Silvercrest 289362 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Other
  5. 289362
  6. Operation and safety notes
Silvercrest 289362 Operation And Safety Notes

Silvercrest 289362 Operation And Safety Notes

Hide thumbs Also See for 289362:
Table of Contents

  • English

  • Română
    • Introducere
      • Utilizare Conform Scopului
      • IndicaţII de Avertizare Utilizate ȘI Simboluri
      • Avertismente Cu Privire la Simbolurile de Pe Produs
      • Pachetul de Livrare
      • Descrierea Componentelor
      • Date Tehnice
    • Anterior Punerii În Funcţiune
    • Punere În Funcţiune
    • Curăţare ŞI Întreţinere
    • Remedierea Defecţiunilor
    • Garanţie
    • Înlăturare

  • Ελληνικά
    • Εισαγωγή
      • Χρήση Σύμφωνα Με Τις Προδιαγραφές
      • Χρησιμοποιούμενες Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
      • Υποδείξεις Για Τα Κατατεθέντα Σήματα
      • Περιεχόμενα Παράδοσης
      • Περιγραφή Μερών
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Υποδείξεις Σχετικά Με Την Υγεία & Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Πριν Από Την Θέση Σε Λειτουργία
    • Καθαρισμός Και Φροντίδα
    • Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
    • Απόσυρση
    • Εγγύηση

  • Deutsch
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Verwendete Warnhinweise und Symbole
    • Hinweise zu Warenzeichen
    • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Teilebeschreibung
    • Gesundheits- & Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
    • Vor der Inbetriebnahme
    • Reinigung und Pflege
Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

See also: Operation and Safety Notes
VIRTUAL REALITY HEADSET
VIRTUAL REALITY HEADSET
Operation and Safety Notes
ΒΆΣΗ ΕΙΚΟΝΙΚΗΣ
ΠΡΆΓΜΆΤΙΚΟΤΗΤΆΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
IAN 289362
SUPORT OCHELARI VIRTUAL-REALITY
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
VIRTUAL-REALITY-HALTERUNG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest 289362

Summary of Contents for Silvercrest 289362

  • Page 1 VIRTUAL REALITY HEADSET VIRTUAL REALITY HEADSET SUPORT OCHELARI VIRTUAL-REALITY Operation and Safety Notes Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă ΒΆΣΗ ΕΙΚΟΝΙΚΗΣ VIRTUAL-REALITY-HALTERUNG ΠΡΆΓΜΆΤΙΚΟΤΗΤΆΣ Bedienungs- und Sicherheitshinweise Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 289362...
  • Page 2 GB / CY Operation and Safety Notes Page Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 21 GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 37 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 VIRTUAL-REALITY-HALTERUNG / VIRTUAL REALITY HOLDER VIRTUAL-REALITY-HALTERUNG VIRTUAL REALITY HOLDER Bedienungs- und Sicherheitshin weise Operation and Safety Notes IAN 283752...

  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction ..............Page 6 Intended use ................Page 6 Warnings and symbols used ..........Page 6 Trademark notice ..............Page 7 Scope of delivery ..............Page 8 Parts description ..............Page 8 Technical data ................Page 8 Health & safety warnings ........Page 9 Before use ................Page 15 Initial use ................Page 15 Cleaning and care...

  • Page 6: Introduction

    Virtual Reality Headset Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application.

  • Page 7: Trademark Notice

    Trademark notice OWIM GmbH & Co. KG is under license. The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners. Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

  • Page 8: Scope Of Delivery

    Scope of delivery 1 VR glasses Holder HTA 1 Instructions for use Parts description Adjustable head strap Focus distance adjustment knob Magnetic swipe control Pupil distance adjustment knob Lenses Instructions for use Smartphone holder Front cover Adhesive sheet Technical data Dimensions: approx.

