Panasonic SR-DF101 Operating Instructions Manual

Panasonic SR-DF101 Operating Instructions Manual

Electronic rice cooker
Hide thumbs Also See for SR-DF101:
Table of Contents
Available languages

Available languages

VET

Table of Contents

.......................................
................................................
................................................................ 4
................................................................... 4
.............................................................
..................................................................
........................................................ 6
.............................................. 7
................................................................... 8
............................................................... 9
..........................................................
........................................................
.................................................
......................................................
...............................................................
Thank you for purchasing the Panasonic product.
This product is intended for household use only.
Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" (Page 2~3).
Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions.
Reserve it for later use
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Panasonic.
Sản phẩm này chỉ sử dụng trong gia đình.
Vui lòng đọc kỹ những hướng dẫn và tuân thủ các lưu ý an toàn khi sử dụng sản phẩm này.
Trước khi sử dụng sản phẩm này, bạn hãy đặc biệt chú ý đến phần "Lưu ý An toàn" (Trang 14~15).
Hãy lưu giữ Hướng dẫn sử dụng này cùng với Phiếu mua hàng, Hóa đơn mua hàng, ...
Lưu giữ Hướng dẫn sử dụng này để tham khảo về sau
2~3
4
5
6
10~11
12
13
13
26~27
Operating Instructions
Electronic Rice Cooker
Hướng dẫn Sử dụng
Sử dụng trong gia đình
Nồi cơm điện
SR - DF101
Model No. 1.0L
SR - DF181
Model Số
1.8L
...................................................
....................................................
................................................................ 16
.................................................................. 16
........................................................................
...................................................................
................................................................. 18
..................................................................... 19
..................................................................... 20
................................................................... 21
.............................................................
.......................................
..................................................................
...................................................
......................................................................
Household Use
Mục lục
14~15
16
17
18
22~23
24
25
25
26~27
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic SR-DF101

  • Page 1: Table Of Contents

    Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions. Reserve it for later use Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Panasonic. • Sản phẩm này chỉ sử dụng trong gia đình.
  • Page 2: Safety Precautions

    • There are cracks, looseness or wobbles of the appliance. breaking down) • Unplug the power plug, and • The heating plate is warped or the pan is deformed. wipe with a dry cloth. Please make enquiries at Panasonic authorized service center for inspection and repair immediately.
  • Page 3 Safety Precautions Must be followed! Caution ■ ■ Do not use the appliance on following places. Do not touch heating elements while the • The place where it may be splashed with appliance is in use water or near a heat source. or after cooking.
  • Page 4: Parts Identification

    Parts identification Control panel FUZZY MICROCOMPUTER Press this button for Press this button for cooking of rice. quick cooking or steam Quick Cook/Steam White Rice cooking. Press this button for Press this button for cooking of porridge cooking of brown rice. or soup.
  • Page 5: Preparations

    Preparations Measure rice with the measuring cup provided ● The volume of the measuring cup is about 180 mL (150 g). ● Maximum quantity of rice to be cooked at once P13. The cooking result ● When using 1.8 L Model for quick cooking of rice or cooking of long-shaped Correct may be affected rice, please keep the maximum quantity of rice within 8 cups.
  • Page 6: Functions

    Functions Quick Cook/Steam Kind reminder ● When steaming food at same time as cooking rice, please select [White Rice] function. FUZZY MICROCOMPUTER ● The time of steam shall be determined according to the water quantity in the pan. Please adjust the water quantity according to the time required.
  • Page 7: White Rice • Keep Warm

    Functions White Rice • Keep Warm FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Kind reminder ● When cooking mixed rice or Brown Rice Porridge/Soup glutinous rice, please select [White Rice] function. For water quantity, please refer to Keep Warm ● Rice cooked with [White Rice] function can be softer and has a better taste.
  • Page 8: Brown Rice

    Functions Brown Rice FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Kind reminder Brown Rice Porridge/Soup ● Do not use keep warm function for brown rice, so as not to affect the taste. Keep Warm Operations (For example: cook rice with [Brown Rice] function) The indicator lights up Press [Brown Rice] button ●...
  • Page 9: Porridge/Soup

    Functions Porridge/Soup FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Kind reminder ● Incorrect water quantity or rice quantity may lead to overflow of rice water from Brown Rice Porridge/Soup the steam vent. ● When the outer lid is opened in cooking, Keep the amount of moisture condensation Warm...
  • Page 10: Recipes

    Recipes Caution: · Because of the different ingredients added into the rice, there may be scorched rice at the bottom. · In this recipe, the cooking volume is for 1.8 L Model. Please refer to the specifications listed on P13 for cooking volumes for 1.0 L Model. ·...
  • Page 11 Recipes Dim Sum (frozen) Ingredients: (B) Big pieces (A) Small pieces Steamed BBQ pork buns Shrimp dumplings Steamed buns Sumai Sticky rice in lotus leaf Cooking method: 1) Defrosting is not required. Just put the frozen Dim Sum on the steaming basket and spray some water on the surface of Dim Sum.
  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Attentions ● Before cleaning and maintenance, please pull out the power plug first. Do not clean the rice cooker until it cools down. ● When cleaning the rice cooker, do not immerse it into water, or clean it with lacquer thinner, alcohol, cleaning powder or hard brush, etc. ●...
  • Page 13: Troubleshooting

