7: Mögliche Fehler in Position "8" des Codierschalters Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 16 Ölbehälter in der Öffnung sichtbar ist. 2. Hebebühne spannungslos machen. 3. Ölstand kontrollieren. 4. Gegebenenfalls Öl nachfüllen. Fig. 11: Ölbehälter montieren 1 Flachdocht 2 Ölbehälter 3 Hubwagen 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 17 Spannung der Keilriemen einstellen Gültigkeit VLE 2130, VLE 2130 F Die Hebebühne muss die Nennlast (-0% / +10%) heben können, ohne dass die Keilriemen rutschen. Gegebenenfalls mit der Spannschraube zwischen Motor und Säule nachspannen. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 18 Der Rippenriemen sollte halbjährlich geprüft und gege- Fig. 18: Spannschraube nachspannen benenfalls wie folgt eingestellt werden: 1. Haube abnehmen. 5. Nach mehrmaligem Heben und Senken die Spannung 2. Rippenriemen durch Anschlagen oder Anzupfen in nochmals kontrollieren. Schwingung versetzen. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 19 5. Führungsstange 7 mm tief in die Gewindebohrung des Entriegelungshebels (Fig. 19, Pos. 1) einschrau- ben. 6. Funktion der Handentriegelung prüfen. 7. Spannband (Fig. 19, Pos. 3) unten mittels Befesti- gungsstift befestigen. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 20 Betrieb genommen werden. Gültigkeit VLE 2130 EL, VLE 2140 EL 1. Hauptschalter auf "O" stellen (Hebebühne ist span- nungsfrei). 2. Große Rippenriemenscheiben an der Hauptsäule und an der Nebensäule synchron drehen. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 21 K3 – Schütz für Nebensäule Heben (Motor 2) 1. Hauptschalter auf "I" stellen. K4 – Schütz für Nebensäule Senken (Motor 2) 2. Schütze K1 und K2 mechanisch betätigen, um das Fahrzeug abzusenken. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 22 Spindelöler Füllstand überprüfen Halbjährlich Spindelöl 1 692 871 003 Kette Schmieren Vierteljährlich schmieren Mehrzweckfett Kettenspannung kontrollieren Tab. 8: Wartungsplan Fig. 25: Keilriemenscheibe Fig. 26: Hubwagen Fig. 24: VLE 2130 Fig. 27: Unterteil 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 23 Die Lastaufnahmemittel sind stets in einem funktionie- renden Zustand zu halten. Die Pufferaufnahmen sind sauber und fettfrei zu halten. Die Spindeln der Drehtel- ler sind zu fetten. Sie dürfen sich nicht völlig herausdre- hen lassen. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 24 Benutzen sichern und den senkung durchführen. Bosch-Kundendienst benachrichtigen. Bei Störungen, die über die angeführten Punkte hinaus- Reparaturen an Bosch-Hebebühnen dürfen nur von gehen, ist der Bosch-Kundendienst heranzuziehen. autorisierten Kundendiensten ausgeführt werden. Es sollten nur Original Bosch-Ersatzteile verwendet Hubwagen laufen nach dem Abschalten übermäßig...
