Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Owner's Manual, Manual
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DP450
Summary of Contents for LG DP450
- Page 1 ENGLISH ČESKÝ SIOVENČINA MAGYAR POLSKI DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857018 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.1 1 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.1 1 2/23/09 2:51:21 PM 2/23/09 2:51:21 PM...
- Page 2 If you need to replace the battery, take it to the with EMC Directive 2004/108/EC and Low space such as a book case or similar unit. nearest authorized LG Electronics service point or Voltage Directive 2006/95/EC. dealer for assistance European representative : CAUTION: Do not block any ventilation openings.
-
Page 3: Table Of Contents
• When the remaining time of the battery power is under a few minutes, “ ” will blink on the screen. "DVD Logo" is a trademark of DVD format/Logo Licensing Corporation. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.3 3 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.3 3 2/23/09 2:51:22 PM 2/23/09 2:51:22 PM... -
Page 4: Main Unit
VOL (Volume): Adjusts the volume level of the built-in speaker and earphones. (Earphones): Connect earphones here. m AV OUT: Connect to a TV with video and audio input. n DC 12V IN: Connect the AC adapter or automotive adapter. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.4 4 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.4 4 2/23/09 2:51:22 PM 2/23/09 2:51:22 PM... -
Page 5: Remote Control
Do not disas- channel. semble or dispose of in fire. SEARCH : Displays [Marker Search] menu. ): Selects a subtitle language. SUBTITLE ( RANDOM: Plays tracks in random order. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.5 5 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.5 5 2/23/09 2:51:23 PM 2/23/09 2:51:23 PM... -
Page 6: Power Connections
(158°F), or the pick-up device may be damaged. system cannot be used. Examples include: - Inside a car with the windows closed and in direct sunshine. - Near a heating appliance. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.6 6 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.6 6 2/23/09 2:51:23 PM 2/23/09 2:51:23 PM... -
Page 7: Hooking Up The Unit
Connect the AV OUT jack on the unit to the corresponding input jacks on your TV as shown below. Audio/Video Cable Right side of the unit (not supplied) Plug into the “AV OUT” jack. yellow white Audio/Video Adapter DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.7 7 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.7 7 2/23/09 2:51:24 PM 2/23/09 2:51:24 PM... -
Page 8: Adjust The Settings
This determ ines which areaʼs standards are used to rate DVDs controlled by the [Off] (for Disc Subtitle): Turn off Subtitle. parental lock. (See page 13) DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.8 8 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.8 8 2/23/09 2:51:24 PM 2/23/09 2:51:24 PM... -
Page 9: Displaying Disc Information
A section whose title has one of the following symbols are applicable only to the disc or file represented by the symbol. All discs and files Audio CDs DVD and finalized DVD±R/RW MP3 files DivX DivX files WMA files DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.9 9 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.9 9 2/23/09 2:51:25 PM 2/23/09 2:51:25 PM... -
Page 10: Playing A Disc
Press SKIP (>) to move to the next chapter/track/file. Press SKIP (.) to return to the beginning of the current chapter/track/file. Press SKIP (.) twice briefly to step back to the previous chapter/track/file. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.10 10 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.10 10 2/23/09 2:51:25 PM... -
Page 11: Playing A Divx Movie File
Mixed disc – DivX, MP3/WMA and JPEG When playing a disc contained with DivX, MP3/WMA and JPEG files together, you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.11 11 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.11 11 2/23/09 2:51:26 PM... -
Page 12: Listening To Music Disc Or Files
• Maximum Files/Folders: Less than 600 (total number of files and folders) • Photo size: Less than 2MB recommended • CD-R/RW, DVD±R/RW Format: ISO 9660 • Maximum Files/Folders: Less than 600 (total number of files and folders) DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.12 12 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.12 12 2/23/09 2:51:26 PM 2/23/09 2:51:26 PM... -
Page 13: Language Codes
Nigeria Slovak Republic Uruguay Chile France Kuwait Norway Slovenia Uzbekistan China Germany Libya Oman South Africa Vietnam Colombia Great Britain Luxembourg Pakistan South Korea Zimbabwe Congo Greece Malaysia Panama Spain DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.13 13 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.13 13 2/23/09 2:51:27 PM 2/23/09 2:51:27 PM... -
Page 14: Troubleshooting
Operate the remote control closer • Remote Control the unit. to the unit. • Battery for Remote Control (Lithium Battery) Designs and specifications are subject to change without prior notice. DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.14 14 DP450-P.ACZELLP_ENG_MFL61857018.14 14 2/23/09 2:51:27 PM 2/23/09 2:51:27 PM... - Page 15 DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 1 ČESKÝ DP450 / DP450P / DP450R P/NO: MFL61857018...