    , it means that the maximum cooking volume for soup is the highest waterline for “PORRIDGE”. ● For power cord replacement and product repairing, please contact the authorized service center of Panasonic. ● The design and specifications are intended to change without prior notice.
  • Page 14: Lưu Ý An Toàn

    • Tấm nhiệt bị cong hoặc nồi bị biến dạng. • Rút phích cắm điện và lau sạch Hãy chuyển thiết bị đến trung tâm bảo trì được uỷ quyền của Panasonic để bằng vải khô. kiểm tra và sửa chữa ngay lập tức.
  • Page 15 Lưu ý An toàn Phải tuân thủ! Lưu ý ■ ■ Không sử dụng thiết bị ở những nơi sau. Không chạm vào bộ • Nơi có thể có nước bắn toé hoặc gần phận nhiệt khi đang nguồn nhiệt. sử...
  • Page 16: Xác Định Bộ Phận

    Xác định bộ phận Bảng điều khiển FUZZY MICROCOMPUTER Nhấn nút này để nấu Nhấn nút này để nấu cơm. nhanh hoặc hấp. Quick Cook/Steam White Rice Nhấn nút này để nấu Nhấn nút này để nấu cháo hoặc súp. gạo lức.
  • Page 17: Chuẩn Bị

    Chuẩn bị Đong gạo bằng cốc đong được cung cấp ● Dung tích cốc đong khoảng 180 mL (150 g). ● Lượng gạo tối đa được nấu mỗi lần Trang 25. Chính Kết quả nấu có thể ● Khi sử dụng Model 1,8 L để nấu cơm nhanh hoặc nấu gạo xác bị...
  • Page 18: Chức Năng

    Chức năng Quick Cook/Steam (Nấu Nhanh/Hấp) Lưu ý ● Khi hấp thức ăn cùng lúc với nấu cơm, hãy chọn chức năng [White Rice]. ● Thời gian hấp sẽ được xác định theo FUZZY MICROCOMPUTER lượng nước trong nồi. Hãy điều chỉnh lượng nước theo thời gian yêu cầu.
  • Page 19: Nấu Cơm • Ủ

    Chức năng White Rice • Keep Warm (Nấu Cơm • Ủ) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Lưu ý ● Khi nấu cơm trộn hoặc cơm Brown Rice Porridge/Soup nếp, hãy chọn chức năng [White Rice]. Đối với lượng nước, hãy tham khảo Trang 17.
  • Page 20: Nấu Gạo Lức

    Chức năng Brown Rice (Nấu Gạo Lức) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Lưu ý Brown Rice Porridge/Soup ● Không sử dụng chức năng ủ cho chức năng nấu gạo lức, để không ảnh hưởng đến Keep vị cơm. Warm Sử...
  • Page 21: Nấu Cháo/Súp

    Chức năng Porridge/Soup (Nấu Cháo/Súp) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Lưu ý ● Lượng nước hoặc lượng gạo không đúng có thể dẫn đến tràn bọt nước ra Brown Rice Porridge/Soup ngoài từ lỗ thông hơi. ● Khi nắp ngoài bị mở trong quá trình nấu, Keep lượng ngưng ẩm có...
  • Page 22: Thực Đơn

    Thực đơn Lưu ý: · Do các thành phần khác nhau được thêm vào gạo nên có thể có cơm cháy ở đáy nồi. · Trong công thức nấu ăn này, dung tích nấu là cho Model 1,8 L. Hãy tham khảo thông số...
  • Page 23: Thực Đơn

    Thực đơn Dim Sum (đông lạnh) Thành phần: (B) Món lớn (A) Món nhỏ Bánh bao hấp thịt heo nướng Bánh hấp tôm Bánh bao hấp Sumai Gạo nếp bọc lá sen Cách làm: 1) Không cần làm tan đông. Chỉ cần đặt Dim Sum đông lạnh vào khay hấp và tưới một ít nước lên bề...
  • Page 24: Lau Chùi Và Bảo Dưỡng

    Lau chùi và bảo dưỡng Chú ý ● Trước khi lau chùi và bảo dưỡng, hãy rút phích cắm điện ra trước tiên. Không lau chùi nồi cơm cho đến khi nồi cơm đã nguội. ● Khi lau chùi nồi cơm, không nhúng nồi cơm vào nước hoặc không lau chùi nồi cơm bằng hóa chất pha loãng, cồn, bột tẩy hoặc chổi cứng, v.v. ●...
  • Page 25: Xử Lý Sự Cố

    ● Để thay thế dây nguồn và sửa chữa sản phẩm, hãy liên hệ với trung tâm bảo trì được uỷ quyền của Panasonic. ● Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
  • Page 26: Memo

    Memo...
  • Page 27: Memo

    Memo...
  • Page 28 Panasonic Appliances Rice Cooker (Hangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net Website: RZ19VE411 S0911-10112 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Sr-df181

Table of Contents