Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp
Eliminación de la batería
Contiene una batería recargable de Ni-MH, que debe eliminarse de manera correcta. Se
requiere reciclado: comuníquese con su autoridad local para obtener información. El
incumplimiento de las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar
multas o penas de prisión. Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería,
llame a la línea gratuita (800) 822-8837.
ADVERTENCIAS
No arroje la unidad al fuego, ya que las baterías internas del producto pueden explotar o tener filtraciones.
No exponga la unidad que contiene la batería al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro
de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar
peligroso.
Información del servicio técnico
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a
los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo
técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de
Black & Decker más cercano a su domicilio. Para localizar su centro de mantenimiento local, consulte
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en la sección de páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986 o visite
www.blackanddecker.com.
PRECAUCIÓN: En caso de que cualquier tipo de cable se dañe, envíe la unidad completa al fabricante de
inmediato para su mantenimiento o reparación.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de
fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se
trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del
comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra.
Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento autorizado o de
propiedad de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar
comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de
Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica y
también en nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede
tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese
con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para
uso comercial.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si las etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o
faltan, llame al 1-800-544-6986 para reemplazarlas gratuitamente.
ESPECIFICACIONES
Voltaje de funcionamiento:
12 voltios de CC
Estaciones de radio:
AM: 530-1710 kHz
FM: 88-108 MHz
Clima 162.400, 162.425, 162.450,
162.475, 162.500, 162.525 y 162.550 MHz
Sensibilidad de la radio meteorológica:
0,6 µV a 12 dB SINAD
0,5 µV a 1050 Hz tono de alerta
Altavoz:
8 ohms, 1 vatio
Bombilla de la linterna:
12 voltios, 5 vatios
Batería recargable de respaldo:
Ni-MH 3,6 V, 600 mAh
Importado por
Black & Decker (EE. UU.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 EE. UU.
12/11/2007
3:35 PM
Page 16
Consulte las Páginas Amarillas
para más información de
servicio y ventas
RD121107
16
SPORT LANTERN/RADIO
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # WS100AB
Form # 90527136
December 2007
Copyright © 2007 Black & Decker
Catalog Number WS100AB
Printed in China
1
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 90527136
Summary of Contents for Black & Decker 90527136
-
Page 1: Instruction Manual
December 2007 servicio y ventas Catalog Number WS100AB to register your new product FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 VITAL TO BLACK & DECKER. Form # 90527136 Copyright © 2007 Black & Decker Printed in China... -
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
3:35 PM Page 2 on the correct frequency and fail to get a signal, check that you have power and/or try placing the radio close to a window. c) Your location is out of range from a weather radio transmitter; the broadcast range from the weather radio transmitter is approximately 40 miles. -
Page 3: Powering The Unit
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. -
Page 4: Troubleshooting
The green Charging LED on the back of the unit will light. Note: Backup power operates the LED Emergency Light, Radio and Cell Phone Charging Port only. The Lantern will not operate from backup power; it can only be powered by the replaceable “C” dry cell batteries. -
Page 5: Full Two-Year Home Use Warranty
OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK & DECKER. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. N.º de catálogo WS100AB Deciembre 2007 Número de catálogo WS100AB MOTIVO, LLAME AL 1-800-544-6986 N.º de formulario 90527136 Copyright © 2007 Black & Decker Impreso en China... -
Page 6: Lea Todas Las Instrucciones
• Si está fuera del alcance de audición o lejos de la unidad, o si hay una obstrucción entre usted y la radio, controle la unidad en intervalos regulares por posibles advertencias o permanezca lo suficientemente cerca (dentro del alcance de audición) para escuchar con claridad y comprender las alertas. - Page 7 FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio.
-
Page 8: Detección De Problemas
Nota: La energía de respaldo acciona sólo la luz de emergencia de LED, la radio y el puerto de carga para teléfonos celulares. La linterna no funcionará con la energía de emergencia; solo puede funcionar con las baterías secas reemplazables tipo “C”.