- Page 16 Tento výrobek splňuje požadavky směrnice nejbližšímu servisnímu středisku LG Electronics VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v 2004/108/ES o elektromagnetické kompati- nebo k prodejci.
- Page 17 DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 3 O zobrazení symbolu Typy přehrávatelných disků ......3 Během provozu se na obrazovce vašeho televizoru může objevit symbol „...
-
Page 18: Hlavní Jednotka
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 4 Hlavní jednotka a LCD displej b Reproduktory c Tlačítka ovládání přehrávání • N (Play)/ X (Pause): Spustí přehrávání.Dočasně pozastavuje přehrávání, chcete-li opustit režim pozastavení, stiskněte tlačítko znovu. • x (Stop): Zastaví přehrávání. • . (Skip)(Přeskočení): Stiskem tlačítka vyhledáváte směrem vzad* nebo se vrátíte na začátek aktuální... -
Page 19: Dálkový Ovladačí
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 5 Dálkový ovladač SKIP/SEARCH (. / >): Vyhledávání* směrem Do dálkového ovládání vložte baterii Poznámka: K ovládání přístroje pomocí vzad/vpřed. Přechod na následující nebo Stiskněte svorku držáku baterie, potom vytáhněte dálkového ovládání , musí být vypínač v poloze předchozí... -
Page 20: Připojení Napájen
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 6 Připojení napájení Pravá strana přístroje Připojení AC adaptéru Dodaný AC adaptér připojte od přístroje k elektrické zásuvce. Připojte koncovku síťového kabelu k síťovému Připojte do zásuvky adaptéru. zapalovače v autě. (Skutečné provedení se může lišit od obrázku.) Pravá... -
Page 21: Připojení Přístroje
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 7 Připojení přístroje Audio a Video připojení k TV Připojte AV OUT(výstupní) konektor k přístroji do odpovídajících konektorů na TV tak, jak je uvedeno dále. Pravá strana přístroje Audio/Video kabel (nedodáno) Připojte ke Žl u tý... -
Page 22: Přizpůsobení Nastavení
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 8 Přizpůsobení nastavení pro zobrazení Přizpůsobení nastavení TV Aspect (Poměr stran) – Vyberte, jaký poměr stran obrazovky se má použít na základě tvaru obrazovky vašeho televizoru. TLAČÍTKO [4:3]: Vyberte, je-li připojen standardní televizor s formátem 4:3. -
Page 23: Zobrazení Informací O Disku
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 9 Přizpůsobení dalších nastavení Zobrazení informací o disku DivX(R) VOD – Poskytujeme vám registrační kód DivX® VOD (Video On Demand – video na požádání), který vám umožní půjčit si a zakoupit filmy TLAČÍTKO pomocí služby DivX® VOD. Více informací naleznete na stránkách www.divx.com/vod. -
Page 24: Přehrávání Disku
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 10 Pozastavení přehrávání Přehrávání disku Stiskněte tlačítko PAUSE/STEP (X) pro pozastavení přehrávání. Stiskněte tlačítko PLAY ( ) pro pokračování přehrávání. TLAČÍTKO Přehrávání po jednotlivých snímcích DivX 1 Otevření víka prostoru pro disk: OPEN (Z) Pro přehrávání po jednotlivých snímcích tiskněte tlačítko PAUSE/STEP (X) 2 Vložte disk:... -
Page 25: Přehrávání Filmového Souboru Divx
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 11 Sledování zvětšeného videoobrazu. DivX Přehrávání filmového souboru DivX Během přehrávání nebo v režimu pozastavení opakovaně stiskněte tlačítko ZOOM a vyberte režim přiblížení (zoom). Ve zvětšeném obrazu se můžete TLAČÍTKO pohybovat pomocí tlačítek vVb B. Nabídku opustíte stisknutím tlačítka CLEAR. -
Page 26: Poslech Hudebních Disků Nebo Souborů
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 12 Zobrazení souborů fotografií Poslech hudebních disků nebo souborů TLAČÍTKO TLAČÍTKO 1 Otevření víka prostoru pro disk: OPEN(Z) 1 Otevření víka prostoru pro disk: OPEN(Z) 2 Vložte disk: 2 Vložte disk: 3 Zavření víka prostoru pro disk: 3 Zavření... -
Page 27: Kódy Jazyků
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 13 Kódy jazyků Použijte tento seznam pro zadání požadovaného jazyka pro následující výchozí nastavení: Disc Audio (Zvuk disku), Disc Subtitle (Titulky disku), Disc Menu (Nabídka disku). Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód... -
Page 28: Řešení Problém
DP450-P.ACZELLP_CZE_MFL61857018 2/20/09 6:30 PM Page 14 Technické údaje Řešení problémů Příčina Všeobecné Příznak Náprava Požadavky na příkon DC 12V Není napájení. Je odpojená síťová šňůra. Zasuňte síťovou šňůru pevně do nástěnné zásuvky. Spotřeba Vybitý akumulátor. Nabijte akumulátor. Rozměry (přibližně) 202 x 42.5 x 167 mm Napájení... - Page 29 DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 1 SIOVENČINA DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857018...