  • Page 9: Health & Safety Warnings

    Compatible with: - Apple: iPhone 5, 6, 6Plus, 6S, 6s Plus, - Samsung: Galaxy S7, S7 Edge, S8 - Huawei: P8, P10 - LG: G4, G5 - Sony: Xperia Z3+, Z5 Health & safety warnings WARNING! HEALTH & SAFETY WARNINGS: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY DAMAGE, PLEASE ENSURE THAT ALL USERS OF THE PRODUCT READ THE WARNINGS BELOW CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT.
  • Page 10 We recommend seeing a doctor before using the product if you are pregnant, elderly, have pre-existing binocular vision abnor- malities or psychiatric disorders, or suffer from a heart condition or other serious medical condition. WARNING! Seizures: Some people may have severe dizziness, seizures, epileptic sei- zures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV, playing video games or experiencing virtual reality, even if they have never had a seizure...
  • Page 11 must monitor children closely during and after use of the product for any decrease in these abilities. The product is not a toy DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN! Risk of suffocation! Never leave children unsupervised with the packaging material.
  • Page 12 For the safest experience, remain seated or stationary when using the product. Serious injuries can occur from tripping, running into or striking walls, furniture or other objects, so clear an area for safe use be- fore using the product. Take special care to ensure that you are not near other people, objects, stairs, balconies, open doorways, windows, furniture, open flames, ceiling fans or light fixtures or other items that you can bump into or knock down when using - or immediately after...
  • Page 13 WARNING! Discomfort: Immediately discontinue use of the product if anyone using the product experiences any of the following symptoms: seizures; loss of awareness; eye strain; eye or muscle twitching; involuntary movements; altered, blurred, or double vision or other visual ab- normalities;...
  • Page 14 Be mindful of the type of content that you were using prior to the onset of any symptoms because you may be more prone to symp- toms based upon the content being used. See a doctor if you have serious and/or persistent symptoms. WARNING! Repetitive Stress Injury: Using the product can make your muscles, joints or skin hurt.

  • Page 15: Before Use

    CAUTION! Contagious Conditions: To avoid transferring contagious conditions (like pink eye), do not share the product with persons with contagious conditions, infections or diseases, particularly of the eyes, skin or scalp. The product should be cleaned between each use with skin-friendly antibacterial wipes (particularly the lenses) and dried with a microfiber cloth.
  • Page 16 Download and Install the compatible VR apps (for example: under google playstore) into your smartphone. Note: The usability of the VR apps is depend on different kind of smartphones Open the front cover , mount the smartphone on product by pulling outward the two adjustable clamps of the smartphone holder (Fig.

  • Page 17: Cleaning And Care

    Slide down and then release the magnetic swipe control confirm the desired element. Then the contents of the selected element are displayed. Repeat the previous step for navigating the contents of another element. Note: The magnetic swipe control is a switch that lets you ‘click’...

  • Page 18: Troubleshooting

    Only clean the product with a slightly damp cloth and mild washing-up liquid. The product should be cleaned between each use with skin-friendly antibacterial wipes (particularly the lenses) and dried with a mi- crofiber cloth to prevent infections or diseases in the eyes, skin or scalp.

  • Page 19: Disposal

    My smartphone responds to the magnetic swipe control , but the VR app does not. Some VR apps do not work with the magnetic swipe control Try another VR app that works with the magnetic swipe control Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
  • Page 20 The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture.
  • Page 21 Introducere ..............Pagina 22 Utilizare conform scopului ..........Pagina 22 Indicaţii de avertizare utilizate și simboluri ....... Pagina 22 Avertismente cu privire la simbolurile de pe produs ..Pagina 23 Pachetul de livrare ............. Pagina 23 Descrierea componentelor ..........Pagina 24 Date tehnice ...............

  • Page 22: Introducere

    Suport ochelari Virtual-Reality Introducere Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dumneavoastră produs. Aţi ales un produs de înaltă calitate. Înainte de prima punere în funcţiune informaţi-vă cu privire la produs. Pentru aceasta citiţi cu atenţie urmă- torul manual de utilizare şi indicaţiile de siguranţă. Utilizaţi acest pro- dus numai conform descrierii şi instrucţiunilor de utilizare.

  • Page 23: Avertismente Cu Privire La Simbolurile De Pe Produs

    Orice utilizare a mărcii înregistrate OWIM GmbH & Co. KG are loc în cadrul licenţei. Marca SilverCrest şi denumirea comercială sunt proprietatea deţi- nătorului respectiv. Toate celelalte nume și produse pot fi simboluri sau mărci de firmă în- registrate ale proprietarului respectiv.

