Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
SK600UPub177275-01RV02
8/12/04
3:40 PM
READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
Multi-Cuisine Grande
Skillet
Sarten
Poêle à frire
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Série, Serie SK600 Series
Page 1
™
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SK600 Series
Summary of Contents for Black & Decker SK600 Series
- Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION Multi-Cuisine Grande ™ Skillet Sarten Poêle à frire USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Série, Serie SK600 Series...
-
Page 2: Important Safeguards
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electric shock, do not spill on or immerse cord, plug, or temperature control in water or other liquids. -
Page 3: How To Use
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Skillet Pan † 2. Lid (Part# 177803-00) 3. Vent 4. Lid Handle † 5. Probe/Plug (Part# 177805-00) 6. Temperature Control/Signal Light † 7. Handles (Part# 177804-000) †... -
Page 4: Care And Cleaning
⁄ cup flour, 2 tsp. salt, 1 tsp. paprika, Cut-up Brown ⁄ tsp. pepper. Preheat at 400°F (204°C). Broiler-Fryer Add 2 tbsp. oil; brown chicken, meaty 325°F 30-40 side first, turning once, for about 163°C 20 mins. Reduce temperature to 325°F Finish (163°C);... - Page 5 SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 8 Approx. Approx. Food Preheat Temp Time/Mins. EGGS Fried, up to 8 275°F 135°C Scrambled, 250°F Mixture of 8 eggs 121°C pepper. FISH FILLETS 1 pound, 1/4” thick 375°F .45 kg/.64 cm fillets 191°C FRANKFURTERS 10/package 325°F 12 -14...
-
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: ❑ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑... - Page 7 SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 12 El producto puede variar ligeramente del ilustrado. 1. Sartén † 2. Tapa (Part# 177803-00) 3. Escape 4. Asa de la tapa † 5. Contacto/Enchufe (Part# 177805-00) 6. Control de temperatura/luzindicadora † 7. Asas (Part# 177804-00) †...
-
Page 8: Cuidado Y Limpieza
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 14 Tapa inclinable La tapa ha sido diseñada con una extensión con ranuras que se acomodan detrás del cuerpo del sartén a fin de colocar la tapa a un ángulo (B). Use esta característica como un práctico descanso para la tapa cuando sofría, revuelva o voltee los alimentos. - Page 9 SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 16 Temperatura Tiempo/min. Alimento Precalentar Aprox. Aprox. POLLO ⁄ ⁄ libras 400°F 1.59 kg-2.04 kg 204°C Cuarteado, para Dorar asar o freír 325°F 30-40 163°C Acabar HUEVOS Fritos, hasta 8 275°F 135°C Revueltos, 250°F mezcla de 8 huevos 121°C FILETES DE PESCADO, Filetes de .45 kg...
-
Page 10: Guia Para Asar
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 18 GUIA PARA ASAR Debido a las variaciones en los sartenes y los diferentes cortes de carne y aves, es impor- tante usar un termómetro de carne para determinar con precisión la temperatura interna de los alimentos. Introduzca el termómetro en la parte más gruesa de la carne o de las aves, asegurándose de no tocar el hueso ni ninguna parte del sartén. -
Page 11: Cordon Électrique
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 20 FICHE MISE À LA TERRE (Modèles du Canada seulement) Le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 22 Utilisation «Traitement» de la poêle IMPORTANT : Avant la première utilisation, retirer le sélecteur et laver la poêle et le couvercle dans de l’eau chaude savonneuse; bien assécher. Afin de préserver l’enduit antiadhésif, il faut traiter la poêle en enduisant les parois intérieures d’une mince pellicule d’huile de cuisson. - Page 13 SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 24 Gammes générales de température Réglage de chaleur Pour conserver les aliments préparés dans la poêle à la température de service pour une courte durée. Régler la température à la hausse pour conserver les aliments au chaud longtemps. Faible chaleur –De 93 °C à...
-
Page 14: Guide De Rôtissage
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 26 Temp. Durée Aliment Réchauffer approx. approx. JAMBON tranches déjà 325 °F cuites jusqu’à 2, 163 °C de 1,27 cm ( ⁄ à 1,91 cm ( ⁄ d’épaisseur GALETTES DE BŒUF 0,11 kg ( ⁄ lb) ch., 350 °F 12-15... -
Page 15: Necesita Ayuda
SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 28 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. - Page 16 SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 30 • Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit. • Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit. • Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).
- Page 17 SK600UPub177275-01RV02 8/12/04 3:40 PM Page 32 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...