- Page 30 LG Electronics alebo k predajcovi, aby vám spoľahlivej prevádzky produktu a na ochranu pred pomohol. Tento produkt je vyrobený v súlade so prehriatím.
- Page 31 DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 3 O zobrazení symbolu Typy prehrávateľných diskov .......3 “...
-
Page 32: Hlavná Jednotka
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 4 Hlavná jednotka a LCD obrazovka b Reproduktory c Tlačidlá kontroly prehrávania • N (Prehrať)/ X (Pause) : Spustí prehrávanie. • x (Zastaviť) : Zastaví prehrávanie. • . (Skip) : Prehľadáva vzad* alebo vracia na začiatok aktuálnej kapitoly alebo stopy alebo skočí... -
Page 33: Diaľkové Ovládanie
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 5 Diaľkové ovládanie SKIP/SEARCH (PRESKOČIŤ/VYHĽADÁVAŤ) Vložte batériu do diaľkového ovládania Poznámka: Ak chcete tento prístroj obsluhovať s (. / >): Vyhľadáva* vzad/vpred. Skočí na Stlačte spony držiaka batérie dokopy a potiahnite diaľkovým ovládaním, hlavný vypínač musí byť v ďalšiu alebo predchádzajúcu kapitolu/stopu. -
Page 34: Pripojenia Napájania
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 6 Pravá strana zariadenia. Pripojenia napájania Pripojenie sieťového adaptéra Zapojte dodaný sieťový adaptér prístroja do elektrickej zásuvky. Zapojte do Napájaciu zástrčku pripojte k AC adaptéru. cigaretového (Aktuálna súprava sa môže od nákresu líšiť.) zapaľovača v automobile. -
Page 35: Blízko Tepelného Zdroja
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 7 Blízko tepelného zdroja. Audio a video zapojenie na váš TV Pripojte AV OUT konektor prístroja na príslušný vstupný konektor vášho TV podľa nižšie uvedeného znázornenia. Pravá strana zariadenia. Audio/Video kábel (nie je súčasť dodávky) Zapojte do Žltá... -
Page 36: Nastavte Jazyk
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 8 Vykonajte nastavenia zobrazovania Nastavte jazyk Aspekt – Zvoľte, ktorý vzhľad obrazovky sa má použiť, na základe tvaru vášho televízora. TLAČIDLO [4:3]: Zvoľte vtedy, keď je pripojený štandardný televízor 4:3. 1 Ponuka nastavenia zobrazovania: SETUP [16:9]: Zvoľte vtedy, keď... -
Page 37: Zobrazenie Informácií O Disku
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 9 Vykonajte ostatné nastavenia Zobrazenie informácií o disku DivX(R) VOD – Poskytujeme vám registračný kód DivX® VOD (Video na TLAČIDLO vyžiadanie), ktorý vám umožní zakúpiť si video podporujúce službu DivX® VOD. Podrobnejšie informácie nájdete na www.divx.com/vod. Stlačte ENTER, keď je DISPLAY Počas prehrávania stlačte DISPLAY (DISPLEJ):... -
Page 38: Prehrávanie Disku
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 10 Pozastavenie prehrávania Preze Prehrávanie disku Stlačt Stlačte PAUSE/STEP (X) pre pozastavenie prehrávania. Stlačte PLAY ( aby ste mohli pokračovať v prehrávaní. TLAČIDLO Preze Prehrávanie krok po kroku DivX Stlačt OPEN (Z Z ) 1 Otvorte veko disku: Opakovane stláčajte PAUSE/STEP (X), aby ste prehrávali úsek po úseku. -
Page 39: Prehrávanie Filmového Súboru Divx
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 11 Prezeranie ponuky titulu Prehrávanie filmového súboru DivX Stlačte TITLE pre zobrazenie ponuky titulu disku, ak je dostupná. Prezeranie ponuky DVD TLAČIDLO Stlačte MENU (PONUKA DVD) pre zobrazenie ponuky disku, ak je dostupná. OPEN (Z Z ) 1 Otvorte veko disku: Spustenie prehrávania od zvoleného času... -
Page 40: Počúvanie Hudobných Diskov Alebo Súborov