  • Page 24: Descrierea Componentelor

    Descrierea componentelor Bandă reglabilă pentru cap Element reglare focalizare Comandă magnetică Reglare distanţă lentile Lentile Manual de utilizare Suport smartphone Carcasa frontală Folie adezivă Date tehnice Dimensiuni: cca. 140 x 200 x 100 mm (lungime x lăţime x înălţime) Greutate: cca.
  • Page 25 Indicaţii de sănătate & siguranţă AVERTIZARE! INDICAŢII DE SIGURANŢĂ & SĂNĂTATE: PENTRU A EVITA PERI- COLUL DE VĂTĂMĂRI PERSONALE, DISCONFORT SAU DAUNE MATERIALE, VĂ RUGĂM SĂ VĂ ASIGURAŢI CĂ TOŢI UTILIZATO- RII PRODUSULUI AU CITIT CU ATENŢIE URMĂTOARELE AVERTI- ZĂRI ÎNAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI. AVERTIZARE! Înainte de utilizarea produsului respectaţi următoarele indicaţii: Citiţi și respectaţi toate indicaţiile livrate cu produsul în manualul...
  • Page 26 AVERTIZARE! Atacuri: În cazul multor persoane bliţurile luminose sau modelele pot cauza ameţeli, atacuri, atacuri epileptice sau leșin. Acest lucru poate apărea atunci când priviţi la televizor, jucaţi jocuri video sau trăiţi realitatea virtuală, chiar dacă nu aţi mai suferit vreodată de un atac sau de leșin și nu aveţi un istoric de boală.
  • Page 27 apropierea materialului de ambalaj. Există pericol de asfixiere datorită materialului de ambalaj. Copiii subapreciază deseori pericolele. Materialul de ambalaj nu este o jucărie. AVERTIZARE! Măsuri generale de siguranţă: Pentru a reduce pericolul de rănire sau disconfort, trebuie să respectaţi la folosirea produsului aceste indicaţii și măsuri de precauţie: Produsul oferă...
  • Page 28 care vă puteţi lovi în timpul și după utilizarea produsului sau care ar fi putut fi relocate de dumneavoastră. Înainte de fiecare utilizare a produsului îndepărtaţi toate pericolele de împiedicare din încăpere. Gândiţi-vă că la folosirea produsului pot apărea pericole adiţio- nale ca de ex.
  • Page 29 anomalii vizuale, ameţeli, pierderea simţului de orientare, echilibru afectat, coordonarea mâini ochi afectată, transpiraţie în exces, salivare excesivă, greaţă, moleșeală, adecţiuni sau dureri de cap sau de ochi, somnolenţă sau alte simptome asociate cu boala călătorului. Ca și în cazul simptomelor care pot apărea la persoanele care părăsesc vaporul, simptomele provocate de realitatea virtuală...
  • Page 30 Consultaţi un medic dacă suferiţi de simptome grave și / sau per- sistente. AVERTIZARE! Răniri cauzate de suprasolicitare: Folosirea produsului poate duce la dureri de mușchi, articulaţii sau piele. Dacă o parte a corpului dumneavoastră obosește la folosirea produsului sau vă doare sau aveţi simptome precum crampe, pierderea sensibilităţii, arsuri sau înţepenire a musculaturii gâtului, opriţi utilizarea și faceţi pauză...

  • Page 31: Anterior Punerii În Funcţiune

    ATENŢIE! Boli contagioase: Pentru a evita transmiterea bolilor contagioase (cum ar fi conjunc- tivita), nu trebuie să împărţiţi produsul cu persoane care suferă de boli contagioase, infecţii sau dacă ochii, pielea sau pielea capului sunt vizate. Produsul trebuie curăţat după fiecare utilizare cu șer- veţele antibacteriane sau cu o lavetă...
  • Page 32 Descărcaţi aplicaţiile compatibile VR (de ex. din magazinul Google Play) și instalaţi-le pe smartphone. Indicaţie: Folosirea aplicaţiilor VR depinde de diferitele tipuri de smartphone-uri. Deschideţi carcasa frontală , puneţi smartphone-ul pe produs trăgând în exterior cele două cleme reglabile ale suportului pentru smartphone (fig.A).

  • Page 33: Curăţare Şi Întreţinere

    Mișcaţi capul într-o anumite direcţie pentru a mișca indicatorul pe elementul dorit de pe ecran. Trageţi comanda magnetică în jos și daţi-i drumul pentru a confirma elementul dorit. Apoi conţinutul elementului selectat va fi afișat. Repetaţi pasul an- terior pentru a naviga în conţinutul unui alt element. Indicaţie: Comanda magnetică...

