Table of Contents
Available languages
Available languages
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest STBD 6 A1
Summary of Contents for Silvercrest STBD 6 A1
- Page 1 ® ÉTUI-CLAVIER Bluetooth STBD 6 A1 ® ® ÉTUI-CLAVIER Bluetooth Bluetooth -TASTATUR-COVER Mode d'emploi et consignes de sécurité Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ® Bluetooth KEYBOARD COVER Operating instructions and safety instructions IAN 274179...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Of Contents
Importateur .............13 FR │ BE │ STBD 6 A1 1... -
Page 5: Introduction
La marque Samsung est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. │ FR │ BE ■ 2 STBD 6 A1... -
Page 6: Usage Conforme
► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel. REMARQUE ► Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le manie- ment de l'appareil. FR │ BE │ STBD 6 A1 3 ■... -
Page 7: Sécurité
N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau ou aux gouttes d'eau et ne placez pas d'objets remplis de liquides tels que des vases ou des boissons ouvertes sur l'appareil ou à côté de celui-ci. │ FR │ BE ■ 4 STBD 6 A1... -
Page 8: Remarques Concernant L'interface Radio
La portée des ondes radio dépend des conditions environnementales et de la présence d'éventuels obstacles. ■ Lorsque des données empruntent une liaison sans fil, des tiers non autorisés peuvent être en mesure de les intercepter. FR │ BE │ STBD 6 A1 5 ■... -
Page 9: Description Des Pièces
Câble de chargement (USB sur micro USB) Mode d'emploi Mise en service Vérification du matériel livré (Figures : voir le volet dépliant) Le matériel livré comprend des éléments suivants : ▯ Clavier STBD 6 A1 Bluetooth ® ▯ Câble de chargement ▯ Ce mode d'emploi ♦... -
Page 10: Chargement De L'accu
Placez la tablette sur le clavier de sorte qu'elle fasse saillie sous les tenons de retenue arrière puis basculez-la vers le bas (voir la fig. D). ♦ Pour retirer la tablette, faites la basculer vers le haut au niveau des évidements avant du clavier. FR │ BE │ STBD 6 A1 7 ■... -
Page 11: Allumer Et Éteindre Le Clavier
Bluetooth seconde jusqu'à ce que la liaison soit établie. ♦ Dans la liste des appareils trouvés par votre tablette, choisissez l'entrée STBD 6 A1. ♦ Maintenant, un code relatif à la liaison s'affiche sur l'écran de la tablette. Tapez ce code sur le clavier et puis validez-le par la touche Retour ( ). -
Page 12: Touches De Fonction
Touche Home*1 Retour Démarrer Mail Démarrer recherche Google Afficher/masquer une liste des Tout marquer options disponibles Copier Couper Insérer Titre précédent Lecture/Pause Titre suivant Activer/désactiver le son Baisser le volume FR │ BE │ STBD 6 A1 9 ■... -
Page 13: Recherche D'erreurs
Si les touches de fonction du clavier n'exécutent aucune fonction ou pas la bonne fonction, vérifiez si le clavier est réglé sur la bonne langue (vous trouverez une description détaillée à ce sujet dans le mode d'emploi de votre tablette). │ FR │ BE ■ 10 STBD 6 A1... -
Page 14: Nettoyage
Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de l'entreprise chargée de la collecte des déchets près de chez vous ou de l'administration de votre ville ou commune. FR │ BE │ STBD 6 A1 11 ■... -
Page 15: Annexe
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ BE ■ 12 STBD 6 A1... -
Page 16: Service Après-Vente
Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: [email protected] IAN 274179 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 274179 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │ STBD 6 A1 13 ■... - Page 17 │ FR │ BE ■ 14 STBD 6 A1...
- Page 18 Importeur ............. . .26 DE │ AT │ CH │ STBD 6 A1 15...