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 12 Prezeranie fotografických súborov Počúvanie hudobných diskov alebo súborov TLAČIDLO TLAČIDLO 1 Otvorte veko disku: OPEN (Z) 1 Otvorte veko disku: OPEN (Z) 2 Vložte disk: 2 Vložte disk: 3 Zatvorte veko disku: 3 Zatvorte veko disku: v v V V , MENU 4 Vyberte fotografický... -
Page 41: Kódy Jazykovy
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 13 kódy Jazykovy Použite tento zoznam na zadanie vášho želaného jazyka pre nasledujúce pôvodné nastavenia: Audio Disk, Disk s titulkami, Ponuka disku. Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Afarčina 6565 Chorvátčina... -
Page 42: Riešenie Problémov
DP450-P.ACZELLP_SLOVAK_M#106881 2/20/09 6:27 PM Page 14 Špecifikácie Riešenie problémov Príčina Všeobecné informácie Príznak Náprava Požiadavky napájania DC 12V Žiadne napájanie. Kábel napájania je odpojený. Bezpečne zapojte kábel napájania Spotreba energie do zásuvke v stene. Rozmery (Približne) 202 x 42.5 x 167 mm (Š... - Page 43 DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 1 MAGYAR DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857018...
- Page 44 VIGYÁZAT: A szellőzőnyílásokat nem szabad elzárni. Ha cserélni kell az akkumulátort, a készüléket forduljon a helyi önkormányzathoz, a hul- A berendezést a gyártó utasításainak megfelelően kell vigye el a legközelebbi LG Electronics szervizbe, ladékok telepíteni. A készülékházon található nyílások a vagy kérjen segítgséget a forgalmazótól.
- Page 45 DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 3 szimbólum Lejátszható lemezek ....... . .3 A televízió...
-
Page 46: Akkumulátor
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 4 A készülék a LCD-képernyő b Hangszórók á c Lejátszás-vezérlő gombok • N (Play)/ X (Pause): A lejátszás indítása.Lejátszás v. felvétel ideiglenes, újraindítása. • x (Stop): Leállítja a lejátszást. • . (Skip): Keresés visszafelé* vagy ugrás az éppen játszott fejezet/sáv elejére, illetve az előző... -
Page 47: A Távvezérlő
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 5 A távvezérlő SKIP/SEARCH (. / >): Keresés* előre vagy Helyezze be a gombelemet a távvezérlőbe Figyelem: Ha a készüléket távirányítóval kívánja visszafelé. Ugrás a következő vagy az előző Nyomja össze az elemtartó kapcsát, majd húzza ki használni, a bekapcsoló... -
Page 48: A Tápfeszültség Csatlakoztatása
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 6 A készülék jobb oldala A tápfeszültség csatlakoztatása Váltóáramú adapter csatlakozatása A mellékelt váltóáramú adapter segítségével csatlakoztassa a készüléket a hálózati feszültségre. Dugja a gépjármű A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati adapterre. szivargyújtó-csat- (A tényleges kialakítás eltérő lehet.) lakozójába. -
Page 49: Csatlakoztatások
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 7 Csatlakoztatások Audio és video csatlakoztatás a TV-készülékhez Az alábbi ábrának megfelelően kösse össze a készüléken található AV OUT kimeneti csatlakozóhüvelyt a TV-készülékén található bemeneti csat- lakozóhüvelyekkel. A készülék jobb oldala Audio/Video kábel (nem tartozék) Csatlakoztassa sárga... -
Page 50: Beállítások
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 8 A megjelenítés beállítása Beállítások TV-képarány – Válassza ki a használni kívánt képarányt a televízió képernyőjének megfelelően. Ö GOMB [4:3]: Akkor válassza, ha szabványos 4:3 képarányú televízió van 1 A beállítómenü megjelenítése: SETUP csatlakoztatva. 2 Válassza ki a kívánt pontot az első szinten: v v V V [16:9]: Akkor válassza, ha 16:9 képarányú... -
