Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
632901-00 Iron
10/24/05
12:37 PM
C C
I I
5 5
0 0
0 0
- -
C C
I I
5 5
0 0
0 0
- -
C C
R R
A A
F F
T T
/ /
S S
O O
C C
R R
A A
F F
T T
/ /
S S
O O
INSTRUCTION MANUAL
B E F O R E R E T U R N I N G T H I S P R O D U C T
F O R A N Y R E A S O N P L E A S E C A L L
1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 9 8 6
IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR
EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR
BLACK & DECKER PRODUCT,
C A L L 1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 9 8 6
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION
AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE (e.g. 0130M).
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Page 1
D D
U U
A A
L L
T T
E E
M M
P P
D D
U U
A A
L L
T T
E E
M M
P P
L L
D D
E E
R R
I I
N N
G G
I I
R R
O O
N N
L L
D D
E E
R R
I I
N N
G G
I I
R R
O O
N N
Welcome to the Wonderful World of
Black & Decker Craft Products.
Your new Dual Temp Craft / Soldering Iron is designed to apply two
different temperature settings to almost any surface using a variety of
different tips. You'll find dozens of uses in the workshop and around
the house for this versatile tool.
For personal safety and for proper operation of your Craft Iron, please
take the time to carefully read and understand all of the safety rules
and instructions in this booklet.
Thank you for selecting Black & Decker!
1
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 632901-00
Summary of Contents for Black & Decker 632901-00
- Page 1 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL B E F O R E R E T U R N I N G T H I S P R O D U C T F O R A N Y R E A S O N P L E A S E C A L L...
-
Page 2: Important Safety Rules
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: When using Electric Tools, basic safety precautions... - Page 3 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 3 Use your Craft Iron for a variety of applications including Woodburning, Soldering, Scrapbooking and Image Transfer. Use your Dual Temp Craft Iron to decorate and personalize a variety of different materials. Hi temperature (II) for wood, leather, gourds, heavy weight paper, paper mache, wicker-rattan and heavy plastics.
-
Page 4: Operation
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 4 Assembly Insert the coiled spring support into the Craft Iron (figure 1) base by aligning the protrusions on the support with the slots in the opening. Push the support straight in until it “clicks” into place. -
Page 5: Service Information
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 5 Basic Soldering Tips Note: The process of “tinning” the soldering tip is helpful to insure a good soldering joint. A tinned tip has a thin layer of solder applied to it and is free of solder flux. “Flux” is the chemical contained in most solder wire which helps to clean the area about to be joined. - Page 6 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 6 É É É É MODE D’EMPLOI AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU 1-800-54-HOW-TO (544-6986) Conserver ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. À À À À...
- Page 7 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 7 IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : S'assurer de lire et de comprendre toutes les directives. Ne pas suivre les directives figurant ci-après peut causer un choc électrique, un incendie et des blessures corporelles graves.
-
Page 8: Fiche Polarisée
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 8 Avant d’utiliser une rallonge, l’inspecter à la recherche de fils lâches ou exposés, d'isolant endommagé et de garnitures défectueuses. Effectuer toute réparation nécessaire ou remplacer le cordon s’il y a lieu. Il est possible de se procurer auprès de Black & Decker des rallonges homologuées par le LAC. -
Page 9: Allumer L'appareil
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 9 CONIQUE – À utiliser pour le découpage de pochoirs ou la gravure détaillée sur bois. Utiliser l’embout de soudage à la température élevée (II) pour souder du verre, du métal et du fil métallique. - Page 10 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 10 Rangement des embouts Un bac de rangement pratique est intégré au fer pour projets artisanaux.. Pour retirer le bac de la base de l’outil, presser le côté, puis retirer le bac comme le montre la figure 4.
-
Page 11: Information Sur Les Réparations
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 11 8. Retirer le fer pour projets artisanaux dès que la brasure pénètre dans le joint. Nettoyage Utiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Bon nombre de nettoyants domestiques renferment des produits chimiques pouvant grandement endommager le plastique. - Page 12 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 12 Ó Ó Ó Ó MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL (55)5326-7100 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. Bienvenido al Maravilloso mundo de productos para trabajo artesanal de Black &...
-
Page 13: Normas De Seguridad Importantes
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 13 Normas de seguridad importantes ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales serios. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al utilizar Herramientas eléctricas, siempre se... - Page 14 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 14 mínima del conductor. Antes de utilizar un cable prolongador, verifique que no posea cables sueltos o expuestos, un aislamiento dañado o accesorios defectuosos. Realice las reparaciones necesarias o reemplace el cable si es necesario. Black & Decker cuenta con cables prolongadores disponibles incluidos en la lista de U.L.
-
Page 15: Operación
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 15 CÓNICA: utilice para cortar clichés o en aplicaciones de detalles en madera. Utilice la punta para soldar en Alta (II) temperatura para soldar vidrio, metal y cables SOLDAR: utilice para vitrales, fabricar y reparar joyas, pequeños aparatos electrónicos y de alta fidelidad. - Page 16 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 16 Indicador de listo para usar Hay un indicador de “listo para usar”, como se muestra en la figura 3, incorporado en el mango del Punzón de hierro para trabajo artesanal. El indicador está de color gris a una temperatura ambiente.
-
Page 17: Información De Servicio
632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 17 4. Toque la soldadura con la punta caliente para recubrir la punta o galvanizar el final. 5. Sostenga la punta para soldar contra la pieza de trabajo más grande junto al área de unión. El objetivo es calentar las 2 piezas de trabajo hasta que estén lo suficientemente calientes para derretir la... - Page 18 Col. Remes TEL. 55-5326-7100 VILLAHERMOSA, Constitución 516-A ESPECIFICACIONES (993) 312 5111 Col. Centro 120V - 50/60 Hz - 25W 900° alta 500° baja Cat.No. CI500 Form No. 632901-00 Rev. 1 Copyright 2005 Black & Decker © OCT. 2005 Printed in China...
- Page 19 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 19...
- Page 20 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 20...
- Page 21 632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 21...