-
Page 19: Einführung
Die Marke Samsung ist ein eingetragenes Warenzeichen von Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. │ DE │ AT │ CH ■ 16 STBD 6 A1... -
Page 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH │ STBD 6 A1 17 ■... -
Page 21: Sicherheit
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Gerät ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. │ DE │ AT │ CH ■ 18 STBD 6 A1... -
Page 22: Hinweise Zur Funkschnittstelle
Tablet-Halterung Tastenfeld Ladebuchse ( ; Micro-USB) Lade-LED ( ; orange) Verbindungs-LED ( ; blau/orange) EIN- / AUS- Schalter (I / 0) Verbindungstaste (CONNECT) Ladekabel (USB auf Micro-USB) Bedienungsanleitung DE │ AT │ CH │ STBD 6 A1 19 ■... -
Page 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ -Tastatur STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ►... -
Page 24: Bedienung Und Betrieb
-Geräten suchen. Eine detaillierte Beschreibung dazu finden ® Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tablets. ♦ Schalten Sie die Tastatur mit dem EIN- / AUS- Schalter ein. Die Verbindungs- leuchtet für 2 Sekunden auf. DE │ AT │ CH │ STBD 6 A1 21 ■... -
Page 25: Funktionstasten
Mail starten Google-Suche starten Liste der verfügbaren Alles markieren Optionen ein-/ausblenden Kopieren Ausschneiden Einfügen Vorheriger Titel Play/Pause Nächster Titel Ton ein-/ausschalten Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Ent-/Verriegeln*2 Internationale Tastatur auswählen │ DE │ AT │ CH ■ 22 STBD 6 A1... -
Page 26: Fehlersuche
Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Tablets). HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ STBD 6 A1 23 ■... -
Page 27: Reinigung
Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 24 STBD 6 A1... -
Page 28: Anhang
Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. DE │ AT │ CH │ STBD 6 A1 25 ■... -
Page 29: Service
E-Mail: [email protected] IAN 274179 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 274179 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 26 STBD 6 A1... - Page 30 Importer ..............38 │ STBD 6 A1 ...
-
Page 31: Introduction
America and in other countries. ■ The brand Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon Kyonggi, KR. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. │ ■ 28 STBD 6 A1... -
Page 32: Intended Use
Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information that will assist you in using the device. │ STBD 6 A1 29 ■... -
Page 33: Safety
If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. You should also observe the operating instructions for the USB power supply. │ ■ 30 STBD 6 A1... -
Page 34: Notes On The Radio Interface
Keypad Charging socket ( ; micro USB) Charging LED ( ; orange) Connection LED ( ; blue/orange) ON/OFF switch (I / 0) Connect button (CONNECT) Charging cable (USB to micro USB) Operating instructions │ STBD 6 A1 31 ■... -
Page 35: Before Use
Before use Check the package contents (For illustrations see the fold-out page) The following components are included in delivery: ▯ keyboard STBD 6 A1 ® Bluetooth ▯ Charging cable ▯ These operating instructions ♦ Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials. -
Page 36: Handling And Operation
2 seconds. ♦ Press the connect button CONNECT , to activate Bluetooth discovery func- ® tion for 3 minutes. The connection LED flashes at one-second intervals until the connection is made. │ STBD 6 A1 33 ■... -
Page 37: Function Keys
♦ Select the entry STBD 6 A1 from the list of discovered devices on your tablet. ♦ The connection code is now displayed on your tablet. This must entered on the keyboard and confirmed using the return key ( ). After the connection between the keyboard and the tablet has been successfully established, the connection flashes blue every 3 seconds. -
Page 38: Troubleshooting
NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service). │ STBD 6 A1 35 ■... -
Page 39: Cleaning
This disposal is free of charge for the user. Protect the environ- ment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. │ ■ 36 STBD 6 A1... -
Page 40: Appendix
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to replaced and repaired parts. │ STBD 6 A1 37 ■... -
Page 41: Service
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 274179 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 38 STBD 6 A1... - Page 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 03 / 2016 Ident.-No.: STBD6A1-022016-3 IAN 274179...