Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
632900-00 GLUE GUN
6/15/05
8:19 AM
G G
G G
5 5
0 0
0 0
S S
- -
C C
O O
R R
D D
G G
G G
5 5
0 0
0 0
S S
- -
C C
O O
R R
D D
INSTRUCTION MANUAL
B E F O R E R E T U R N I N G T H I S P R O D U C T
F O R A N Y R E A S O N P L E A S E C A L L
1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 9 8 6
IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR
EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR
BLACK & DECKER PRODUCT,
C A L L 1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 9 8 6
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION
AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE (e.g. 0130M).
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Page 1
F F
R R
E E
E E
G G
L L
U U
E E
G G
U U
N N
F F
R R
E E
E E
G G
L L
U U
E E
G G
U U
N N
1
Welcome to the Wonderful World of
Black & Decker Craft Products.
Your new Cord Free Glue Gun is designed to apply hot melt glues to
almost any surface in a smooth, easy manner. Its solid state heater
melts the glue and trigger pressure forces it through the nozzle to be
applied wherever necessary. You'll find dozens of uses in the
workshop and around the house for this versatile tool.
Various formulations of glue are available to meet the requirements of
different applications.
For personal safety and for proper operation of your Glue Gun,
please take the time to carefully read and understand all of the safety
rules and instructions in this booklet.
Thank you for selecting Black & Decker!
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 632900-00
Summary of Contents for Black & Decker 632900-00
- Page 1 Welcome to the Wonderful World of Black & Decker Craft Products. Your new Cord Free Glue Gun is designed to apply hot melt glues to almost any surface in a smooth, easy manner. Its solid state heater melts the glue and trigger pressure forces it through the nozzle to be applied wherever necessary.
-
Page 2: Important Safety Rules
17. ALWAYS BE SURE THAT THE GLUE GUN IS COOL BEFORE STORING IT OR CHANGING NOZZLES. 18. THE GLUE GUN IS ON as soon as it is seated in the cradle and the cord is plugged in. 19. WHEN NOT IN USE, DO NOT LEAVE THE GLUE GUN PLUGGED IN FOR AN EXTENDED TIME. -
Page 3: Extension Cords
632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 3 Extension Cords Only round jacketed extension cords should be used and we recommend that they be listed by Underwriters’ Laboratories (U.L.). An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety, and to prevent loss of performance. -
Page 4: Changing Nozzles
FROM GUN AFTER USE. Any unused adhesive can be reheated and used at a future date without any loss of bonding strength. CAUTION: Do not confine the glue gun in an area where the heat cannot dissipate. CAUTION: Make sure the gun is cooled down before putting in storage. -
Page 5: Service Information
632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 5 9. Excess adhesive may be removed by scraping, peeling, or remelting with hot tip of gun. Adhesive may be removed from fabric by dry cleaning. Cleaning Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage the plastic. - Page 6 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 6 À À À À MODE D’EMPLOI AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU 1-800-54-HOW-TO (544-6986) Conserver ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. É É É É...
- Page 7 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 7 IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : S'assurer de lire et de comprendre toutes les directives. Ne pas suivre les directives figurant ci-après peut causer un choc électrique, un incendie et des blessures corporelles graves.
- Page 8 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 8 21. NE PAS ranger les bâtons de colle à la lumière directe durant une période prolongée. 22. Toujours travailler dans un endroit bien ventilé. REMARQUE : Cet outil deviendra assez chaud durant son utilisation.
- Page 9 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 9 AVERTISSEMENT : Si le pistolet est placé dans son support, il sera mis en MARCHE (« ON ») dès qu’il sera branché. Appliquer la colle en pressant la Indicateur gâchette. Plus la gâchette est «...
-
Page 10: Information Sur Les Réparations
632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 10 Conseils d’utilisation du pistolet-colleur à cordon rangé 1. Choisir le bon bâton de colle pour l’application choisie. Utiliser uniquement des bâtons de colle ronds résistants à des températures élevées ou multiples. 2. S’assurer que les surfaces sont propres et exemptes de saleté... - Page 11 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 11 participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
- Page 12 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 12 Á Á Á Á MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL (55)5326-7100 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. Bienvenido al Maravilloso mundo de productos para trabajo artesanal de Black &...
-
Page 13: Normas De Seguridad Importantes
632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 13 Normas de seguridad importantes ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales serios. -
Page 14: Operación
632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 14 22. SIEMPRE trabaje en un área bien ventilada. NOTA: Esta herramienta se calentará bastante durante su uso. Esto es normal y no indica un problema. Evite el contacto con la parte superior de la unidad. - Page 15 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 15 CA de 120 voltios y espere a que el “Indicador de listo para usar” cambie de color GRIS a ROJO. Vea la figura 2. ADVERTENCIA: Si la pistola está asentada en su base, se Indicador “ENCENDERÁ”...
-
Page 16: Información De Servicio
632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 16 base. Observe que la punta de una boquilla puede alinearse en forma independiente de la base de la boquilla y luego, ajústela con la llave. Sugerencias para utilizar su pistola para pegar inalámbrica... - Page 17 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 17 conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
- Page 18 632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 18...