  • Page 34: Remedierea Defecţiunilor

    Nu folosiţi substanţe de curăţare agresive, abrazive sau cu conţinut de diluanţi. Acestea pot ataca suprafaţa produsului. Curăţaţi produsul doar cu o lavetă umedă și detergent de vase neagresiv. Produsul trebuie curăţat după fiecare utilizare cu o lavetă antibacteriană (în special lentilele) sau o lavetă din microfibre pentru a împiedica infectarea sau bolile ochilor, pielii sau ale pielii capului.

  • Page 35: Înlăturare

    Smartphone-ul meu reacţionează la comanda magnetică dar aplicaţia VR nu. Anumite aplicaţii VR nu funcţionează cu comanda magnetică Încercaţi o altă aplicaţie VR care funcţionează cu comanda magnetică Înlăturare Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare. Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului de la administraţia locală.
  • Page 36 Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui produs se înre- gistrează un defect de material sau de fabricaţie, vă reparăm sau în- locuim gratuit produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreţinut în mod necores punzător.
  • Page 37 Εισαγωγή .................Σελίδα 38 Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ......Σελίδα 38 Χρησιμοποιούμενες προειδοποιήσεις και σύμβολα ..Σελίδα 38 Υποδείξεις για τα κατατεθέντα σήματα ......Σελίδα 39 Περιεχόμενα παράδοσης ...........Σελίδα 40 Περιγραφή μερών ...............Σελίδα 40 Τεχνικά χαρακτηριστικά ............Σελίδα 40 Υποδείξεις σχετικά με την υγεία & υποδείξεις ασφαλείας ......Σελίδα...

  • Page 38: Εισαγωγή

    Βάση εικονικής πραγματικότητας Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος. Σας συγ- χαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης ποιότητας. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειω- θείτε με το προϊόν. Για το σκοπό αυτό διαβάστε προσεκτικά τις παρα- κάτω...

  • Page 39: Υποδείξεις Για Τα Κατατεθέντα Σήματα

    αποφυγή σοβαρών τραυματισμών ή θανάσιμου κίνδυνου! Υποδείξεις για τα κατατεθέντα σήματα Κάθε χρήση των κατατεθέντων σημάτων από την εταιρεία περιορι- σμένης ευθύνης OWIM GmbH & Co. KG (EE) γίνεται στα πλαίσια αδείας. Η μάρκα SilverCrest και η εμπορική ονομασία είναι ιδιοκτησία του εκάστοτε ιδιοκτήτη. GR/CY...

  • Page 40: Περιεχόμενα Παράδοσης

    Όλα τα περαιτέρω ονόματα και προϊόντα μπορούν να είναι τα σήματα κατατεθέντα ή καταχωρημένα σήματα κατατεθέντα των εκάστοτε ιδιο- κτητών τους. Περιεχόμενα παράδοσης 1 VR γυαλιά HTA 1 Οδηγίες χρήσης Περιγραφή μερών Ρυθμιζόμενη κορδέλα κεφαλής Ρυθμιστής εστίασης Μαγνητικός έλεγχος Ρυθμιστής...

  • Page 41: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Υγεία & Υποδείξεις Ασφαλείας