  • Page 25 Stromlaufplan | VLE 21xx | 25 12. Stromlaufplan 12.4.1 VLE 2130 und VLE 2130 F Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 26 26 | VLE 21xx | Stromlaufplan 12.4.2 VLE 2130 EL und VLE 2140 EL 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 27 Stromlaufplan | VLE 21xx | 27 12.4.3 VLE 2130 E Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 28 5.5.7 Position "7": Potentiometer test 5.5.8 Position "8": Activation / diagnosis function Spindle oiler 6.5.1 Fitting oil tank 6.5.2 Checking oil level 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 29 One-step Instruction consisting of one step. operation Intermediate An instruction produces a visible  result intermediate result. Final result There is a visible final result on " completion of the instruction. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 30 During operation of the lifting platform, the safety repair work is not performed in an expert manner. nut is not subjected to any load and there is a safety clearance from the lifting carriage. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 31 1 Bottom edge of safety nut 3 Checking clearance (max. 1 mm) 2 Bottom edge of lifting carriage The loadbearing nut has to be replaced if the clearance is more than 1 mm. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 32 If the chain breaks during operation of the lifting platform, the limit switch (Fig. 6, Pos. 9) automatically switches off the lifting platform by means of the actuating pin (Fig. 6, Pos. 11). 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 33 LEDs flash alternately 9. Press the Enter button. (green/orange). This fault can only be reset by successfully implementing the activation/diagnosis function procedure (eliminate any faults or replace defective components). Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 34 If operating mode is selected after a fault has occurred resulting from this test, both LEDs flash alternately (green/orange). This fault can only be reset by successfully implementing the activation/diagnosis function procedure (eliminate any faults or replace defective components). 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 35 PC board successful. A corresponding entry is made in the EEPROM if the test is successful. This test must be successfully completed before the lifting platform can be operated normally in position "0". Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 36 Tab. 4: Operating range of lifting platform The lifting carriages must only move in the area between 3 % and 97 % of the maximum operating range. Otherwise mechanical damage could occur. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 37 Alternating orange/green flashing of both Parameters not in sequence "Lower Re-calibrate end stops and stopping point. LEDs. end value < Stopping point < Upper end value". Tab. 5: Possible faults in encoding switch position "0" Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 38 EEPROM not possible. be replaced if the problem persists. Pressing the Enter button in this status effects return to step 2. Tab. 6: Possible faults in encoding switch positions "1", "2", "3", "6" 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 39 After test f: Orange flashing of both LEDs. Lifting platform has not moved downwards although the "Lower" ("Senken") relays and the safety relay have been actuated. Tab. 7: Possible faults in encoding switch position "8" Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 40 2. De-energise the lifting platform. 3. Check the oil level. 4. Top up with oil if necessary. Fig. 11: Fitting oil tank 1 Flat wick 2 Oil tank 3 Lifting carriage 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 41 The lifting platform must be able to raise the rated load (-0 % / +10 %) without the V-belts slipping. Re-tension if necessary with the tensioning bolt between the motor and column. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 42 1. Detach the cover. 5. Check the tension again after several lifting and 2. Cause the ribbed belt to oscillate by tapping or lowering operations. plucking. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 43 (Fig. 19, Pos. 1) to a depth of 7 mm. 6. Check operation of the manual release mechanism. 7. Fasten the securing strap (Fig. 19, Pos. 3) at the bottom with a fastening pin. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 44 VLE 2130 EL, VLE 2140 EL authorised personnel. 1. Set the master switch to "O" (lifting platform de-energised). 2. Synchronously turn the large ribbed belt pulleys at the main column and secondary column. 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 45 1. Set the master switch to "I". K3 – Contactor for secondary column/lifting (motor 2) 2. Mechanically actuate contactors K1 and K2 to lower K4 – Contactor for secondary column/lowering (motor 2) the vehicle. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 46 1 692 871 003 Chain Lubricate Lubricate every three months Multi-purpose grease Check chain tension Tab. 8: Maintenance schedule Fig. 25: V-belt pulley Fig. 26: Lifting carriage Fig. 24: VLE 2130 Fig. 27: Base 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 47 The buffer mounts are to be kept clean and free from grease. The spindles of the turntables must be greased. It must not be possible to screw them out completely. Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 48 Exclusive use is to be made of genuine Bosch spare parts. The use of parts from other Call in Bosch customer service in the event of faults not manufacturers renders the type approval invalid. covered by the above.
  • Page 49 Circuit diagram | VLE 21xx | 49 12. Circuit diagram 12.4.1 VLE 2130 and VLE 2130 F Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 50 50 | VLE 21xx | Circuit diagram 12.4.2 VLE 2130 EL and VLE 2140 EL 1 689 975 224 2013-11-06 Robert Bosch GmbH...
  • Page 51 Circuit diagram | VLE 21xx | 51 12.4.3 VLE 2130 E Robert Bosch GmbH 1 689 975 224 2013-11-06...
  • Page 52 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com [email protected] 1 689 975 224 | 2013-11-06...

This manual is also suitable for:

Vle 2130Vle 2130 fvle 2130 eVle 2130 elVle 2140 el