Page 51: A Lemezinformációk Megjelenítése
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 9 Egyéb beállítások A lemezinformációk megjelenítése DivX(R) VOD – DivX® VOD (Video On Demand) regisztrációs kódot adunk Önnek, amellyel videókat vásárolhat, ill. kölcsönözhet a DivX® VOD GOMB szolgáltatás igénybevételével. További információkért keresse fel a 1 Lejátszás közben nyomja meg a DISPLAY DISPLAY www.divx.com/vod webcímet. -
Page 52: Lemezek Lejátszása
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 10 A lejátszás pillanatmegállítása Lemezek lejátszása A lejátszás pillanatmegállításához nyomja meg a PAUSE/STEP (X) gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg a PLAY ( ) gombot. GOMB Lejátszás kockázással DivX 1 Nyissa fel a lemezfedelet: OPEN (Z) A kockázva történő... -
Page 53: Divx-Filmfájl Lejátszása
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 11 A kép kinagyítása DivX DivX-filmfájl lejátszása Lejátszás közben, vagy amikor a lejátszás pillanatmegállításban van, a zoom kiválasztásához nyomja meg többször egymás után a ZOOM gombot. A GOMB kinagyított képben a vVb B gombokkal mozoghat. Kilépéshez használja a CLEAR gombot. -
Page 54: Zenei Lemezek És Zenei Állományok Hallgatása
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 12 Fényképfájlok megtekintése Zenei lemezek és zenei állományok hallgatása GOMB OPEN (Z Z ) 1 Nyissa fel a lemezfedelet: GOMB 2 Lemez behelyezése: 3 Zárja le a lemezfedelet: 1 Nyissa fel a lemezfedelet: OPEN (Z Z ) v v V V , MENU 4 A fotófájl kiválasztása a menüből:... -
Page 55: Nyelvkódok
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 13 Nyelvkódok Ebből a listából lehet megadni a kívánt nyelvet a következő alapbeállításokhoz: hang, filmfelirat, lemezmenü. Nyelv Kódszám Nyelv Kódszám Nyelv Kódszám Nyelv Kódszám Nyelv Kódszám Nyelv Kódszám afar 6565 horvát 7282 hausza 7265 lingala... -
Page 56: Hibaelhárítás
DP450-P.ACZELLP_HUN_MFL61857018 2/20/09 6:28 PM Page 14 Műszaki adatok Hibaelhárítás Lehetséges ok Általános Tünet Javítás Nincs Nincs csatlakoztatva a Csatlakoztassa szilárdan a csat- Hálózati feszültség DC 12V tápfeszültség. hálózati kábel. lakozódugót a fali aljzatba. Felvett teljesítmény 12 W Az akkumulátor kimerült. - Page 57 POLSKI DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857018 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.1 1 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.1 1 2/20/09 6:24:40 PM 2/20/09 6:24:40 PM...
- Page 58 Nie należy kłaść urządzenia na łóżku, należy to wykonać w najbliższym autoryzowanym odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został sofie, dywanie lub na innej podobnej powierzchni, która serwisie LG Electronics lub poprosić o pomoc kupiony. mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie sprzedawcę.
- Page 59 ”Logo DVD” jest znakiem handlowym DVD Format/Logo Licensing Corporation. ładowania, wskaźnik zmieni barwę na zieloną. • Jeżeli pozostały czas pracy na zasilaniu z baterii będzie krótszy niż pięć minut, na wyświetlaczu będzie migać “ ”. DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.3 3 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.3 3 2/20/09 6:24:42 PM 2/20/09 6:24:42 PM...