    Συμβατά smartphone: Διαστάσεις: περ. (155 x 58 mm) (Μ x Π) έως (155 x 81 mm) (Μ x Π) με πάχος έως και 10 mm Μέγεθος οθόνης: 3,5 έως 6 Συμβατή με: - Apple: iPhone 5, 6, 6Plus, 6s, 6s Plus - Samsung: Galaxy S7, S7 Edge, S8 - Huawei: P8, P10 - LG: G4, G5...
  • Page 42 Μια ευχάριστη εμπειρία στην εικονική πραγματικότητα απαιτεί την πλήρη αίσθηση κινήσεων και ισορροπίας. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν είστε κουρασμένοι, πρέπει να κοιμηθείτε, βρίσκεστε υπό την επήρεια (καταλοίπων) αλκοόλης ή ναρκωτικών, σε περί- πτωση προβλημάτων χώνεψης, συναισθηματικής φόρτισης, άγχους ή αν πάσχετε από κρυολόγημα, γρίπη, κεφαλαλγία, ημικρανίες ή πόνους...
  • Page 43 GR/CY...
  • Page 44 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παιδιά: Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά κάτω των 13 ετών, επειδή τα μικρότερα παιδιά βρίσκονται σε μια κρί- σιμη χρονική περίοδο της οπτκής εξέλιξής τους. Οι ενήλικες θα πρέπει να παρακολουθούν τα παιδιά (ηλικίας 13 ετών και άνω), τα...
  • Page 45 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Γενικά μέτρα προφύλαξης: Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμών ή αδιαθεσίας, θα πρέπει κατά τη χρήση του προϊόντος να ακολουθού- νται πάντοτε οι παρούσες οδηγίες και να τηρούνται τα μέτρα προφύλαξης: Το προϊόν παράγει μια ζωντανή, εικονική εμπειρία πραγματικότη- τας, η...
  • Page 46 αντικείμενα, με τα οποία μπορείτε να συγκρουστείτε κατά και μετά τη χρήση του προϊόντος ή να τα ανατρέψετε. Πριν την χρήση του προϊόντος απομακρύνετε από την περιοχή όλους τους κινδύνους παραπατήματος. Κατά τη χρήση του προϊόντος έχετε κατά νου, ότι πιθανόν να μην αντιληφθείτε...
  • Page 47 όραση ή διπλωπία ή άλλες οπτικές ανωμαλίες, ζαλάδα, απώλεια προσανατολισμού, διαταραγμένη ισορροπία, διαταραγμένος οπτικοκινητικός συντονισμός, υπερβολική εφίδρωση, αυξημένη σιελόρροια, ναυτία, ζάλη, ενοχλήσεις ή πόνοι στο κεφάλι ή στα μάτια, υπνηλία ή άλλα συμπτώματα, τα οποία θυμίζουν ναυτία ταξιδιού. Όπως στα συμπτώματα, τα οποία μπορούν να εμφανιστούν σε ανθρώπους...
  • Page 48 ποδηλασία ή πατινάζ με πατίνια inline κλπ.), μέχρι να εξαφανι- στούν πλήρως τα συμπτώματα. Χρησιμοποιήστε το προϊόν ξανά, εφόσον δεν παρουσιάζετε πλέον κανένα σύμπτωμα για περισσότερες ώρες. Προσέξτε το είδος των περιεχομένων, τα οποία καταναλώσατε πριν την εμφάνιση των εκάστοτε συμπτωμάτων, επειδή θα μπορούσατε λόγω...

  • Page 49: Πριν Από Την Θέση Σε Λειτουργία

    ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαταραχές σε ιατρικές συσκευές: Το προϊόν περιέχει μαγνήτες και μπορεί να εκπέμψει μαγνητικά κύματα, τα οποία θα μπορούσαν να επιδράσουν αρνητικά στην λειτουργία ηλεκτρονικών συσκευών που βρίσκονται κοντά σε αυτό, μεταξύ άλλων και των βηματοδοτών. Αν έχετε εμφυτευμένο βημα- τοδότη...
  • Page 50 ΠΡΟΣΟΧΗ! Ερεθισμός του δέρματος: Το προϊόν φοριέται κοντά στο δέρμα σας και το δέρμα της κεφα- λής σας. Σταματήστε τη χρήση του προϊόντος, αν αντιληφθείτε πρήξιμο, κνησμό ή άλλους ερεθισμούς. Απευθυνθείτε σε γιατρό, αν τα συμπτώματα εξακολουθούν να υφίστανται. Πριν από την θέση σε λειτουργία Υπόδειξη: Απομακρύνετε...
  • Page 51 Υπόδειξη: Προσέξτε να μην προξενήσετε ζημιές στα πλήκτρα του smartphone κατά την τοποθέτηση. Τα πλήκτρα του smartphone μπορούν να κρατιούνται από τις κλέμες μετά την εγκατάσταση. Αυτό εξαρτάται από το σχεδιασμό των διαφόρων smartphone. Ωθήστε το smartphone επάνω στην κολλητική μεμβράνη Η...

  • Page 52: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Υπόδειξη: Ο μαγνητικός έλεγχος είναι ένας διακόπτης, με τον οποίο μπορείτε να „κλικάρετε“ ή να „γράψετε“ μέσα στην εφαρμογή App. Υπόδειξη: Για την κανονική λειτουργία το smartphone πρέπει να είναι εξοπλισμένο με ένα μαγνητόμετρο (πυξίδα). Ο μαγνητικός έλεγχος θα μπορούσε λόγω της απομαγνήτισης να απωλέσει τη...

