1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Grooming kits
  5. ER-GY10
  6. Operating instructions manual

Panasonic ER-GY10 Operating Instructions Manual

(household) body and face grooming kit
Hide thumbs Also See for ER-GY10:
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
Rﾏｰｸなし
Operating Instructions
Body and Face Grooming Kit
(Household)
Model No. ER‑GY10
English
2
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
ER-GY10_ME.indb
1
2012/01/05
16:05:47
loading

Related Manuals for Panasonic ER-GY10

Summary of Contents for Panasonic ER-GY10

  • Page 1 Rﾏｰｸなし Operating Instructions Body and Face Grooming Kit (Household) Model No. ER‑GY10 English Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ER-GY10_ME.indb 2012/01/05 16:05:47...
  • Page 2 • Do not use any charger other than this charger (RE9‑63 for ThankyouforchoosingaPanasonicBodyandFace BF3 plug, RE9‑6 for C plug and BF3 plug). GroomingKit.Pleasereadallinstructionsbeforeuse. • Charge the appliance in a location where it will not be exposed to direct sunlight or other heat sources, at temperatures of Important 0 °C to 35 °C.

  • Page 3: Parts Identification

    Partsidentification Attachingthecombattachmentstoragetraytothecharger Attach the comb attachment storage tray to the     side of the charger and slide it from the top, as    illustrated. • The charger can also be used without attaching   ...

  • Page 4: UsingTheTrimmer

    1.Turnoffthetrimmerandinsertitin Cutting length (mm) thechargerinproperdirectionas (estimate) illustrated. Indicator 2.Plugthepowercordintoa • Actual hair length will be a little longer than the height you set. householdoutletandplacethe chargeronaflatsurface. Trimmingoverallheight • The charge indicator lamp lights and Cut slowly toward the top of your head. stays on until the trimmer is removed •...
  • Page 5 Trimming your body hair with the comb attachment for body hair Cutting length (mm) will trim hair length to approx. 0.5 mm. (estimate) 1.Slidethecombattachmentforbody Indicator hairuntilitclicks. • Actual hair length will be a little longer than the height you set. 2.Slidethepowerswitchonthemain bodyupwardstoturnonthetrimmer.
  • Page 6 Cleaninginwater Notes • Trim body hair to 1 cm or less before using the comb 1.Removethetrimmerfromthe attachment for body hair and underarms/bikini area. charger. • The comb attachment for body hair and underarms/bikini area 2.Removetheblade. performs better when used on dry hair. When body hair is wet, 3.Rinseoffanyhairtrimmingsthatare apply soap or foam for better performance.

  • Page 7: CleaningTheCharger

    Cleaningthecharger Disposalofthetrimmerbattery Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the 1.Pullthechargercoverwhilepressing trimmer. Please make sure that the battery is disposed of at an thechargercoverreleasebutton. officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that you can use the trimmer again. This could cause fire or an electric shock.