-
Page 60: Urządzenie Główne
VOL (Głośność): Regulacja poziomu głośności wbudowanych głośników oraz słuchawek. (Słuchawki): Tutaj podłącz słuchawki. m AV OUT: Podłącz do telewizora przy pomocy wejść video oraz audio. n DC 12V IN: Podłącz zasilacz AC lub gniazdko samochodowe. DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.4 4 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.4 4 2/20/09 6:24:43 PM 2/20/09 6:24:43 PM... -
Page 61: Pilot Zdalnego Sterowania
Trzymać baterie z (Szukanie oznaczeń). daleka od dzieci. Nie wolno rozmontowywać ani ANGLE ( ): Wybiera kąt kamery DVD, jeśli opcja wrzucać do ognia. RANDOM: Odtwarza utwory w kolejności losowej. jest dostępna. DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.5 5 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.5 5 2/20/09 6:24:44 PM 2/20/09 6:24:44 PM... -
Page 62: Podłączenie Zasilania
Jeśli Twój pojazd posiada inny układ elektryczny, zasilanie DC Przykłady: nie może być stosowane. - Wewnątrz pojazdu, wystawionego na bezpośrednie działanie. promieniowania słonecznego. - W pobliżu urządzenia grzewczego. DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.6 6 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.6 6 2/20/09 6:24:45 PM 2/20/09 6:24:45 PM... -
Page 63: Podłączenie Urządzenia
Podłącz złącze AV OUT urządzenia z odpowiednimi złączami telewizora, jak pokazano poniżej. Prawa strona urządzenia Kabel audio/video (nie ma w zestawie) Wpiąć do złącza “AV OUT”. Żółty biały czerwony Adapter audio/video DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.7 7 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.7 7 2/20/09 6:24:45 PM 2/20/09 6:24:45 PM... -
Page 64: Ustawienia Językowe
Kod regionu – Wybrać kod obszaru geograficznego dla poziomu oceny kategorii odtwarzania. Funkcja ta określa obszar, którego standardy są używane przez blokadę rodzicielską do oceny płyt DVD (patrz strona 13). DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.8 8 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.8 8 2/20/09 6:24:46 PM 2/20/09 6:24:46 PM... -
Page 65: Wyświetlanie Informacji O Płycie
Sekcja, której tytuł ma jeden z poniższych symboli dotyczy tylko płyt lub plików reprezentowanych przez ten symbol. Wszystkie płyty i pliki Audio CD DVD oraz zakończone Pliki MP3 DVD±R/RW DivX Pliki DivX Pliki WMA DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.9 9 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.9 9 2/20/09 6:24:47 PM 2/20/09 6:24:47 PM... -
Page 66: Odtwarzanie Płyty
Nacisnąć SKIP (.), aby cofnąć się do początku bieżącego rozdziału/ ścieżki/ odtwarzanie przy normalnej prędkości. pliku. Wcisnąć szybko dwa razy przycisk SKIP (.), aby cofnąć się do poprzedniego rozdziału/ ścieżki/ pliku. DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.10 10 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.10 10 2/20/09 6:24:48 PM 2/20/09 6:24:48 PM... -
Page 67: Odtwarzanie Plików Z Filmem Divx
ą c TITLE m ż ona wybra ć menu dla plików, które • Maksymalna ilość plików /folderów: Mniej niż 600 (całkowita ilość plików i chce si odtwarza ę ć katalogów). DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.11 11 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.11 11 2/20/09 6:24:50 PM 2/20/09 6:24:50 PM... -
Page 68: Odtwarzanie Płyt Lub Plików Muzycznych
• Maksymalna ilość plików /folderów: Mniej niż 600 (całkowita ilość plików i • Format CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 katalogów). • Maksymalna ilość plików /folderów: Mniej niż 600 (całkowita ilość plików i katalogów) DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.12 12 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.12 12 2/20/09 6:24:51 PM 2/20/09 6:24:51 PM... -
Page 69: Kody Języków
Republika Słowacka SK Urugwaj Chile Francja Kuwait Norwegia Słowenia Uzbekistan Chiny Niemcy Libia Oman Południowa Afryka Wietnam Kolumbia Wielka Brytania Luksembourg Pakistan Korea Południowa Zimbabwe Kongo Grecja Malezja Panama Hiszpania DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.13 13 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.13 13 2/20/09 6:24:52 PM 2/20/09 6:24:52 PM... -
Page 70: Rozwiązywanie Problemów
• Bateria do pilota zdalnego sterowania (bateria litowa) Pilot zdalnego sterowania Przybliżyć pilota do urządzenia. znajduje się za daleko od urządzenia. Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia. DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.14 14 DP450-P.ACZELLP_POL_MFL61857018.14 14 2/20/09 6:24:53 PM 2/20/09 6:24:53 PM...