  • Page 53: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

    Καθαρίζετε το προϊόν αποκλειστικά με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Το προϊόν θα πρέπει ανάμεσα στις επιμέρους χρήσεις να καθαρίζεται με φιλικά προς το δέρμα, αντιβακτηριδιακά μαντηλάκια (ιδιαίτερα οι φακοί) και να στεγνώνεται με πανί από μικροΐνες, ώστε να εμποδίζονται λοιμώξεις ή νοσήσεις των ματιών, του...

  • Page 54: Απόσυρση

    Δοκιμάστε μια άλλη εφαρμογή VR App, η οποία λειτουργεί με τον μαγνητικό έλεγχο Το smartphone μου αντιδρά στον μαγνητικό έλεγχο , αλλά όχι η εφαρμογή VR App. Μερικές εφαρμογές VR Apps δεν λειτουργούν με τον μαγνητικό έλεγχο Δοκιμάστε μια άλλη εφαρμογή VR App, η οποία λειτουργεί με τον μαγνητικό...
  • Page 55 Einleitung ................Seite 56 Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 56 Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite 56 Hinweise zu Warenzeichen ..........Seite 57 Lieferumfang ................Seite 58 Teilebeschreibung ..............Seite 58 Technische Daten ..............Seite 58 Gesundheits- & Sicherheitshinweise ...Seite 59 Vor der Inbetriebnahme ........Seite 66 Inbetriebnahme ............Seite 66 Reinigung und Pflege ..........Seite 69 Fehlerbehebung...

  • Page 56: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Virtual-Reality-Halterung Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

  • Page 57: Hinweise Zu Warenzeichen

    Hinweise zu Warenzeichen Jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die OWIM GmbH & Co. KG erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Die Marke SilverCrest und der Handelsname sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

  • Page 58: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 VR-Brille HTA 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung Einstellbares Kopfband Fokussierregler Magnetsteuerung Linsenabstandsregler Linsen Bedienungsanleitung Smartphonehalterung Frontabdeckung Klebefolie Technische Daten Maße: ca. 140 x 200 x 100 mm (L x B x H) Gewicht: ca. 372 g Kopfumfang des Kopfbandes: 15–28 cm Kompatible Smartphones: Maße: ca.