  • Page 8: Specifications

    Specifications Power source See the name plate on the product. Motor voltage 1. V RE9‑63 for BF3 plug Approx. 10 hours Charging time RE9‑6 for C plug and BF3 plug Approx. 8 hours This product is intended for household use only. ER-GY10_ME.indb 2012/01/05 16:05:48...
  • Page 9 MEMO ER-GY10_ME.indb 2012/01/05 16:05:48...
  • Page 10 ‫المواصفات‬ .‫راجع لوحة االسم الملصقة على المنتج‬ ‫مصدر التيار‬ ‫فولتية المحرك‬ ‫2.1 فولت‬ BF3 ‫ لقابس‬RE9-63 ‫01 ساعات‬ ‫مدة الشحن‬ BF3 ‫ وقابس‬C2 ‫ لقابس‬RE9-62 ‫8 ساعات‬ .‫هذا المنتج مخصص لالستخدام المنزلي فقط‬ ER‑GY10_ME.indb 10 2012/01/05 16:23:54...
  • Page 11 ‫التخلص من بطارية ماكينة التشذيب‬ ‫تنظيف الشاحن‬ ‫أزل البطارية المضمنة القابلة إلعادة الشحن قبل التخلص من ماكينة التشذيب. يرجى الحرص‬ ‫1. اسحب غطاء الشاحن في الوقت الذي تضغط فيه على زر‬ ‫على التخلص من البطارية في مكان مخصص لذلك رسم ي ًا إن وجد. ال تخلع البطارية أو‬ .‫تحرير...
  • Page 12 ‫5. قم بهز الماكينة 4 أو 5 مرات برفق، ثم امسح أي قطرات ماء توجد عليها أو على‬ ‫التنظيف‬ .‫الشفرة‬ ‫التنظيف بالفرشاة‬ ‫6. ضع ماكينة التشذيب في منشفة بحيث يتجه مفتاح الطاقة في الجسم الرئيسي إلى‬ .‫أسفل حتى تجف تما م ًا‬ .‫1.
  • Page 13 ‫2. قم بتحريك ماكينة التشذيب في االتجاه‬ ‫2. قم بتحريك مفتاح الطاقة في الجسم الرئيسي إلى أعلى كي‬ .‫الموضح في الشكل لتشذيب شعر الجسم‬ .‫يتم تشغيل ماكينة التشذيب‬ ‫3. قم بتحريك ماكينة التشذيب إلى أعلى بحيث يتجه مفتاح‬ ‫الطاقة في الجسم الرئيسي إلى أسفل كما هو موضح في‬ .‫الشكل...
  • Page 14 ‫1. قم بإيقاف تشغيل الماكينة وأدخلها في الشاحن في‬ ‫االرتفاع الكلي للتشذيب‬ .‫االتجاه الصحيح كما هو موضح بالشكل‬ .‫قص ببطء متج ه ًا إلى قمة الشعر‬ ‫2. وصل كبل الطاقة بأحد منافذ التيار وضع الشاحن‬ .‫اضغط رأس المشط الملحق قبالة فروة الرأس‬ •...
  • Page 15 ‫التعرف على أجزاء الماكينة‬ ‫تركيب درج تخزين المشط الملحق في الشاحن‬ ‫قم بتركيب درج تخزين المشط الملحق في جانب الشاحن وقم بإدخاله من‬     .‫الجزء العلوي كما هو موضح في الشكل التوضيحي‬    .‫يمكن أيض ً ا استخدام الشاحن دون تركيب درج تخزين المشط الملحق‬ •...
  • Page 16 ‫امسك القابس عند فصله من منفذ التيار بالمنزل. قد يؤدي سحب سلك الطاقة بقوة إلى‬ • ‫. يرجى قراءة كافة‬Panasonic ‫شك ر ً ا على اختيارك طقم العناية بالجسم والوجه من‬ .‫إتالفه‬ .‫التعليمات قبل االستخدام‬ ‫ال تقم بإتالف أو تشويه سلك الطاقة. وتجنب وضع أجسام ثقيلة على سلك الطاقة أو‬...
  • Page 17 ‫مشخصات فنی‬ .‫به پالک مشخصات روی محصول مراجعه نماييد‬ ‫منبع برق‬ ‫ولتاژ موتور‬ ‫2.1 ولت‬ BF3 ‫ برای دوشاخه‬RE9-63 ‫01 ساعت‬ ‫زمان شارژ‬ BF3 ‫ و دوشاخه‬C2 ‫ برای دوشاخه‬RE9-62 ‫8 ساعت‬ .‫اين محصول فقط برای مصارف خانگی طراحی شده است‬ ER‑GY10_ME.indb 17 2012/01/05 16:23:56...
  • Page 18 ‫دفع باتری ماشين اصالح‬ ‫تميز کردن شارژر‬ ً ‫قبل از دور انداختن ماشين اصالح، باتری قابل شارژ سرخود آن را بيرون بياوريد. لطف ا‬ ‫1. درحالی که دکمه آزاد کردن پوشش شارژر را فشار می‬ ‫حتی االمکان باتری را در محلی که رسم ا ً برای دفع اين گونه زباله ها تعيين شده است دفع‬ .‫دهيد،...
  • Page 19 .‫4. با ريختن آب خرده موهای داخل ماشين اصالح را تميز کنيد‬ ‫تميز کردن‬ ‫تميز کردن با برس‬ .‫1. ماشين اصالح را از شارژر جدا کنيد‬ ‫قبل از جدا کردن تيغه ها، حتما دقت کنيد تا کليد برق در‬ • ‫5.
  • Page 20 ‫1. شانه الحاقی مخصوص موی بدن را بلغزانيد تا صدای‬ )‫طول اصالح (ميلی متر‬ .‫تيک به گوش برسد‬ )‫(تقريبی‬ ‫نشانگر‬ .‫ارتفاع واقعی مو اندکی بيشتر از ارتفاعی خواهد بود که شما تنظيم می کنيد‬ • ‫2. برای اصالح موهای بدن خود، ماشين‬ ‫2.
  • Page 21 ‫1. ماشين اصالح را خاموش کرده و آنرا مطابق شکل‬ )‫طول اصالح (ميلی متر‬ .‫در جهت مناسب در شارژر قرار دهيد‬ )‫(تقريبی‬ ‫2. سيم برق را به يک پريز خانگی زده و شارژر را‬ ‫نشانگر‬ .‫روی سطحی صاف بگذاريد‬ .‫ارتفاع واقعی مو اندکی بيشتر از ارتفاعی خواهد بود که شما تنظيم می کنيد‬ •...
  • Page 22 ‫شناسايی قطعات‬ ‫متصل کردن ظرف نگهداری شانه های الحاقی به شارژر‬ ‫ظرف نگهداری شانه های الحاقی را به کنار شارژر متصل کنيد و بر‬     .‫طبق شکل آن را از سمت باال بلغزانيد‬    ‫از شارژر می توان بدون متصل کردن ظرف نگهداری شانه های‬ •...
  • Page 23 ‫دستگاه را در دمای 0 درجه سانتيگراد تا 53 درجه سانتيگراد و در محيطی شارژ کنيد‬ • .‫ سپاسگذاريم‬Panasonic ‫از حسن سليقه شما در انتخاب کيت اصالح بدن و صورت‬ .‫که در معرض نور مستقيم خورشيد يا ساير منابع حرارتی قرار نگيريد‬...
  • Page 24 .‫قبل از راه اندازی اين دستگاه، لطف ا ً اين دستورالعمل ها را به طور کامل مطالعه کنيد و آنها را برای استفاده در آينده نگه داريد‬ .‫قبل تشغيل هذه الوحدة، برجاء قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظها لالطالع عليها في المستقبل‬ Panasonic Corporation http://panasonic.net Printed in China 0000000000 X0000‑0...