Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 477435-02-PDF1
Summary of Contents for Black & Decker 477435-02-PDF1
- Page 1 * Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto! Doc No: 477435-02-PDF1 REV : VERSION : 1 TITLE : MANUAL HT SERIES EC :EC0720303 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL HT420-HT500...
-
Page 3: Intended Use
Intended use Your Black & Decker hedgetrimmer has been designed for trimming hedges, shrubs and brambles. This tool is intended for consumer use only. Safety instructions Warning! When using mains-powered tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage. -
Page 4: Electrical Safety
ENGLISH Electrical safety This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. Additional safety instructions for hedgetrimmers Wear safety glasses or goggles when operating this tool. -
Page 5: Maintenance
For your safety, this tool is equipped with a double switching system. This system prevents starting the tool inadvertently and will only allow operation while holding the tool with both hands. Switching on and off Switching on Take hold of the front handle (3) with one hand so that the front handle switch (2) is pushed into the body of the tool. -
Page 6: Technical Data
ENGLISH Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they have reached the end of their working life. -
Page 7: Instrucciones De Seguridad
Finalidad Su recortasetos Black & Decker ha sido diseñado para cortar setos, arbustos y zarzas. Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico. Instrucciones de seguridad ¡Atención! Cuando use herramientas eléctricas, debe seguir siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendios, posibilidad de electrocutarse, lesiones personales y daños materiales. -
Page 8: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL Cuide el cable de alimentación No arrastre la herramienta tirando del cable, ni tire del cable para desenchufarlo. Proteja el cable del calor, del aceite y de las aristas vivas. Guarde las herramientas que no utiliza Cuando no las utilice, las herramientas deben guardarse en un lugar seco y cerrado o elevado, fuera del alcance de los niños. -
Page 9: Mantenimiento
Montaje de la protección (fig. A) Introduzca la protección (4) en el soporte de montaje (8). Introduzca la protección en el soporte hasta que encaje en su posición. ¡Advertencia! No use nunca la herramienta sin la protección. Conexión de la herramienta al suministro eléctrico (fig. B) A menos que la herramienta disponga de un cable de suministro eléctrico, será... -
Page 10: Solución De Problemas
ESPAÑOL Retirada de la protección (fig. A) ¡Advertencia! Retire la protección únicamente con fines de mantenimiento o reparación. Siempre coloque de nuevo la protección tras cualquier operación de mantenimiento o reparación. Introduzca pasadores pequeños en los orificios (9) en cada lado del soporte (8) y tire de la protección (4) hacia delante. - Page 11 ESPAÑOL...
- Page 12 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No. 42 3a. Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa, 05120, México D.F. Tel. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626-1W7 Solamente para propósito de Argentina: Black &...