  • Page 59: Gesundheits- & Sicherheitshinweise

    Kompatibel mit: - Apple: iPhone 5, 6, 6Plus, 6s, 6s Plus - Samsung: Galaxy S7, S7 Edge, S8 - Huawei: P8, P10 - LG: G4, G5 - Sony: Xperia Z3+, Z5 Gesundheits- & Sicherheitshinweise WARNUNG! GESUNDHEITS- & SICHERHEITSHINWEISE: UM DIE GEFAHR VON PERSONENSCHADEN, UNWOHLSEIN ODER SACHSCHA- DEN ZU VERMEIDEN, STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS ALLE BENUTZER DES PRODUKTS DIE NACHSTEHENDEN WARNUNGEN...
  • Page 60 Ohrenschmerzen leiden, weil dadurch Ihre Empfänglichkeit für unerwünschte Symptome steigen kann. Wenn Sie schwanger oder älter sind, unter bestehenden binokula- ren Sehstörungen oder psychischen Erkrankungen, Herzkrankhei- ten oder anderen medizinischen Störungen leiden, empfehlen wir Ihnen, vor der Verwendung des Produkts einen Arzt aufzusuchen. WARNUNG! Anfälle: Bei manchen Menschen können Lichtblitze oder Muster starken Schwindel, Anfälle, epileptische Anfälle oder Ohnmacht auslösen.
  • Page 61 und die Zeit begrenzen, die Kinder mit dem Produkt verbringen, sowie gewährleisten, dass sie bei der Verwendung Pausen einlegen. Längere Verwendung muss vermieden werden, da es zu negativen Auswirkungen auf die Hand-Augen-Koordination, das Gleichge- wicht und die Multi-Tasking-Fähigkeiten kommen kann. Kinder müssen von Erwachsenen während und nach der Verwendung des Produkts auf jegliche Verschlechterungen dieser Fähigkeiten beobachtet werden.
  • Page 62 Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden. Die Verwendung des Produktes kann zu Gleichgewichtsstörungen bis hin zum vollständigen Verlust des Gleichgewichtes führen. Denken Sie daran, dass die Gegenstände, die Sie in der virtuellen Umgebung sehen, in der wirklichen Umgebung nicht existieren. Setzen oder stellen Sie sich daher nicht darauf und verwenden Sie diese Gegenstände nicht als Stütze.
  • Page 63 Tragen Sie das Produkt nicht in Situationen, die Ihre Aufmerksam- keit erfordern, zum Beispiel Gehen, Radfahren, Autofahren und Bedienen von Maschinen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie sich in einem sich bewegenden Fahrzeug wie einem Auto, Bus oder Zug befinden, weil dadurch Ihre Empfänglichkeit für unerwünschte Symptome steigen kann.
  • Page 64 Realität hervorgerufenen Symptome anhalten und sich Stunden nach der Verwendung verstärken. Diese nach der Verwendung auftretenden Symptome können die vorstehenden Symptome beinhalten, aber auch übermäßige Schläfrigkeit und verringerte Multi-Tasking-Fähigkeiten. Diese Symptome können Sie einem er- höhten Verletzungsrisiko aussetzen, wenn Sie normalen Aktivitäten in der realen Welt nachgehen.
  • Page 65 WARNUNG! Verletzungen durch Überbeanspruchung: Die Verwendung des Produkts kann zu schmerzenden Muskeln, Gelenken oder Hautstellen führen. Wenn eine Ihrer Körperstellen bei der Verwendung des Produkts ermüdet oder schmerzt oder Symptome wie Kribbeln, Empfindungslosigkeit, Brennen oder Steif- heit in der Hals- und Nackenmuskulatur auftreten, hören Sie auf und pausieren Sie mehrere Stunden, bevor Sie das Produkt erneut verwenden.

  • Page 66: Vor Der Inbetriebnahme

    ACHTUNG! Ansteckende Erkrankungen: Um das Übertragen von ansteckenden Krankheiten (wie Binde- hautentzündung) zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht mit Personen mit ansteckenden Krankheiten, Infektionen oder Leiden teilen, insbesondere, wenn Augen, Haut oder die Kopfhaut betrof- fen sind. Das Produkt sollte zwischen den einzelnen Verwendungen mit hautfreundlichen antibakteriellen Tüchern gereinigt und mit ei- nem Mikrofasertuch getrocknet werden (insbesondere die Linsen).
  • Page 67 Stellen Sie die Länge des einstellbaren Kopfbands mit dem Klettverschluss auf Ihre Kopfgröße ein. Hinweis: Setzen Sie das Produkt nicht auf, wenn Sie eine Brille tragen. Laden Sie die kompatiblen VR-Apps herunter (zum Beispiel im Google Play Store) und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. Hinweis: Die Verwendbarkeit der VR-Apps hängt von den verschiedenen Arten von Smartphones ab.
  • Page 68 Hinweis: Je nach der von Ihnen verwendeten App können sich die Auswahlmethoden für Elemente und der Zeiger unterscheiden. Bewegen Sie Ihren Kopf in eine bestimmte Richtung, um den Zei- ger auf ein gewünschtes Element des Bildschirms zu bewegen. Ziehen Sie die Magnetsteuerung nach unten und lassen an- schließend los, um das gewünschte Element zu bestätigen.

  • Page 69: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Produkts führen. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Produktes zu vermeiden. Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittel- haltigen Reinigungsmittel.
  • Page 70 Beim Ziehen und anschließendem Loslassen der Magnetsteuerung gibt es keine Reaktion von meinem Smartphone. Nicht alle Smartphones haben ein Magnetometer, das die Magnetsteuerung erkennen kann. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone in der richtigen Richtung neben der Magnetsteuerung positioniert ist. Einige VR-Apps funktionieren nicht mit der Magnetsteuerung Versuchen Sie eine andere VR-App, die mit der Magnetsteuerung funktioniert.
  • Page 71 Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- ziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge- setzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Page 72 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03025 Version: 06 / 2017 Last Information Update · Versiunea informaţiilor Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: HG03025092017-RO / GR / CY IAN 289362...

Table of Contents